PASSATO PROSSIMO PRZESZŁY BLISKI

Transkrypt

1 PASSATO PROSSIMO PRZESZŁY BLISKI HO FATTO LA SPESA HO MANGIATO TROPPO LA PRESENTAZIONE E ANDATA MALE SIAMO TORNATI A CASA

2 BUDOWA CZASU Czasownik posiłkowy ESSERE lub AVERE odmieniony w czasie teraźniejszym Imiesłów czasu przeszłego czasownika opisującego akcję ES. AVERE PARTICIPIO PASSATO ES. ESSERE PARTICIPIO PASSATO

3 BUDOWA CZASU (AVERE+CZASOWNIK) AVERE odmienione w czasie teraźniejszym Imiesłów czasu przeszłego (PARTICIPIO PASSATO) (IO) HO (TU) HAI (LUI/LEI) HA (NOI) ABBIAMO (VOI) AVETE (LORO) HANNO czasowniki I koniugacji (-ARE) Usuwa się ARE i dodaje się -ATO ES. MANGIARE MANGIATO czasowniki II koniugacji (-ERE) Usuwa się ERE i dodaje się -UTO ES. CREDERE CREDUTO czasowniki III koniugacji (-IRE) Usuwa się IRE i dodaje się -ITO ES. DORMIRE DORMITO

4 BUDOWA CZASU (AVERE+CZASOWNIK) I koniugacja II koniugacja III koniugacja Es. (Io) ho mangiato Zjadłem Es. (Io) ho creduto Wierzyłem Es. (Io) ho dormito Spałem (IO) HO (IO) HO (IO) HO (TU) HAI (TU) HAI (TU) HAI (LUI/LEI) HA MANGIATO (LUI/LEI) HA CREDUTO (LUI/LEI) HA DORMITO (NOI) ABBIAMO (NOI) ABBIAMO (NOI) ABBIAMO (VOI) AVETE (VOI) AVETE (VOI) AVETE (LORO) HANNO (LORO) HANNO (LORO) HANNO

5 BUDOWA CZASU (ESSERE+CZASOWNIK) ESSERE odmienione w czasie teraźniejszym Imiesłów czasu przeszłego (PARTICIPIO PASSATO), odmienony według rodzaj i liczby (IO) SONO (TU) SEI (LUI/LEI) E (NOI) SIAMO (VOI) SIETE (LORO) SONO czasowniki I koniugacji (-ARE) ES. ANDARE (iść) IO, TU, LUI, LEI ANDATO/A NOI, VOI, LORO ANDATI/E czasowniki II koniugacji (-ERE) ES. CADERE (spadać) IO, TU, LUI, LEI CADUTO/A NOI, VOI, LORO CADUTI/E czasowniki III koniugacji (-IRE) ES. PARTIRE (wyjeżdżać) IO, TU, LUI, LEI PARTITO/A NOI, VOI, LORO PARTITI/E

6 BUDOWA CZASU (ESSERE+CZASOWNIK) I koniugacja II koniugacja III koniugacja Es. (Io) sono andato Poszedłem Es. (Io) sono caduto Upadłem Es. (Io) sono partito Wyjechałem (IO) SONO (IO) SONO (IO) SONO (TU) SEI ANDATO/A (TU) SEI CADUTO/A (TU) SEI PARTITO/A (LUI/LEI) E (LUI/LEI) E (LUI/LEI) E (NOI) SIAMO (NOI) SIAMO (NOI) SIAMO (VOI) SIETE ANDATI/E (VOI) SIETE CADUTI/E (VOI) SIETE PARTITI/E (LORO) SONO (LORO) SONO (LORO) SONO

7 instrukcje użytkowania AVERE jest używany u przed: UN VERBO TRANSITIVO (czasownik przechodni, czyli taki, który po włosku może posiadać dopełnienie bliższe. Odpowiada na pytanie: kogo? co? ES. Ho mangiato (che cosa?) una mela Zjadłem (co?) jabłko ALCUNI VERBI INTRANSITIVI (niektóre czasowniki nieprzechodnie), jak abitare, camminare, cenare, ballare, nuotare, parlare, ridere, rispondere, scherzare, telefonare, viaggiare, ecc ES. Ho parlato con lui Rozmawiałem z nim

8 instrukcje użytkowania ESSERE jest używany u przed: LA MAGGIOR PARTE DEI VERBI INTRANSITIVI (większość czasowników nieprzechodnich), szczególnie: Czasowniki zwrotne (lavarsi, pettinarsi, asciugarsi, ecc ) ES. Mi sono lavato / Umyłem się Czasowniki ruchu (tornare, andare, venire, entrare, uscire, ecc ) ES. Sono tornato a casa / Wróciłem do domu Czasowniki które określają stan lub zmianę stanu (rimanere, restare, morire nascere, ecc ) ES. Sono nato nel 2000 / Urodziłem się w 2000 roku

9 instrukcje użytkowania Niektóre czasowniki mają nieregularny imiesłów przeszły aprire > APERTO bere > BEVUTO chiedere > CHIESTO chiudere > CHIUSO decidere > DECISO dire > DETTO essere > STATO fare > FATTO leggere > LETTO mettere > MESSO prendere > PRESO rimanere > RIMASTO rispondere > RISPOSTO scegliere > SCELTO scrivere > SCRITTO stare > STATO succedere > SUCCESSO vedere > VISTO venire > VENUTO vivere > VISSUTO

10 instrukcje użytkowania do czego służy? s Wyraża czynności dokonanych, które miały miejsce w niedalekiej przeszłości Es. Ieri ho letto un libro / Wczoraj czytałem książkę Wyraża działanie, które miało miejsce w przeszłości, i wywołuje skutki lub emocje nadal postrzegane w teraźniejszości Es. Quando ero piccolo, mi sono rotto un braccio / Kiedy byłem mały, złamałem rękę Wyraża działania ograniczone w czasie Es. Ho studiato dalle 8 alle 12 / Studiowałem od 8 do 12 Wyraża działania nie nawykowe Es. Due anni fa sono stato a Roma / Dwa lata temu byłem w Rzymie

11 instrukcje użytkowania PASSATO PROSSIMO do czego służy? s Wraz z innym czasownikiem w teraźniejszości, służy do wyrażania przyszłości Przeszły bliski Czas teraźniejszy Es. Quando ho finito tutto, ti invio il resoconto completo Kiedy skończę wszystko, wyślę ci kompletny raport