Projekt. UMOWA Nr.. a... 1 Przedmiot umowy

Transkrypt

1 Projekt UMOWA Nr.. zawarta w dniu.. roku we Włocławku pomiędzy: Miejskim Przedsiębiorstwem Energetyki Cieplnej Spółka z o.o. z siedzibą we Włocławku przy ulicy Płockiej 30/32 zarejestrowanym w Sądzie Rejonowym w Toruniu, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS , NIP , REGON , kapitał zakładowy ,95 zł reprezentowanym przez: Andrzeja Walczaka - Prezesa Zarządu zwanym w dalszej części umowy Zamawiającym, a.... reprezentowanym przez: zwanym dalej Wykonawcą lub Inspektorem o następującej treści: 1 Przedmiot umowy 1. Zamawiający zleca a Wykonawca przyjmuje do wykonania zamówienie pt. pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego branży technologicznej dla zadania inwestycyjnego Dostosowanie istniejącego źródła ciepła MPEC Włocławek do standardów emisyjnych wykraczających poza wymagania Dyrektywy IED. Zadanie 1 Etap I i II Budowa instalacji odsiarczania i odpylania spalin dla kotłów WR-25 (K3 i K4) oraz WR10 (K1 i K2) zwane dalej również przedmiotem umowy. 2 Termin realizacji umowy 1. Inspektor zobowiązuje się zrealizować przedmiot umowy w terminie: a) od dnia podpisania umowy do dnia upływu okresu gwarancji i rękojmi obligującego wykonawcę robót budowlanych Kluczowe daty realizacji inwestycji: podpisanie umowy z wykonawcą robót budowlanych r. przejęcie do eksploatacji 27 miesięcy od daty podpisania umowy z wykonawcą robót przeprowadzenie pomiarów gwarancyjnych w przeciągu 9 miesięcy od daty przejęcia do eksploatacji okres gwarancji i rękojmi 24 miesiące od daty przejęcia do eksploatacji 2. Godziny pracy Inspektora muszą być dostosowane do czasu pracy wykonawcy robót budowlanych nadzorowanej branży. 3. Przed upływem okresu rękojmi, w terminie uzgodnionym przez Zamawiającego, Inspektor dokona przeglądu ostatecznego wykonanych robót nadzorowanej branży i sporządzi na tę okoliczność stosowny protokół. str. 1

2 3 Obowiązki Wykonawcy 1. Strony ustalają, że Wykonawca, niniejszej umowy obejmuje obowiązki inspektora nadzoru branży technologicznej, i w szczególności zobowiązany jest do: 1) W czasie realizacji zadania: a) wypełniania poleceń wiodącego inspektora nadzoru inwestorskiego b) koordynowania zakresu wykonywanych prac z inspektorami nadzoru inwestorskiego innych branż uczestniczącymi w przedmiotowym procesie budowlanym c) opiniowania i uzgadniania w zakresie branży technologicznej projektów budowlanych i wykonawczych oraz specyfikacji technicznych dotyczących przedmiotowego przedsięwzięcia w terminach wskazanych przez Zamawiającego d) wzięcia udziału w przekazaniu wykonawcy robót budowlanych placu budowy w terminie wskazanym przez Zamawiającego e) obecności przy realizacji robót objętych nadzorem wg następującej częstotliwości: etap projektowania - obecność niewymagana (z zastrzeżeń 3 ust. 1 pkt. 1) lit. n) umowy). Opiniowanie i uzgadnianie dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznych będzie się odbywać drogą elektroniczną. etap robót konstrukcyjno-budowlanych - obecność niewymagana (z zastrzeżeń 3 ust. 1 pkt. 1) lit. d) i n) umowy) etap dostaw materiałów i urządzeń z zakresu branży technologicznej - obecność min. 1 raz w tygodniu (z zastrzeżeń 3 ust. 1 pkt. 1) lit. n) umowy) etap prac montażowych z zakresu branży technologicznej - obecność ciągła, we wszystkie dni robocze etap rozruchu, ruchu regulacyjnego, ruchu próbnego oraz przejęcia do eksploatacji - obecność ciągła, we wszystkie dni robocze etap pomiarów gwarancyjnych - obecność ciągła, we wszystkie dni robocze okres rękojmi - na wezwanie Zamawiającego f) potwierdzania wykonania swoich czynności poprzez dokonywanie stosownych wpisów do dziennika budowy oraz podpisywania protokołów częściowych odbioru robót, potwierdzania faktycznie wykonanych robót oraz usunięcia wad, a także kontrolowania rozliczenia wykonawcy robót budowlanych w nadzorowanej branży g) reprezentowania Zamawiającego na budowie poprzez sprawowanie kontroli zgodności jej realizacji z dokumentacją projektową, pozwoleniami na budowę, przepisami i obowiązującymi normami technicznymi oraz zasadami wiedzy technicznej, h) pełnienia obowiązków umownych bez powodowania nieuzasadnionego przestoju w realizacji zadania, w szczególności w realizacji nadzorowanych robót, i) sprawdzenia dostaw: materiałów, wyrobów oraz urządzeń branży technologicznej pod względem jakości i zgodności z dokumentacją projektową j) sprawdzania jakości: wykonywanych robót, zastosowanych i wbudowanych materiałów budowlanych, wyrobów oraz urządzeń, a w szczególności: zapobiegania zastosowania wyrobów: wadliwych, bez atestów lub niedopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie i potwierdzenia tego na podstawie dokumentów tj. certyfikatów, wniosków materiałowych itp. k) sprawdzania i odbierania robót branży technologicznej ulegających zakryciu lub zanikających, uczestniczenia w próbach i odbiorach technicznych instalacji i urządzeń technicznych, sporządzania na tę okoliczność stosownych protokołów odbioru oraz wzięcia udziału w czynnościach odbiorowych gotowego obiektu, l) sprawdzenia kompletności dokumentów odbiorowych przedstawionych przez wykonawcę robót budowlanych branży technologicznej, m) informowania Zamawiającego o konieczności wykonania robót dodatkowych i sporządzenia, po uzyskaniu akceptacji Zamawiającego, protokołów konieczności robót dodatkowych, zaniechanych i zamiennych oraz sprawdzania kosztorysów na roboty dodatkowe, zaniechane i zamienne przedstawione przez Wykonawcę robót budowlanych, n) udziału w naradach zwoływanych przez Zamawiającego, o) potwierdzenia i rzetelnego rozliczenia faktur częściowych wystawionych przez wykonawcę, str. 2

3 p) potwierdzenia oświadczeń w przypadku Podwykonawców o dokonanie płatności przez Wykonawcę na ich rzecz, q) egzekwowania od wykonawcy robót budowlanych przestrzegania harmonogramu rzeczowo finansowego oraz harmonogramu realizacji robót, r) informowania Zamawiającego o niedotrzymaniu terminów ujętych w harmonogramie rzeczowo finansowym lub harmonogramie realizacji robót, s) bezzwłocznego informowania Zamawiającego o zdarzeniach mających wpływ na koszty i termin realizacji zadania inwestycyjnego, t) w przypadku nieobecności Inspektora dłuższej niż 7 dni, za zgodą Zamawiającego, wskazania osoby, która będzie go zastępowała. Wskazana osoba musi posiadać kwalifikacje conajmniej takie jak Inspektor u) uczestniczenia w rozruchu, ruchu regulacyjnym, ruchu próbnym, przejęciu do eksploatacji oraz przy pomiarach gwarancyjnych poszczególnych instalacji, v) złożenia Zamawiającemu - po zakończeniu prac związanych z przeprowadzeniem odbioru końcowego zadania - sprawozdania z nadzoru za cały okres jego realizacji. Sprawozdanie z nadzoru powinno zawierać w szczególności rozliczenie rzeczowo - finansowe nadzorowanych robót branży technologicznej, w) kontroli w okresie gwarancji na roboty od dnia zakończenia robót budowlanych, x) współpracy z Zamawiającym i podejmowania działań na jego rzecz w okresie realizacji umowy na roboty oraz przekazywania informacji z realizacji tej umowy, y) wspierania Zamawiającego we wszystkich czynnościach technicznych, administracyjnych i finansowych związanych z realizacją kontraktu z) reprezentowania Zamawiającego na mocy odrębnych upoważnień, wydanych na pisemny wniosek Wykonawcy. aa) przygotowania i przekazania Zamawiającemu niezbędnych dokumentów nadzorowanej branży celem zgłoszenia zakończenia robót do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego bb) zachowania poufności zawodowej przez okres trwania umowy i po jej zakończeniu. 2) W okresie rękojmi: a) dokonywania przy udziale Zamawiającego lub Użytkownika obiektu, odbioru robót związanych z usuwaniem wad i usterek branży technologicznej. 2. Inspektor w trakcie realizacji inwestycji będzie zobowiązany do składania Zamawiającemu na etapie prowadzenia robót budowlanych związanych z branżą technologiczną, sprawozdań miesięcznych - do 5 - go dnia roboczego każdego miesiąca, za miesiąc poprzedni. Sprawozdanie winno zawierać co najmniej: a) informacje z postępu robót w stosunku do harmonogramu rzeczowo finansowego oraz harmonogramu realizacji robót b) informacje o powstałych problemach, c) plan robót na kolejne miesiące, d) zaawansowanie finansowe oraz prognozę wydatków na kolejne miesiące, e) dokumentację fotograficzną przedstawiającą postęp robót. 3. Inspektor na budowie reprezentuje interesy Zamawiającego i wszelkie kontakty z wykonawcą robót budowlanych, naruszające te interesy lub budzące uzasadnione podejrzenia o ich naruszanie, są zabronione. 4. Inspektor nie posiada prawa do składania oświadczeń woli i zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego, w szczególności dotyczy to wydawania poleceń wykonywania dodatkowych robót budowlanych. 5. Inspektor zlecone obowiązki będzie wykonywał z należytą starannością, zgodnie z obowiązującymi przepisami, standardami, zasadami sztuki inżynierskiej, etyką zawodową oraz postanowieniami niniejszej umowy. 6. Inspektor zobowiązuje się do pełnienia funkcji inspektora nadzoru branży technologicznej przez cały okres trwania prac, o których mowa w treści 2 ust. 1 niniejszej umowy. str. 3

4 4 Obowiązki Zamawiającego 1. Do obowiązków Zamawiającego należy: a) przekazanie Inspektorowi programu funkcjonalno użytkowego przedsięwzięcia oraz kserokopii umowy z wykonawcą robót budowlanych wraz z załącznikami. b) przekazanie Inspektorowi (po zrealizowaniu przez wykonawcę robót budowlanych) niezbędnej dokumentacji projektowej wraz z kopią decyzji pozwolenia na budowę. c) zapłata wynagrodzenia za kompletne i niewadliwe wykonanie przedmiotu umowy 5 Wartość umowy i płatności 1. Strony ustalają, wynagrodzenie ryczałtowe należne Wykonawcy na kwotę łączną w wysokości..zł (słownie:...złotych) netto plus obowiązujący podatek VAT. 2. Wypłata wynagrodzenia będzie realizowana na podstawie faktur częściowych, wystawionych raz na kwartał, proporcjonalnie do stanu zaawansowania robót, według umowy zasadniczej zawartej z wykonawcą robót budowlanych. 3. Faktury będą płatne przelewem bankowym na wskazany rachunek bankowy Wykonawcy, w ciągu 30 dni od dnia ich doręczenia Zamawiającemu, po podpisaniu przez strony protokołu odbioru częściowego prac stanowiących przedmiot niniejszej umowy. 4. Warunkiem wystawienia faktury końcowej na wartość nie niższą niż 20% wynagrodzenia będzie, potwierdzone w formie pisemnej, przyjęcie przez Zamawiającego sprawozdania z nadzoru określonego w 3, ust. 1 pkt. 1), ppkt. v. 5. Wynagrodzenie powyższe uwzględnia wszelkie koszty związane z pełnieniem funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego branży technologicznej. 6. Wynagrodzenie ryczałtowe, o którym mowa w 5 ust. 1 niniejszej umowy, obejmuje ryzyko Inspektora z tytułu oszacowania wszelkich kosztów związanych z realizacją przedmiotu umowy. Niedoszacowanie, pominięcie oraz brak rozpoznania zakresu przedmiotu umowy nie może być podstawą do żądania zmiany wynagrodzenia. 7. W razie przedłużenia terminu realizacji inwestycji, Inspektor będzie realizował umowę do czasu całkowitego zakończenia robót budowlanych, bez zmiany wysokości wynagrodzenia, o którym mowa w 5 ust. 1 niniejszej umowy. 6 Osoby koordynujące realizację umowy 1. Do pełnienia nadzoru nad realizacją umowy strony ustalają: 1) Ze strony Zamawiającego: Tomasz Kotowski Kierownik Działu Inwestycji i Rozwoju, nr tel.: (54) , tkotowski@mpec.com.pl Maciej Czaplicki Specjalista Wiodący ds. Technicznych, nr tel.: (54) , mczaplicki@mpec.com.pl 2) Ze strony Wykonawcy: Wykonawca oświadcza, że funkcję inspektora nadzoru inwestorskiego branży technologicznej pełnić będzie.. który: posiada odpowiednią wiedzę i doświadczenie oraz uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. 7 Zabezpieczenie należytego wykonania umowy 1. Wykonawca wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w formie pieniężnej, poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej * w wysokości 10% kwoty określonej w 5 ust. 1 tj. w kwocie:...zł (słownie złotych:./100). * niepotrzebne skreślić str. 4

5 2. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 3. Zamawiający zwróci Wykonawcy zabezpieczenie należytego wykonania umowy w terminie 30 dni po przyjęciu sprawozdania, o którym mowa w 3, ust. 1 pkt. 1), ppkt. v i ustanowieniu jednej z form zabezpieczenia roszczeń z tytułu rękojmi tj.: w formie pieniężnej, poręczenia bankowego, odrębnej, gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej. 4. Zabezpieczenie wniesione w formie gotówki Zamawiający zwróci na rachunek bankowy Wykonawcy. 5. Na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi Wykonawca ustanowi poręczenie bankowe lub odrębną gwarancję bankową lub ubezpieczeniową lub złoży zabezpieczenia w formie pieniężnej, w wysokości 30% kwoty określonej w 7 ust.1 tj. w kwocie:.....zł (słownie złotych:... /100) na okres 24 miesięcy od dnia przyjęcia sprawozdania, o którym mowa w 3, ust. 1 pkt. 1), ppkt. v. 6. Kwota, o której mowa w ust. 5 jest zwracana nie później niż w 15 dniu po upływie rękojmi za wady. 7. Jeżeli termin wykonania przedmiotu umowy, albo okres rękojmi zostanie przez strony wydłużony, Wykonawca jest zobowiązany do przedłużenia terminu ważności zabezpieczenia o taki sam okres, o jaki wydłużony został odpowiednio termin zakończenia realizacji umowy albo okres rękojmi. Dokument potwierdzający przedłużenie ważności zabezpieczenia winien być złożony Zamawiającemu w terminie 15 dni od daty podpisania aneksu wydłużającego termin, o którym mowa w zdaniu poprzednim. 8 Kary umowne 1. Strony postanawiają, że obowiązującą je formą odszkodowania stanowią kary umowne z następujących tytułów: 1) Wykonawca zobowiązany jest do zapłaty Zamawiającemu kar umownych w następujących przypadkach: a) z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania każdego z obowiązków, wynikających z treści 1 i 3 niniejszej umowy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,5% wynagrodzenia, określonego w 5 ust. 1 niniejszej umowy, za każdy stwierdzony przypadek z zastrzeżeniem lit. d. b) z tytułu odstąpienia przez Zamawiającego od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy naliczona będzie kara w wysokości 15% wynagrodzenia umownego, c) z tytułu odstąpienia przez Wykonawcę od umowy z przyczyn niezależnych od Zamawiającego naliczona będzie kara w wysokości 15% wynagrodzenia umownego. d) za zwłokę w składaniu Zamawiającemu sprawozdań, o których mowa w 3 ust. 2, w wysokości 1 % wynagrodzenia umownego, określonego w 5 ust 1 za każdy dzień zwłoki liczonej od upływu terminu do złożenia sprawozdania, 2) Zamawiający z tytułu odstąpienia Wykonawcy od umowy z przyczyn zależnych od Zamawiającego zapłaci wynagrodzenie umowne, z zastrzeżeniem treści art. 145 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (z późniejszymi zmianami). 2. Zobowiązania z tytułu kar umownych mogą być potrącane Wykonawcy z należności za wykonane usługi. 3. Strony zastrzegają sobie prawo do odszkodowania uzupełniającego do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody i utraconych korzyści. Niezależnie od odpowiedzialności zawodowej Wykonawca ponosić będzie względem Zamawiającego odpowiedzialność materialną za szkody wynikłe z nienależytego wykonania umowy na podstawie ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku - Kodeks cywilny. 9 Odstąpienie od umowy 1. Oprócz wypadków wymienionych w ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 roku - Kodeks cywilny stronom przysługuje prawo odstąpienia od umowy: 1) Zamawiającemu w następujących przypadkach: a) jeżeli Wykonawca wykonuje swoje obowiązki w sposób nienależyty, sprawuje nadzór w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami, standardami, zasadami sztuki budowlanej lub niniejszą umową i pomimo wezwania Zamawiającego nie nastąpiła zmiana w wykonywaniu obowiązków, b) zostanie ogłoszona upadłość lub likwidacja Wykonawcy, c) zostanie wydany nakaz zajęcia majątku Wykonawcy, str. 5

6 d) Wykonawca nie podjął wykonywania obowiązków, wynikających z umowy lub przerwał ich wykonywanie bez uzasadnionej przyczyny i nie podjął ich pomimo wezwania Zamawiającego, złożonego na piśmie, i przerwa ta trwa dłużej niż 14 dni, e) Wykonawca samowolnie przerwał realizację prac i przerwa trwa dłużej niż 5 dni, 2) Wykonawcy w następujących przypadkach: a) Zamawiający bez podania uzasadnionej przyczyny odmawia odbioru prac lub podpisania protokołu odbioru. 2. Odstąpienie od umowy powinno nastąpić w formie pisemnej, pod rygorem nieważności takiego odstąpienia, ze wskazaniem przyczyny odstąpienia. 10 Przetwarzanie danych osobowych 1. Zamawiający oświadcza, iż realizuje obowiązki Administratora Danych Osobowych określone w przepisach Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, Dz. Urz. UE L 119 z r., dalej: RODO) oraz wydanymi na jego podstawie krajowymi przepisami z zakresu ochrony danych osobowych. 2. Wykonawca zapewnia przestrzeganie zasad przetwarzania i ochrony danych osobowych zgodnie z przepisami RODO oraz wydanymi na jego podstawie krajowymi przepisami z zakresu ochrony danych osobowych. 3. Zamawiający, w trybie art. 28 RODO powierza Wykonawcy dane osobowe, tj. dane osobowe osób odpowiedzialnych ze strony Zamawiającego za realizację umowy, o których mowa w 6 do przetwarzania, na zasadach i w celu określonym w niniejszej umowie. 4. Wykonawca będzie przetwarzał powierzone na podstawie umowy następujące rodzaje danych osobowych: dane zwykłe oraz dane dotyczące następujących kategorii osób: pracowników Zamawiającego wskazanych w 6 w postaci: imion i nazwisk, numerów telefonów i adresów , wyłącznie w/w celu realizacji umowy. 5. Wykonawca zobowiązuje się przy przetwarzaniu danych osobowych podczas realizacji niniejszej umowy do ich zabezpieczenia poprzez stosowanie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, zapewniających adekwatny stopień bezpieczeństwa, odpowiadający ryzyku związanemu z przetwarzaniem danych osobowych, o którym mowa w art. 32 RODO oraz wydanych na jego podstawie krajowych przepisów z zakresu ochrony danych osobowych. 6. Wykonawca zobowiązuje się dołożyć należytej staranności przy przetwarzaniu powierzonych danych osobowych. 7. Wykonawca zobowiązuje się do nadania stosownych upoważnień do przetwarzania danych osobowych wszystkim osobom, które będą przetwarzały powierzone dane w celu realizacji niniejszej umowy oraz będzie prowadził i aktualizował ich rejestr. 8. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy, o której mowa w art. 28 ust. 3 lit. b RODO, danych przetwarzanych w zakresie umowy, a w szczególności nieudostępniania ich innym podmiotom, zarówno podczas trwania umowy, jak i po jej ustaniu. 9. Wykonawca może powierzyć dane osobowe do dalszego przetwarzania podwykonawcom jedynie w celu wykonania umowy oraz po uzyskaniu uprzedniej zgody Zamawiającego, w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 10. Podwykonawca, o którym mowa w ust. 9, winien spełniać te same wymogi i obowiązki, jakie zostały nałożone na Wykonawcę w niniejszej Umowie, w szczególności w zakresie gwarancji ochrony powierzonych danych osobowych. 11. Wykonawca ponosi wobec Zamawiającego pełną odpowiedzialność za niewywiązywanie przez podwykonawcę ze spoczywających na nim obowiązków ochrony danych. 12. Przekazanie powierzonych danych do państwa trzeciego może nastąpić jedynie na pisemne polecenie Zamawiającego, chyba, że obowiązek taki nakłada na Wykonawcę prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego, któremu podlega Wykonawca. W takim przypadku przed rozpoczęciem przetwarzania Wykonawca informuje Zamawiającego o tym obowiązku prawnym, o ile prawo to nie zabrania udzielania takiej informacji z uwagi na ważny interes publiczny. 13. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za przetwarzanie danych osobowych niezgodnie z treścią umowy, RODO lub wydanymi na jego podstawie krajowymi przepisami z zakresu ochrony danych osobowych, str. 6

7 a w szczególności za udostępnienie powierzonych do przetwarzania danych osobowych osobom nieupoważnionym. 14. Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do natychmiastowego, tj. bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w ciągu 24 godzin, powiadomienia Zamawiającego o próbie lub fakcie naruszenia poufności danych osobowych przetwarzanych w wyniku realizacji umowy. Zawiadomienie to powinno być dokonane w formie pisemnej. 15. Wykonawca na pisemne żądanie Administratora Danych Osobowych, umożliwi Zamawiającemu przeprowadzenie kontroli procesu przetwarzania i ochrony danych osobowych. Wykonawca zobowiązuje się, pod rygorem niezwłocznego rozwiązania umowy, do usunięcia uchybień stwierdzonych podczas kontroli w terminie wskazanym przez Zamawiającego. 16. Wykonawca po zakończeniu umowy usunie wszelkie dane osobowe uzyskane na podstawie regulacji umowy oraz wszelkie ich istniejące kopie w ciągu 7 dni. Po wykonaniu zobowiązania, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym Wykonawca powiadomi Zamawiającego pisemne o fakcie usunięcia danych. 17. Zamawiający zastrzega sobie możliwość rozwiązania umowy w przypadku stwierdzenia naruszenia przez Wykonawcę warunków bezpieczeństwa i ochrony danych osobowych. 18. Wykonawca oświadcza, że wypełnił obowiązki informacyjne przewidziane w art. 13 lub art. 14 RODO wobec osób fizycznych, od których dane osobowe bezpośrednio lub pośrednio pozyskał i przekazał Zamawiającemu na potrzeby związane z realizacją niniejszej umowy. 11 Postanowienia końcowe 1. Spory mogące wyniknąć na tle wykonania postanowień umowy strony poddają rozstrzygnięciu właściwemu miejscowo sądowi powszechnemu według siedziby Zamawiającego. 2. Wykonawcy nie przysługuje prawo przeniesienia wierzytelności z umowy na osobę trzecią. 3. Zmiana postanowień niniejszej umowy może nastąpić za zgodą obu stron, wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany. 4. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy z 23 kwietnia 1964 roku - Kodeks cywilny. 5. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron. 6. Załącznikami do niniejszej umowy stanowiącymi jej integralną część są: a) Załącznik nr 1 szczegółowy opis przedmiotu zamówienia b) Załącznik nr 2 oferta Wykonawcy ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: str. 7