hp psc 2100 series all-in-one
|
|
- Alicja Janiszewska
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 all-in-one podr cznik u ytkownika
2 Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Wszelkie prawa zastrze one. adna cz ć niniejszego dokumentu nie mo e być kopiowana, powielana ani tłumaczona na inny j zyk bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard Company. Niniejszy produkt wykorzystuje technologi PDF firmy Adobe, w której zastosowano algorytm LZW zgodnie z licencj udzielon na podstawie wydanego w USA patentu 4,558,302. Niektóre elementy - Copyright Palomar Software Inc. Oprogramowanie dla urz dzenia HP PSC 2100 Series zawiera technologi sterownika drukarki na licencji firmy Palomar Software, Inc. Copyright Apple Computer, Inc. Apple, logo Apple, Mac, logo Mac, Macintosh i Mac OS s znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc., zastrze onymi w Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach. Numer publikacji: C Wydanie pierwsze: marzec 2002 Wydrukowano w USA, Meksyku, Niemczech, Singapurze lub Chinach Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP, and Windows 2000 s znakami towarowymi zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych Microsoft Corporation. Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP i Windows 2000 s znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zastrze onymi w Stanach Zjednoczonych. Intel i Pentium s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation. uwaga Logo Adobe i Acrobat s zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Informacje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez uprzedzenia i nie nale y ich traktować jako zobowi zania ze strony firmy Hewlett- Packard Company. Firma Hewlett-Packard nie bierze adnej odpowiedzialno ci za bł dy, które mog pojawić si w tym dokumencie ani nie udziela w odniesieniu do tego materiału adnych wyra nych lub domniemanych gwarancji, wł cznie z, lecz bez ograniczenia do, domniemanych gwarancji warto ci handlowej lub przydatno ci do okre lonego celu. Firma Hewlett-Packard Company nie ponosi odpowiedzialno ci za przypadkowe lub po rednie uszkodzenia wynikaj ce z dostarczenia, realizacji lub u ytkowania tego dokumentu oraz opisanego w nim materiału. Uwaga: Informacje dotycz ce przepisów mo na znale ć w sekcji Informacje techniczne niniejszego podr cznika. W wielu krajach wykonywanie kopii ni ej wymienionych pozycji jest niezgodne z prawem. W razie w tpliwo ci nale y skonsultować si zprawnikiem. Druki lub dokumenty pa stwowe: - Paszporty - Dokumenty imigracyjne - Dokumenty wybranych słu b - Odznaki, karty lub oznaczenia identyfikacyjne Walory pa stwowe: - Znaczki pocztowe - Karty ywieniowe Czeki lub weksle wystawione przez agencje rz dowe Banknoty, czeki podró ne lub przekazy pieni ne Kwity depozytowe Dzieła chronione prawem autorskim informacje dotycz ce bezpiecze stwa Ostrze enie! Aby unikn ć po aru lub pora enia pr dem elektrycznym, nie nale y nara ać tego produktu na działanie deszczu i wilgoci. Podczas korzystania z produktu zawsze nale y przestrzegać podstawowych zasad bezpiecze stwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obra e na skutek działania ognia lub pora enia pr dem elektrycznym. OSTRZE ENIE: mo liwe pora enie pr dem 1 Nale y przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje znajduj ce si na plakacie instalacyjnym. 2 Urz dzenie nale y podł czać tylko do uziemionego gniazda pr du elektrycznego. Je li nie wiadomo, czy gniazdo jest uziemione, nale y zapytać wykwalifikowanego elektryka. 3 Nale y przestrzegać wszystkich ostrze e i instrukcji umieszczonych na produkcie. 4 Przed rozpocz ciem czyszczenia produktu nale y go odł czyć od gniazda sieciowego. 5 Nie nale y instalować ani u ywać tego produktu w pobli u wody lub w przypadku, gdy u ytkownik jest mokry. 6 Produkt nale y zainstalować bezpiecznie na stabilnej powierzchni. 7 Produkt nale y zainstalować w bezpiecznym miejscu, w którym przewód zasilania nie b dzie nara ony na uszkodzenie lub nadepni cie oraz nie b dzie si mo na o niego potkn ć. 8 Je li produkt nie działa prawidłowo, nale y zapoznać si z sekcj diagnostyczn w systemie pomocy ekranowej. 9 Wewn trz urz dzenia nie ma adnych cz ci, które mog być naprawiane przez u ytkownika. Wykonywanie czynno ci serwisowych nale y zlecać wykwalifikowanemu personelowi. 10 Urz dzenia nale y u ywać w pomieszczeniu posiadaj cym dobr wentylacj.
3 spis tre ci 1 uzyskiwanie pomocy pocz tek pracy korzystanie z urz dzenia hp psc wraz z komputerem ładowanie oryginałów i ładowanie papieru ładowanie oryginałów ładowanie papieru ładowanie kopert ładowanie kartek pocztowych i kart hagaki papier fotograficzny, ładowanie wskazówki dotycz ce ładowania pozostałych rodzajów papieru do podajnika głównego ustawianie rodzaju papieru ustawianie rozmiaru papieru korzystanie z funkcji kopiowania wykonywanie kopii wykonywanie specjalnych zada kopiowania zatrzymanie kopiowania opcje kopiowania korzystanie z funkcji skanowania skanowanie oryginału zatrzymywanie skanowania konserwacja urz dzenia HP PSC czyszczenie szyby czyszczenie wewn trznej cz ci pokrywy czyszczenie obudowy korzystanie z pojemników z tuszem przywracanie ustawie fabrycznych ustawianie czasu oszcz dzania energii ustawianie szybko ci przewijania spis tre ci iii
4 ustawianie czasu opó nienia komunikatu opcje menu ustawie dodatkowe informacje o konfiguracji potencjalne problemy przy instalacji ustawianie j zyka i regionu ustawianie k ta wy wietlania na panelu przednim podł czanie urz dzenia hp psc do komputera usuwanie i ponowna instalacja oprogramowania hp psc informacje techniczne wymagania systemowe dane dotycz ce papieru dane techniczne dotycz ce drukowania okre lenie marginesów drukowania dane techniczne dotycz ce kopiowania dane techniczne dotycz ce skanowania parametry fizyczne zasilanie rodowisko eksploatacyjne dodatkowe dane techniczne program ochrony rodowiska informacje o przepisach declaration of conformity wsparcie dla hp psc obsługa i informacje dost pne w Internecie obsługa klientów firmy hp przygotowanie urz dzenia do wysyłki centrum dystrybucyjne firmy hp informacje o gwarancji obsługa gwarancyjna informacje o rozszerzeniu gwarancji zwrot urz dzenia hp psc 2100 series do serwisu ograniczona gwarancja hewlett-packard indeks iv spis tre ci
5 uzyskiwanie pomocy pomoc Plakat instalacyjny Prezentacja produktu Obrazy i fotografie HP - Pomoc Instrukcja obsługi Pomoc w rozwi zywaniu problemów opis Plakat instalacyjny zawiera instrukcje dotycz ce instalacji i konfigurowania urz dzenia HP PSC. Upewnij si, e korzystasz z plakatu instalacyjnego odpowiedniego dla u ywanego systemu operacyjnego (Windows lub Macintosh). Prezentacja produktu stanowi zwi zł prezentacj urz dzenia HP PSC i jego mo liwo ci, pozwalaj c u ytkownikowi na natychmiastowe rozpocz cie eksploatacji. Korzystanie z Prezentacji produktu mo na rozpocz ć zaraz po zainstalowaniu oprogramowania HP PSC, ew. w dowolnym pó niejszym czasie, po skorzystaniu z wła ciwego dla danego produktu elektronicznego systemu pomocy. Pomoc dla programu Obrazy i fotografie HP zawiera szczegółowe informacje dotycz ce korzystania z oprogramowania dla urz dzenia HP PSC. Dla u ytkowników systemu operacyjnego Windows: Przejd do modułu Nawigator HP i kliknij Pomoc. Dla u ytkowników systemu Macintosh: Przejd do modułu Nawigator HP i kliknij Pomoc, a nast pnie obrazy i fotografie hp - pomoc. W instrukcji obsługi mo na znale ć informacje na temat korzystania z urz dzenia HP PSC oraz dodatkow pomoc w rozwi zywaniu problemów podczas procesu instalacji. Instrukcja podr czna zawiera tak e informacje dotycz ce zamawiania materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów, parametrów technicznych, wsparcia technicznego i umowy gwarancyjnej. Aby otworzyć informacje o rozwi zywaniu problemów, nale y przej ć do Nawigatora HP, a nast pnie klikn ć Pomoc. Otwórz zeszyt Rozwi zywanie problemów w systemie pomocy programu Obrazy i fotografie HP, a nast pnie przejd do tematów ogólnych zwi zanych z rozwi zywaniem problemów i do Pomocy w rozwi zywaniu problemów, wła ciwej dla urz dzenia HP PSC. Pomoc na temat rozwi zywania problemów mo na uzyskać równie przez klikni cie przycisku Help (Pomoc) pojawiaj cego si w niektórych komunikatach o bł dach. 1
6 pomoc Pomoc i obsługa techniczna w Internecie Plik Readme Pomoc dialogowa (tylko dla systemu Windows) opis Posiadaj c dost p do Internetu, mo esz uzyskać dalsze informacje na stronie internetowej obsługi technicznej HP pod adresem: Znajduj si tam równie odpowiedzi na cz sto zadawane pytania. Po zainstalowaniu oprogramowania, plik Readme mo na znale ć na dysku CD-ROM HP PSC 2100 Series, lub w folderze programów o nazwie HP PSC 2100 Series. Plik Readme zawiera najbardziej aktualne informacje, których brak w Instrukcji u ytkownika i pomocy ekranowej. Aby przejrzeć plik Readme, wykonaj nast puj ce czynno ci: W systemie Windows: przejd do paska zada systemu Windows, kliknij przycisk Start, a nast pnie kliknij kolejno Programy lub Wszystkie programy (XP), Hewlett-Packard, HP PSC 2100 Series, View the Readme File (Przegl daj plik Readme). W systemie Macintosh: przejd do folderu HD:Applications:HP PSC Software folder. W systemie Windows: Klikni cie przycisku Pomoc w oknie dialogowym powoduje wy wietlenie informacji dotycz cych opcji i ustawie dost pnych w danym oknie dialogowym. Aby uzyskać pomoc podczas pracy z konkretnym oknem dialogowym, kliknij przycisk Help (Pomoc). 2 uzyskiwanie pomocy
7 pocz tek pracy Poszczególne funkcje urz dzenia mo na wł czać przy u yciu panelu przedniego lub oprogramowania HP PSC. Nawet je li urz dzenie HP PSC nie zostanie podł czone do komputera, mo liwe jest kopiowanie dokumentów lub zdj ć za po rednictwem panelu przedniego. Za pomoc przycisków na panelu przednim i systemu menu mo na zmieniać wiele ustawie urz dzenia. funkcje panelu przedniego Spójrz na poni sze ilustracje i zapoznaj si z rozmieszczeniem przycisków na panelu przednim. Nie wszystkie funkcje panelu przedniego b d u ywane podczas wykonywania czynno ci opisanych we wprowadzeniu, jednak znajomo ć rozmieszczenia wszystkich przycisków mo e okazać si przydatna funkcja zastosowanie 1 Copy Options (Opcje kopiowania): słu y do uzyskiwania dost pu do opcji kopiowania, tj. rodzaj papieru, rozmiar papieru, zmniejsz/powi ksz i rozja nij/przyciemnij. 3
8 funkcja zastosowanie 2 Przycisk On (Zasilanie): słu y do wł czania i wył czania urz dzenia HP PSC. 3 Setup (Ustawienia): słu y do otwierania opcji menu, takich jak Scan Setup (Ustawienia skanowania), Print Report (Drukuj sprawozdanie) i Maintenance (Konserwacja). 4 Strzałka w lewo: słu y do przewijania ustawie menu albo opcji. 5 Copies (1-99) (Kopie): słu y do zmiany liczby kopii dla aktualnego zadania kopiowania. Tego przycisku mo na u yć wraz z przyciskami strzałek aby zmieniać ilo ć kopii. 6 Przycisk Start Copy Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne): słu y do rozpocz cia kopiowania czarno-białego. 7 Wy wietlacz na panelu przednim: słu y do wy wietlania komunikatów systemowych. 8 Przycisk Cancel (Anuluj): słu y do zatrzymywania zadania, zamykania menu lub anulowania ustawie przycisków. 9 Strzałka w prawo: słu y do przewijania ustawie menu albo opcji. 10 Przycisk Enter (Wprowad ): słu y do wybierania lub zapisywania wy wietlanego ustawienia. 11 Przycisk Quality (Jako ć): słu y do wybierania opcji jako ci kopii: Best (Najlepsza), Normal (Normalna) lub Fast (Robocza). 12 Przycisk Start Scan (Rozpocznij skanowanie): je li zainstalowano oprogramowanie urz dzenia HP PSC, słu y do rozpoczynania skanowania oryginału z szyby ekspozycyjnej do miejsca docelowego w komputerze z systemem Windows albo Macintosh, okre lonego dla funkcji Scan To (Skanuj do). Je li miejsce docelowe dla funkcji Scan To (Skanuj do) nie zostało zmienione, obraz zostanie przesłany do programu Galeria obrazów i fotografii HP (Windows) lub HP Scan Window (Macintosh). 13 Przycisk Start Copy Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe): słu y do rozpocz cia kopiowania w kolorze. korzystanie z urz dzenia hp psc wraz z komputerem Je li na komputerze zostało zainstalowane oprogramowanie urz dzenia HP PSC (zgodnie z informacjami na plakacie instalacyjnym), mo liwy jest dost p do wszystkich funkcji urz dzenia HP PSC za po rednictwem programu Nawigator HP. opis programu Nawigator HP Program Nawigator HP mo na otworzyć jedynie ze skrótu ekranowego albo po otwarciu pokrywy urz dzenia HP PSC (tylko w systemie Windows). 4 pocz tek pracy
9 Dla u ytkowników systemu Windows: 1 Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci: Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikon nawigator hp. Na pasku zada systemu Windows kliknij Start, Programy lub Wszystkie programy (wersja XP), zaznacz Hewlett-Packard, a nast pnie hp psc 2000 series i wybierz Nawigator obrazów i fotografii hp. Podnie pokryw urz dzenia HP PSC. Opcja ta działa jedynie je li uruchomiony jest program HP PSC. 2 Kliknij pole Select Device (Wybierz urz dzenie), aby wy wietlić list zainstalowanych urz dze HP obsługiwanych przez ten program. 3 Wybierz hp psc Nawigator wy wietli tylko te przyciski, które s odpowiednie dla wybranego urz dzenia Nawigator obrazów i fotografii hp 7 funkcja zastosowanie 1 Select Device (Wybierz urz dzenie): Słu y do wybierania konkretnego produktu z listy zainstalowanych produktów HP. 2 Settings (Ustawienia): Słu y do wy wietlania lub zmiany ró nych ustawie urz dzenia HP, tj. opcji drukowania, skanownia, kopiowania i przegrywania obrazów. 3 Make Copies (Twórz kopie): Wy wietla okno dialogowe Copy (Kopiuj), w którym mo na wybrać jako ć, ilo ć, kolor i rozmiar kopii, a nast pnie rozpocz ć kopiowanie. 4 Scan Picture (Skanuj obraz): Skanuje obraz i wy wietla go w Galerii obrazów i fotografii hp. 5 Scan Document (Skanuj dokument): skanuje tekst i wy wietla go w wybranym docelowym edytorze tekstu. korzystanie z urz dzenia hp psc wraz z komputerem 5
10 funkcja zastosowanie 6 View Images (Poka obrazy): wy wietla okno Galerii obrazów i fotografii hp, gdzie mo na przegl dać i edytować obrazy, korzystać z funkcji Drukowanie Kreatywne HP, tworzyć i drukować albumy ze zdj ciami, wysyłać obrazy poczt elektroniczn i publikować je wsieci Web. 7 Help (Pomoc): Pozwala otworzyć Pomoc dla programu Obrazy i fotografie HP, która zawiera porady dotycz ce oprogramowania, prezentacj produktu i informacje nt. rozwi zywania problemów. 8 Kliknij t strzałk, aby uzyskać dost p do etykiet narz dzi, które obja niaj ka d z opcji Directora. Dla u ytkowników komputerów Macintosh:! Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci: W systemie OS 9, kliknij dwukrotnie ikon HP Director na pulpicie. W systemie OSX, kliknij dwukrotnie ikon HP Director na obszarze dokowania. Na rysunku zostały przedstawione niektóre funkcje dost pne w programie HP Director for Macintosh. Aby uzyskać informacje na temat okre lonej funkcji, nale y zapoznać si z legend, zawieraj c krótkie opisy poszczególnych funkcji program director (nawigator) dla systemu macintosh funkcja zastosowanie 1 Upload Images (Przegraj obrazy): Przegrywa obrazy z karty pami ci. 2 Scan Picture (Skanuj obraz): Skanuje obraz i wy wietla go w oknie programu HP Imaging Center. 3 Scan Document (Skanuj dokument): Skanuje tekst i wy wietla go w wybranym docelowym edytorze tekstu. 4 Słu y do wybierania konkretnego produktu z rozwijanej listy zainstalowanych produktów HP. 6 pocz tek pracy
11 funkcja zastosowanie 5 Copy (Kopiuj): Umo liwia kopiowanie w trybie monochromatycznym i w kolorze. 6 Maintain Printer (Konserwacja drukarki): Uruchamia oprogramowanie serwisowe drukarki. 7 Settings (Ustawienia): Umo liwia dost p do ustawie urz dzenia. 8 View and Print (Przegl daj i drukuj): Wy wietla okno programu Galeria obrazów i fotografii HP, w którym mo na przegl dać i edytować obrazy. korzystanie z urz dzenia hp psc wraz z komputerem 7
12 8 pocz tek pracy
13 ładowanie oryginałów i ładowanie papieru ładowanie oryginałów Kopi mo na uzyskać po umieszczeniu oryginału na szybie ekspozycyjnej. Mo na przy tym drukować i kopiować na papierach o ró nym rodzaju, gramaturze, formacie, a tak e na foliach. Istotn kwesti stanowi jednak wybór wła ciwego rodzaju papieru oraz upewnienie si, e jest on prawidłowo wło ony i nieuszkodzony. Dowolny oryginał mo na skopiować lub zeskanować po umieszczeniu go na szybie. Wiele opcji menu Reduce/Enlarge (Zmniejsz/ Powi ksz), tj. Fit to Page (Dopasuj od strony) lub Poster (Plakat) nie b dzie działało poprawnie je li szyba i pokrywa b d zabrudzone. Dalsze informacje na ten temat mo na znale ć w sekcjach czyszczenie szyby oraz czyszczenie wewn trznej cz ci pokrywy na stronie Unie pokryw i umie ć oryginał w prawym dolnym rogu szyby stron zadrukowan skierowan ku dołowi, tak aby kraw dzie oryginału stykały si z prawym i dolnym brzegiem szyby. Bardzo wa ne jest, aby przed rozpocz ciem kopiowania oryginał był umieszczony w prawym dolnym rogu. Wskazówka! W przypadku kopiowania z folii (gdy oryginał jest wydrukowany na przezroczystej folii), nale y na niej poło yć czysty arkusz papieru. ładowanie oryginałów 9
14 pokrywa Górna kraw d oryginału ładowanie papieru 2 Zamknij pokryw. Poni ej przedstawiono podstawowy sposób ładowania papieru. Podczas ładowania niektórych rodzajów papieru, folii, kart pocztowych i kopert nale y zachowywać okre lone zasady post powania. Po zapoznaniu si z poni sz procedur nale y zajrzeć do sekcji wskazówki dotycz ce ładowania pozostałych rodzajów papieru do podajnika głównego na stronie 15, ładowanie kopert na stronie 12, oraz ładowanie kartek pocztowych i kart hagaki na stronie 13. W celu uzyskania najlepszych wyników po ka dej zmianie rodzaju lub rozmiaru papieru nale y ustawiać parametry dotycz ce papieru. Dalsze informacje na ten temat mo na znale ć w sekcji ustawianie rodzaju papieru na stronie 16. ładowanie papieru do podajnika 1 Wyjmij zasobnik wyj ciowy i jak najszerzej rozsu prowadnice długo ci i szeroko ci papieru. 10 ładowanie oryginałów i ładowanie papieru
15 2 Postukaj stosem arkuszy o płask powierzchni w celu wyrównania kraw dzi arkuszy, a nast pnie sprawd, czy: papier nie jest podarty, zakurzony, pomarszczony, a jego brzegi nie s zagi te; wszystkie arkusze w stosie s tego samego rozmiaru i rodzaju, chyba e wykorzystywany jest papier fotograficzny. 3 Umie ć papier w podajniku stron do druku skierowan ku dołowi i wsu go do oporu. U ywaj c papieru firmowego, wkładaj go nagłówkiem do przodu. Nie nale y wkładać zbyt du ej ani zbyt małej ilo ci papieru. Stos papieru powinien zawierać co najmniej kilkana cie arkuszy, ale nie mo e wykraczać powy ej górnej kraw dzi prowadnicy reguluj cej długo ć arkusza. 4 Wsu prowadnice reguluj ce długo ć oraz szeroko ć papieru, a zatrzymaj si one na kraw dziach arkuszy. Upewnij si, e stos papieru le y płasko w podajniku i mie ci si pod wyst pem prowadnicy reguluj cej długo ć arkusza. ładowanie papieru 11
16 5 Załó zasobnik wyj ciowy. 6 Aby zapobiec wypadaniu zadrukowanych arkuszy z pojemnika, wysu maksymalnie przedłu k pojemnika. ładowanie kopert Aby drukować na kopertach przy u yciu urz dzenia HP PSC, nale y skorzystać z funkcji drukowania w oprogramowaniu. Urz dzenie HP PSC oferuje dwa sposoby drukowania na kopertach. Nie nale y u ywać kopert błyszcz cych, wytłaczanych ani kopert wyposa onych w okienka lub elementy spinaj ce. W przypadku drukowania pojedynczej koperty wsu j do szczeliny na koperty, umieszczonej po prawej stronie tylnej cz ci pojemnika wyj ciowego. Włó kopert zamkni ciem do góry i do lewej strony, jak na ilustracji. Wsu kopert do oporu. 12 ładowanie oryginałów i ładowanie papieru
17 W przypadku drukowania kilku kopert wyjmij cały papier z podajnika, a nast pnie włó stos kopert do podajnika, zamkni ciami do góry i do lewej (stron do druku skierowan ku dołowi), wsuwaj c go a do oporu. Ustaw prowadnic reguluj c szeroko ć przy kraw dzi kopert (uwa aj c, aby nie zagi ć kopert). Sprawd, czy koperty mieszcz si w podajniku (nie nale y go przepełniać). Informacje dotycz ce sposobu formatowania tekstu drukowanego na kopertach mo na znale ć w plikach Pomocy u ywanego edytora tekstu. ładowanie kartek pocztowych i kart hagaki Poni ej opisano sposób wkładania kartek pocztowych i kart hagaki. 1 Wyjmij papier z podajnika głównego i wsu stos kart na tac a do oporu. Sprawd czy s skierowane stron do zadrukowania w dół. 2 Dopasuj prowadnic szeroko ci papieru do kart a nast pnie wsu prowadnic -długo ci papieru a do oporu. Sprawd, czy karty mieszcz si w podajniku (nie nale y go przepełniać). ładowanie kartek pocztowych i kart hagaki 13
18 papier fotograficzny, ładowanie Poni ej przedstawiono sposób ładowania papieru fotograficznego 10x15 cm. 1 Usu papier z podajnika i wsu stos kartek do podajnika a do oporu. Sprawd, czy s skierowane stron do zadrukowania w dół. Je li u ywany papier fotograficzny ma perforowane zakładki, ładuj go zakładkami skierowanymi do zewn trz. 2 Dosu prowadnic szeroko ci papieru do kart i wsu prowadnic -długo ci papieru a do oporu. Sprawd, czy karty mieszcz si w podajniku (nie nale y go przepełniać). 14 ładowanie oryginałów i ładowanie papieru
19 wskazówki dotycz ce ładowania pozostałych rodzajów papieru do podajnika głównego Poni sza tabela zawiera wytyczne dotycz ce ładowania okre lonych rodzajów papieru i folii. W celu uzyskania najlepszych wyników po ka dej zmianie rodzaju lub rozmiaru papieru nale y wyregulować ustawienia papieru. Dalsze informacje na ten temat mo na znale ć w sekcji ustawianie rodzaju papieru na stronie 16. papier Papiery HP Etykiety (tylko drukowanie) Kartki pocztowe i karty hagaki (tylko drukowanie) wskazówki HP Premium Inkjet Paper: Znajd szar strzałk na tylnej stronie arkusza, a nast pnie umie ć go stron z symbolem strzałki ku górze. HP Premium Paper lub Premium Plus Photo Paper: Załaduj stron błyszcz c (słu c do druku) skierowan ku dołowi. W podajniku nale y zawsze umie cić najpierw co najmniej pi ć arkuszy zwykłego papieru, a nast pnie na nim kła ć papier fotograficzny. Folia HP Premium Inkjet Transparency Film: Umie ć foli w taki sposób, aby biały pasek (ze strzałkami i logo HP) znajdował si u góry i jako pierwszy wchodził do podajnika. No nik naprasowanek HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On: Przed u yciem wyprostuj dokładnie arkusz; nie ładuj zwini tych arkuszy. (Aby zapobiec zwijaniu si arkuszy, papier do nadruków przechowuj zamkni ty w oryginalnym opakowaniu, a do chwili jego u ycia). R cznie ładuj pojedyncze arkusze stron nie przeznaczon do druku skierowan ku dołowi (niebieskim paskiem do góry). Karty HP Matte Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards i HP Felt-Textured Greeting Cards: Załaduj do podajnika mały stos kartek okoliczno ciowych HP, wsuwaj c je do oporu stron do druku skierowan ku dołowi. U ywaj zawsze arkuszy o formacie Letter lub A4, przeznaczonych dla drukarek atramentowych HP (np. etykiet Avery Inkjet Labels) i upewnij si, e nie s starsze ni dwa lata. Przekartkuj stos etykiet, aby arkusze nie były ze sob sklejone. Umie ć stos arkuszy w podajniku na podło u ze zwykłego papieru, stron do druku skierowan ku dołowi. Nie wkładaj etykiet arkusz po arkuszu. Włó stos kartek pocztowych do podajnika stron do druku ku dołowi, wsuwaj c go a do oporu. Ustaw kartki pocztowe po prawej stronie podajnika, ustaw prowadnic reguluj c szeroko ć przy lewej kraw dzi kart, a nast pnie wsu do oporu prowadnic reguluj c długo ć. wskazówki dotycz ce ładowania pozostałych rodzajów papieru do podajnika głównego 15
20 papier Papier fotograficzny 10 x 15 cm (tylko drukowanie) Papier ci gły (transparent) (tylko drukowanie) wskazówki Włó papier fotograficzny do podajnika stron do druku skierowan ku dołowi, wsuwaj c go do oporu. Umie ć papier fotograficzny dłu sz kraw dzi przy prawej stronie podajnika głównego, przesu prowadnic reguluj c szeroko ć do dłu szej kraw dzi papieru i dosu do oporu prowadnic reguluj c długo ć. Je li u ywany papier fotograficzny ma perforowane zakładki, ładuj go zakładkami skierowanymi do zewn trz. Papier ci gły, inaczej transparent, nazywany jest tak e papierem komputerowym lub składank. Przed załadowaniem papieru wst gowego nale y wyj ć papier z podajnika głównego i usun ć zasobnik wyj ciowy. Usu zasobnik wyj ciowy. Wsu woln kraw d papieru do podajnika papieru. ustawianie rodzaju papieru U ywaj c transparentu niepochodz cego z firmy HP, u ywaj papieru o gramaturze 20 funtów i przed załadowaniem przekartkuj go. Upewnij si, e stos transparentu zawiera co najmniej pi ć arkuszy. Ostro nie odedrzyj ewentualne perforowane kraw dzie z obu stron stosu, a nast pnie rozłó i złó papier, aby strony nie były ze sob posklejane. Umie ć papier w podajniku w taki sposób, aby wolna kraw d znajdowała si na górze stosu. Wsu pocz tkow kraw d do podajnika do oporu, jak na ilustracji powy ej. Chc c u yć innego rodzaju papieru, np. papieru fotograficznego, folii, no nika do naprasowanek lub kopert, załaduj go do podajnika. W celu zapewnienia najlepszej mo liwej jako ci druku nale y zmienić ustawienia rodzaju papieru. HP zaleca stosowanie ustawie rodzaju papieru zgodnych z faktycznie u ywanym rodzajem papieru. To ustawienie dotyczy wył cznie opcji kopiowania. Je li chcesz ustawić rodzaj papieru do drukowania, ustaw wła ciwo ci w oknie dialogowym Drukuj. 16 ładowanie oryginałów i ładowanie papieru
21 ustawianie rozmiaru papieru 1 Naciskaj Copy Options (Opcje kopiowania) dopóki nie pojawi si opcja Paper Type (Rodzaj papieru), a nast pnie naci nij Enter. 2 Naciskaj przycisk dopóki nie pojawi si odpowiedni rodzaj papieru. 3 Naci nij przycisk Enter, aby wybrać wy wietlany rodzaj papieru. W urz dzeniu HP PSC mo na stosować papier w formacie Letter lub A4. Poni ej opisano sposób ustawiania rozmiaru papieru do kopiowania. 1 Naciskaj Copy Options (Opcje kopiowania) dopóki nie pojawi si opcja Paper Size (Rozmiar papieru), a nast pnie wci nij Enter. 2 Naciskaj przycisk dopóki nie pojawi si odpowiedni rozmiar papieru. 3 Naci nij przycisk Enter, aby wybrać wy wietlany rozmiar papieru. ustawianie rozmiaru papieru 17
22 18 ładowanie oryginałów i ładowanie papieru
23 korzystanie z funkcji kopiowania wykonywanie kopii Funkcje kopiowania umo liwiaj wykonywanie nast puj cych zada : Wykonywanie wysokiej jako ci kolorowych oraz czarno-białych kopii na papierach ró nych rodzajów i rozmiarów, w tym nadruków na koszulkach. Zmniejszanie lub powi kszanie rozmiaru wykonywanych kopii w zakresie od 25% do 400% rozmiaru oryginalnego. Rozja nianie lub przyciemnianie kopii, ustawianie nasycenia koloru, wybieranie liczby kopii oraz okre lanie jako ci wykonywanych kopii. Stosowanie specjalnych funkcji kopiowania w celu utworzenia plakatu, drukowania zdj ć o ró nych rozmiarach, drukowania zdj ć wysokiej jako ci przy u yciu specjalnego papieru fotograficznego lub wydrukowania prezentacji na folii. Kopie mo na wykonywać przy u yciu panelu przedniego urz dzenia HP PSC lub za pomoc oprogramowania HP PSC zainstalowanego na komputerze. Wiele spo ród funkcji kopiowania jest dost pnych przy u yciu obu tych metod. Jednak dost p do specjalnych funkcji kopiowania jest łatwiejszy przy u yciu oprogramowania. Wszystkie ustawienia kopiowania wybierane z panelu przedniego s zerowane po upływie dwóch minut od zako czenia kopiowania przez urz dzenie HP PSC, chyba e ustawienia te zostan zapisane jako domy lne, zgodnie z instrukcjami z sekcji zmiana ustawie dotycz cych wszystkich zada drukowania na stronie 22. kopiowanie 1 Umie ć oryginał na szybie. 2 Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). wykonywanie kopii 19
24 zwi kszanie szybko ci lub jako ci kopiowania ustawianie liczby kopii zmniejszanie lub powi kszanie kopii Urz dzenie HP PSC posiada trzy opcje wpływaj ce na szybko ć i jako ć kopiowania. Opcja Best (Najlepsza) zapewnia najwy sz jako ć dla wszystkich rodzajów papieru i eliminuje pasma, które wyst puj czasem na obszarach o jednolitym wypełnieniu. Opcja Best (Najlepsza) powoduje, e kopiowanie jest wolniejsze ni w przypadku pozostałych ustawie jako ci. Opcja Normal (Normalna) zapewnia wysok jako ć wydruków i jest zalecana dla wi kszo ci zada kopiowania. Opcja Normal (Normalna) umo liwia szybsze kopiowanie ni opcja Best (Najlepsza). Opcja Fast (Robocza) umo liwia szybsze kopiowanie ni ustawienie Normal (Normalna). Jako ć tekstu jest porównywalna z ustawieniem Normal (Normalna), natomiast grafika mo e być ni szej jako ci. U ycie opcji Fast (Robocza) powoduje równie zmniejszenie cz stotliwo ci wymiany pojemników z tuszem z powodu mniejszego zu ycia atramentu. 1 Umie ć oryginał na szybie. 2 Naciskaj przycisk Quality (Jako ć), a za wieci si zielona dioda przed oznaczeniem odpowiadaj cym wybranej jako ci. 3 Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). Liczb kopii mo na ustawić za po rednictwem panelu przedniego. 1 Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci: Naciskaj przycisk Copies (1-99) (Kopie) dopóki nie pojawi si odpowiednia liczba kopii. Naci nij przycisk Copies (1-99) (Kopie), a potem albo, aby wybrać ilo ć kopii. Wci ni cie przycisku strzałki w prawo powoduje, e ilo ć kopii b dzie si zmieniała skokowo o 5, co ułatwia ustawienie du ej ilo ci kopii. 2 Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). Kopi oryginału mo na zmniejszać i powi kszać za pomoc polecenia Reduce/Enlarge (Zmniejszenie/Powi kszenie). Aby uzyskać dalsze informacje o dodatkowych opcjach kopiowania, np. Fit to page (Dopasuj do strony), Many on a page (Kilka na stronie) i Poster (Plakat), zobacz wykonywanie specjalnych zada kopiowania na stronie korzystanie z funkcji kopiowania
25 1 Naciskaj przycisk Copy Options (Opcje kopiowania) dopóki nie pojawi si opcja Reduce/Enlarge (Zmniejszenie/Powi kszenie). 2 Naci nij przycisk Enter, aby wybrać opcj. 3 Naci nij przycisk aby wybrać opcj Reduce/Enlarge (Zmniejszenie/Powi kszenie). 4 Je li korzystasz z opcji Custom (Niestandardowy), naci nij przycisk Enter, a nast pnie lub, aby okre lić warto ć procentow. Naci nij przycisk Enter, gdy pojawi si odpowiedni procent. 5 Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). rozja nianie lub przyciemnianie kopii zwi kszanie wyrazisto ci tekstu i kolorów zdj cia Do ustawienia jasno ci wykonywanych kopii nale y u yć opcji Lighter/Darker (Ja niej/ciemniej). 1 Naciskaj przycisk Copy Options (Opcje kopiowania) dopóki nie pojawi si opcja Lighter/Darker (Ja niej/ciemniej), a potem wci nij Enter. Zakres warto ci opcji Lighter/Darker (Ja niej/ciemniej) jest przedstawiany w postaci okr gu na skali widocznej na wy wietlaczu na panelu przednim. 2 Naci nij przycisk, aby rozja nić kopi lub przycisk, aby j przyciemnić. Okr g przesuwa si w lewo lub w prawo, w zale no ci od naci ni tego przycisku. 3 Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). Do zwi kszania ostro ci kraw dzi czarnego tekstu słu y opcja Text (Tekst). Opcji Photo (Zdj cie) nale y u yć podczas kopiowania zdj ć lub rysunków w celu zwi kszenia wyrazisto ci jasnych kolorów, które inaczej mogłyby stać si białe. Opcji Mixed (Mieszane) nale y u yć, je li oryginał zawiera tekst i grafik. Opcja poprawy jako ci Text (Tekst) jest domy lna. W przypadku wyst pienia poni szych efektów opcj Text (Tekst) mo na wył czyć, wybieraj c opcj Photo (Zdj cie) lub None (Brak): Rozproszone kolorowe kropki otaczaj fragmenty tekstu na kopiach. Du e czarne litery wygl daj jak poplamione (nie s gładkie). Cienkie kolorowe obiekty lub linie zawieraj czarne fragmenty. Na obszarach jasnych lub rednioszarych wyst puj poziome ziarniste lub białe pasma. wykonywanie kopii 21
26 1 Naciskaj przycisk Copy Options (Opcje kopiowania) dopóki nie pojawi si opcja Enhancement (Zwi kszanie wyrazisto ci), a nast pnie wci nij Enter. 2 Naciskaj przycisk, a zostanie wy wietlona dana opcja zwi kszania wyrazisto ci (Text (Tekst), Photo (Zdj cie), Mixed (Mieszane) lub None (Brak)). 3 Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). zmiana nasycenia koloru zmiana ustawie dotycz cych wszystkich zada drukowania Nasycenie koloru mo na regulować, aby uzyskać intensywniejsze lub bardziej subtelne kolory. 1 Naciskaj przycisk Copy Options (Opcje kopiowania) dopóki nie pojawi si opcja Color Intensity (Nasycenie koloru), a nast pnie wci nij Enter. Zakres warto ci nasycenia koloru jest przedstawiany w postaci okr gu na skali widocznej na wy wietlaczu na panelu przednim. 2 Naci nij przycisk, aby uzyskać bledszy obraz lub przycisk, aby uzyskać obraz o wi kszej intensywno ci. Okr g przesuwa si w lewo lub w prawo, w zale no ci od naci ni tego przycisku. 3 Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). Najcz ciej u ywane ustawienia kopiowania mo na zachować, zapisuj c je jako domy lne. Mo liwo ć ta obejmuje wprowadzanie zmian w Copy Options (Opcjach kopiowania), tj. Paper Type (Rodzaj papieru) i Paper Size (Rozmiar papieru), jak równie w innych ustawieniach kopiowania dost pnych z panelu przedniego, np. Copies (1-99) (Kopie) i Quality (Jako ć). 1 Wprowad dane zmiany w Copy Options (Opcjach kopiowania). 2 Naciskaj przycisk Copy Options (Opcje kopiowania) dopóki nie pojawi si opcja Set New Defaults (Nowe ustawienia domy lne). 3 Naci nij przycisk Enter. 4 Naciskaj przycisk dopóki nie pojawi si Yes (Tak). 5 Naci nij przycisk Enter, aby ustawić t opcj jako domy ln. Ustawienia zostan zachowane. 22 korzystanie z funkcji kopiowania
27 wykonywanie specjalnych zada kopiowania Oprócz obsługi standardowego kopiowania, urz dzenie HP PSC mo e wykonywać nast puj ce czynno ci: kopiowanie zdj cia dopasowanie kopii do strony drukowanie kilku kopii na jednej stronie tworzenie plakatu przygotowanie kolorowego nadruku na koszulkach kopiowanie zdj cia Podczas kopiowania fotografii nale y wybrać odpowiednie opcje rodzaju papieru i zwi kszania wyrazisto ci zdj cia. Aby osi gn ć najlepsz jako ć wydruku mo na zastosować pojemnik do drukowania zdj ć. 1 Umie ć zdj cie na szybie. 2 Je li u ywasz papieru fotograficznego, umie ć go w podajniku papieru. 3 Naciskaj przycisk Copy Options (Opcje kopiowania) dopóki nie pojawi si opcja Paper Type (Rodzaj papieru), a nast pnie wci nij przycisk Enter. 4 Naciskaj przycisk, a pojawi si wła ciwy rodzaj papieru, a nast pnie wci nij Enter aby go wybrać. 5 Naciskaj przycisk, a zostanie wy wietlona opcja Enhancements (Zwi kszanie wyrazisto ci), a nast pnie wci nij Enter, aby j wybrać. 6 Naciskaj przycisk, a zostanie wy wietlona opcja Photo (Zdj cie), a nast pnie przycisk Enter, aby j wybrać. 7 Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). Wskazówka! Aby automatycznie powi kszyć zdj cie do rozmiarów strony, skorzystaj z funkcji Fit to Page (Dopasuj do strony). dopasowanie kopii do strony Aby automatycznie powi kszyć lub zmniejszyć rozmiar oryginału w celu dopasowania go do rozmiaru załadowanego papieru, nale y u yć opcji Fit to Page (Dopasuj do strony). Korzystaj c z tej funkcji mo na powi kszyć małe zdj cie do rozmiarów strony, jak pokazano poni ej, a tak e łatwo skopiować oryginał z formatu A4 na papier w formacie Letter i odwrotnie. Korzystanie z funkcji Fit to Page (Dopasuj do strony) mo e zapobiec niepo danemu przyci ciu marginesów tekstu lub zdj ć. Wskazówka! Przed rozpocz ciem kopiowania nale y upewnić si, e szyba jest czysta, a oryginał został umieszczony w prawym dolnym rogu szyby. wykonywanie specjalnych zada kopiowania 23
28 Oryginał Dopasowanie do strony 1 Umie ć oryginał na szybie. 2 Naciskaj przycisk Copy Options (Opcje kopiowania), dopóki nie pojawi si opcja Reduce/Enlarge (Zmniejszenie/Powi kszenie), a nast pnie wci nij przycisk Enter. 3 Naciskaj przycisk, a zostanie wy wietlony napis Fit to Page (Dopasuj do strony), a nast pnie wci nij przycisk Enter. 4 Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). drukowanie kilku kopii na jednej stronie Na jednej stronie mo na umie cić wiele kopii oryginału, wybieraj c rozmiar zdj cia, a nast pnie liczb kopii. Opcja Reduce/Enlarge (Zmniejszenie/Powi kszenie) dost pna po u yciu przycisku Copy Options (Opcje kopiowania) umo liwia wybór spo ród kilku typowych rozmiarów zdj ć. Po wybraniu jednego z dost pnych rozmiarów przez naci ni cie przycisku Enter, mo e pojawić si monit o okre lenie liczby kopii na stronie, je li jest miejsce na wi cej ni jedn kopi. Oryginał Kopia 1 Umie ć oryginał na szybie. 2 Naciskaj przycisk Copy Options (Opcje kopiowania) dopóki nie pojawi si funkcja Reduce/Enlarge (Zmniejszenie/Powi kszenie), a nast pnie wci nij przycisk Enter. 24 korzystanie z funkcji kopiowania
29 3 Naciskaj przycisk, a zostanie wy wietlony dany rozmiar zdj cia, a nast pnie wci nij Enter. 4 Naci nij przycisk, aby okre lić maksymaln liczb obrazów, które zostan umieszczone na jednej stronie, lub by umie cić jeden obraz na stronie. W przypadku niektórych wi kszych rozmiarów monit o podanie liczby obrazów nie jest wy wietlany. Na stron jest wtedy kopiowany tylko jeden obraz. 5 Naci nij przycisk Enter, aby wybrać liczb zdj ć do umieszczenia na stronie. 6 Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). Wskazówka! Je li liczba odbitek zdj ć umieszczonych na jednej stronie nie odpowiada warto ci oczekiwanej, nale y spróbować obrócić oryginał na szybie o 90 stopni i ponownie rozpocz ć kopiowanie. tworzenie plakatu Podczas korzystania z funkcji tworzenia plakatu oryginał jest dzielony na fragmenty, które s nast pnie powi kszane tak, aby mo na było z nich zło yć plakat. Oryginał Plakat 1 Umie ć oryginał na szybie. 2 Naciskaj przycisk Copy Options (Opcje kopiowania) dopóki nie pojawi si opcja Reduce/Enlarge (Zmniejszenie/Powi kszenie), a nast pnie wci nij przycisk Enter. 3 Naciskaj przycisk, a zostanie wy wietlony napis Poster (Plakat), a nast pnie wci nij Enter. Domy lnie, plakat ma szeroko ć dwóch stron. 4 Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci: Naci nij przycisk Enter, aby wybrać domy lny format plakatu. Naci nij przycisk, aby wybrać inne opcje formatu plakatu, a nast pnie wci nij Enter, aby potwierdzić wybór. wykonywanie specjalnych zada kopiowania 25
30 5 Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). Wskazówka! Po wybraniu szeroko ci plakatu urz dzenie HP PSC ustawia jego długo ć automatycznie, tak aby zachować proporcje oryginału. Je li oryginału nie mo na powi kszyć do wybranego rozmiaru, wy wietlany jest komunikat o bł dzie informuj cy o dopuszczalnej liczbie stron szeroko ci plakatu. Nale y wybrać mniejszy rozmiar plakatu i ponowić wykonywanie kopii. przygotowanie kolorowego nadruku na koszulkach Funkcja Iron-On (Naprasowanka) umo liwia odwrócenie tekstu i obrazu w taki sposób, aby uzyskać ich lustrzane odbicie. Po naprasowaniu obrazu na koszulce, pojawi si prawidłowy obraz. Oryginał Naprasowanka Wskazówka! Radzimy najpierw wypróbować nanoszenie obrazu na starej odzie y. 1 Umie ć oryginał na szybie. 2 Załaduj papier do nadruków na koszulkach do podajnika papieru. 3 Naciskaj przycisk Copy Options (Opcje kopiowania) dopóki nie pojawi si opcja Paper Type (Rodzaj papieru), a nast pnie wci nij przycisk Enter. 4 Naciskaj przycisk, a zostanie wy wietlona opcja Iron-On (Naprasowanka), a nast pnie wci nij przycisk Enter, aby j wybrać. Zaznaczenie tej opcji spowoduje automatyczne skopiowanie lustrzanego odbicia oryginału. 5 Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). 26 korzystanie z funkcji kopiowania
31 zatrzymanie kopiowania opcje kopiowania! Aby zatrzymać kopiowanie, naci nij przycisk Cancel (Anuluj) na panelu przednim. Poni szy schemat przedstawia opcje dost pne po naci ni ciu przycisku Copy Options (Opcje kopiowania). Reduce/ Enlarge (Zmniejsz/ Powi ksz) Actual Size (Rozmiar rzeczywisty) Fit to Page (Dopasuj do strony) Custom 100% (Niestandardowy 100%) 10 x 15 cm* 12,5 x 17,5 cm 20 x 25 cm 6,25 x 8 cm 7,5 x 10 cm 8 x 12,5 cm Plakat Paper Type (Rodzaj papieru) Plain Paper (Zwykły papier) Premium Inkjet Premium Photo Photo Paper PhotQual Inkjet Everyday Photo Transparency (Folia) Iron-On (Naprasowanka) Brochure Glossy Brochure Matte Lighter/ Darker (Ja niej/ Ciemniej) < oooo oooo > < ooooo ooo > < oooooo oo > < ooooooo o > < oooooooo > < oooooooo > < o ooooooo > < oo oooooo > < ooo Ooooo > Enhancements (Zwi kszenie wyrazisto ci) Text (Tekst) Photo (Zdj cie) Mixed (Mieszane) None (Brak) Letter A4 Paper Size (Rozmiar papieru) Color Intensity (Nasycenie koloru) < ooo ooo > < oooo oo > < ooooo o > < oooooo > < oooooo > < o ooooo > < oo Oooo > Set New Defaults (Nowe ustawienia domy lne) Yes (Nie) No (Tak) Wci nij przycisk Copy Options (Opcje kopiowania), aby wy wietlić opcje kopiowania. Naci nij przycisk i, aby przej ć do wła ciwego ustawienia. Naci nij przycisk Enter, aby wybrać wy wietlane ustawienie. *Rozmiary ró ni si w zale no ci od kraju/regionu. zatrzymanie kopiowania 27
32 28 korzystanie z funkcji kopiowania
33 korzystanie z funkcji skanowania Skanowanie to proces przekształcania tekstu i obrazów do postaci elektronicznej wykorzystywanej przez komputer. Skanować mo na prawie wszystko: Zdj cia Artykuły z czasopism Dokumenty tekstowe Obiekty trójwymiarowe (uwa aj c, aby nie porysować szyby) w celu przedstawienia ich w katalogach i ulotkach. Dzi ki temu, e zeskanowany tekst lub obraz jest w postaci elektronicznej, mo liwe jest przeniesienie go do edytora tekstu lub programu graficznego i modyfikowanie stosownie do potrzeb. Mo liwe jest: Zeskanowanie tekstu z artykułu do edytora tekstu i doł czenie do tworzonego sprawozdania, dzi ki czemu nie trzeba go przepisywać. Zeskanowanie firmowego logo i umieszczenie we własnych publikacjach elektronicznych, co pozwala na samodzielne drukowanie wizytówek i broszur. Zaskanowanie zdj ć dzieci i wysłanie ich poczt elektroniczn do rodziny, tworzenie zbioru zdj ć domu lub biura lub tworzenie elektronicznego albumu. Aby mo na było korzystać z funkcji skanowania, urz dzenie HP PSC oraz komputer musz by ze sob poł czone i musz być wł czone. Oprócz tego, przed przyst pieniem do skanowania na komputerze powinno zostać zainstalowane oprogramowanie dla urz dzenia HP PSC. Aby sprawdzić, czy program HP PSC jest uruchomiony, poszukaj ikony stanu w zasobniku systemowym. Dalsze informacje na temat skanowania dokumentów, obrazów i negatywów za po rednictwem programu HP PSC mo na znale ć w sekcji skanowanie obrazów i dokumentów w Pomocy dla programu Obrazy i fotografie HP. 29
34 skanowanie oryginału Skanowanie mo na rozpocz ć za pomoc komputera lub urz dzenia HP PSC. skanowanie oryginału za po rednictwem komputera z systemem Windows 1 Umie ć oryginał na szybie. 2 Naci nij przycisk Start Scan (Rozpocznij skanowanie). Widok zeskanowanego oryginału pojawi si w oknie programu Edytor obrazów HP. 3 W oknie programu Edytor obrazów HP mo na edytować zeskanowany obraz. Po zako czeniu pracy kliknij przycisk Accept (Przyjmij). Dalsze informacje na temat wprowadzaniu zmian w obrazie podczas wy wietlania podgl du mo na znale ć w sekcji dopasowywanie obrazu podczas wy wietlania podgl du w Pomocy dla programu Obrazy i fotografie HP. Urz dzenie HP PSC przeprowadzi ostateczne skanowanie oryginału i prze le obraz do programu Obrazy i fotografie HP. Dalsze informacje na temat korzystania z Galerii obrazów i fotografii HP zawiera rozdział zarz dzanie obrazami w cz ci jak korzystać zprogramu. skanowanie oryginału w komputerze Macintosh 1 Umie ć oryginał na szybie. Dalsze informacje na ten temat mo na znale ć w sekcji ładowanie oryginałów na stronie 9. 2 Naci nij przycisk Start Scan (Rozpocznij skanowanie). Urz dzenie HP PSC skanuje oryginał i wysyła obraz do Galerii obrazów i fotografii HP. Dalsze informacje zawiera pomoc ekranowa Galerii obrazów i fotografii HP. skanowanie do innego programu Je li u ytkownik chce zeskanować dokument do innego programu, ni Galeria obrazów i fotografii HP lub HP Imaging Center, mo ne wybrać go z listy Scan To (Skanuj do) pojawiaj cej si na wy wietlaczu na panelu przednim. Urz dzenie HP PSC skanuje dokument, uruchamia wybrany program i wy wietla zeskanowany obraz w tym programie. 1 Załaduj oryginał. Dalsze informacje na ten temat mo na znale ć w sekcji ładowanie oryginałów na stronie 9. 2 Naciskaj przycisk Setup (Ustawienia), dopóki nie pojawi si opcja Scan Setup (Ustawienia skanowania). 3 Naci nij przycisk, aby przewijać list Scan To (Skanuj do), a pojawi si wymagany program. 30 korzystanie z funkcji skanowania
35 zatrzymywanie skanowania 4 Naci nij przycisk Start Scan (Rozpocznij skanowanie), aby rozpocz ć skanowanie. Urz dzenie HP PSC skanuje oryginał i wy wietla go w oknie wybranego programu. Skanowanie mo na zatrzymać, naciskaj c przycisk Cancel (Anuluj) umieszczony na panelu przednim. zatrzymywanie skanowania 31
36 32 korzystanie z funkcji skanowania
37 konserwacja urz dzenia hp psc czyszczenie szyby W tej cz ci zostały przedstawione zalecenia dotycz ce utrzymywania urz dzenia HP PSC w najlepszym stanie technicznym. Opisane procedury konserwacyjne nale y wykonywać, gdy zajdzie taka potrzeba. Zabrudzenia szyby, takie jak lady palców, smugi, włosy itd. zmniejszaj wydajno ć i ujemnie wpływaj na dokładno ć działania funkcji, np. Fit to Page (Dopasowanie do strony) i Copy (Kopiuj). 1 Wył cz urz dzenie, wyjmij wtyczk przewodu zasilania z gniazdka i podnie pokryw. 2 Oczy ć szyb przy u yciu mi kkiej szmatki lub g bki lekko zwil onej delikatnym rodkiem do czyszczenia szkła. Przestroga! Nie nale y u ywać rodków ciernych, acetonu, benzenu lub czterochlorku w gla; zwi zki te mog zniszczyć urz dzenie. Bezpo rednio na szybie nie nale y umieszczać płynów. Mog one dostać si pod płyt i uszkodzić urz dzenie. 3 Osusz szyb irch lub g bk celulozow, aby zapobiec wyst powaniu plam. czyszczenie wewn trznej cz ci pokrywy Na białym materiale znajduj cym si pod pokryw urz dzenia mog zbierać si ró ne pyłki. 1 Wył cz urz dzenie, wyjmij wtyczk przewodu zasilania z gniazdka i podnie pokryw. 2 Oczy ć biały materiał znajduj cy si na wewn trznej cz ci pokrywy przy u yciu mi kkiej szmatki lub g bki lekko zwil onej łagodnym roztworem mydła i ciepłej wody. 3 Umyj delikatnie wewn trzn cz ć pokrywy, aby zmi kczyć osad; nie szoruj. czyszczenie szyby 33
38 czyszczenie obudowy 4 Osusz wewn trzn cz ć pokrywy przy u yciu irchy lub mi kkiej szmatki. Przestroga! Nie u ywaj ciereczek papierowych, poniewa mog one porysować wewn trzn cz ć pokrywy. 5 Je li wewn trzna cz ć pokrywy nadal jest zabrudzona, ponownie wykonaj powy sze czynno ci, u ywaj c alkoholu izopropylowego i dokładnie wytrzyj pokryw wilgotn szmatk, aby usun ć pozostały alkohol. Do wycierania kurzu, smug i plam z obudowy nale y u ywać mi kkiej, wilgotnej, szmatki niepozostawiaj cej włókien. Wn trze urz dzenia nie wymaga czyszczenia. Wszelkie płyny nale y przechowywać z dala od wewn trznej cz ci urz dzenia i panelu przedniego. korzystanie z pojemników z tuszem Aby zapewnić najlepsz jako ć wydruku przy u yciu urz dzenia HP PSC, nale y wykonać kilka prostych czynno ci konserwacyjnych, a gdy na wy wietlaczu panelu przedniego pojawi si odpowiedni komunikat, wymienić pojemniki z tuszem. drukowanie sprawozdania zauto-testu obsługa pojemników ztuszem Je li wyst puj problemy z drukowaniem, przed rozpocz ciem czyszczenia urz dzenia lub przed wymian pojemników z tuszem nale y wydrukować sprawozdanie z autotestu. Zawiera ono przydatne informacje dotycz ce pojemników z tuszem, w tym o stanie i o poziomie atramentu. 1 Naciskaj przycisk Setup (Ustawienia) dopóki nie pojawi si opcja Print Report (Drukuj sprawozdanie), a nastepnie wci nij Enter. 2 Naciskaj przycisk, a zostanie wy wietlony napis Self-Test (Autotest), a nast pnie wci nij przycisk Enter. Zostanie wydrukowane sprawozdanie z autotestu urz dzenia HP PSC, dzi ki któremu mo na okre lić wszelkie potencjalne problemy. Przed wymian lub rozpocz ciem czyszczenia pojemnika z tuszem nale y zapoznać si z nazwami cz ci i sposobem post powania z pojemnikiem. 34 konserwacja urz dzenia HP PSC
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ SAFESCAN MC-Software OPROGRAMOWANIE DO LICZENIA PIENIĘDZY SPIS TREŚCI WPROWADZENIE I
Kopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika
Kopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w
Przewodnik AirPrint. Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL
Przewodnik AirPrint Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL Modele urządzenia Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli. DCP-J40DW, MFC-J440DW/J450DW/J460DW
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Jak: Kopiować. Wysyłać cyfrowo. Faksować. Przechowywać zlecenia
Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet seria CM6030/6040 Skrócona instrukcja obsługi Jak: Kopiować Wysyłać cyfrowo Faksować Przechowywać zlecenia www.hp.com/support/cljcm6030mfp www.hp.com/support/cljcm6040mfp
Instalacja. Zawartość. Wyszukiwarka. Instalacja... 1. Konfiguracja... 2. Uruchomienie i praca z raportem... 4. Metody wyszukiwania...
Zawartość Instalacja... 1 Konfiguracja... 2 Uruchomienie i praca z raportem... 4 Metody wyszukiwania... 6 Prezentacja wyników... 7 Wycenianie... 9 Wstęp Narzędzie ściśle współpracujące z raportem: Moduł
Parowanie urządzeń Bluetooth. Instrukcja obsługi
Parowanie urządzeń Bluetooth Instrukcja obsługi Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy
Microsoft Management Console
Microsoft Management Console Konsola zarządzania jest narzędziem pozwalającym w prosty sposób konfigurować i kontrolować pracę praktycznie wszystkich mechanizmów i usług dostępnych w sieci Microsoft. Co
hp officejet 5500 series all-in-one
hp officejet 5500 series all-in-one drukowany podr cznik u ytkownika hp officejet 5500 series all-in-one Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Wszelkie prawa zastrze one. adna cz ć niniejszego dokumentu
Przewodnik Google Cloud Print
Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają porady
46 Korzystanie z wyświetlacza. System Microsoft Windows XP. System Microsoft Windows Vista
Dokonując dostosowania rozdzielczości wyświetlacza można uzyskać poprawę czytelności tekstu lub wyglądu obrazów na ekranie. W miarę zwiększania rozdzielczości, elementy są wyświetlane coraz mniejsze na
REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI
AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800
AR-M236 AR-M276 CYFROWE URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNE INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA... MODEL
!!install_ar070_pol.book ページ 004 年 月 日 月 曜 日 午 前 0 時 0 分 MODEL AR-M6 AR-M76 CYFROWE URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNE INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA Str. WPROWADZENIE... i OPROGRAMOWANIE DLA SHARP AR-M0/M70...
dbsamples.udl lub przygotowany wcześniej plik dla Excela) i OK,
PRACA Z BAZAMI DANYCH w AutoCAD-zie AutoCAD umożliwia dostęp do zewnętrznych baz danych, utworzonych zarówno w MS ACCESS czy w MS EXCEL, jak i w dbase czy SQL Server. Połączenie następuje poprzez odwołanie
Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 Strona 1 z 7 Przeznaczenie do użycia Produkt wyposażono w wyjście zasilania, które można włączyć lub wyłączyć wbudowanym włącznikem
Jabra Link 850. Podręcznik użytkownika. www.jabra.com
Jabra Link 850 Podręcznik użytkownika www.jabra.com SPIS treści 1. Prezentacja produktu...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Akcesoria dodatkowe...4 2. PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA Jabra LINK 850...5 2.1 PODŁĄCZENIE
Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357
Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie
1 Drukarka HP Deskjet 3840 series
1 Drukarka HP Deskjet 3840 series Odpowiedzi na pytania można uzyskać, wybierając jeden z następujących tematów: Informacje Funkcje specjalne Pierwsze kroki Połączenie drukarki Drukowanie fotografii Drukowanie
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
DB-2180 Binocular LCD DigiCam. Informacje o produkcie D E B C
Informacje o produkcie F D E L K J A B C PL G H I A: Obiektyw lornetki (stały, 8-krotny zoom) B: Obiektyw aparatu cyfrowego (stały, 8-krotny zoom) C: Pokrętło ostrości aparatu cyfrowego D: Wyświetlacz
Bezprzewodowa karta sieciowa Micro USB N150 - Podręcznik instalacji
Bezprzewodowa karta sieciowa Micro USB N150 - Podręcznik instalacji Niniejszy przewodnik przedstawia ekspresową instalację za pomocą kreatora NETGEAR Smart Wizard i instalację samodzielnego sterownika
Konfiguracja historii plików
Wielu producentów oprogramowania oferuje zaawansowane rozwiązania do wykonywania kopii zapasowych plików użytkownika czy to na dyskach lokalnych czy w chmurze. Warto jednak zastanowić się czy instalacja
Ashampoo Rescue Disc
1 Ashampoo Rescue Disc Oprogramowanie pozwala na utworzenie nośnika odzyskiwania system na płycie CD, DVD lub nośniku USB. Ten system awaryjny jest zalecany w dwóch sytuacjach: 1. W celu przywrócenia kopii
Konfigurator opisuje proces instalacji i konfiguracji karty sieciowej bezprzewodowej D-Link DWL-520+ w systemach /2000/XP /
KONFIGURATOR Konfigurator opisuje proces instalacji i konfiguracji karty sieciowej bezprzewodowej D-Link DWL-520+ w systemach /2000/XP / 1. Instalowanie sterowników karty sieciowej. Podczas pierwszej instalacji
Instrukcja obsługi. www.versapers.com
Instrukcja obsługi www.versapers.com 20 Zasady bezpieczeństwa Prosimy zachować powyższe zasady bezpieczeństwa! Informacje dla użytkowników wyciskarki soków Versapers Spis treści 21 22 23 26 27 30 31 32
Sterownik AVerMedia i instalacja tunera TV w systemie Windows Media Center
Podręcznik użytkownika Sterownik AVerMedia i instalacja tunera TV w systemie Windows Media Center Polski ZRZECZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Wszystkie zrzuty ekranowe użyte w niniejszej dokumentacji, to tylko
CitiDirect EB - Mobile
CitiDirect Ewolucja Bankowości System bankowości elektronicznej dla firm Podręcznik Użytkownika CitiDirect EB - Mobile CitiService Pomoc Techniczna CitiDirect Tel. 0 801 343 978, +48 (22) 690 15 21 Poniedziałek-piątek
HERCULES DJCONTROLWAVE I DJUCED DJW PIERWSZE KROKI
HERCULES DJCONTROLWAVE I DJUCED DJW PIERWSZE KROKI HERCULES DJCONTROLWAVE OMÓWIENIE Urządzenie Hercules DJControlWave to dwudeckowy kontroler DJ wyposażony w technologię bezprzewodową Bluetooth. Umożliwia
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Ostatnia cena sprzeda y klienta 1.0 dodatek do Symfonia Faktura dla 1 firmy
Podr cznik u ytkownika Ostatnia cena sprzeda y klienta 1.0 dodatek do Symfonia Faktura dla 1 firmy Masz pytanie? zadzwo 693 936 046 lub napisz handel@symfoniadodatki.pl SPIS TRE CI 1. Instalacja dodatku
Zarządzanie Zasobami by CTI. Instrukcja
Zarządzanie Zasobami by CTI Instrukcja Spis treści 1. Opis programu... 3 2. Konfiguracja... 4 3. Okno główne programu... 5 3.1. Narzędzia do zarządzania zasobami... 5 3.2. Oś czasu... 7 3.3. Wykres Gantta...
LINEA Office INSTRUKCJA OBS UGI
LINEA Office INSTRUKCJA OBS UGI SPIS TREŒCI WPROWADZENIE W CZANIE I WY CZANIE URZ DZENIA.......................... PANEL URZ DZENIA................................................ DIODY NA PANELU URZ DZENIA...................................
Firma Informatyczna JazzBIT
Artykuły i obrazy Autor: Stefan Wajda [zwiastun] 10.02.2006. Dodawanie i publikowanie artykułów to najczęstsze zadanie. I chociaż nie jest skomplikowane, może początkujacych wprawiać w zakłopotanie. Trzeba
MUltimedia internet Instrukcja Instalacji
MUltimedia internet Instrukcja Instalacji MUltimedia internet Instrukcja Instalacji 1 2 MULTIMEDIA Internet 1. Zestaw instalacyjny 4 2. Budowa modemu ADSL 5 3. Podłączenie modemu ADSL 7 4. Konfiguracja
Seria P-662HW-Dx. Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem. Skrócona instrukcja obsługi
Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem Skrócona instrukcja obsługi Wersja 3.40 Edycja 1 3/2006 Informacje ogólne Posługując się dołączoną płytą CD lub postępując zgodnie ze wskazówkami w tej Skróconej instrukcji
DJCONTROL INSTINCT I DJUCED PIERWSZE KROKI
DJCONTROL INSTINCT I DJUCED PIERWSZE KROKI INSTALACJA Włóż płytę CD-ROM. Uruchom program instalacyjny. Wykonaj instrukcje. 1 6 2 7 3 4 5 1- alans kanałów 1 2 (wyjście miksu) 2- Głośność kanału 1 (lewego)
Instrukcja obsługi Norton Commander (NC) wersja 4.0. Autor: mgr inż. Tomasz Staniszewski
Instrukcja obsługi Norton Commander (NC) wersja 4.0 Autor: mgr inż. Tomasz Staniszewski ITM Zakład Technologii Maszyn, 15.10.2001 2 1.Uruchomienie programu Aby uruchomić program Norton Commander standardowo
Skrócony podręcznik obsługi dla programu Wizualna poczta głosowa w wersji 8.5 lub nowszej
QUICK START GUIDE Skrócony podręcznik obsługi dla programu Wizualna poczta głosowa w wersji 8.5 lub nowszej Czym jest Wizualna poczta głosowa? 2 Wizualna poczta głosowa w telefonie 2 Dostęp do Wizualna
I. Zakładanie nowego konta użytkownika.
I. Zakładanie nowego konta użytkownika. 1. Należy wybrać przycisk załóż konto na stronie głównej. 2. Następnie wypełnić wszystkie pola formularza rejestracyjnego oraz zaznaczyć akceptację regulaminu w
Symfonia Produkcja Instrukcja instalacji. Wersja 2013
Symfonia Produkcja Instrukcja instalacji Wersja 2013 Windows jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Acrobat Distiller są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
Adapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl
MDH System Strona 1 MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl Adapter USB do CB32 Produkt z kategorii: Elmes Cena: 42.00 zł z VAT (34.15 zł netto)
VinCent Office. Moduł Drukarki Fiskalnej
VinCent Office Moduł Drukarki Fiskalnej Wystawienie paragonu. Dla paragonów definiujemy nowy dokument sprzedaży. Ustawiamy dla niego parametry jak podano na poniższym rysunku. W opcjach mamy możliwość
Instrukcja obsługi GPS VORDON
Instrukcja obsługi GPS VORDON Witaj, Dziękujemy za skorzystanie z urządzenia marki Vordon. Użytkownik może korzystać z nawigatora GPS w każdej chwili w dowolnym miejscu, na przykład podczas jazdy, pieszo
Pracownia internetowa w każdej szkole. Opiekun pracowni internetowej SBS 2003 PING
Instrukcja numer PING Pracownia internetowa w każdej szkole Opiekun pracowni internetowej SBS 2003 PING Poniższe rozwiązanie opisuje, jak zapisywać i odtwarzać obrazy całych dysków lub poszczególne partycje
elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej
elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej A Instrukcja użytkownika Instalacja usług wersja 1.1 Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji ul. Batorego 5, 02-591 Warszawa www.epuap.gov.pl
Instrukcja. 1 Zamawiając kuriera. W Paczkomacie lub POK. 3 Nadając list polecony. nadawania przesyłek z Allegro: (Punkt Obsługi Klienta) 17.02.
Instrukcja nadawania przesyłek z Allegro: 1 Zamawiając kuriera W Paczkomacie lub POK 2 (Punkt Obsługi Klienta) 3 Nadając list polecony 17.02.2016 InPost we współpracy z Allegro stworzył trzy rewolucyjne
WSTĘP. Delphi. DDGX210(PL) - Edycja 1 du 01/2010 1-1
SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 2. REJESTRACJA 2.1 Dostęp do strony...2-1 2.2 Pierwsza wizyta...2-2 3. W ZASIĘGU RĘKI 3.1 Strona główna...3-1 3.1.1 Pasek narzędzi... 3-3 3.1.2 Informacja uŝytkownika...3-3 3.1.3 Zwiastuny
Type ETO2 Controller for ice and snow melting
Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................
Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX
Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX 1. Pierwsze uruchomienie... 3 2. Ekran podstawowy widok diagramu... 4 3. Menu... 5 - Historia... 5 - Ustawienia... 6 - Ustawienia / Nastawa czasów...
Poniżej instrukcja użytkowania platformy
Adres dostępowy: http://online.inter-edukacja.wsns.pl/ Poniżej instrukcja użytkowania platformy WYŻSZA SZKOŁA NAUK SPOŁECZNYCH z siedzibą w Lublinie SZKOLENIA PRZEZ INTERNET Instrukcja użytkowania platformy
INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP
INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP 1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Zakresy prądowe: 0,1A, 0,5A, 1A, 5A. Zakresy napięciowe: 3V, 15V, 30V, 240V, 450V. Pomiar mocy: nominalnie od 0.3
Pilot zdalnego sterowania HP Media (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi
Pilot zdalnego sterowania HP Media (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
INTERFEJS S-CTT Super Chip tuning tool INSTRUKCJA OBSŁUGI
INTERFEJS S-CTT Super Chip tuning tool INSTRUKCJA OBSŁUGI strona 1/18 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie przeznaczone
Instrukcja obsługi aplikacji internetowej Obroty Paliw
Instrukcja obsługi aplikacji internetowej Obroty Paliw Wersja 1.0 Agencja Rezerw Materiałowych Warszawa, Luty 2016 Spis treści Spis treści 1. Informacje ogólne dotyczące aplikacji internetowej Obroty Paliw...
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI. ZEBRA P110i
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEBRA P110i Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....6 1.3.1 Podłączenie drukarki....6 1.3.2 Instalacja sterownika
Instrukcja obsługi platformy zakupowej e-osaa (klient podstawowy)
Instrukcja obsługi platformy zakupowej e-osaa (klient podstawowy) 1. Wejście na stronę http://www.officemedia.com.pl strona główną Office Media 2. Logowanie do zakupowej części serwisu. Login i hasło należy
raceboard-s Szybki start
raceboard-s Szybki start Więcej na : http://raceboard.simracing.pl Kontakt: raceboard@simracing.pl Data aktualizacji: 2011-11-15 Wstęp Dziękujemy za wybór naszego produktu z serii raceboard, przykładamy
PERSON Kraków 2002.11.27
PERSON Kraków 2002.11.27 SPIS TREŚCI 1 INSTALACJA...2 2 PRACA Z PROGRAMEM...3 3. ZAKOŃCZENIE PRACY...4 1 1 Instalacja Aplikacja Person pracuje w połączeniu z czytnikiem personalizacyjnym Mifare firmy ASEC
Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN
Termometr bagnetowy gastronomiczny Voltcraft DET1R, -10 do+200 C, typ K
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr bagnetowy gastronomiczny Voltcraft DET1R, -10 do+200 C, typ K Nr produktu 109986 Strona 1 z 5 Termometr Bagnetowy 1. Przeznaczenie Termometr ten nadaje się do pomiarów temperatury
BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI
BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA Naładuj do końca ENERJUMP przed użyciem pierwszym użyciem. UWAGA: Trzymaj urządzenie z dala od ognia i wody.
Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER
Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej
Zmiany w programie C GEO v. 6.5
Zmiany w programie C GEO v. 6.5 1. Eksport lub import SHP Doszła nowa funkcja eksportu lub importu danych mapy w standardzie ArcView. Eksportowane są poligony i punkty wraz z ewentualnymi danymi z bazy
Archiwum Prac Dyplomowych
Archiwum Prac Dyplomowych Instrukcja dla studentów Ogólna procedura przygotowania pracy do obrony w Archiwum Prac Dyplomowych 1. Student rejestruje pracę w dziekanacie tej jednostki uczelni, w której pisana
OSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44)
KALKULATOR ELEKTRONICZNY EL-M711E INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym wypadku nie wolno
Media Organizer v1.0b
Media Organizer v1.0b Tworzenie przykładowej kompilacji 1 Niniejszy dokument przedstawia krótki opis elementów i funkcjonalności programu oraz sposób wykonania przykładowej kompilacji. Przedstawione w
INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06. Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100
INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06 Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100 Schemat produktu dla serii TRS00 11 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 1. Połączenia dla róŝnych modeli aparatów 2. Kabel
Wyślij sterownik. Podręcznik administratora
Wyślij sterownik Podręcznik administratora Styczeń 2013 www.lexmark.com Przegląd 2 Przegląd Aplikacja Wyślij sterownik umożliwia łatwe uzyskanie sterownika dla wybranego modelu drukarki. Aplikacja wysyła
Tekst ozdobny i akapitowy
Tekst ozdobny i akapitowy Tekst ozdobny poddaje się manipulacjom, kształtowaniu, zniekształcaniu i tworzeniu efektów, do wyróŝnienia pojedynczych wyrazów lub krótkich wersów, takich jak nagłówki, logo
Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w Podręczniku użytkownika.
Xi4 Skrócony opis Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w Podręczniku użytkownika. Elementy drukarki Rysunek zawiera opis elementów
ZAŁĄCZNIK NR 3 CZĘŚĆ II A - Drukarka 1 szt
ZAŁĄCZNIK NR 3 CZĘŚĆ II A - Drukarka 1 szt System druku Technologia druku Minimalna jakość druku (w kolorze, tryb Minimalna prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4) Minimalna prędkość
Konfiguracja programu Outlook 2007 do pracy z nowym serwerem poczty (Exchange)
IBIB PAN, 2014-07-21 Konfiguracja programu Outlook 2007 do pracy z nowym serwerem poczty (Exchange) 1. Otwieramy Panel Sterowania, przełączamy Widok na Duże ikony (przełączanie widoków znajduje się w prawym
Audyt SEO. Elementy oraz proces przygotowania audytu. strona
Audyt SEO Elementy oraz proces przygotowania audytu 1 Spis treści Kim jesteśmy? 3 Czym jest audyt SEO 4 Główne elementy audytu 5 Kwestie techniczne 6 Słowa kluczowe 7 Optymalizacja kodu strony 8 Optymalizacja
Instrukcja Obsługi STRONA PODMIOTOWA BIP
Instrukcja Obsługi STRONA PODMIOTOWA BIP Elementy strony podmiotowej BIP: Strona podmiotowa Biuletynu Informacji Publicznej podzielona jest na trzy części: Nagłówek strony głównej Stopka strony podmiotowej
Wtedy wystarczy wybrać właściwego Taga z listy.
Po wejściu na stronę pucharino.slask.pl musisz się zalogować (Nazwa użytkownika to Twój redakcyjny pseudonim, hasło sam sobie ustalisz podczas procedury rejestracji). Po zalogowaniu pojawi się kilka istotnych
Bazy danych. Andrzej Łachwa, UJ, 2013 andrzej.lachwa@uj.edu.pl www.uj.edu.pl/web/zpgk/materialy 9/15
Bazy danych Andrzej Łachwa, UJ, 2013 andrzej.lachwa@uj.edu.pl www.uj.edu.pl/web/zpgk/materialy 9/15 Przechowywanie danych Wykorzystanie systemu plików, dostępu do plików za pośrednictwem systemu operacyjnego
INTERAKTYWNA APLIKACJA MAPOWA MIASTA RYBNIKA INSTRUKCJA OBSŁUGI
INTERAKTYWNA APLIKACJA MAPOWA MIASTA RYBNIKA INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści Budowa okna aplikacji i narzędzia podstawowe... 4 Okno aplikacji... 5 Legenda... 5 Główne okno mapy... 5 Mapa przeglądowa...
INSTRUKCJA Panel administracyjny
INSTRUKCJA Panel administracyjny Konto trenera Spis treści Instrukcje...2 Opisy...3 Lista modułów głównych...3 Moduł szkoleniowy...4 Dodaj propozycję programu szkolenia...4 Modyfikuj arkusz wykładowcy...6
Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem
Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji mp3. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNEGO BIURA OBSŁUGI UCZESTNIKA BADANIA BIEGŁOŚCI
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNEGO BIURA OBSŁUGI UCZESTNIKA BADANIA BIEGŁOŚCI 1. CO TO JEST ELEKTRONICZNE BIURO OBSŁUGI UCZESTNIKA (EBOU) Elektroniczne Biuro Obsługi Uczestnika to platforma umożliwiająca
GEO-SYSTEM Sp. z o.o. GEO-RCiWN Rejestr Cen i Wartości Nieruchomości Podręcznik dla uŝytkowników modułu wyszukiwania danych Warszawa 2007
GEO-SYSTEM Sp. z o.o. 02-732 Warszawa, ul. Podbipięty 34 m. 7, tel./fax 847-35-80, 853-31-15 http:\\www.geo-system.com.pl e-mail:geo-system@geo-system.com.pl GEO-RCiWN Rejestr Cen i Wartości Nieruchomości
db powernet Instalacja czytnika kart mikroprocesorowych (instrukcja)
db powernet Instalacja czytnika kart mikroprocesorowych (instrukcja) Ostatnia aktualizacja: 17.02.2014tr. 4 1 Spis tre ci 1. Wst p... 3 2. Pobieranie plików instalacyjnych... 4 3. Instalacja... 5 3.1 Instalacja
OGŁOSZENIE O ZAPROSZENIU DO SKŁADANIA OFERT NA DOSTAWĘ SKANERÓW i WIELOFUNKCYJNYCH URZĄDZEŃ BIUROWAYCH
OGŁOSZENIE O ZAPROSZENIU DO SKŁADANIA OFERT NA DOSTAWĘ SKANERÓW i WIELOFUNKCYJNYCH URZĄDZEŃ BIUROWAYCH Zamówienie realizowane jest w ramach Projektu pt. Budowa zintegrowanego systemu w Radomiu dla rozwoju
Konfiguracja przeglądarek internetowych oraz Panelu Java dla klientów instutucjonalnych problemy z apletem do logowania/autoryzacji
Konfiguracja przeglądarek internetowych oraz Panelu Java dla klientów instutucjonalnych problemy z apletem do logowania/autoryzacji Rozdział 1 Przeglądarka internetowa Internet Explorer (32-bit)... 2 Rozdział
Skrócony opis instalacji Sympodium DT770 Interaktywny ekran z cyfrowym piórem
Skrócony opis instalacji Sympodium DT770 Interaktywny ekran z cyfrowym piórem Spis treści Wprowadzenie... 2 Interaktywny ekran... 2 Cyfrowe pióro... 2 Przyciski ustawień pióra, przyciski funkcyjne i przyciski
Instrukcja wgrywania synoptyki pola (wersja modelu danych do 634)
Instrukcja wgrywania synoptyki pola (wersja modelu danych do 634) Przed rozpoczęciem wgrywania do przekaźnika własnego schematu synoptyki pola należy upewnić się, czy dostępny jest wymagany plik (rozszerzenie.hex).
Usuni cie has a admina 2013 1.0 dodatek do Symfonia Kadry i P ace dla 1 firmy
Podr cznik u ytkownika Usuni cie has a admina 2013 1.0 dodatek do Symfonia Kadry i P ace dla 1 firmy Masz pytanie? zadzwo 693 936 046 lub napisz handel@symfoniadodatki.pl SPIS TRE CI 1. Instalacja dodatku
Opis zmian funkcjonalności platformy E-GIODO wprowadzonych w związku z wprowadzeniem możliwości wysyłania wniosków bez podpisu elektronicznego
Opis zmian funkcjonalności platformy E-GIODO wprowadzonych w związku z wprowadzeniem możliwości wysyłania wniosków bez podpisu elektronicznego Wstęp. Dodanie funkcjonalności wysyłania wniosków bez podpisów
INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56
INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56 Program Liczarka 2000 służy do archiwizowania i drukowania rozliczeń z przeprowadzonych transakcji pieniężnych. INSTALACJA PROGRAMU Program instalujemy na komputerze
A X E S S INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
A X E S S INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Spis treści 1. Logowanie 2. Ekran główny 3. Rejestracja/meldowanie gości 4. Pracownicy/personel 4.1 Zobacz pełną listę personelu 4.2 Wprowadź nowego pracownika 5. Drzwi
Centrum Informatyki "ZETO" S.A. w Białymstoku. Instrukcja użytkownika dla urzędników nadających uprawnienia i ograniczenia podmiotom w ST CEIDG
Centrum Informatyki "ZETO" S.A. w Białymstoku Instrukcja użytkownika dla urzędników nadających uprawnienia i ograniczenia podmiotom w ST CEIDG BIAŁYSTOK, 12 WRZEŚNIA 2011 ograniczenia podmiotom w ST CEIDG
ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi GRAND HAND VIEW III
ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi GRAND HAND VIEW III 1.1 Wstęp Grand Hand View III to uniwersalny konwerter obrazu z sygnału VGA na sygnał analogowy (TV). Urządzenie może być wykorzystane do gier komputerowych,
INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8
INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER Mod. C-3 C-5 C-8 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. W celu ograniczenia liczby wypadków (porażeniem
PODRĘCZNIK OBSŁUGI DENVER MPG-4054 NR Odtwarzacz medialny
PODRĘCZNIK OBSŁUGI DENVER MPG-4054 NR Odtwarzacz medialny Odtwarzacz wideo MP4 jest pełnym odtwarzaczem multimedialnym. Oznacza to, że odtwarza fotografie i e-booki tekstowe, nagrywa i odtwarza żywe audio
INSTRUKCJA Projektowanie plików naświetleń (rozkładówek + rozbiegówek) oraz pliku okładki dla albumu z okładką personalizowaną.
INSTRUKCJA Projektowanie plików naświetleń (rozkładówek + rozbiegówek) oraz pliku okładki dla albumu z okładką personalizowaną. SPIS TREŚCI I. PROJEKTOWANIE PLIKÓW.... 2 1. PROJEKTOWANIE NAŚWIETLEŃ DO
System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy
Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.
KALENDARZE. Ćwiczenie 1 Tworzenie nowego, edycja kalendarza. 1. Uruchom nowy projekt. 2. W menu Narzędzia kliknij polecenie Zmień czas pracy
III. Kalendarze 1 KALENDARZE Kalendarze bazowe są zbiorami czasów pracy i dni roboczych oraz czasów i dni wolnych od pracy. Zbiory te są wykorzystywane w trzech typach kalendarzy: Kalendarz projektu (oddziałuje
Program Google AdSense w Smaker.pl
Smaker.pl Program Google AdSense w Smaker.pl Pytania i odpowiedzi dotyczące programu Google AdSense Spis treści Czym jest AdSense... 2 Zasady działania AdSense?... 2 Jak AdSense działa w Smakerze?... 3
Systemy mikroprocesorowe - projekt
Politechnika Wrocławska Systemy mikroprocesorowe - projekt Modbus master (Linux, Qt) Prowadzący: dr inż. Marek Wnuk Opracował: Artur Papuda Elektronika, ARR IV rok 1. Wstępne założenia projektu Moje zadanie
INSTRUKCJA KORZYSTANIA Z ELEKTRONICZNEJ ŚCIEŻKI WYKAZÓW
INSTRUKCJA KORZYSTANIA Z ELEKTRONICZNEJ ŚCIEŻKI WYKAZÓW Aby sprawnie korzystać z możliwości wysyłania wykazów z wykorzystaniem elektronicznej skrzynki podawczej należy przede wszystkim założyć sobie skrzynkę