Instrukcja Obsługi ICS-10x. Instrukcja Obsługi ICS-100 / ICS-102 / ICS-102S15 RS-232/RS-422/RS Base-FX / 10/100Base-TX. Media Konwerter -1-

Transkrypt

1 Instrukcja Obsługi ICS-100 / ICS-102 / ICS-102S15 RS-232/RS-422/RS Base-FX / 10/100Base-TX Media Konwerter -1-

2 -2- Instrukcja Obsługi ICS-10x

3 ! ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA! Przed włączeniem urządzenia do prądu proszę przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania. Źródło zasilania. Urządzenie może być włączone wyłącznie do sieci zasilającej prądu zmiennego AC 230V 50Hz. Ogólne warunki bezpiecznego użytkowania. Urządzenie należy usytuować w miejscu bezpiecznym i stabilnym, a kabel sieciowy powinien być ułożony tak, aby nie był narażony na deptanie, zaczepianie lub wyrywanie z gniazdka sieciowego przez osoby lub zwierzęta poruszające się po pomieszczeniu. Jeżeli urządzenie wyposażone jest w zewnętrzny zasilacz sieciowy, należy ten zasilacz umieszczać w gniazdku sieciowym łatwo dostępnym (nie ukrytym n.p. za meblami). Zasilacze tego typu nie posiadają własnego wyłącznika sieciowego, więc ich odłączenie jest możliwe jedynie przez całkowite wyjęcie z gniazda sieciowego. Nie wolno używać zasilaczy zewnętrznych poza budynkiem lub w miejscach o dużej wilgotności. Przy urządzeniu z zewnętrznym zasilaczem należy zwrócić uwagę na ułożenie przewodu tak, aby nie był on narażony na deptanie, zaczepianie lub wyrywanie zasilacza z gniazdka sieciowego przez osoby lub zwierzęta poruszające się po pomieszczeniu. Nie stawiać urządzenia ani zasilacza na mokrej powierzchni. Nie używać w wilgotnym środowisku. Nie stwarzać możliwości zamoknięcia: np. dostęp deszczu prze otwarte okno. Nigdy nie stawiać na urządzeniu lub zasilaczu pojemników z płynami: wazony, szklanki, puszki, kieliszki itp. Nigdy nie stawiać na urządzeniu lub zasilaczu źródeł otwartego ognia: świece, lampki oliwne itp. Jeżeli zostanie zauważone jakiekolwiek uszkodzenie przewodu zasilającego lub wtyczki, należy dla własnego bezpieczeństwa bezzwłocznie udać się do serwisu w celu usunięcia tej usterki. Czyszczenie. Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć urządzenie z sieci przez wyjęcie przewodu zasilającego lub zasilacza z kontaktu. Nie używać środków czyszczących w płynie lub w aerozolu. Do czyszczenia używać wyłącznie suchą miękką tkaninę niepozostawiającą drobnych włosków nitek. Wentylacja. Wszystkie otwory i szczeliny w obudowie służą głównie do wentylacji urządzenia lub zasilacza. Nie wolno ich zasłaniać ani przykrywać, gdyż grozi to przegrzaniem podzespołów wewnętrznych. Chronić urządzenie i zasilacz przed dostępem małych dzieci zdolnych wrzucać przez otwory wentylacyjne do wnętrza różne małe rzeczy. Serwis. W razie potrzeby oddać urządzenie do specjalizowanego serwisu. Wewnątrz nie ma żadnych elementów regulacyjnych przeznaczonych do obsługi przez użytkownika, ani użytecznych elementów. Przed uruchomieniem. -3-

4 Przed rozpoczęciem sprawdź zgodność napięcia posiadanej sieci zasilającej z informacją umieszczoną na urządzeniu lub zasilaczu. Włączanie i wyłączanie z gniazdka sieciowego wykonuj trzymając zawsze za wtyczkę sieciową lub obudowę zasilacza, a nie za przewód zasilający. Jeżeli tylko wtyczka kabla zasilającego lub zasilacz znajduje się w gniazdku sieciowym, urządzenie jest cały czas zasilane nawet po wyłączeniu przełącznikiem Power. Jeżeli cokolwiek wpadnie lub wleje się do środka urządzenia lub zasilacza, natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego. Urządzenie ani zasilacz nie może być używane do czasu oględzin wykonanych przez eksperta. Nie rozkręcaj urządzenia lub zasilacza. Wewnątrz może występować wysokie napięcie zagrażające zdrowiu a nawet życiu. Jakiekolwiek naprawy i regulacje wewnątrz powinien wykonywać wyłącznie kwalifikowany personel serwisowy. Lokalizacja. Umieść urządzenie i ewentualnie zasilacz w miejscu z dobrą wentylacją - swobodnym przepływem powietrza. Zapobiegnie to przegrzewaniu się elementów wewnętrznych. Nigdy nie ustawiaj urządzenia ani zasilacza w okolicy urządzeń grzewczych, ani w miejscach nasłonecznionych. Nigdy nie kładź na nim ciężkich przedmiotów. Kondensacja pary. W pewnych okolicznościach (np. nagła zmiana lokalizacji z pomieszczenia zimnego do ciepłego) urządzenie i/lub zasilacz może pokryć się parą wodną uniemożliwiając czasowo użytkowanie urządzenia. W takiej sytuacji należy odczekać około 1 godzinę na ustabilizowanie się temperatury urządzenia i odparowanie wilgoci. Modele: Konwerter RS-232/RS-422/RS Base-FX / 10/100Base-TX ICS-100 ICS-102 ICS-102S15 RJ-45 10/100BASE-TX 100M SC Multi Mode 2KM SC Single Mode 15KM 1.Informacje Ogólne 1.1 Zawartość Opakowania Dziękujemy za zakup konwertera ICS-10x Opakowanie powinno zawierać: Serial Media Konwerter x1 Instrukcja Obsługi x1 CD-ROM Zasilacz 5V 2, 5A x1 Jeśli brakuje lub jest uszkodzony któryś z powyższych elementów proszę jak najszybciej skontaktować się z dealerem. -4-

5 1.2 Wprowadzenie PLANET ICS-10x to konwerter mediów / serwer urządzeń pozwalający na komunikację pomiędzy interfejsem RS-232 / RS-422 / RS-485 a siecią Fast Ethernet. Urządzenie wyposażono w port RJ45 (ICS-100) lub światłowodowe łącze SC (ICS-102/102S15) obsługujące światłowód multi-mode (ICS-102) lub single-mode (ICS-102S15), co zwiększa zasięg urządzeń podłączanych do portu szeregowego. Pozwala ono na łatwe i tanie połączenie dwóch segmentów sieci. Konwerter może być wykorzystywany jako urządzenie samodzielne lub zainstalowany w zbiorczej obudowie konwerterowej PLANET (MC-700, MC-1000 oraz MC-1500). Dzięki tym cechom zarządzanie siecią jest ułatwione i nie ma potrzeby wymiany istniejących urządzeń i oprogramowania. 1.3 Zastosowania System kontroli dostępu instalacja tradycyjna Większość firm i urzędów wykorzystuje panele dostępu oraz karty Mifare lub systemy RFID aby identyfikować wchodzących. W tradycyjnej instalacji, urządzenie kontrolne wykorzystuje interfejs szeregowy RS-232 lub RS-485 i poprzez kable jest podłączone do serwera logowania. Po podłączeniu do konwertera ICS-102, urządzenie kontrolujące dostęp może znajdować się daleko od serwera i komunikować się z nim poprzez Ethernet. ICS-102 może też zostać podłączony do routera XDSL i uzyskać dostęp do Internetu; można więc zdalnie poprzez Internet identyfikować wchodzących oraz przyznawać prawa dostępu. -5-

6 Kontrola procesów produkcji Monitorowanie, konfigurowanie i zarządzanie automatyczną linią produkcyjną wymaga urządzenia PLC (Programmable Logical Control). ICS-102 może zostać ustawiony w tryb serwera TCP i podłączony do PLC. Dzięki temu administrator może konfigurować i wysyłać zestawy komend do urządzenia PLC poprzez sieć Fast Ethernet Intranet. Nie ma potrzeby tworzenia stanowiska kontrolnego w pobliżu maszyny. Zbieranie danych z terminala RTU tryb UDP Podłączenie do terminala RTU (Remote Terminal Unit) umożliwia zbieranie i monitorowanie danych wykorzystania mocy, sygnałów, itd. ICS-102 po ustawieniu w tryb UDP pozwala automatycznie przesyłać dane z RTU poprzez sieć Fast Ethernet do lokalnego serwera lub poprzez Internet do serwera zdalnego. -6-

7 Zdalny nadzór Zainstalowanie konwertera ICS-102 na dwóch końcach systemu przy ruchomej kamerze oraz w centrum monitorowania przy klawiaturze poprzez interfejs RS-232 / RS-422 / RS-485 pozwala zdalnie kontrolować ruchy kamery z centrum monitoringu. 1.4 Podstawowe cechy Interfejs szeregowy Jeden port RS-232 / 422 / 485 oraz jeden 100Base-FX Obsługuje RS-232, 4-przewodowy RS-422 oraz 2/4-przewodowy RS-485 Asynchroniczne przesyłanie danych z prędkością do b/s Interfejs Ethernet Zgodny z IEEE 802.3, IEEE 802.3u 10/100Base-TX Obsługa auto MDI/MDI-X na porcie RJ-45 Funkcje Smart Interfejs standardu TCP / IP i liczne tryby pracy Programowa obsługa protokołów ARP, ICMP,TCP / IP, UDP, HTTP serwer, DHCP klient, Telnet serwer/klient Wbudowany interfejs sieciowy oparty na IP do zdalnego zarządzania Tryby pracy portu szeregowego wybierane poprzez zdalne zarządzanie Tryb połączenia w parze umożliwiający połączenie dwóch urządzeń z interfejsem szeregowym poprzez sieć Oprogramowanie PLANET Smart Discovery automatycznie wykrywające urządzenia PLANET w sieci Aktualizacja oprogramowania Firmware poprzez HTTP -7-

8 Sprzętowe Kompaktowa obudowa łatwa instalacja Możliwość montażu na ścianie lub szynie DIN Współpraca z obudowami PLANET serii MC ( MC-700 / 1000R / 1500) Diody LED ułatwiające diagnozowanie sieci Przycisk Reset na tylnym panelu przywracający ustawienia fabryczne 1.5 Specyfikacja Techniczna Urządzenie ICS-100 ICS-102 ICS-102S15 Interfejs Łącze Przepustowość RS-232 / RS-422 / RS w-1 DB9 110 do bps Bity danych 5,6,7,8 Port Szeregowy Parzystość 1,2 Bity Stopu Brak, Parzysty, Nieparzysty Sterowanie Przepływem Brak, RTS/CTS, Xon/Xoff Sygnały RS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS-422: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485 (2-wire): Data+, Data- RS-485 (4-wire): Tx+, Tx-, Rx+, Rx- Port Ethernet Standard IEEE Bas-T IEEE 802.3u 10/100Base-TX, 100Base-FX Łącze RJ-45 SC Typ światłowodu - Multi-Mode Single-Mode Typ Transmisji Full-Duplex / Half-Duple Full-Duplex Full-Duplex Zasięg 100m 2km 15km Długość fali światłowodowej Okablowanie Zabezpieczenia Diody LED Zarządzanie nm 1310nm 50/125μm lub Skrętka 62.5/125μm 9/125μm single-mode multi-mode Wbudowana izolacja magnetyczna 1.5KV System: Zasilanie TP: Link / Active Port szeregowy: Tryb, RS-232, RS-422 lub RS-485 Poprzez sieć Oprogramowanie PLANET Smart Discovery VCOM -8-

9 Tryby pracy Wymiary (Sz. x Gł. x Wys.) Waga Zasilanie Zużycie prądu Obudowa Warunki pracy i składowania Certyfikaty Standardy Zgodność z wymogami Wirtualny port COM Serwer TCP Klient TCP Klient UDP Para 97 x 70 x 26mm 200g Zewnętrzny zasilacz 5V DC / 2A max. 5.5 W (max.) Metalowa Temperatura pracy: 0~50 stopni C Temperatura składowania: -10~70 stopni C Wilgotność pracy: 10%~90% RH Wilgotność składowania: 5%~90% RH FCC Class A, CE Certification Class A IEEE Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX / 100Base-FX EIA/TIA RS-232/422/485 RoHS Kompatybilność z obudowami MC-700 / 1000R / 1500 Uwagi Przycisk Reset na tylnym panelu przywracający ustawienia fabryczne -9-

10 2. INSTALACJA 2.1 Wygląd ICS-100 RS-232 / RS-422 / RS /100Base-TX -10-

11 ICS-102 / ICS-102S15 RS-232 / RS-422 / RS /100Base-FX 2.2 Wskaźniki LED LED Kolor Funkcja PWR Zielony Świeci: Zasilanie włączone TP lub Optyczny Serial Zielony Zielony Świeci Mruga Świeci Mruga Gdy połączenie jest sprawne. Transmitowanie lub odbieranie danych przez port Oznacza, że port prawidłowo nawiązał połączenie Transmitowanie lub odbieranie danych przez port -11-

12 2.3 Funkcje Pinów w porcie DB9 DB9 Pin dla RS-232 / RS-422 / RS-485 DB9-PIN RS-232 RS-422/485 4-wire RS wire 1 DCD 2 RXD 3 TXD 4 DTR RX- Data B(-) 5 GND 6 DSR TX- 7 RTS RX+ Data A(+) 8 CTS TX+ 9 RI 2.4 ICS-10X Panel tylni ICS-10x jest zasilane z zewnętrznego zasilacza 5V DC 2.5A. Oprócz portu zasilania posiada na tylnym panelu przycisk reset. Seria ICS-10x RESET Krótkie naciśnięcie przycisku spowoduje restart urządzenia Przytrzymanie wciśniętego przycisku RESET przez 10s spowoduje powrót urządzenia do ustawień fabrycznych. 2.4 Instalacja Postępuj według poniższych kroków: Krok 1: Wyłącz zasilanie urządzeń z którymi będzie podłączony ICS-10x Krok 2: Podłącz przewód RJ-45 / SC do sieci Krok 3: Podłącz przewód RS-232/RS-485 do urządzenia Krok 4: Włącz zasilacz i sprawdź czy zaświeciła się dioda Power Krok 5: Włącz urządzenia podłączone do konwertera. -12-

13 . -13-

14 3.KONFIGURACJA 3.1Wymagania Kabel sieciowy. Dla ICS-100: Standardowy kabel sieciowy (UTP) z wtykiem RJ-45. Dla ICS-102 / ICS-102S15: Światłowód Multi-mode / Single Mode z wtykiem typu SC Komputer PC z kartą sieciową System operacyjny Windows 98/ME, NT4.0, 2000/2003/XP, MAC OS X lub nowszy, Linux, UNIX lub inna platforma kompatybilna z protokołem TCP/IP. Przeglądarka Internetowa typu Microsoft Internet Explorer lub Mozilla Firefox Do zarządzania konwerterem zaleca się stosowanie przeglądarki Internet Explorer 6.0 lub nowszej. 3.2 Zarządzanie przez przeglądarkę. Przed rozpoczęciem konfirmacji urządzenia upewnij się że twój komputer jest w tej samej podsieci IP co urządzenie ICS-10x. Przykładowo, domyślny adres IP ICS-10x to , twój komputer powinien mieć adres IP x (x to numer z zakresu 2 do 254) i maska Wpisz w przeglądarce adres 2. Pojawi się okno pytające o nazwę użytkownika i hasło, standardowo nazwa użytkownika i hasło to "admin.. Adres IP: Username: admin Password: admin -14-

15 W PRZYPADKU DODATKOWYCH PYTAŃ LUB PROBLEMÓW PROSIMY O KONTAKT Z DZIAŁEM WSPARCIA TECHNICZNEGO W trosce o nasze wspólne dobro jakim jest środowisko naturalne i zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej dotyczącą odpadów produktów elektrycznych i elektronicznych produkty oraz wyposażenie elektryczne i elektroniczne nie mogą być traktowane jako śmieci komunalne i umieszczane w pojemnikach przeznaczonych na tego typu śmieci. Producenci i dystrybutorzy takich urządzeń są zobowiązani do ich odbierania w momencie, gdy te produkty zostaną wycofane z użycia. Dowiedz się gdzie znajduje się odpowiedni punkt zbiorczy, gdy twoje urządzenie będzie już wycofywane z użycia. -15-