ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2014/2015 Rok I / stopień I

Transkrypt

1 Grupy: 2T, 3T, 4T translatorskie Rok I / stopień I 1N 2T 3T 4T 1N 2T 3T 4T 1N 2T 3T 4T 1N 2T 3T 4T 1N 2T 3T 4T w y kład (10 godz., do 3.11 w łącznie): A. Pająkow ska-bouallegui Od do końca semestru (15 godzin): Historia literatury niemieckiej Prof. Ossow ski 1.47 * ka 4.57 ka * * ka * Wstęp do literaturoznaw stw a - w y kład Borzy szkow ska-szew czy k ka Emisja głosu Siebert 4.68 angielski angielski gramaty ka Felczak 2.17 ka ka Błaszkow ska BUG*** 0.54 ka Janus Historia filozofii w y kład konw ers. Janus WF** WF** Turska Wstęp do języ koznaw stw a w y kład Socka Gramatyka Kujaw a Tłum. ustne Aula : : opisow a hab. Sikora Psy cholog ia w y kład Pedagogi ka w y kład Czy tanie i Daszkiewi cz Lektorat j. ang. mgr Polańska Lektorat j. ang. mgr Ruta 4.59 Lektorat j. ang. mgr Ruta *łacina 20 godz., zajęcia od do włącznie ** Studenci grup translatorskich wybierają zajęcia z WF (30 godz.) z oferty Studium WF. Godziny podane w planie to termin sugerowany można wybrać zajęcia w innym terminie ***BUG Biblioteka Główna

2 13:15-14:45 Grupy: 2T, 3T translatorskie Rok II / stopień I 1N 2T 3T 1N 2T 3T 1N 2T 3T 1N 2T 3T 1N 2T 3T konwersacja Błaszkow ska Wiedza o krajach i kulturze w y kład Prof. Leśniak Prakty ki nauczy cielskie oraz WF*** konwersacja Błaszkow ska Historia literatury niem. dr Pakalski 4.68 Historia literatury niem. dr Pakalski ang. mgr Kallas ang. mgr Kallas Wiedza o krajach i kulturze () dr Telaak pisemne Michajłow pisemne Michajłow Wiedza o krajach i kulturze dr Telaak Historia literatury niemieckiej w y kład Prof. Ossow ski Podstaw y dy dakty ki jęz. obcy ch w y kład dr Hau Metody ka 15 h w y kład, 15 h Kujaw a ustne Lektorat j. ang. Ruta ustne prakty czna dr Socka opisowa Janus opisowa Janus prakty czna dr Socka opisow a w y kład Kujaw a Lektorat j. ang. mgr Polańska. Teoria przekładu w y kład Lukas Historia filozofii w y kład *** Studenci grupy nauczycielskiej wybierają zajęcia z WF (30 godz.) z oferty Studium WF. Godziny podane w planie to termin sugerowany można wybrać zajęcia w innym terminach. Studenci wybierają 1 wykład wydziałowy (30 godz.) z oferty Wydziału.

3 Grupy: 2T, 3T translatorskie Rok III / stopień I 1N 2T 3T 1N 2T 3T 1N 2T 3T 1N 2T 3T 1N 2T 3T WD Olszew ska Historia literatury niemieckiej w y kład Szy mańska Seminarium lic. dr Kujaw a Seminarium lic. dr Olszew ska Pierw sze spotkanie: gabinet 4.20 Następnie zajęcia odbywają się w Bibliotece PAN, Pracownia Dokumentów Ży cia Społecznego, Gdańsk ul. Wałowa 24 ang. ang. dy daktyczna j. ang. Prakty ki translatorskie WD Olszew ska Psy cholingwistyk a w y kład Legutko- Marszałek Historia lit. niem. Perlikiew icz Psy cholingw isty ka w y kład 15 godz. Legutko-Marszałek Pisanie i Telaak kontrasty w na w y kład Prof. Kątny WD Olszew ska Pisanie i Telaak Historia lit. niem. 15 godz. Grupy : 2 i 3 na przemian (każda grupa co drugi ty dzień) Perlikiew icz Pisanie i Michajłow Seminarium lic. dr Janus, dr Haas (gabinety ) specjalist. mgr Urban Tłum. pisemne specjalist. dr Turska specjalist. mgr Urban 2.3 Tłum. pisemne specjalist. dr Turska Prakty ki translatorskie i pedagogiczne Seminarium lic. prof. Leśniak dr Metody ka j. ang. w Bibliotece Głównej dr dr 3.8

4 13:15-14:45 Rok I/ MSU Grupa 2T translatorska 1N 2T 1N 2T 1N 2T 1N 2T 1N 2T Metodologia badań empiry czny ch w Emisja głosu glottody dakty ce Siebert w y kład 20 godz. 2.3 dr ka Psy chologia w y kład Prof. Makurat Seminarium mgr - prof. Ossow ski Polsko-niemieckie pogranicze kulturowe wykład Borzyszkowska-Szewczyk Teoria tłumaczenia Lukas ekonom.- handlow e dr BUG 0.54 Seminarium mgr Prof. Olszew ska, prof. Kątny (gabinety ) WD Urban Pisanie,, tłumaczenie dr Haas WD Urban Pisanie,, tłumaczenie dr Haas Tłumaczenie tekstów administracyjno-prawnych Turska Prakty ka naucz. Pedagogika w y kład Technologie inf. w pracy tłumacza w y kład 10 godz. hab. Sikora Pracow nia komputerow a Dy dakty ka mediów ćw icz. 15 godz. ka Seminarium mgr dr ka Technologie inf. w pracy tłumacza 20 godz. Ratajski Pracow nia komputerow a 3.6* *20 godzin, w terminach: 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 09.01, 16.01,

5 11:30-13:00 Rok II/ MSU Grupa 2T translatorska 1N 2T 1N 2T 1N 2T 1N 2T 1N 2T Teksty fachowe wykład Prof. Olszew ska Seminarium mgr prof. Leśniak Metody ka naucz. języ ka niem. - wykład Kujaw a Prakty ki: nauczy cielska i translatorska Seminarium mgr: prof. Brandt, prof. Olszew ska Gabinety Obrazy i mity w stosunkach polsko-niemieckich Prof. Brandt 1.47 pisanie,, tłumaczenie Telaak Tłum. konsekuty w ne Turska Tłum. tekstów administracy jnopraw ny ch, 15 godz. Turska Metody ka naucz. języ ka niem. ćwicz. Kujaw a Leksy kologia kontrasty w na - w y kład (zajęcia w y brane) Janus pisanie,, tłumaczenie Telaak WD, 15 godz. Obie grupy na przemian (każda grupa co drugi ty dzień) Socka