Lesson 1. Book 1. Lesson 1

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Lesson 1. Book 1. Lesson 1"

Mateusz Klimek
4 lat temu
Przeglądów:

1 Lesson 1 Lesson 1 Hello Û cześć, dzień, dobry what Û co is Û jest my Û mój, moja, moje your Û twój, twoja, twoje a name Û imię, nazwisko What is your name? Û Jak masz na imię? my name is Û mam na imię What is my name? Û Jak ja mam na imię? your name is Û ty masz na imię nice to meet you Û miło cię poznać and Û i, a too Û również, także, też Hello. My name is Kevin. What is your name? o Hello, my name is Petr. Nice to meet you, Petr. o Nice to meet you too, Kevin. And what is your name? o What is my name? My name is Aldona. Nice to meet you, Aldona. o Nice to meet you too. And what is my name? o Your name is Kevin. Is your name Tamara? Û Czy ty masz / pani ma na imię Tamara? Is my name Kevin? Û Czy ja mam na imię Kevin? Sorry? Û Proszę? yes Û tak so Û więc Hello. My name is Kevin. And what is your name? o My name? My name is Tamara. Sorry? What is your name? o Tamara. My name is Tamara. Is your name Tamara? o Yes, my name is Tamara. Nice to meet you, Tamara. o Nice to meet you too. What is my name? o Your name is Kevin? 1

2 Lesson 1 Yes. So, is my name Kevin? o Yes, your name is Kevin. excuse me Û przepraszam no Û nie not Û nie is not Û nie jest but Û ale, lecz No, my name is not John, but Kevin. Û Nie, nie mam na imię John, ale Kevin. Excuse me, what is your name? o My name is Julio. Sorry? Is your name Enrique? o No, my name is not Enrique, but Julio. And what is my name? o Your name is Kevin. Is my name Kevin? o Yes, your name is Kevin. Aldona, is my name Enrique? o Is your name Enrique? No, your name is not Enrique, but Kevin. his Û jego her Û jej What is his name? Û Jak on ma na imię? Is his name Petr? Û Czy on ma na imię Petr? What is her name? Û Jak ona ma imię? Is her name Tamara? Û Czy ona ma na imię Tamara? Petr, what is her name? o Her name is Tamara. Sorry? Is her name Tamara? o Yes, her name is Tamara. Julio, is her name Lena? o No, her name is not Lena, but Tamara. Tamara, what is his name? o His name is Julio. Is his name Enrique? o Yes, his name is Enrique. Aldona, is his name Andrew? o Is his name Andrew? No, his name is not Andrew, but Julio. 2

3 Lesson 1 I don t know Û nie wiem Ask! Û Zapytaj! now Û teraz you know Û ty wiesz Tamara, what is his name? o I don t know. So, ask! o Excuse me, what is your name? Now you know, so what is his name? o His name is Ingo. Is his name Ingo? o Yes, his name is Ingo. Sorry? Is his name Sven? o No, his name is not Sven, but Ingo. who Û kto it Û to this Û ten, ta, to that Û tamten, tamta, tamto Who is this? Û Kto to jest? (ktoś znajdujący się bliżej) Who is that? Û Kto to jest? (ktoś znajdujący się dalej) I m sorry Û przykro mi, przepraszam This is Petr and that is Aldona. Who is this? It is Petr. Who is that? It is Aldona. Tamara, who is this? o Sorry? Who is this? o It is Petr. Sorry? o It is Petr. Aldona, is it Sven? o Is it Sven? No, it is not Sven, but it is Petr. Julio, who is that? o I m sorry, I don t know. 3

4 Lesson 1 So, ask! o Excuse me, what is your name? Now you know! So, what is her name? o Her name is Sharon. Petr, is it Sharon? o Yes, it is Sharon. Sorry? Is it Lucy? o Lucy? No, it is not Lucy, it is Sharon! surname Û nazwisko first name Û imię really Û naprawdę, rzeczywiście of course Û oczywiście, jasne, rozumie się welcome Û witaj, witajcie welcome to London Û witaj/witajcie w Londynie thank you Û dziękuję, dzięki Tamara, who is that? o It is eeh.. Ingo. Yes, so what is his first name? o His first name is Ingo, of course. Yes. What is his surname? o I don t know. So, ask! o Yes, of course. Ingo, what is your surname? Now you know, so what is his surname? o His surname is Schulz. Really? Is his surname Schulz? o Yes, his surname is Schulz. Aldona, is his surname Schmitt? o Is his surname Schmitt? No, his surname isn t Schmitt, but Schulz. Julio, who is that? o It is Ingo Schulz. Hello, Ingo, nice to meet you. Welcome to London, Ingo. o Thank you. 4

5 to be Û być I Û ja you Û ty; pan, pani, państwo he Û on she Û ona it Û ono; to (rzeczy, pojęcia) negative Û tu: przeczenie, zdanie przeczące positive Û tu: zdanie twierdzące Conjugate! Û Odmień! (czasownik) not at all Û proszę bardzo (odpowiedź na podziękowanie) to be POSITIVE NEGATIVE I am am not you are are not he / she / it is is not Tamara, conjugate to be! o I am, you are, he is, she is, it is. Thank you! o Not at all. short forms / contractions Û formy skrócone, formy ściągnięte SHORT FORMS POSITIVE I am = I m you are = you re he is = he s she is = she s it is = it s NEGATIVE I am not = I m not you are not = you aren t he is not = he isn t she is not = she isn t it is not = it isn t I am Kevin. Who are you? o I am Julio. 5

6 Are you Julio? o Yes, I am Julio. Are you John? o No, I am not John, but Julio. Excuse me, who is he? o He is Petr. And she? Who is she? o She is Tamara. Is she Tamara? o Yes, she is Tamara. Is she Aldona? o No, she isn t Aldona, but Tamara. Who am I? o You are Kevin. Am I Kevin? o Yes, you are Kevin. Am I Sven? o No, you aren t Sven, but you re Kevin. How are you? Û Jak się masz? thanks Û dzięki I m fine Û mam się dobrze, w porządku great Û świetnie I m great Û czuję się świetnie What about you? Û A ty? very Û bardzo well Û dobrze very well Û bardzo dobrze not very well Û niezbyt dobrze tired Û zmęczony How are you, Ingo? o Thanks, I m fine. What about you, Tamara? o I m great, thanks. And how are you? I m fine, thank you. o Great! And you, Aldona? How are you? o How am I? Not very well. 6

7 Not very well? o No. I m very tired. Is Tamara tired? o No, she isn't tired, she s great. I m tired, she s great! where Û gdzie from Û z Where from? Û Skąd? Where are you from? Û Skąd jesteś? Canada Û Kanada England Û Anglia Russia Û Rosja Poland Û Polska Germany Û Niemcy oh Û och, ach She is from Russia. Where is she from? Is she from Russia? I m from Canada. Tamara, where are you from? o I m from Russia. Petr, is Tamara from Russia? o Yes, Tamara is from Russia. Ingo, is she from Poland? o No, she isn t from Poland, but (she s) from Russia. Aldona, am I from Poland? o Are you from Poland? No, you aren t from Poland, but from Canada. Really? Am I from Canada? o Yes, you are from Canada. And where is he from? o Who? Oh, sorry. Where is Ingo from? o I m sorry, I don t know. So, ask! o Of course. Ingo, where are you from? Julio, is Ingo from Germany? o Yes, he s from Germany. 7

8 Is Tamara from Germany? o No, she isn t from Germany, she s from Russia. Petr, who is from Germany? o Ingo is from Germany. Yes, of course. And who is from Russia? o Tamara is from Russia. Is Aldona from Russia? o I don t know. Aldona, are you from Russia? So, is she from Russia? o No, she isn t from Russia, she s from Poland. Norway Û Norwegia Denmark Û Dania Sweden Û Szwecja Finland Û Finlandia Malaysia Û Malezja the Czech Republic Û Czechy Austria Û Austria actually Û właściwie, tak naprawdę, w zasadzie also Û również, też, także And you, Petr? Where are you actually from? o I m from the Czech Republic. Sharon, is Petr from the Czech Republic? o Sorry? Is Petr from the Czech Republic? o From the Czech Republic? But who? Petr. o Petr? Yes, he s from the Czech Republic. And you? Are you also from the Czech Republic? o No, I m not from the Czech Republic, I m from Malaysia. Julio, who is from Malaysia? o Sharon is from Malaysia. And who is from the Czech Republic? o Petr is from the Czech Republic. Is he from Austria? o No, he isn t from Austria, but from the Czech Republic. Who is from Finland? o I don t know. 8

9 Spain Û Hiszpania Greece Û Grecja Argentina Û Argentyna Brazil Û Brazylia Mexico Û Meksyk or Û czy, lub, albo which Û który, jaki country Û państwo, kraj which country Û jaki kraj, który kraj Which country are you from? Û Z jakiego kraju jesteś? This is Julio. He is from Argentina. And that is Aldona. She is from Poland. Ingo, who is this? o It s Julio. Is it Julio? o Yes, it s Julio. Is it Sven? o No, it isn t Sven, but Julio. Is it Julio or Sven? o It is Julio. Brazil, Argentina, Spain which country is he from? o He s from Argentina. Oh, really? Is he from Argentina? o Yes, he is from Argentina. Sorry? Is he from Greece? o No, he isn t from Greece, but he s from Argentina. Is he from Spain or from Argentina? o He s from Argentina. Petr, am I from Mexico or from Canada? o You re from Canada. And who is that? o It s Aldona. Is Aldona from Poland or from Brazil? o She s from Poland, of course. Sorry? Which country is she from? o From Poland. She s from Poland. 9

10 Draw Aldona and describe her! (Narysuj Aldonę i opisz ją!) 10

11 Draw Petr and describe him! (Narysuj Petra i opisz go!) 11

Podobne dokumenty

Lekcja 1 Przedstawianie się

Lekcja 1 Przedstawianie się i poznawanie innych 2 Wysłuchaj dialogów, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem. Powtarzaj poszczególne kwestie za lektorami. Dialog 1 Przedstawianie się w sytuacji