SPIS TRE CI SPIS RYCIN

Transkrypt

1

2 SPIS TRE CI 1. Wst p Cel opracowania Podstawy prawne.3 3. Charakterystyka terenu bada Lokalizacja projektowanego otworu badawczego (piezometru) Morfologia i hydrografia Budowa geologiczna Warunki hydrogeologiczne Opis najbli szych otworów Uzasadnienie liczby, lokalizacji i rodzaju projektowanych wyrobisk Schematyczna konstrukcja projektowanego otworu Wskazówki dotycz ce zamykania horyzontów wodono nych Okre lenie kolejno ci wykonywanych robót Opis opróbowania otworu Zakres obserwacji i bada terenowych Obserwacje poziomów wodono nych Pompowanie otworu Niezb dne prace geodezyjne Zakres prac laboratoryjnych Harmonogram projektowanych prac geologicznych Opis przedsi wzi technicznych, technologicznych i organizacyjnych maj cych na celu zapewnienie bezpiecze stwa pracy i ochron rodowiska Wnioski i zalecenia Spis wykorzystanych materiałów SPIS RYCIN Ryc.1 Poło enie projektowanego otworu badawczego (piezometru) na tle Głównych Zbiorników Wód Podziemnych (GZWP) w Polsce [4, 10] SPIS ZAŁ CZNIKÓW Zał. 1 Zał. 2 Zał. 3 Zał. 4 Zał. 5 Zał. 6 Zał. 7 Zał. 8 Zał. 9 Zał. 10 Porozumienie dotycz ce udost pnienia gruntu dla potrzeb wykonania otworu badawczego Szkic sytuacyjny lokalizacji projektowanego otworu, w skali 1: Lokalizacja projektowanego otworu i najbli szych otworów wiertniczych, w skali 1: Wycinek Szczegółowej mapy geologicznej Sudetów w skali 1: , ark. Pielgrzymka z lokalizacj projektowanego otworu Wycinek Mapy hydrogeologicznej Polski ark. Złotoryja (759) z lokalizacj projektowanego otworu, w skali 1: Karta otworu nr 1 (wg Banku Hydro) Karta otworu nr 2 (wg Banku Hydro) Karta otworu nr 3 (wg Banku Hydro) Projekt geologiczno-techniczny otworu Projekt typowej obudowy otworu obserwacyjnego

3 1. WST P Niniejszy projekt został opracowany w zwi zku z realizacj przez Pa stwowy Instytut Geologiczny Pa stwowy Instytut Badawczy zada nale cych do Pa stwowej Słu by Hydrogeologicznej wykonywanych na zamówienie Ministra rodowiska i finansowanych ze rodków NFO igw. Jednym z tych zada, w ramach tzw. tematu inwestycyjnego, jest Reorganizacja, rozwój i przystosowanie sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych do wymaga Ramowej Dyrektywy Wodnej. W ramach tego zadania przewidziano uzupełnienie sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych o nowe otwory badawcze (piezometry), zgodnie z wytycznymi Programu monitoringu Jednolitych Cz ci Wód Podziemnych na terenie Polski [3]. Etapem realizacji tego zadania jest opracowanie projektów nowych otworów badawczych temat nr Projektowany otwór badawczy (piezometr) został zlokalizowany w miejscowo ci Twardocice, gmina Pielgrzymka, powiat złotoryjski, woj. dolno l skie Cel opracowania Celem projektu jest ustalenie mo liwo ci wykonania otworu badawczego (piezometru) w miejscowo ci Twardocice w gminie Pielgrzymka, z przeznaczeniem na stacj hydrogeologiczn II rz du. W piezometrze tym po jego odwierceniu i stwierdzeniu przydatno ci dla potrzeb Pa stwowej Słu by Hydrogeologicznej b d prowadzone systematyczne obserwacje waha zwierciadła wód gruntowych, jak równie okresowo pobierane b d próbki wody do bada składu fizyko-chemicznego Podstawy prawne Wykonanie otworu hydrogeologicznego jest prac geologiczn i mo e by wykonane tylko w oparciu o zatwierdzony projekt prac geologicznych. Projekt niniejszy nale y przedło y celem zatwierdzenia w Starostwie Powiatowym w Złotoryi. Podstaw prawn do sporz dzenia projektu stanowi : Ustawa Prawo wodne z dn. 18 lipca 2001 roku (z pó niejszymi zmianami). Dz. Ustaw z dn r. Nr 115, poz Rozporz dzenie Ministra rodowiska z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie projektów prac geologicznych. Dz. Ustaw nr 153 poz

4 Rozporz dzenie Ministra rodowiska z dnia 23 czerwca 2005 r. w sprawie okre lenia przypadków, w których jest konieczne sporz dzenie innej dokumentacji geologicznej. Dz. Ustaw nr 116 poz CHARAKTERYSTYKA TERENU BADA 3.1. Lokalizacja projektowanego otworu badawczego (piezometru) Projektowany piezometr b dzie zlokalizowany na terenie nale cym do Gminy Pielgrzymka, na działce nr 253/2, obr b Twardocice. Lokalizacj otworu uzgodniono z wła cicielem gruntu w Gminie Pielgrzymka i przedstawiono na szkicu sytuacyjnym w skali 1: (zał. 2). Zawarte zostało porozumienie na udost pnienie gruntu o powierzchni 25 m 2 dla potrzeb wykonania otworu, na terenie w/w działki (zał. 1). Poło enie omawianego terenu na tle GZWP wg Kleczkowskiego [4] oraz arkusza Złotoryja (0759) Mapy hydrogeologicznej Polski w skali 1: [2] przedstawiono na ryc. 1. Według regionalizacji A.S. Kleczkowskiego obszar, na którym wykonany ma by odwiert obejmuje południowo-wschodni fragment kredowego zbiornika wód podziemnych Niecka zewn trza sudecka (Bolesławiec) - GZWP nr 317. Zaliczony on został do grupy obszarów wymagaj cych wysokiej ochrony (OWO). 3

5 Ryc. 1. Poło enie projektowanego otworu badawczego (piezometru) na tle Głównych Zbiorników Wód Podziemnych (GZWP) w Polsce [4, 10] Według podziału fizycznogeograficznego Polski J. Kondrackiego [5], obszar bada poło ony jest na obszarze Przedgórza Zachodniosudeckiego (332.2), w obr bie mezoregionu Pogórze Kaczawskie (332.27). 4

6 Według regionalizacji zwykłych wód podziemnych B. Paczy skiego [9] opisywany obszar poło ony jest w regionie sudeckim (VI), gdzie obejmuje subregion bolesławiecki (VI2) Morfologia i hydrografia Pod wzgl dem hydrograficznym rejon bada poło ony jest w dorzeczu Odry, w dolinie rzeki Skory (prawobrze nego dopływu Czarnej Wody), w granicach zlewni II-rz du rzeki Kaczawy. Stanowi on dolinne obni enie o rz dnej terenu około 240 m n.p.m., pomi dzy wniesieniami Obora (295,1 m n.p.m.) - na północy a Ostrzyca (495,5 m n.p.m.) na południu Budowa geologiczna Planowany otwór zlokalizowany b dzie w granicach depresji północnosudeckiej. Lokalizacj projektowanego otworu na tle budowy geologicznej, w skali 1: przedstawiono na zał. 4. Najstarszymi utworami depresji północnosudeckiej s piaskowce, zlepie ce i mułowce karbonu górnego, których wyst powanie stwierdzono dalej na południe od omawianego obszaru, w rejonie Rz nika i wierzawy. Na nich zalegaj utwory permu dolnego (czerwonego sp gowca): zlepie ce i piaskowce oraz mułowce z kilkoma poziomami skał wulkanicznych kwa nych (porfirów) i zasadowych (melafirów), którym towarzysz utwory piroklastyczne (tufy). Osady górnego permu (cechsztynu) wyst puj w rowie Leszczyny i odsłaniaj si w okolicach Nowego Ko cioła, Wilkowa i Leszczyny. S to: zlepie ce piaszczyste, piaskowce i iłowce oraz margle, wapienie i dolomity. Dolno-triasowe piaskowce barwy czerwonej i białej (piaskowiec pstry) ci gn si w skim pasem od okolic Wilkowa, Krzeniowa, przez Nowy Ko ciół, Jastrz bnik, Pielgrzymk po Twardocice. Niewielkie wyst pienia tych skał oraz rodkowotriasowych (wapie muszlowy) wapieni znajduj si na zachód od Złotoryi. Najmłodszymi osadami mezozoicznymi s górnokredowe piaskowce ciosowe i margle. Na powierzchni odsłaniaj si w skim pasem od okolic Wilkowa na wschodzie do Nowej Wsi Grodziskiej zachodzie. Utwory trzeciorz du reprezentowane mog by na tym obszarze jedynie przez mioce skie bazalty i ich tufy oraz towarzysz ce im brekcje wulkaniczne. Bazalty wyst powa mog w postaci pni i kominów wulkanicznych, przebijaj cych starsze utwory oraz niewielkich pokryw lawowych. 5

7 Natomiast do czwartorz du nale plejstoce skie piaski i wiry wodnolodowcowe oraz gliny zwałowe zlodowace rodkowopolskich, piaski i wiry wodnolodowcowe oraz lessy i utwory lessopodobne zlodowace północnopolskich, a tak e holoce skie: wiry rzeczne w dolinach cieków powierzchniowych, wiry sto ków napływowych oraz wiry, piaski i mułki zastoiskowe den dolinnych i gliny zboczowe gliny z rumoszem i rumosze Warunki hydrogeologiczne Czwartorz dowe pi tro wodono ne zwi zane jest głównie z osadami współczesnych dolin rzecznych i obecno ci struktur kopalnych. Charakteryzuje je du a zmienno litologiczna, a tak e zró nicowana mi szo, od kilku metrów - w dolinach cieków współczesnych, do ponad 20 m - w strukturach kopalnych [6, 7]. W obr bie czwartorz dowego pi tra wodono nego wydziela si nast puj ce poziomy wodono ne: poziom wodono ny piasków i wirów współczesnych dolin rzecznych, poziom wodono ny piasków i wirów wodnolodowcowych na wysoczy nie, poziom wodono ny piasków i wirów wodnolodowcowych w dolinach kopalnych. Poziom wodono ny współczesnych dolin rzecznych wyst puje w obr bie piasków i wirów holocenu i plejstoce skich tarasów rzecznych. S to utwory w ró nym stopniu zaglinione. Zwierciadło wody ma charakter swobodny i wyst puje zazwyczaj na gł boko ciach od jednego do kilku metrów. Znajduje si on kontakcie hydraulicznym z wodami cieków powierzchniowych i jest zasilany bezpo rednio przez opady atmosferyczne, a lokalnie na wychodniach utworów starszych - z podło a. Poziom wodono ny zwi zany z obszarem wysoczyzny wyst puje w piaszczysto- wirowych osadach wodnolodowcowych moreny dennej zlodowacenia rodkowopolskiego. W wyniku erozyjnej działalno ci wód lodowcowych w jej obr bie, powstały struktury o charakterze niecek i rynien wypełnionych materiałem akumulacyjnym, o zmiennej mi szo ci, dochodz cej do kilkunastu metrów. W obr bie tych osadów, w utworach piaszczysto- wirowych mo na wyodr bni dwie warstwy wodono ne: górn - pozbawion izolacji, najcz ciej odwodnion i doln - cz ciowo izolowan warstw glin zwałowych lub mułków. Kredowe pi tro wodono ne zwi zane jest z wyst powaniem górno-kredowych, ró noziarnistych piaskowców oraz zlepie ców rowu Leszczyny (synkliny złotoryjskiej), ci gn cych si pasem o zmiennej szeroko ci (2-4 km) od okolic Leszczyny (poło onej we wschodniej cz ci arkusza) przez Wilków, Now Ziemi, Pielgrzymk, a po Czaple i okolice 6

8 Nowej Wsi Grodziskiej (na północnym-zachodzie). Pi tro to nie zostało do chwili obecnej dostatecznie rozpoznane. Brak jest szczegółowych informacji na temat re imu hydrogeologicznego panuj cego w jego obr bie. Pi tro triasowe nie zostało na omawianym obszarze rozpoznane pod wzgl dem hydrogeologicznym. Permskie pi tro wodono ne zwi zane jest z wyst pieniami w obr bie rowu Leszczyny utworów cechszty skich. S to: zlepie ce piaszczyste, piaskowce i iłowce oraz margle, wapienie i dolomity. Odsłaniaj si one w okolicach Nowego Ko cioła, Wilkowa i Leszczyny. Ni ej ległe utwory permu dolnego (czerwonego sp gowca), na które składaj si zlepie ce i piaskowce oraz mułowce z kilkoma poziomami skał wulkanicznych kwa nych (porfirów) i zasadowych (melafirów), którym towarzysz utwory piroklastyczne (tufy) s z reguły niezawodnione. Wyst powanie wód w utworach starszych od permu na omawianym obszarze nie zostało stwierdzone. 4. OPIS NAJBLI SZYCH OTWORÓW Lokalizacja otworów wiertniczych znajduj cych si w pobli u projektowanego piezometru została przedstawiona na zał. 3, gdzie zostały one oznaczone numerami 1, 2 i 3. Karty otworów (wg Banku Hydro [1]) przedstawiono odpowiednio na zał cznikach 6, 7 i 8. Wierceniem najbardziej reprezentatywnym dla projektowanego piezometru jest otwór badawczy w Twardocicach wykonany w 1975 r. (z przeznaczeniem na uj cie wody dla byłego PGR), o gł boko ci 15 m, a nast pnie zlikwidowany. Wykonany został na terenie gospodarstwa rolnego (dawny PGR). Zwierciadło wody o charakterze swobodnym nawiercono na gł boko ci 6.0 m. Warstw wodono n w otworze buduj utwory czwartorz dowe wykształcone jako wiry piaszczyste gruboziarniste do gł boko ci 12.2 m. Zalegaj one bezpo rednio na utworach triasu (pstrego piaskowca) piaskowcach kwarcowych gruboziarnistych. Podczas pompowania uzyskano wydajno 0,7 m 3 /h przy depresji 3 m. Profil omawianego otworu przedstawiono na zał. 6. W drugim otworze, wykonanym równie dla dawnego PGR, zlokalizowanym ok. 500 metrów w kierunku północno-wschodnim od projektowanego otworu, nie stwierdzono warstwy wodono nej w utworach czwartorz du (zał. 7). Badany poziom wodono ny stwierdzono natomiast w otworze zlokalizowanym bardziej na północ o projektowanego otworu, wykonanym w roku 1980 dla celów wodoci gowych - uj cia komunalnego w Twardocicach. 7

9 Warstw wodono n, o zwierciadle swobodnym, uj to na gł boko ci 2,5 m w utworach piaszczystych czwartorz du - do gł boko ci 10 m. (zał. 8). 5. UZASADNIENIE LICZBY, LOKALIZACJI I RODZAJU PROJEKTOWANYCH WYROBISK Projektowany otwór b dzie otworem pojedynczym. Jak ju wspomniano b dzie on słu ył do prowadzenia obserwacji waha zwierciadła wody. Nie b dzie on eksploatowany w sposób ci gły, a tylko okazjonalnie pobierane b d próbki wody do bada jako ciowych. Zakłada si, e gł boko otworu b dzie wynosiła 14 m i b dzie on gł biony w utworach czwartorz dowych do podło a utworów triasowych. Lokalizacja otworu podyktowana jest poło eniem w obszarze, na którym brak jest punktów obserwacyjnych nale cych do PIG-PIB, zgodnie z Programem monitoringu Jednolitych Cz ci Wód Podziemnych na terenie Polski [3]. Własno terenu, na którym zostanie odwiercony piezometr jest prawnie uregulowana i uzgodniona z wła cicielem Gmin Pielgrzymka. Dla potrzeb wykonania otworu badawczego (piezometru) zawarte zostało porozumienie na udost pnienie gruntu o pow. 25 m 2 na działce nr ewid. 253/2 w obr bie Twardocice (zał. 1). 6. SCHEMATYCZNA KONSTRUKCJA PROJEKTOWANEGO OTWORU W dostosowaniu do przypuszczalnego profilu litologicznego proponuje si rozpocz cie wiercenia w rurach 6 5/8 do gł boko ci 14 m, które b d wyci gni te z otworu po jego zafiltrowaniu. Po zako czeniu wiercenia otwór nale y zabudowa filtrem szczelinowym PCV o rednicy 100. Przewiduje si u ycie filtra perforowanego szczelinowego, o szeroko ci szczelin 0,2 mm. W przestrzeni pomi dzy rurami 6 5/8 i 100 mm nale y umie ci obsypk wirow 3-5 mm. Otwór nale y uszczelni betonitem od powierzchni. Konstrukcja filtra b dzie wygl da nast puj co: Rura nadfiltrowa PCV dł. 10 m (przelot + 0,5 m powy ej terenu) Filtr wła ciwy PCV dł. 2 m (przelot 10,0-12,0 m) Rura podfiltrowa PCV dł. 2 m (przelot 12,0-14,0 m) Ostateczna konstrukcja otworu oraz filtra zostanie ustalona przez nadzór geologiczny po okre leniu rzeczywistego profilu litologicznego otworu. 8

10 Projekt geologiczno techniczny otworu przedstawiono na zał. 9, natomiast projekt jego obudowy na zał WSKAZÓWKI DOTYCZ CE ZAMYKANIA HORYZONTÓW WODONO NYCH W projektowanym otworze wyst pi tylko jeden pierwszy od powierzchni terenu, przewidziany do uj cia poziom wodono ny czwartorz du. Dlatego te nie zakłada si zamykania innych poziomów wodono nych. 8. OKRE LENIE KOLEJNO CI WYKONYWANYCH ROBÓT Projektowane prace b d wykonywane w nast puj cej kolejno ci: 1. Wiercenie otworu 2. Pompowanie oczyszczaj ce i pomiarowe 3. Pomiary uzupełniaj ce 4. Opracowanie dokumentacji wynikowej (wg Rozporz dzenia Ministra rodowiska z dnia 23 czerwca 2005 Dz. U. nr 116, poz.983 z r.) 9. OPIS OPRÓBOWANIA OTWORU W trakcie wiercenia nale y pobra próby gruntu z ka dej warstwy ró ni cej si litologicznie. W obr bie warstwy wodono nej próby nale y pobiera co 1 m. 10. ZAKRES OBSERWACJI I BADA TERENOWYCH OBSERWACJE POZIOMÓW WODONO NYCH W czasie wiercenia nale y dokładnie pomierzy nawiercony poziom wodono ny. Po zako czeniu wiercenia nale y wykona tzw. stójk trwaj c minimum 4 godziny, a nast pnie ponownie pomierzy ustabilizowane zwierciadło wody. 9

11 10.2. POMPOWANIE OTWORU Pompowanie oczyszczaj ce nale y wykona nie krócej ni do całkowitego oczyszczenia si wody. Przed przyst pieniem do pompowania oczyszczaj cego nale y sprawdzi czy na dnie otworu jest zasyp. Ewentualny zasyp nale y wybra i przyst pi do pompowania oczyszczaj cego. Po zako czeniu pompowania oczyszczaj cego otwór nale y zdezynfekowa podchlorynem sodu. Po zachlorowaniu nale y przerwa prace na co najmniej 24 h. Pompowanie pomiarowe nale y przeprowadzi w 2 krótkich równoczasowych cyklach o czasie trwania 1,5 h z przerwami na stabilizacj zwierciadła wody. Wydajno ci w kolejnych pompowaniach powinny wzrasta według schematu: Q 1, Q 2 =2Q 1,. Pierwszy wydatek powinien by równy minimalnej mocy pompy, drugi za nie powinien przekracza 3 m 3 /h. Ka dorazowo po zako czeniu pompowania nale y wykona pełn stabilizacj lustra wody. Cz stotliwo ci wykonania pomiarów poło enia zwierciadła wody i wydajno ci pompowania ustali nadzór geologiczny NIEZB DNE PRACE GEODEZYJNE Po zako czeniu prac wiertniczych i badawczych otwór nale y zaniwelowa w nawi zaniu do pa stwowej sieci geodezyjnej. Odwiercony otwór b dzie zabezpieczony przed ingerencj osób trzecich obudow, której schemat został przedstawiony na zał ZAKRES PRAC LABORATORYJNYCH Prace laboratoryjne obejm swym zakresem badania jako ci wody uj tego poziomu. Pod koniec pompowania badawczego nale y pobra jedn próbk do bada bakteriologicznych i jedn do rozszerzonych bada fizyko chemicznych. Badania bakteriologiczne wykona WSSE we Wrocławiu, za badania fizyko chemiczne CLCh PIG w Warszawie. 10

12 11. HARMONOGRAM PROJEKTOWANYCH PRAC GEOLOGICZNYCH Wiercenie otworu 1-2 dni Pompowanie i pomiary 1dzie Badanie jako ci wody, opracowanie dokumentacji 1 miesi c. 12. OPIS PRZEDSI WZI TECHNICZNYCH, TECHNOLOGICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH MAJ CYCH NA CELU ZAPEWNIENIE BEZPIECZE STWA PRACY I OCHRON RODOWISKA Dla zapewnienia bezpiecze stwa pracy i ochrony rodowiska w czasie wykonywania robót b d podejmowane odpowiednie przedsi wzi cia organizacyjne, techniczne i technologiczne. Wiertnia kierowana b dzie przez osoby posiadaj ce odpowiednie uprawnienia. Pracownicy zatrudnieni na wiertni przechodz przeszkolenie wst pne i okresowe w zakresie bezpiecze stwa i higieny pracy. Prace monta owe i demonta owe prowadzone b d ze szczególn ostro no ci ka dorazowo pod nadzorem osób uprawnionych. Dla zabezpieczenia pracowników przed niebezpiecze stwem ze strony wiruj cych elementów maszyn i urz dze elementy te obudowane b d odpowiednimi osłonami. Obsługa urz dze jest przeszkolona i pouczona o zachowaniu rodków ostro no ci oraz zobowi zana jest do post powania zgodnie z obowi zuj cymi j instrukcjami w tym zakresie. Ka dy pracownik otrzymuje odzie ochronn i robocz oraz sprz t ochrony osobistej taki jak: kask ochronny, r kawice, pasy i szelki bezpiecze stwa, a w przypadku przekroczenia norm hałasu ochronniki słuchu. Pracownicy poddawani s okresowym badaniom lekarskim. Wiertacz zmianowy posiada badania psychotechniczne. Na wiertni znajduje si apteczka oraz instrukcja o post powaniu w razie zaistnienia wypadku przy pracy. Pracownicy w czasie pracy maj zapewnione niezb dne pomieszczenia socjalne. Woda z próbnego pompowania odprowadzona b dzie do ziemi. Poniewa jest to woda naturalna bez dodatkowych zanieczyszcze nie b dzie miała ujemnego wpływu na rodowisko. Oleje i smary u ywane na wiertni przechowywane b d w naczyniach zamkni tych i u ywane z maksymaln ostro no ci dla zabezpieczenia przed ewentualnym rozlaniem. Po zako czeniu prac wiertniczych i przeprowadzeniu bada w otworze teren wokół wiertni zostanie przywrócony do stanu pierwotnego. 11

13 13. WNIOSKI I ZALECENIA 1. Rozpoznanie geologiczne i analiza materiałów archiwalnych wskazuj, e istniej mo liwo ci odwiercenia piezometru obserwacyjnego na działce nr 253/2 w Twardocicach. 2. Zgodnie z ustaw Prawo geologiczne i górnicze, art 35 punkt 1, na 2 tygodnie przed rozpocz ciem robót geologicznych wykonawca zobowi zany jest zgłosi zamiar przyst pienia do wykonania robót organowi administracji geologicznej i wła cicielowi gruntu. 3. Prace geologiczne nale y przeprowadzi pod nadzorem geologicznym zgodnie z Ustaw Prawo geologiczne i górnicze z dnia 4 lutego 1994 r. (Dz. U r. nr 27, poz. 96, pó niejszymi zmianami). 4. Wnioskuje si o upowa nienie geologa nadzoruj cego wiercenie do ewentualnej korekty ostatecznej gł boko ci otworu oraz sposobu zarurowania w dostosowaniu do stwierdzonych warunków geologicznych. 5. Wnioskuje si o zatwierdzenie niniejszego projektu na okres 2 lat. 6. Po zako czeniu prac nale y opracowa dokumentacj powykonawcz na podstawie Rozporz dzenia Ministra rodowiska z dnia 23 czerwca 2005 (Dz. U. nr 116, poz.983 z r.). 7. Niniejszy projekt nale y przesła w czterech egzemplarzach do Starostwa Powiatowego w Złotoryi celem zatwierdzenia. 12

14 14. SPIS WYKORZYSTANYCH MATERIAŁÓW 1. Bank Danych Hydrogeologicznych HYDRO. PIG-PIB Warszawa. 2. Czerski M., 2002 Mapa hydrogeologiczna Polski w skali 1: , arkusz Złotoryja. CAG Warszawa. 3. Kazimierski B., 2005 Program monitoringu Jednolitych Cz ci Wód Podziemnych na terenie Polski. PIG Warszawa. 4. Kleczkowski A.S., 1990 Mapa obszarów Głównych Zbiorników Wód Podziemnych (GZWP) w Polsce wymagaj cych szczególnej ochrony w skali 1: Akademia Górniczo Hutnicza. Kraków. 5. Kondracki J., 2000 Geografia regionalna Polski. Wydawnictwa Naukowe PWN. Warszawa. 6. Michniewicz M., Czerski M., Kiełczawa J., Wojtkowiak A Staroplejstoce ska sie dolin kopalnych Sudetów Zachodnich i ich przedpola. Prz. Geol., 44, nr Michniewicz M., Czerski M., Chudzik L Projekt prac geologicznych na wykonanie otworu badawczego Pielgrzymka PIG-1. PIG-PIB Oddział Dolno l ski Wrocław. 8. Milewicz J., Jerzma ski J., 1959 Szczegółowa mapa geologiczna Sudetów w skali 1: , arkusz Pielgrzymka. Wydawnictwa Geologiczne. Warszawa. 9. Paczy ski B. (red.), 1993 Atlas hydrogeologiczny Polski w skali : 1: cz. I. Systemy zwykłych wód podziemnych. PIG Warszawa. 10. Paczy ski B. (red.), 2003 Mapa wst pnej waloryzacji Głównych Zbiorników Wód Podziemnych. PIG Warszawa. 13

15 Za³. 1

16

17 Szkic sytuacyjny lokalizacji projektowanego otworu Za³. 2 Ppr - Twardocice Ppr - Twardocice projektowany otwór skala 1:5 000

18 Lokalizacja projektowanego otworu i najbli szych otworów wiertniczych Za³.3 3 Ppr - Twardocice 1 2 skala 1: Ppr - Twardocice 2 projektowany otwór archiwalne otwory wiertnicze ujêcie wody - komunalne

19 Wycinek Szczegó³owej mapy geologicznej Sudetów w skali 1:25 000, ark. Pielgrzymka z lokalizacj¹ projektowanego otworu Za³.4 Ppr - Twardocice Ppr - Twardocice projektowany otwór skala 1: holocen czwartorzêd plejstocen kreda trias kreda górna piaskowiec pstry trzeciorzêd neogen

20 Wycinek Mapy hydrogeologicznej Polski ark. Z³otoryja (759) z lokalizacj¹ projektowanego otworu Za³. 5 Ppr - Twardocice skala 1: Ppr - Twardocice projektowany otwór

21 Za³. 6

22

23 Za³. 7

24

25 Za³. 8

26

27 Projekt geologiczno-technczny otworu Za³. 9 Pañstwowy Instytut Geologiczny Pañstwowy Instytut Badawczy Oddzia³ Dolnoœl¹ski we Wroc³awiu Pañstwowa S³u ba Hydrogeologiczna PROJEKT GEOLOGICZNO-TECHNICZNY OTWORU Ppr - Twardocice Obiekt: Otwór badawczy (piezometr) - stacja hydrogeologiczna II-rzêdu Lokalizacja: Twardocice, gmina Pielgrzymka, powiat z³otoryjski, woj. dolnoœlaskie Inwestor: Narodowy Fundusz Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej U ytkownik: Pañstwowy Instytut Geologiczny - Pañstwowy Instytut Badawczy G³êbokoœæ piezometru: 14,0 m Stratygrafia CZWARTORZÊD TRIAS piaskowiec pstry Litologia (opis) gleba (0,0-0,6) Piasek ze wirem i otoczakami (0,6-12,0) zwietrzelina piaskowca (12,0-14,0) Profil Skala Zwierciad³o wody 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 12,0 13,0 14,0 6,0 Rzêdna piezometru: 242,0 m n.p.m Schemat zarurowania i zafiltrowania +0,5 0,0 10,0 Opis techniczny rura stalowa o œrednicy 150 mm z huczkiem stalowym o œrednicy 168 mm, zamocowanym œrubami korek i³owy œwider gryzowy do rur œrednicy 168 mm rury stalowe o œrednicy 168 mm, d³. 14,0 m, wyci¹gniête po zafiltrowaniu otworu rura nadfiltrowa PCV, o œrednicy 100 mm, d³. 10,0 m, wyprowadzona do powierzchni (0,5 m powy ej terenu) obsypka wirowa 3-5 mm, wprowadzona do otworu po zafiltrowaniu w przelocie 1,0-14,0 m p. p.t. czêœæ robocza filtra, rura PCV o œrednicy 100 mm, filtr szczelinowy PCV d³. 2,0 m rura podfiltrowa PCV o œrednicy 100 mm, d³. 2,0 m Opracowa³: mgr Janusz Kie³czawa Opracowanie graficzne: Andrzej Biel Wroc³aw, listopad 2010 r.

28 Projekt typowej obudowy otworu obserwacyjnego Za³. 10 lub zabetonowany)

29

30