SEAL TEX. since 1900 LARGE DIAMETER SEALS AND PACKINGS WYSOKIEJ JAKOŚCI PIERŚCIENIE USZCZELNIAJĄCE WAŁKI OBROTOWE

Transkrypt

1 LAGE DIAMETE SEALS AND PACKINGS SEAL WYSOKIEJ JAKOŚCI PIEŚCIENIE USZCZELNIAJĄCE WAŁKI OBOTOWE TEX USZCZELNIENIA PAKIETOWE O PZEDŁUŻONEJ TWAŁOŚCI, DO CIĘŻKICH OBCIĄŻEŃ W HYDAULICE SIŁOWEJ Dichtungshersteller since 1900

2 TEX GUMOWO-TKANINOWE USZCZELNIENIA PAKIETOWE DO UCHU POSUWISTO- ZWOTNEGO W HYDAULICE SIŁOWEJ OZMIAY Średnice od 100mm do 2500mm i większe, wersja przecięta - split i bezkońcowa MATEIAŁY I WAUNKI PACY Materiał Temperatura Prędkość max S C ( F) 3 м/s HT C ( F) 3 м/s Z C ( F) 3 м/s (относительно высоких скоростей следует связываться с нашим техническим департаментом) TACIE USZCZELNIENIA CACO SĄ DOSTĘPNE W WESJI CACOFLON, ZE SPECJALNIE WYKOŃCZONĄ POWIEZCHNIĄ WAGI USZCZELNIAJĄCEJ WASTWĄ PTFE OBNIŻAJĄCĄ WATOŚĆ WSPÓŁCZYNNIKA TACIA ZASTOSOWANIE W WAUNKACH NOMALNYCH DO 35 M PA - cylindry hydrauliczne - cylindry pras kuźniczych i tłoczysk - praso-nożyce - prasy do płyt wiórowych - paczkarki do złomu C A C O T E X / U N - młoty kuźnicze - prasy do wyrobów ceramicznych - wtryskarki - prasy do formowania wyrobów gumowych - urządzenia elektrowni wodnych KLASYCZNE USZCZELNIENIE PAKIETOWE DO NOMALNYCH OBCIĄŻEŃ W HYDAULICE SIŁOWEJ - uszczelnienie tłoków (CACOTEX/UN/PIS) lub tłoczysk (CACOTEX/UN/OS) - wymagają wstępnego zacisku osiowego: pierścienie pośrednie rozwierane zielonym pierścieniem rozpierającym - odpowiednie do zabudowy stałej (tłokowe) lub regulowanej (tłoczyskowe), - w zabudowach o dowolnej wysokości - dostępne w wersji przeciętej split lub bezkońcowej CACOTEX/SG USZCZELNIENIE PAKIETOWE DO NOMALNYCH OBCIĄŻEŃ W HYDAULICE SIŁOWEJ - stosowane przy zmiennych ciśnieniach, zapewnia szczelność zarówno przy niskich jak przy wysokich ciśnieniach - uszczelnienie tłoków lub tłoczysk (nie zalecane przy tłokach dwustronnego działania) - zaprojektowane do warunków luzu osiowego w zabudowie: czerwony pierścień rozpierający reagujący na ciśnienie - w zabudowach o dowolnej wysokości, nie wymagają regulacji - dostępne w wersji przeciętej split lub bezkońcowej CACOTEX/UG USZCZELNIENIE PAKIETOWE DO NOMALNYCH OBCIĄŻEŃ W HYDAULICE SIŁOWEJ - zwarta zabudowa uszczelnienia - uszczelnienie tłoków lub tłoczysk - zaprojektowane do warunków luzu osiowego w zabudowie - przeznaczone do zabudowy stałej - dostępne tylko w wersji bezkońcowej - specjalne wykończenie powierzchni wargi uszczelniającej naniesioną warstwą PTFE CACOFLON CACOTEX/SL USZCZELNIENIE PAKIETOWE DO HYDAULIKI SIŁOWEJ - dla mniejszych obciążeń - przede wszystkim jako uszczelnienie tłokowe, może być stosowane również jako uszczelnienie tłoczysk - wymagają wstępnego zacisku osiowego - przeznaczone do zabudowy stałej - dostępne tylko w wersji bezkońcowej

3 TEX USZCZELNIENIA PAKIETOWE WESJE DO CIĘŻKICH OBCIĄŻEŃ W HYDAULICE SIŁOWEJ, PZY CIŚNIENIACH OBOCZYCH DO 63 MPA - prasy kuźnicze - prasy do wytłaczania aluminium - wytłaczanie i kucie innych metali nieżelaznych - cylindry hydrauliczne w stalowniach Maksymalna odporność umożliwiająca pracę w najcięższych warunkach, gdzie występują: - znaczne obciążenia poprzeczne - obciążenia uderzeniowe - duża niewspółosiowość elementów suwakowych - duże szczeliny CACOTEX/SP USZCZELNIENIE PAKIETOWE DO CIĘŻKICH WAUNKÓW OBOCZYCH - pierścień zabezpieczający przed wyciskaniem medium wzmocniono KEVLA -em - wymagają zacisku osiowego - przeznaczone do zabudowy regulowanej - zazwyczaj dostarczane w formie przeciętej split CACOTEX/SP/SG USZCZELNIENIE PAKIETOWE DO CIĘŻKICH WAUNKÓW OBOCZYCH - specjalnie zaprojektowany pierścień rozpierający, doskonale skuteczny nawet przy niskich ciśnieniach - zapewniający szczelność w przypadku zużycia lub występowania dużych niewspółosiowości elementów suwakowych - nie ściskany osiowo w zabudowie; może być montowany bez potrzeby obliczeń obciążeń wstępnych C A C O W I P / 1 - C A C O W I P / 2 WYSOKIEJ JAKOŚCI PIEŚCIENIE ZGANIAJĄCE - zabezpieczają pierścienie uszczelniające przed zanieczyszczeniami zewnętrznymi - zalecane w środowiskach brudnych, zakurzonych lub zapylonych - dostępna wersja o podwójnym działaniu (CACOWIP/2), doszczelniająca tłoczyska cylindrów

4 SEAL CIŚNIENIOWE GUMOWO-TKANINOWE PIEŚCIENIE USZCZELNIAJĄCE WAŁKI OBOTOWE Jeśli ciśnienie przy zastosowaniach obrotowych przekracza 0,5 bar (7 psi), zaleca się stosowanie uszczelnień ciśnieniowych ZASTOSOWANIE: - - przemysł stoczniowy: stabilizatory stateczników, stery - pompy i miksery strumieniowe, itp., rozdzielające olej od wody morskiej - mieszalniki cementu lub cukru CACOSEAL/AP USZCZELNIENIA CIŚNIENIOWE Z PIEŚCIENIEM PZECIWWYCISKOWYM - warga zabezpieczona pierścieniem przeciwwyciskowym z PTFE - dostępny w wersji bezkońcowej Szczegółowych informacji udziela nasz dział techniczny. CACOSEAL/AP/WT USZCZELNIENIA CIŚNIENIOWE BEZ PIEŚCIENIA PZECIWWYCISKOWEGO - warga zabezpieczona kołnierzem ustalającym - dostępna wersja przecięta- split, redukująca czas montażu Szczegółowych informacji udziela nasz dział techniczny. PESSUE SEAL KIT ZESTAWY USZCZELNIEŃ CIŚNIENIOWYCH USZCZELNIENIA CIŚNIENIOWE W WESJI TANDEM - oddzielane pierścieniem dystansowym - redukcja zużycia wałów (szczególnie w przypadku mediów ściernych np. piasek, cukier, itp.) - doskonała alternatywa dla uszczelnień sznurowyche USZCZELNIENIA TUNELOWYCH UZĄDZEŃ UABIAJĄCYCH CACOSEAL/TM - gruba, zaokrąglona warga uszczelniająca - do pracy w trudnych warunkach, przy materiałach ściernych, szlamach itp. - ciśnienie max. 5 bar (70 psi) - max. prędkość wału: 2 m/s (400 ft/min) USZCZELNIENIA ELEMENTÓW O DUŻEJ NIEWSPÓŁOSIOWOŚCI CACOSEAL/LDS - do wałów obrotowych o dużej niewspółosiowości - LDS jest uszczelnieniem osiowym zamocowanym na wale, wargi robocze przemieszczają się po powierzchniach czołowych zabudowy - wykonanie w pełni gumowe - wstępny zacisk wywołany sprężyną pierścieniową ze stali nierdzewnej Szczegółowych informacji udziela nasz dział techniczny. OZWIĄZANIA DOSTOSOWANE DO WYMAGAŃ KLIENTÓW Nasz dział techniczny może zaprojektować wersje specjalne uszczelnień do szerokiego zakresu zastosowań. CACOSEAL/UN/LA z wargą przeciwpyłową Konstrukcja pierścienia zawiera dodatkową wargę przeciwpyłową, która zabezpiecza przed zanieczyszczeniami i wodą CACOSEAL/UN/LL z długą wargą uszczelniającą Profil zalecany przy bardzo dużej niewspółosiowości wału CACOSEAL/ATLMP Anti Twist Lip - uszczelnienie zaprojektowane dla walcowni stali lub aluminium - zabezpiecza wargę uszczelniającą przed obróceniem podczas montażu na rolkach walcarki - dostępne profile UN i SCA

5 SEAL GUMOWO-TKANINOWE PIEŚCIENIE USZCZELNIENIAJĄCE WAŁKI OBOTOWE OZMIAY Średnice od 100mm do 2000mm i więcej, rozmiary metryczne lub calowe MATEIAŁY I WAUNKI PACY Materiał Temperatura Maks. prędkość wału Ciśnienie max. S C ( F) 15 m/s (3000 ft/min) 20 m/s (4000 ft/min) 0,5 bar (7 psi) 1,5 bar (22 psi) nie utrzymująca się w sposób ciągły przy niskich prędkościach HT C ( F) 25 m/s (5000 ft/min) " " Z C ( F) 25 m/s (5000 ft/min) " " Die angegebenen Daten stellen ichtwerte dar. Zur Auslegung Ihrer Anwendung fordern Sie bitte den technischen Fragebogen Z A S TO S O WA N I E - gorące i zimne walcownie stali - gorące i zimne walcownie aluminium - skrzynie przekładniowe - urządzenia celulozowo-papiernicze CACOSEAL/UN - elementy okrętów: stery, stabilizatory stateczników, stery strumieniowe, skrzynie przekładniowe, urządzenia sterowe - tunelowe maszyny urabiające - elektrownie wiatrowe - miksery do gumy i tworzyw sztucznych - kruszarki kamieni - prasy mechaniczne POFIL UNIWESALNY, NAJCZĘŚCIEJ STOSOWANE - wymagają metalowego pierścienia dociskowego - zastosowano specjalne rozwiązanie wargi roboczej gwarantujące właściwe smarowanie i szczelność - warga robocza jest dociskana sprężyną pierścieniową ze stali nierdzewnej CACOSEAL/SCA USZCZELNIENIE Z OWKAMI SMAOWNICZYMI - dodatkowe smarowanie zewnętrzne - wersja podwójna: 2 uszczelnienia Carcoseal/SCA zamontowane tyłem do siebie stanowią uszczelnienie łożysk czopów walców w walcowniach. Uniemożliwiają zmieszanie się cieczy chłodzącej i zanieczyszczeń z olejem łożysk. - wersja tandem: zapewniająca optymalną charakterystykę pracy CACOSEAL/UN/SPLIT CACOSEAL/SCA/SPLIT WESJA PZECIĘTA - krótki czas wymiany - nie wymaga demontażu wału - uproszczony montaż uszczelnienia - końce uszczelnienia wykonano z gumy zapewniającej szczelność złącza spoczynkowego CACOSEAL/UN/SF CACOSEAL/SCA/SF WESJA NIEWYMAGAJĄCA DOCISKU - nie wymagają metalowego pierścienia dociskowego; sztywność pierścienia gwarantuje samodzielne utrzymanie w gnieździe - dostępne wyłącznie w wersji bezkońcowej V-INGS - program dostaw zawiera różne typy V-ingów wykonywane z różnych materiałów CACOFLON - EDUKCJA TACIA SPECJALNE WYKOŃCZENIE POWIEZCHNI WAGI USZCZELNIAJĄCEJ WASTWĄ PTFE - ograniczenie tarcia i wydzielanego ciepła - ochrona wargi uszczelniającej przy rozruchu urządzenia i podczas pracy na sucho - podwyższona trwałość

6 SEAL WYSOKIEJ JAKOŚCI PIEŚCIENIE USZCZELNIAJĄCE WAŁKI OBOTOWE GUMOWO-TKANINOWA CZĘŚĆ ZEWNĘTZNA: - ŁATWY MONTAŻ - WESJA PZECIĘTA SPLIT, SKACAJĄCA CZAS WYMIANY - WATOŚĆ ZACISKU NA ŚEDNICY ZEWNĘTZNEJ ZAPEWNIAJĄCA SZCZELNOŚĆ POMIĘDZY USZCZELNIENIEM I ZABUDOWĄ - ELASTYCZNOŚĆ PIEŚCIENIA ELIMINUJE YZYKO USZKODZENIA ZABUDOWY PODCZAS MONTAŻU USZCZELNIENIA GUMOWA WAGA USZCZELNIAJĄCA: - SPECJALNY POFIL GWAANTUJĄCY SZCZELNOŚĆ I WŁAŚCIWE SMAOWANIE - NIEDZEWNA SPĘŻYNA PIEŚCIENIOWA UTZYMUJĄCA WAGĘ OBOCZĄ NA WALE W SPOSÓB CIĄGŁY, NAWET PZY WYSOKICH PĘDKOŚCIACH I DUŻEJ MIMOŚODOWOŚCI WAŁU - GŁĘBOKI OWEK ZAPEWNIAJĄCY UTZYMANIE SPĘŻYNY W ODPOWIEDNIEJ POZYCJI - CACOFLON EDUKCJA TACIA SPECJALNE WYKOŃCZENIE POWIEZCHNI WAGI USZCZELNIAJĄCEJ WASTWĄ PTFE TEX USZCZELNIENIA PAKIETOWE O PZEDŁUŻONEJ TWAŁOŚCI, DO CIĘŻKICH OBCIĄŻEŃ W HYDAULICE SIŁOWEJ GUMOWY PIEŚCIEŃ OZPIEAJĄCY O DUŻEJ TWADOŚCI DOSTĘPNE ÓŻNE WESJE ZALEŻNIE OD WAUNKÓW PACY PIEŚCIENIE POŚEDNIE GUMOWO-TKANINOWE GWAANTUJĄCE MAKSYMALNĄ TWAŁOŚĆ I SZCZELNOŚĆ POGUBIONY PZECIWWYCISKOWY PIEŚCIEŃ GUMOWO- TKANINOWY ZE WZMOCNIENIEM Z WŁÓKIEN KEVLA - OWYCH ZAPOBIEGAJĄCY WCISKANIU W SZCZELINĘ PZY OBCIĄŻENIACH UDAOWYCH Certificate ISO 9001:2000 via U. Foscolo, Basiano, Milano - Italy tel fax info@carco.it - Carco GmbH Am Mühlenteich 33 - D Bad Oeynhausen - Germany wolfgang.schulz@carco-germany.de - mobil fax ed. 01/2007 Carco GmbH wolfgang.schulz@carco-germany.de mobil SZYBKA DOSTAWA NA SPECJALNE ŻYCZENIE KLIENTA, CACO MOŻE ZAOFEOWAĆ BADZO KÓTKI TEMIN WYKONANIA USZCZELNIEŃ (TAKŻE TYCH O NAJWIĘKSZYCH ŚEDNICACH) - OD 1 TYGODNIA DO 1-2 DNI. DOADZTWO TECHNICZNE WSPÓŁPACOWAŁ I SŁUŻYŁ POMOCĄ PZY DOBOZE WŁAŚCIWEGO USZCZELNIENIA DO PODANYCH WAUNKÓW PACY. NASZ DZIAŁ TECHNICZNY CHĘTNIE BĘDZIE Z PAŃSTWEM