ZŁĄCZA I AKCESORIA STAL NIERDZEWNA

Transkrypt

1 I AKCESORIA STAL NIERDZEWNA D3 WTYKOWE, STAL NIERDZEWNA D3.2 STANDARDOWE SERII XA D3.8 NASADOWE SERII XC D3.11 REGULATORY PRZEPŁYWU SERII MRFX E6.2 REGULATORY PRZEPŁYWU SERII RFLX E6.4 ZAWORY ZWROTNE VNRX E6.6 WTYKOWE ZE STALI NIERDZEWNEJ D3.1

2 WTYKOWE STAL NIERDZEWNA Dostępne są w różnych wersjach, łatwe i szybkie w użyciu, mogą być montowane tysiące razy bez utraty szczelności po stronie mechanicznej jak i pneumatycznej. Zastosowane uszczelnienia: FKM/FPM. Złącza XR, wykonane w całości ze stali nierdzewnej 316L (EN ) znajdują zastosowanie wszędzie tam gdzie warunki pracy nie pozwalaj na zastosowanie złączy wykonanych z mosiądzu. DANE TECHNICZNE Przyłącze Średnica mm Temperatura pracy C F Ciśnienie robocze Zalecane przewody Medium robocze M5-1/8-1/4-3/8-1/2 Ø4 - Ø6 - Ø8 - Ø10 - Ø12 20 do do bar do 18 bar / MPa do 1.8 MPa PTFE Próżnia Sprężone powietrze BUDOWA PIERŚCIEŃ ZWALNIAJĄCY: stal nierdzewna AISI 316L TULEJA BLOKUJĄCA: stal nierdzewna AISI 316L KORPUS: stal nierdzewna AISI 316L SPRĘŻYNA ZACISKOWA: stal nierdzewna AISI 301 SPRĘŻYNA PODTRZYMUJĄCA PIERŚCIEŃ: stal nierdzewna AISI 316L USZCZELNIENIE: FKM/FPM WTYKOWE ZE STALI NIERDZEWNEJ MONTAŻ PRZEWODÓW Ø Przewód L D3.2

3 SPOSÓB MONTAŻU Gwint Maks. moment [Nm] M5 1.8 G 1/8 6 G 1/4 8 G 3/8 10 G 1/2 15 CH [mm] Maks. moment [Nm] UWAGA: Przy montażu za pomocą kluczy trzpieniowych, maksymalny moment nie może przekroczyć wartości dla gwintów z tabeli obok (np. dla złącza XR1 Ø4 1/8 z gniazdem klucza trzpieniowego 3 mm, maksymalny moment montażu wynosi 6 Nm. MONTAŻ PRZEWODU W celu zapewnienia długiej i prawidłowej pracy złączki należy przestrzegać następujących zasad: weryfikacja warunków instalacji i użytkowania zastosowanego przewodu (np. temperatura i stosowane medium robocze) sprawdzenie średnicy przewodu: zbyt duże przewody mogą nie pasować, natomiast mniejsza średnica nie zagwarantuje pewnego i szczelnego płączenia. Cięcie przewodu powinno być wykonane możliwie jak najdokładniej pod kątem prostym do osi przewodu. ŹLE DOBRZE promień gięcia zamontowanego przewodu musi być możliwie duży, Złącza zostały zaprojektowane tak aby zapewnić osiowe uszczelnienie przewodu, nadmierna krzywizna może skrócić żywotność przewodu. należy zapewnić odpowiednie dopasowanie przewodu, tzn. przewód nie może być za krótki lub za długi, ponieważ może to powodować nadmierne obciążenia osiowe poprawny montaż przewodu w złączu ma zasadniczy wpływ na szczelność i stałość połączenia. Upewnij się że przewód jest dobrze wsunięty do gniazda. weryfikacja czy na drodze przewodu nie występują żadne przeszkody lub blokady, które mogą powodować naprężenia rozciągające w złączu. 90 WTYKOWE ZE STALI NIERDZEWNEJ D3.3

4 ZŁĄCZE PROSTE, GWINT ZEWNĘTRZNY, SERII XR1 Indeks Odn. Ø F Ch Ch1 P L D E 2L01001X XR1 4 M L01002X XR1 4 1/ L01000X XR1 6 M L01007X XR1 6 1/ L01008X XR1 6 1/ L01009X XR1 8 1/ L01010X XR1 8 1/ L01012X XR1 10 1/ L01013X XR1 10 3/ X XR1 12 3/ X XR1 12 1/ ZŁĄCZE PROSTE, GZ STOŻKOWY, SERII XR1C Indeks Odn. Ø F Ch Ch1 P L D E 2L01C02X XR1C 4 1/ L01C03X XR1C 4 1/ L01C07X XR1C 6 1/ L01C08X XR1C 6 1/ L01C09X XR1C 8 1/ L01C10X XR1C 8 1/ L01C13X XR1C 10 1/ L01C14X XR1C 10 3/ C15X XR1C 12 3/ C16X XR1C 12 1/ WTYKOWE ZE STALI NIERDZEWNEJ ZŁĄCZE PROSTE, PRZELOTOWE, SERII XR3 KOLANKO PRZELOTOWE, SERII XR4 Indeks Odn. Ø 1 Ø 2 F L D 2L03001X XR L03301X XR L03003X XR L03303X XR L03004X XR L03005X XR X XR Indeks Odn. Ø L D E 2L04001X XR L04003X XR L04004X XR L04005X XR L04006X XR D3.4

5 TRÓJNIK T, PRZELOTOWY, SERII XR5 Indeks Odn. Ø L L1 D E 2L05001X XR L05003X XR L05004X XR L05005X XR L05006X XR ADAPTOR REDUKCYJNY, SERII XR8 Indeks Odn. Ø 1 Ø 2 L D E 2L08002X XR L08006X XR L08008X XR ZŁĄCZE GRODZIOWE, SERII XR10 Indeks Odn. Ø 1 Ø 2 F Ch L D I max 2L11001X XR M12x L11003X XR M14x L11004X XR M16x L11005X XR M18x L11006X XR M20x KORPUS KOLANKA BANJO, SERII XR13 Indeks Odn. Ø Ø 1 L L1 E E X XR13 4 1/ X XR13 6 1/ X XR13 6 1/ X XR13 8 1/ X XR13 8 1/ X XR / X XR / X XR / X XR / WTYKOWE ZE STALI NIERDZEWNEJ D3.5

6 BANJO STEM SINGLE (XD7) Indeks Odn. F Ch L P X XD7 1/ X XD7 1/ X XD7 3/ X XD7 1/ ZŁĄCZE KĄTOWE, GWINT ZEWNĘTRZNY, SERII XR31 Indeks Odn. Ø F CH E E1 L L1 P 2L31001X XR31 4 M L31002X XR31 4 1/ L31007X XR31 6 M L31008X XR31 6 1/ L31009X XR31 6 1/ L31010X XR31 8 1/ L31011X XR31 8 1/ L31013X XR / L31014X XR / X XR / X XR / WTYKOWE ZE STALI NIERDZEWNEJ ZŁĄCZE KĄTOWE, GZ. STOŻKOWY, SERII XR31C TRÓJNIK T, WKRĘTNY, GWINT ZEWNĘTRZNY, SERII XR32 Indeks Odn. Ø F CH E E1 L L1 P 2L31C02X XR31C 4 1/ L31C08X XR31C 6 1/ L31C09X XR31C 6 1/ L31C10X XR31C 8 1/ L31C11X XR31C 8 1/ L31C13X XR31C 10 1/ L31C14X XR31C 10 3/ C15X XR31C 12 3/ C16X XR31C 12 1/ Indeks Odn. Ø F CH E E1 L L1 P 2L32001X XR32 4 M L32002X XR32 4 1/ L32008X XR32 6 1/ L32009X XR32 6 1/ L32010X XR32 8 1/ L32011X XR32 8 1/ L32013X XR / L32014X XR / D3.6

7 TRÓJNIK T, WKRĘTNY, GZ. STOŻKOWY, SERII XR32/C Indeks Odn. Ø F CH E E1 L L1 P 2L32C02X XR32C 4 1/ L32C08X XR32C 6 1/ L32C09X XR32C 6 1/ L32C10X XR32C 8 1/ L32C11X XR32C 8 1/ L32C13X XR32C 10 1/ L32C14X XR32C 10 3/ ZŁĄCZE KĄTOWE, GZ. STOŻKOWY, SERII XR39/C Indeks Odn. Ø F E1 L L1 P 2L39C02X XR39C 4 1/ L39C08X XR39C 6 1/ L39C09X XR39C 6 1/ L39C10X XR39C 8 1/ L39C11X XR39C 8 1/ L39C13X XR39C 10 1/ NOTATKI WTYKOWE ZE STALI NIERDZEWNEJ D3.7

8 STANDARDOWE SERII XA Body made of AISI 316L (EN ) stainless steel Operating temperature for fittings with O-ring seals: -20 to 200 C / -4 to 392 F Maximum pressure 200 bar KPa psi SERII XA2 Indeks Odn. F F1 Ch P P1 L X XA2 1/8 1/ X XA2 1/8 1/ X XA2 1/4 1/ X XA2 1/4 3/ X XA2 3/8 3/ X XA2 3/8 1/ X XA2 1/2 1/ STANDARDOWE SERII XA SERII XA3 SERII XA4 Indeks Odn. F Ch L X XA3 1/ X XA3 1/ X XA3 3/ X XA3 1/ Indeks Odn. F F1 Ch P P1 L X XA4 1/4 1/ X XA4 3/8 1/ X XA4 1/2 1/ X XA4 3/8 1/ X XA4 1/2 1/ X XA4 1/2 3/ D3.8

9 SERII XA4Z Indeks Odn. F F1 Ch P L X XA4Z 1/8 M X XA4Z 1/4 1/ X XA4Z 3/8 1/ P SERII XA7 O-RING FKM/FPM Indeks Odn. F Ch P L E X XA7 1/ X XA7 1/ X XA7 3/ X XA7 1/ SERII XA7C Indeks Odn. F Ch P L E 2107C01X XA7C 1/ C02X XA7C 1/ C03X XA7C 3/ C04X XA7C 1/ SERII XA9 SERII XA10 Indeks Odn. F Ch P L E X XA9 1/ X XA9 1/ X XA9 3/ X XA9 1/ Indeks Odn. F F1 Ch P P1 L L1 E X XA10 1/8 1/ X XA10 1/4 1/ X XA10 3/8 3/ X XA10 1/2 1/ STANDARDOWE SERII XA D3.9

10 SERII XA11 Indeks Odn. F Ch P L E X XA11 1/ X XA11 1/ X XA11 3/ X XA11 1/ SERII XA12 Indeks Odn. F F1 Ch P P1 L L1 E X XA12 1/8 1/ X XA12 1/4 1/ X XA12 3/8 3/ X XA12 1/2 1/ SERII XA15 Indeks Odn. F Ch P L X XA15 1/ X XA15 1/ X XA15 3/ X XA15 1/ STANDARDOWE SERII XA SERII XD12 NOTATKI Indeks Odn. A G B C L L1 P X XD12 1/8 1/ X XD12 1/4 1/ X XD12 3/8 3/ X XD12 1/2 1/ D3.10

11 NASADOWE SERII XC D3 Korpus: stal nierdzewna AISI 316L (EN ) Maksymalna temaperatura pracy: zależna od zastosowanych przewodów Maksymalne ciśnienie robocze: 25 bar KPa psi SERII XC1 Indeks Odn. Ø F Ch Ch1 P L D X XC1 6/4 1/ X XC1 6/4 1/ X XC1 8/6 1/ X XC1 8/6 1/ X XC1 10/8 1/ X XC1 10/8 3/ SERII XC3 SERII XC5 Indeks Odn. Ø Ch Ch1 L D X XC3 6/ X XC3 8/ X XC3 10/ Indeks Odn. Ø F Ch Ch1 P L L1 D X XC5 6/4 1/ X XC5 6/4 1/ X XC5 8/6 1/ X XC5 8/6 1/ X XC5 10/8 1/ NASADOWE SERII XC D3.11

12 SERII XC6 Indeks Odn. Ø Ch Ch1 L D X XC6 6/ X XC6 8/ X XC6 10/ SERII XC7 Indeks Odn. Ø F Ch Ch1 P L L1 D X XC7 6/4 1/ X XC7 6/4 1/ X XC7 8/6 1/ X XC7 8/6 1/ X XC7 10/8 1/ SERII XC8 Indeks Odn. Ø F Ch Ch1 P L L1 D X XC8 6/4 1/ X XC8 6/4 1/ X XC8 8/6 1/ X XC8 8/6 1/ X XC8 10/8 1/ NASADOWE SERII XC SERII XC9 Indeks Odn. Ø Ch Ch1 L D X XC9 6/ X XC9 8/ X XC9 10/ SERII XC10 Indeks Odn. Ø F Ch1 L X XC10 6/4 M10x X XC10 8/6 M12x X XC10 10/8 M14x D3.12

13 E6 ZAWORY DŁAWIĄCO - ZWROTNE MIKRO SERII MRFX Ogólna charakterystyka: korpus: stal nierdzewna AISI 316L (EN ), uszczelnienie: FKM/FPM; zredukowane wymiary zewnętrzne; doskonała regulacja; zmiana nastawy przy użyciu klucza trzpieniowego dostępne w rozmiarach od Ø4 - Ø6 - Ø8 - Ø10 i z przyłączami 1/8-1/4-3/8 możliwość swobodnego obrotu korpusu złącza nawet po montażu zaworu. ZAWORY DŁAWIĄCO - ZWROTNE SERII MRFX DANE TECHNICZNE 1/8 1/4 3/8 Maksymalne ciśnienie pracy Zakres temperatur pracy Przepływ maks. w kierunku dławionym przy 6.3 bar Przepływ maks. w kierunku niedławionym przy 6.3 bar z zamkniętą iglicą Przepływ maks. w kierunku niedławionym przy 6.3 bar z otwartą iglicą Nastawa Konstrukcja Medium Ø4 Ø6 Ø8 Ø6 Ø8 Ø10 Ø10 MPa 1 bar 10 psi 145 C 0 do 150 F 32 do 302 Nl/min Nl/min Nl/min przy użyciu klucza trzpieniowego Trzpień stożkowy Filtrowane sprężone powietrze, olejone lub nieolejone AKCESORIA BUDOWA POKRĘTŁO REGULACYJNE: stal nierdzewna AISI 316L KORPUS ZAWORU: stal nierdzewna AISI 316L PIERŚCIEŃ OBROTOWY: stal nierdzewna AISI 316L USZCZELNIENIE: FKM/FPM TULEJA ZWALNIAJĄCA: stal nierdzewna AISI 316L C-SIŁOWNIK V-ZAWÓR B-DŁAWIĄCY E6.2

14 E6 CHARAKTERYSTYKI PRZEPŁYWOWE MRFX 1/8 - PRZEWÓD Ø 4 - Ø 6 - Ø 8 MRFX 1/4 - PRZEWÓD Ø 6 - Ø 8 - Ø 10 MRFX 3/8 - PRZEWÓD Ø 10 Wartość przepływu [Nl/min] Wartość przepływu [Nl/min] Wartość przepływu [Nl/min] Liczba obrotów Liczba obrotów Liczba obrotów KLUCZ DO INDEKSÓW M R F O X C 4 1/8 SERIA TYP KORPUS FUNKCJA Ø PRZYŁĄCZE WTYKOWE Ø PRZYŁĄCZE GWINTOWE Regulator przepływu O iglica z gniazdem X stal nierdzewna C dla siłownika 4 Ø 4 1/8 G 1/8 dla klucza AISI 316L V dla zaworu 6 Ø 6 1/4 G 1/4 trzpieniowego B dławiący 8 Ø 8 3/8 G 3/8 10 Ø 10 WYMARY I INDEKSY ZAMÓWIENIOWE A max A min D C CH 1 B CH2 E ZAWORY DŁAWIĄCO - ZWROTNE SERII MRFX F wersja dla siłowników wersja dla zaworów obustronnie dławiący Indeks Opis F Ø CH1 CH2 A min A max B C D E CX MRF O X C 4 1/8 1/ VX MRF O X V 4 1/8 1/ BX MRF O X B 4 1/8 1/ CX MRF O X C 6 1/8 1/ VX MRF O X V 6 1/8 1/ BX MRF O X B 6 1/8 1/ CX MRF O X C 6 1/4 1/ VX MRF O X V 6 1/4 1/ BX MRF O X B 6 1/4 1/ CX MRF O X C 8 1/8 1/ VX MRF O X V 8 1/8 1/ BX MRF O X B 8 1/8 1/ CX MRF O X C 8 1/4 1/ VX MRF O X V 8 1/4 1/ BX MRF O X B 8 1/4 1/ CX MRF O X C 10 1/4 1/ VX MRF O X V 10 1/4 1/ BX MRF O X B 10 1/4 1/ CX MRF O X C 10 3/8 3/ VX MRF O X V 10 3/8 3/ BX MRF O X B 10 3/8 3/ AKCESORIA E6.3

15 E6 ZAWÓR DŁAWIĄCO - ZWROTNY DO MONTAŻU W LINII SERII RFLX Zawory dławiąco zwrotne do montażu w linii służą do regulacji prędkości roboczej urządzeń wykonawczych w układach pneumatycznych. Dostępny w dwóch wersjach: typ U (dławiąco zwrotny) regulujący wartość przepływu powietrza tylko w jednym kierunku. typ B (dławiący) regulujący wartość przepływu powietrza w obu kierunkach. Regulacja: ręczna lub kluczem Korpus: stal nierdzewna AISI 36L (EN ). Uszczelnienie: FKM/FPM. ZAWÓR DŁAWIĄCO - ZWROTNY DO MONTAŻU W LINII SERII RFLX DANE TECHNICZNE 1/8 1/4 Maksymalne ciśnienie pracy MPa 1 bar 10 psi 145 Zakres temperatur pracy C 0 do 150 F 32 do 302 Przepływ maks. w kierunku dławionym przy 6.3 bar Nl/min Przepływ maks. w kierunku niedławionym przy 6.3 bar z zamkniętą iglicą Nl/min Przepływ maks. w kierunku niedławionym przy 6.3 bar z otwartą iglicą Nl/min Nastawa Ręczna, przy użyciu klucza Konstrukcja Trzpień stożkowy Medium Filtrowane sprężone powietrze, olejone lub nieolejone AKCESORIA BUDOWA KORPUS: stal nierdzewna AISI 316L POKRĘTŁO NASTAWCZE: stal nierdzewna AISI 316L NAKRĘTKA MONTAŻOWA: stal nierdzewna AISI 316L USZCZELNIENIE: FKM/FPM OBUDOWA: stal nierdzewna AISI 316L DŁAWIĄCO -ZWROTNY DŁAWIĄCY E6.4

16 E6 CHARAKTERYSTYKI PRZEPŁYWOWE RFLX 1/8 RFLX 1/4 Wartość przepływu [Nl/min] Wartość przepływu [Nl/min] SYNOPTIC, SIZES AND VERSIONS R F L X U 1/8 SERIA MATERIAŁ TYP Ø GWINT Regulator przepływu w linii X stal nierdzewna AISI 316L U Dławiąco-zwrotny 1/8 G 1/8 B Dławiący 1/4 G 1/4 WYMIARY I INDEKSY ZAMÓWIENIOWE dławiący Liczba obrotów Liczba obrotów ZAWÓR DŁAWIĄCO - ZWROTNY DO MONTAŻU W LINII SERII RFLX dławiąco-zwrotny AKCESORIA Indeks Opis F P E H N max A B max C G I D M Ch L X RFL X U 1/8 1/ M12x X RFL X U 1/4 1/ M18x X RFL X B 1/8 1/ M12x X RFL X B 1/4 1/ M18x E6.5

17 E6 ZAWORY ZWROTNE SERII VNRX Zadaniem zaworu zwrotnego jest umożliwianie przepływu powietrza tylko w jednym kierunku. Korpus wykonany z stali nierdzewnej AISI 316L (EN ). Uszczelnienia: FKM/FPM. ZAWORY ZWROTNE SERII VNRX DANE TECHNICZNE 1/8 1/4 3/8 1/2 Przyłącze G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" Średnica nominalna mm Przepływ nominalny Nl/min Temperatura pracy C -10 do 150 F 14 do 302 Ciśnienie robocze bar 2 do 10 MPa 0.2 do 1 Ciśnienie otwarcia bar 0.2 (20 KPa) Medium robocze Filtrowane sprężone powietrze, olejone lub nie olejone AKCESORIA BUDOWA KORPUS: stal nierdzewna AISI 316L SPRĘŻYNA ZAWORU: stal nierdzewna AISI 302 USZCZELNIENIE: FKM/FPM TRZPIEŃ: stal nierdzewna AISI 316L E6.6

18 E6 CHARAKTERYSTYKI PRZEPŁYWOWE Wartość przepływu [Nl/min] Ciśnienie [bar] WYMIARY I INDEKSY ZAMÓWIENIOWE Ch F F Indeks Opis F L Ch W X VNR X 1/8 1/ W X VNR X 1/4 1/ W X VNR X 3/8 3/ W X VNR X 1/2 1/ L ZAWORY ZWROTNE SERII VNRX NOTATKI AKCESORIA E6.7