TABLETY I EUROPEJSKA REWOLUCJA W ZAKRESIE WYDAJNOŚCI PODSUMOWANIE

Transkrypt

1 TABLETY I EUROPEJSKA REWOLUCJA W ZAKRESIE WYDAJNOŚCI PODSUMOWANIE

2 TABLETY I EUROPEJSKA REWOLUCJA W ZAKRESIE WYDAJNOŚCI PODSUMOWANIE Wyniki jednego z najszerzej zakrojonych badań dotyczących używania tabletów w europejskich przedsiębiorstwach pokazują, że nowy sposób pracy znacznie zwiększył wydajność pracowników. Choć opinie użytkowników i osób odpowiadających za zakup tabletów dla przedsiębiorstw mogą się nieco różnić, obie grupy są przekonane, że tablety całkowicie odmieniły sposób pracy i umożliwiły osiągnięcie niespotykanej dotąd wydajności. Rynek tabletów biznesowych nadal jest dość młody, a opinie użytkowników świadczą o tym, że dodatkowe poprawki wzornictwa i funkcjonalności urządzeń mogłyby tylko zwiększyć wydajność. Osoby używające tabletów do pracy zgłaszały niemal dwukrotnie więcej zastrzeżeń dotyczących wzornictwa i funkcjonalności niż pozostali użytkownicy. Jeśli pracodawcy i producenci tabletów oczekują dalszego wzrostu wydajności, powinni wziąć sobie do serca ostrzeżenie zawarte w tych statystykach. Producenci tabletów powinni nadal dostosowywać urządzenia do potrzeb różnych branż oraz ich użytkowników, ponieważ przedsiębiorstwa zaczynają używać tabletów nawet do bardziej zaawansowanych zastosowań. Niektóre z tych potrzeb dotyczą możliwości wymiany baterii bez wyłączania urządzenia, korzystania z ekranu nawet w silnym świetle słonecznym, wzmocnionej konstrukcji oraz podłączania większej liczby dodatkowych urządzeń, na przykład aparatów, skanerów, czytników kodów kreskowych czy urządzeń do obsługi płatności. W miarę dojrzewania rynku przedsiębiorstwa są coraz bardziej świadome tych potrzeb i oczekują, że dostawcy będą w stanie zaoferować im urządzenia dostosowane do wymagań danej branży. Właśnie taki jest nasz cel. Jestem pewien, że nowe, specjalistyczne tablety pozwolą dodatkowo zwiększyć wydajność pracy użytkowników. To ciekawe i szybko zmieniające się czasy. Mam nadzieje, że raport zainteresuje Państwa i przyda się podczas planowania zakupu kolejnych tabletów. Jan Kaempfer Dyrektor ds. marketingu w firmie Panasonic Computer Product Solutions.

3 PRZEGLĄD INFORMACJI TEN RAPORT ZOSTAŁ ZAMÓWIONY PRZEZ FIRMĘ PANASONIC. ZAWIERA ON WYNIKI BADANIA ILOŚCIOWEGO PRZEPROWADZONEGO W 9 KRAJACH WŚRÓD OSÓB ODPOWIADAJĄCYCH ZA ZAKUP TABLETÓW I UŻYTKOWNIKÓW Z FIRM ZATRUDNIAJĄCYCH CO NAJMNIEJ 50 OSÓB. BADANIE PRZEPROWADZONO W WIELKIEJ BRYTANII, NIEMCZECH, FRANCJI, KRAJACH BENELUKSU, WŁOSZECH, HISZPANII, ROSJI, TURCJI I POLSCE. PRZEPROWADZONO 2362 ANKIETY WŚRÓD PORÓWNYWALNEJ LICZBY UŻYTKOWNIKÓW TABLETÓW (4) I OSÓB ODPOWIADAJĄCYCH ZA ZAKUP TABLETÓW (51%). W KAŻDYM KRAJU BADANIE PRZEPROWADZONO WŚRÓD CO NAJMNIEJ 125 UŻYTKOWNIKÓW TABLETÓW I 125 OSÓB ODPOWIADAJĄCYCH ZA ZAKUP TABLETÓW DLA PRZEDSIĘBIORSTW ANKIETY 125 UŻYTKOWNIKÓW TABLETÓW 125 OSÓB ODPOWIEDZIALNYCH ZA ZAKUP TABLETÓW BADANIE PRZEPROWADZONE W WIELU KRAJACH9

4 REWOLUCYJNA WYDAJNOŚĆ TABLETY ZREWOLUCJONIZOWAŁY SPOSÓB PRACY W EUROPIE I PRZYCZYNIŁY SIĘ DO WZROSTU WYDAJNOŚCI 70% PRACODAWCÓW PRZYZNAJE, ŻE WYDAJNOŚĆ PRACOWNIKÓW UŻYWAJĄCYCH TABLETÓW ZNACZNIE SIĘ POPRAWIŁA. W EUROPIE OSOBY ODPOWIEDZIALNE ZA ZAKUP TABLETÓW DLA PRZEDSIĘBIORSTW W TURCJI (80%), ROSJI (7), WŁOSZECH (77%) I HISZPANII (7) BYŁY NAJBARDZIEJ PRZEKONANE O WZROŚCIE WYDAJNOŚCI PRACOWNIKÓW. 0 70% RAPORT WZROST WYDAJNOŚCI UŻYTKOWANIA TABLETÓW W EUROPIE % UŻYTKOWNIKÓW TABLETÓW, KTÓRZY DOSTRZEGLI POPRAWĘ WIELKA BRYTANIA 70% NIEMCY 6 FRANCJA 6 BENELUKS 5 WŁOCHY 77% HISZPANIA 7 ROSJA 7 TURCJA 80% POLSKA 60%

5 77% PRODUKCJA 7 PRZEDSIĘBIORSTWA TELEKOMUNIKACYJNE 67% ORGANIZACJE PUBLICZNE/NON PROFIT 72% HANDEL HURTOWY I DETALICZNY 71% USŁUGI FINANSOWE 57% TRANSPORT, TURYSTYKA I DYSTRYBUCJA WIELKA BRYTANIA 4 NIEMCY 27% FRANCJA 31% BENELUKS 2 WŁOCHY 32% HISZPANIA 2 ROSJA 2 TURCJA 42% POLSKA 43% 33% WZROST WYDAJNOŚCI UŻYTKOWANIA TABLETÓW W EUROPIE SZACUNKOWE DANE PRACODAWCÓW PRACODAWCY SZACUJĄ, ŻE WYDAJNOŚĆ PRACOWNIKÓW KORZYSTAJĄCYCH Z TABLETÓW WZROSŁA ŚREDNIO AŻ O 33%. NAJWIĘKSZY I ZNACZNIE PRZEKRACZAJĄCY ŚREDNIE 33% SZACOWANY WZROST WYDAJNOŚCI ZOSTAŁ ZGŁOSZONY PRZEZ OSOBY ODPOWIEDZIALNE ZA ZAKUP TABLETÓW W WIELKIEJ BRYTANII (4), TURCJI (42%) I POLSCE (43%). WZROST WYDAJNOŚCI WEDŁUG BRANŻ WYGLĄDA NA TO, ŻE WDROŻENIE TABLETÓW PRZYNIOSŁO NAJWIĘKSZE KORZYŚCI W BRANŻY PRODUKCJI 77% OSÓB Z TEGO SEKTORA ODPOWIEDZIALNYCH ZA ZAKUP TABLETÓW POTWIERDZIŁO WZROST WYDAJNOŚCI. 70% WZROST WYDAJNOŚCI W POSZCZEGÓLNYCH BRANŻACH PRZEMYSŁU WZROST WYDAJNOŚCI ZOSTAŁ DOSTRZEŻONY PRZEZ 7 OSÓB ODPOWIEDZIALNYCH ZA ZAKUP TABLETÓW W BRANŻY TELEKOMUNIKACJI I ŁĄCZNOŚCI, 72% RESPONDENTÓW Z BRANŻY SPRZEDAŻY DETALICZNEJ I HURTOWEJ ORAZ 71% OSÓB Z SEKTORA USŁUG FINANSOWYCH. 77% 72% 57% 71% 67% I UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ 7

6 WZROST WYDAJNOŚCI UŻYTKOWNIKÓW TABLETÓW CO CIEKAWE, SAMI UŻYTKOWNICY NIE BYLI O TYM TAK BARDZO PRZEKONANI. 41% Z NICH PRZYZNAŁO JEDNAK, ŻE TABLET POMÓGŁ IM ZWIĘKSZYĆ WYDAJNOŚĆ I OSZACOWAŁO, ŻE EFEKTYWNOŚĆ ICH PRACY WZROSŁA ŚREDNIO O 30%. 41% UŻYTKOWNICY TABLETÓW DOSTRZEGAJĄ WZROST WYDAJNOŚCI % UŻYTKOWNIKÓW, KTÓRZY DOSTRZEGLI POPRAWĘ WIELKA BRYTANIA NIEMCY UŻYTKOWNICY SZACUJĄ, ŻE ICH WYDAJNOŚĆ WZROSŁA O 30% WIELKA BRYTANIA 32% NIEMCY 25% FRANCJA 25% BENELUKS 1 WŁOCHY 2 HISZPANIA 2 ROSJA 32% TURCJA 4 POLSKA 2 40% 3 31% 2 55% 47% 47% 5 33% FRANCJA BENELUKS WŁOCHY HISZPANIA ROSJA TURCJA POLSKA

7 TABLETY JAKO NIEZASTĄPIONE NARZĘDZIE PRACY TABLETY SĄ RÓWNIEŻ UŻYWANE DO WIELU ZASTOSOWAŃ SPECJALISTYCZNYCH.? JEDNA PIĄTA () UŻYTKOWNIKÓW PODŁĄCZAŁA DO TABLETÓW SKANERY, DRUKARKI LUB APARATY FOTOGRAFICZNE, KORZYSTAJĄC Z PORTÓW SZEREGOWYCH LUB USB. 1 KORZYSTAŁO Z TABLETU DO WPROWADZANIA DANYCH DO SYSTEMU GIS JAKO CZYTNIKA KODÓW KRESKOWYCH 10% DO POBIERANIA PŁATNOŚCI OD KLIENTÓW 10% DO MONITOROWANIA OPERACJI LOGISTYCZNYCH DO REJESTROWANIA PODPISÓW DO UWIERZYTELNIANIA ZA POMOCĄ KARTY PROCESOROWEJ ORAZ SKANOWANIA ZNACZNIKÓW RFID I NFC

8 250 UŻYWANE ZAAWANSOWANE FUNKCJE WEDŁUG KRAJU CAŁKOWITA LICZBA ANKIETOWANYCH NIE WIEM ŻADNA Z WYMIENIONYCH SKANOWANIE ZNACZNIKÓW RFID LUB NFC ŁĄCZENIE Z SIECIĄ LAN PODŁĄCZANIE ZA POMOCĄ PORTÓW SZEREGOWYCH LUB USB TAKICH URZĄDZEŃ JAK SKANERY, DRUKARKI CZY APARATY ZAPISYWANIE INFORMACJI NA KARCIE SD MONITOROWANIE OPERACJI LOGISTYCZNYCH UŻYWANIE JAKO SYSTEMU INFORMACJI GEOGRAFICZNEJ (GIS) W TERENIE POBIERANIE PŁATNOŚCI OD KLIENTÓW UŻYWANIE JAKO CZYTNIKA KODÓW KRESKOWYCH 0 WIELKA BRYTANIA NIEMCY FRANCJA BENELUKS WŁOCHY HISZPANIA ROSJA TURCJA POLSKA REJESTROWANIE PODPISÓW UŻYWANIE Z KARTĄ PROCESOROWĄ DO UWIERZYTELNIONEGO LOGOWANIA PODSUMOWANIE ODSETEK RESPONDENTÓW WYKONUJĄCYCH CO NAJMNIEJ 1 DZIAŁANIE 53% 5 63% 62% 70% UŻYWANE ZAAWANSOWANE FUNKCJE Używanie z kartą procesorową do uwierzytelnionego logowania Rejestrowanie podpisów Używanie jako czytnika kodów kreskowych Pobieranie płatności od klientów 10% 2 2 Zapisywanie informacji na karcie SD Podłączanie za pomocą portów szeregowych lub USB takich urządzeń jak skanery, drukarki czy aparaty Łączenie z siecią LAN Skanowanie znaczników RFID 70% 43% 70% 75% Używanie jako systemu informacji geograficznej (GIS) w terenie Monitorowanie operacji logistycznych 1 10% 35% 3% Żadna z wymienionych Nie wiem TELEKOMUNIKACJA I ŁĄCZNOŚĆ BRANŻE W CAŁEJ EUROPIE, W KTÓRYCH PRACOWNICY NAJCZĘŚCIEJ UŻYWAJĄ TABLETÓW DO ZASTOSOWAŃ SPECJALISTYCZNYCH TRANSPORT I DYSTRYBUCJA

9 6 UŻYTKOWNIKÓW PRZYZNAŁO, ŻE NIE BYLI W PEŁNI ZADOWOLENI Z WYDAJNOŚCI TABLETU UŻYWANEGO DO PRACY. MOŻLIWOŚCI ULEPSZEŃ Pomimo wzrostu wydajności użytkownicy przyznają, że ich tabletom przydałyby się dodatkowe ulepszenia. 6 UŻYTKOWNIKÓW PRZYZNAŁO, ŻE NIE JEST W PEŁNI ZADOWOLONYCH Z WYDAJNOŚCI TABLETU UŻYWANEGO DO PRACY CAŁKOWITA LICZBA ANKIETOWANYCH W PEŁNI ZADOWOLENI JEST DOBRZE, ALE MOGŁOBY BYĆ LEPIEJ NIEZADOWOLENI NIE WIEM OGÓŁEM W UE 80 W PEŁNI ZADOWOLENI JEST DOBRZE, ALE MOGŁOBY BYĆ LEPIEJ NIEZADOWOLENI NIE WIEM OGÓŁEM W UE CAŁKOWITA LICZBA ANKIETOWANYCH % 20 27% 5% 10 5% 0 WIELKA NIEMCY FRANCJA BENELUKS WŁOCHY HISZPANIA ROSJA TURCJA POLSKA WIELKA BRYTANIA NIEMCY FRANCJA BENELUKS WŁOCHY HISZPANIA ROSJA TURCJA POLSKA BRYTANIA

10 TABLET NIE SPEŁNIA OCZEKIWAŃ BRAK ZADOWOLENIA Z UŻYWANEGO URZĄDZENIA ZADEKLAROWAŁO UŻYTKOWNIKÓW TABLETÓW Z BRANŻY TRANSPORTU ORAZ PODRÓŻY I DYSTRYBUCJI, 5% Z BRANŻY TELEKOMUNIKACJI I MEDIÓW ORAZ Z SEKTORA PUBLICZNEGO I ORGANIZACJI NON PROFIT. 5% TRANSPORT, PODRÓŻE I DYSTRYBUCJA TELEKOMUNIKACJA SEKTOR PUBLICZNY W PEŁNI ZADOWOLENI JEST DOBRZE, ALE MOGŁOBY BYĆ LEPIEJ NIEZADOWOLENI NIE WIEM OGÓŁEM W UE % 5% 0 PRODUKCJA SPRZEDAŻ DETALICZNA I HURTOWA TRANSPORT, PODRÓŻE I DYSTRYBUCJA USŁUGI FINANSOWE CAŁKOWITA LICZBA ANKIETOWANYCH INNE USŁUGI DLA PRZEDSIĘBIORSTW INNE USŁUGI KONSUMENCKIE TELEKOMUNIKACJA I ŁĄCZNOŚĆ SEKTOR PUBLICZNY/ ORGANIZACJE NON PROFIT PROCENT PRACOWNIKÓW, KTÓRZY MIELI CO NAJMNIEJ 1 PROBLEM 93% 8 82% WIELKA BRYTANIA NIEMCY FRANCJA 71% 8 100% BENELUKS WŁOCHY HISZPANIA 8 93% 7 ROSJA TURCJA POLSKA CI, KTÓRZY UŻYWALI TABLETÓW DO WYKONYWANIA BARDZIEJ ZAAWANSOWANYCH DZIAŁAŃ, DWUKROTNIE CZĘŚCIEJ ZGŁASZALI ZASTRZEŻENIA DOTYCZĄCE NIEDOPRACOWANEGO WZORNICTWA I FUNKCJONALNOŚCI 65% W PORÓWNANIU DO 33%. PONADTO 8 OSÓB ODPOWIEDZIALNYCH ZA ZAKUP TABLETÓW PRZYZNAŁO, ŻE W CIĄGU OSTATNICH 2 LAT UŻYTKOWNICY MIELI PROBLEMY DOTYCZĄCE URZĄDZEŃ, A 77% ZGŁOSIŁO PROBLEMY WYNIKAJĄCE Z NIEDOPRACOWANEGO WZORNICTWA I FUNKCJONALNOŚCI. 8 OSÓB ODPOWIEDZIALNYCH ZA ZAKUP TABLETÓW W CAŁEJ EUROPIE ZGŁOSIŁO PROBLEMY

11 ZASTRZEŻENIA CO DO TABLETÓW WG KRAJÓW NAJCZĘŚCIEJ WYMIENIANE ZASTRZEŻENIA: 37% 17% 17% ZA KRÓTKI CZAS PRACY BATERII ZA MAŁA ODPORNOŚĆ NA USZKODZENIA NIE MOŻNA UŻYWAĆ W SILNYM SŁOŃCU ZA MAŁO PORTÓW ZA MAŁA ODPORNOŚĆ NA USZKODZENIA USZKODZENIE EKRANU EKRAN DOTYKOWY PRZESTAŁ DZIAŁAĆ POPRAWNIE BRAK LAMPY BŁYSKOWEJ/ZŁA JAKOŚĆ ZDJĘĆ NIE MOŻNA UŻYWAĆ W SILNYM SŁOŃCU/SZUKANIE INFORMACJI NA NIECZYTELNYM EKRANIE ZAJMUJE ZA DUŻO CZASU PROBLEMY Z BATERIĄ ZA KRÓTKI CZAS PRACY BATERII NIEMOŻNOŚĆ WYMIANY BATERII BEZ WYŁĄCZANIA URZĄDZENIA/MARNOWANIE CZASU NA WYŁĄCZENIE I RESTART SYSTEMU BRAK CZYTNIKA KODÓW KRESKOWYCH/CZASOCHŁONNE REJESTROWANIE KODÓW KRESKOWYCH BRAK ZINTEGROWANEJ FUNKCJI PŁATNOŚCI/KONIECZNOŚĆ CZASOCHŁONNEGO PŁACENIA W INNY SPOSÓB ZA MAŁO PORTÓW/MARNOWANIE CZASU NA BEZPRZEWODOWE PODŁĄCZENIE URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH NIE MOŻNA UŻYWAĆ W RĘKAWICZKACH/MARNOWANIE CZASU NA ZDJĘCIE RĘKAWICZEK PRZEGRZANIE URZĄDZENIA URZĄDZENIE PRZESTAŁO DZIAŁAĆ POPRAWNIE URZĄDZENIE W OGÓLE PRZESTAŁO DZIAŁAĆ NIEDOPRACOWANE WZORNICTWO ZA MAŁA ODPORNOŚĆ NA USZKODZENIA USZKODZENIE EKRANU EKRAN DOTYKOWY PRZESTAŁ DZIAŁAĆ POPRAWNIE BRAK LAMPY BŁYSKOWEJ/ZŁA JAKOŚĆ ZDJĘĆ NIE MOŻNA UŻYWAĆ W SILNYM SŁOŃCU/SZUKANIE INFORMACJI NA NIECZYTELNYM EKRANIE ZAJMUJE ZA DUŻO CZASU PROBLEMY Z BATERIĄ ZA KRÓTKI CZAS PRACY BATERII NIEMOŻNOŚĆ WYMIANY BATERII BEZ WYŁĄCZANIA URZĄDZENIA/MARNOWANIE CZASU NA WYŁĄCZENIE I RESTART SYSTEMU BRAK CZYTNIKA KODÓW KRESKOWYCH/CZASOCHŁONNE REJESTROWANIE KODÓW KRESKOWYCH BRAK ZINTEGROWANEJ FUNKCJI PŁATNOŚCI/KONIECZNOŚĆ CZASOCHŁONNEGO PŁACENIA W INNY SPOSÓB ZA MAŁO PORTÓW/MARNOWANIE CZASU NA BEZPRZEWODOWE PODŁĄCZENIE URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH NIE MOŻNA UŻYWAĆ W RĘKAWICZKACH/MARNOWANIE CZASU NA ZDJĘCIE RĘKAWICZEK PRZEGRZANIE URZĄDZENIA URZĄDZENIE PRZESTAŁO DZIAŁAĆ POPRAWNIE URZĄDZENIE W OGÓLE PRZESTAŁO DZIAŁAĆ NIEDOPRACOWANE WZORNICTWO ZA MAŁA ODPORNOŚĆ NA USZKODZENIA USZKODZENIE EKRANU EKRAN DOTYKOWY PRZESTAŁ DZIAŁAĆ POPRAWNIE BRAK LAMPY BŁYSKOWEJ/ZŁA JAKOŚĆ ZDJĘĆ NIE MOŻNA UŻYWAĆ W SILNYM SŁOŃCU/SZUKANIE INFORMACJI NA NIECZYTELNYM EKRANIE ZAJMUJE ZA DUŻO CZASU PROBLEMY Z BATERIĄ ZA KRÓTKI CZAS PRACY BATERII NIEMOŻNOŚĆ WYMIANY BATERII BEZ WYŁĄCZANIA URZĄDZENIA/MARNOWANIE CZASU NA WYŁĄCZENIE I RESTART SYSTEMU BRAK CZYTNIKA KODÓW KRESKOWYCH/CZASOCHŁONNE REJESTROWANIE KODÓW KRESKOWYCH BRAK ZINTEGROWANEJ FUNKCJI PŁATNOŚCI/KONIECZNOŚĆ CZASOCHŁONNEGO PŁACENIA W INNY SPOSÓB ZA MAŁO PORTÓW/MARNOWANIE CZASU NA BEZPRZEWODOWE PODŁĄCZENIE URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH NIE MOŻNA UŻYWAĆ W RĘKAWICZKACH/MARNOWANIE CZASU NA ZDJĘCIE RĘKAWICZEK PRZEGRZANIE URZĄDZENIA URZĄDZENIE PRZESTAŁO DZIAŁAĆ POPRAWNIE URZĄDZENIE W OGÓLE PRZESTAŁO DZIAŁAĆ NIEDOPRACOWANE WZORNICTWO WIELKA BRYTANIA 1 31% 22% % 7% 2 21% BENELUKS 2 2 3% 7% 10% ROSJA 17% 2 27% 50% 5% 23% NIEMCY % 27% 40% 5% 2% WŁOCHY % TURCJA 23% 23% 45% 55% % 1 7% FRANCJA 22% 2 7% 10% 21% HISZPANIA 2 23% 1 22% % POLSKA 3 1 1

12 5 NAJWAŻNIEJSZYCH CECH TABLETÓW BIZNESOWYCH 5 NAJWAŻNIEJSZYCH KRYTERIÓW UWZGLĘDNIANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW BIZNESOWYCH PODCZAS WYBORU TABLETU TO 6 57% 5 53% 51% FUNKCJONALNOŚĆ CENA ŁATWA OBSŁUGA ZGODNOŚĆ Z SYSTEMEM OPERACYJNYM PRZEDSIĘBIORSTWA ODPORNOŚĆ NA USZKODZENIA 7 FUNKCJONALNOŚĆ UŻYTKOWNICY TABLETÓW WSKAZALI 5 TYCH SAMYCH CZYNNIKÓW. JEDNOCZEŚNIE PRZYZNALI TEŻ, ŻE ŁATWA OBSŁUGA 65% SĄ DWOMA NAJWAŻNIEJSZYMI KRYTERIAMI WIELKA BRYTANIA % 1 NIEMCY FRANCJA BENELUKS WŁOCHY % % 51% 1 70% % 55% 1 67% 50% 4 45% 45% 55% 1 HISZPANIA 6 51% 45% 57% 53% ROSJA TURCJA POLSKA % % 62% 1 71% 57% 4 57% 61% 57% 1 70% 52% 4 63% 5 45% 1 FUNKCJONALNOŚĆ ŁATWOŚĆ UŻYCIA WIELKOŚĆ MOCNA KONSTRUKCJA I ODPORNOŚĆ NA USZKODZENIA CAŁKOWITY KOSZT POSIADANIA CENA ZGODNOŚĆ Z SYSTEMEM OPERACYJNYM FIRMY

13 toughbook.eu Panasonic, Toughbook i Toughpad to nazwy marek i zastrzeżone znaki towarowe firmy Panasonic Corporation. Intel, logo Intel, Intel Core, Intel vpro, Core Inside i vpro Inside są znakami towarowymi firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Pozostałe wymienione nazwy marek są zarejestrowanymi znakami towarowymi firm, do których należą. Wszelkie prawa zastrzeżone. Computer Product Solutions (CPS) BU, Panasonic System Communications Company Europe (PSCEU), Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Straße 43, Wiesbaden, Niemcy.