INSTRUKCJA OBSŁUGI OWIJARKA

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OWIJARKA

2 SPIS TREŚCI DANE TECHNICZNE 3 WPROWADZENIE 4 Kalkomania Ostrzegawcza o zagrożeniu. 4 POLECENIA 5 PRZEZNACZENIE 6 ZASTOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 6 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA 7 OBSŁUGA TECHNICZNA 9 REGULACJA NAPIĘCIA ŁAŃCUCHA NAPĘDU STOŁU OBROTOWEGO 9 WYMIANA ŁAŃCUCHA NAPĘDU STOŁU OBROTOWEGO 9 REGULACJA NAPIĘCIA ŁAŃCUCHÓW NAPĘDOWYCH ROLEK STOŁU OBROTOWEGO 10 OBSŁUGA INSTALACJI HYDRAULICZNEJ 10 TRANSPORT PO DROGACH PUBLICZNYCH 11 ZNAKI BEZPIECZEŃSTWA 11 BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA 12 SMAROWANIE I GARAŻOWANIE 13

3 DANE TECHNICZNE Wymiary transportowe mm 2150x1140 Wymiary robocze mm 2150x1800 Masa kg 450 Wymiary beli: długość średnica mm Maksymalna masa beli kg 800 Szerokość folii mm 500/750 Napęd owijarki hydrauliczny Czas owinięcia beli sek Minimalna moc ciągnika kw (KM) 30 (40) Wydajność pompy ciągnika l/min Liczba obrotów stołu obrotowego folia 500 folia 750 Licznik obr elektroniczny Napięcie instalacji elektrycznej V 12

4 WPROWADZENIE Niniejsza Instrukcja obsługi dostarczana wraz z owijarka, stanowi podstawowe wyposażenie. Ma ona na celu szczegółowe zapoznanie użytkownika z zasadami użytkowania urządzenia w sposób zgodny z przepisami bezpieczeństwa, a także ułatwić identyfikację i zakup uszkodzonych bądź wyeksploatowanych części. Przestrzeganie zaleceń niniejszej instrukcji obsługi jest gwarancja bezawaryjności i bezpieczeństwa pracy owijarki. Obsługujący bierze odpowiedzialność za bezpieczeństwo własne, jak i osób przebywających w jego otoczeniu, mających styczność z urządzeniem w czasie jego pracy, obsługi i przechowywania. Zapoznanie się z instrukcja winno być obowiązkiem użytkownika poprzedzającym przystąpienie do korzystania z owego urządzenia. Podawane w objaśnieniu określenia: Strona lewa, bądź strona prawa oznaczają strony po lewej i prawej ręce obserwatora zwróconego twarzą w kierunku jazdy maszyny na przód. Bezwzględną uwagę należy zwrócić na kalkomanie zawarte w objaśnieniu oraz na owijarce mające na celu ostrzeżenie przed zagrożeniem. Kalkomania Ostrzegawcza o zagrożeniu. Powyższy znak oznacza zagrożenie, w przypadku zauważenia go, należy zachować szczególną ostrożność, a także przeczytać odpowiednia informację i powiadomić o tym innych operatorów.

5 Na wypadek zaistnienia jakichkolwiek problemów i wątpliwości z obsługą i eksploatacją, należy niezwłocznie zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy bądź działu sprzedaży producenta. Sprzedawca zobowiązany jest wpisać do karty gwarancyjnej adres wykonawcy obsługi gwarancyjnej. Firma ma na celu permanentne ulepszanie swoich wyrobów, dlatego tez zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technologicznych oraz w wyposażeniu. Ponadto,będziemy wdzięczni za nadsyłanie wszelkich uwag dotyczących użytkowania naszego produktu oraz niniejszej instrukcji. POLECENIA Polecenia określone słowami: OSTRZEŻENIE, UWAGA, ZAPAMIĘTAJ mają na celu podkreślenie ważności informacji. UWAGA - Informacja stosowana wtedy, gdy istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia maszyny.

6 PRZEZNACZENIE Owijarka przeznaczona jest do owijania pojedynczych bel. Stosuje się specjalną folię samoprzylepną o szerokości 50cm lub 75cm. Owinięcie beli sianokiszonki w folie pozwala ograniczyć straty składników pokarmowych, w skrócie otrzymujemy pasze zdecydowanie lepszej jakości. Niezbędne parametry techniczne ciągników do współpracy z poszczególnymi maszynami podane są w charakterystyce technicznej owijarki. ZASTOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM Przedstawiony produkt może być uruchamiany, użytkowany i naprawiany tylko i wyłącznie przez osoby,które są zaznajomione z działaniem owijarki i ciągnika współpracującego oraz zasadami postępowania w zakresie bezpiecznego wykorzystania i obsługi maszyny. Za wszelkie samowolne zmiany w konstrukcji owijarki producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W okresie gwarancji użytkownik zobowiązany jest do stosowania wyłącznie fabrycznych części produkcji Metal-Technik.

7 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przepisy bezpieczeństwa podane w niniejszym objaśnieniu odnoszą się do owijarki. Niezależnie od tego, użytkownik zobowiązany jest do przestrzegania zasad bezpieczeństwa i ochrony przed niepożądanymi wydarzeniami oraz przepisów ruchu drogowego. OSTRZEŻENIE rzestrzeganie zasad bezpiecznego użytkowania zawartych w objaśnieniu pozwoli uniknąć wydarzeń niepożądanych oraz przedwczesnego zużycia owijarki. Maszyna ( ciągnik + owijarka) powinien być obsługiwany z zachowaniem wszelkich środków ostrożności, ze szczególnym wskazaniem na: - każdorazowo przy uruchamianiu należy sprawdzić owijarkę i ciągnik - czy są w stanie gwarantującym bezpieczny transport i pracę. - obowiązkowo należy przestrzegać dopuszczalnych obciążeń osi i wymiarów transportowych - agregowanie ciągnika z owijarką, podnoszenie i opuszczanie owijarki na podnośniku hydraulicznym ciągnika, składanie owijarki do położenia transportowego i rozkładanie do położenia roboczego powinno być poprzedzone sprawdzeniem czy w pobliżu maszyny nie ma osób postronnych, a w szczególności dzieci - bezwzględnie zabronione jest zbliżanie się do owijarki w czasie jego podnoszenia i opuszczania, rozkładania do położenia roboczego i składania do transportu; ponadto zabrania się przebywania między owijarką a ciągnikiem - ważnym jest, aby zwracać uwagę na to, by przy podłączaniu węża do układu hydraulicznego, hydraulika nie znajdowała się pod ciśnieniem. Należy sprawdzać położenie dźwigni sterujących układu hydraulicznego ciągnika.

8 - urządzenia sterowane hydrauliką powinny być uruchamiane tylko wtedy, gdy w ich zasięgu działanie nikt nie przebywa, bowiem występują tam miejsca zgniatania i cięcia z uwagi na części, przy których używana jest siła inna niż własna. -podnoszenie, opuszczanie,składanie i rozkładanie owijarki oraz ruszanie powinno być wykonywane powoli, bez gwałtownych szarpnięć. - ważnym jest, aby regularnie sprawdzać ciśnienie w ogumieniu ciągnika, oraz przy korzystaniu z dróg publicznych przestrzeganie przepisów ruchu drogowego. Istotne jest zamontowanie wyposażenia do transportu, mianowicie : oświetlenia, urządzeń odblaskowych oraz ostrzegawczych. - zabrania się użytkowania maszyny osobom nie posiadającym uprawnień na ciągniki rolnicze, dzieciom, osobom nietrzeźwym lub będącym pod wpływem środków odurzających, - zabrania się owijania bel o masie i wymiarach większych od zalecanych przez Producenta - przed pracą należy sprawdzić czy w pobliżu strefy obracania się stołu nie znajdują się osoby postronne lub przeszkody uniemożliwiające poprawną pracę maszyny, - w trakcie pracy owijarka powinna stać na płaskim poziomym podłożu, producent nie przewiduje pracy na pochyłościach - regularnie kontrolować stan połączeń i zabezpieczeń - maszyna odłączona od silnika musi leżeć na poziomym, suchym podłożu. Końcówki przewodów hydraulicznych oraz elektrycznych należy zabezpieczyć przed zanieczyszczeniem - podczas łączenia nikt nie może przebywać między owijarką a ciągnikiem - po wymianie oleju hydraulicznego zużyty olej należy utylizować - w trakcie prac należy używać specjalnej, ściśle dopasowanej odzieży ochronnej i rękawic - prace naprawcze, czyszczące i konserwacyjne należy wykonywać jedynie przy wyłączonym silniku ciągnika i wyjętym kluczyku zapłonowym ze stacyjki - kontrolować stan połączeń śrubowych - w okresie gwarancyjnym, wszystkie naprawy mogą być wykonywane jedynie przez uprawniony przez Producenta serwis gwarancyjny

9 OBSŁUGA TECHNICZNA REGULACJA NAPIĘCIA ŁAŃCUCHA NAPĘDU STOŁU OBROTOWEGO W celu przeprowadzenia regulacji łańcucha podłączamy przewody instalacji hydraulicznej do ciągnika. Stół obrotowy owijarki należy przekręcić o 90 stopni w stosunku do położenia transportowego. Po odłączeniu przewodów instalacji hydraulicznej demontujemy osłonę układu napędowego. Kontrolujemy luz łańcucha w odległości około 180mm od krawędzi prowadnicy. Jeżeli pod naciskiem kciuka, ugięcie łańcucha jest większe niż 10mm dokonujemy( po wcześniejszym oczyszczeniu i należytym posmarowaniu) regulacji łańcucha. Luzujemy 4 nakrętki mocujące silnik hydrauliczny i podstawę oraz nakrętkę kontrującą śruby regulacyjnej. Naciąg łańcucha regulujemy śrubą, przesuwając silnik w kierunku do przodu owijarki. Po uzyskaniu odpowiedniego napięcia łańcucha dokręcić nakrętkę kontrująca oraz pozostałe nakrętki. W nowej owijarce należy dokonać regulacji po owinięciu pierwszych bel, następnie regulować każdorazowo co 150 owiniętych bel. Głośna praca przekładni łańcuchowej może być oznaką zbyt dużego luzu łańcucha, który wzrasta proporcjonalnie do czasu działania maszyny, należy wtedy dokonać regulacji. Wydłużenie łańcucha jest zjawiskiem normalnym, w przypadku kiedy regulacja luzu łańcucha będzie niemożliwa, należy wymienić łańcuch na nowy. WYMIANA ŁAŃCUCHA NAPĘDU STOŁU OBROTOWEGO W przypadku nadmiernego zużycia łańcucha napędu stołu obrotowego należy dokonać jego wymiany ponieważ rozciągniętego łańcucha nie można już wyregulować. W przypadku nie wykonania tej operacji nastąpi szybsze zużycie kół zębatych napędu. Aby dokonać wymiany należy zdjąć blaszaną osłonę i odnaleźć ogniwo złączne łańcucha. Jeśli element łączący znajduje się w pozycji niedostępnej dozwolone jest podłączenie owijarki ze zdjętą osłoną do instalacji hydraulicznej ciągnika i ustawienia stołu w takiej pozycji, która umożliwia rozpięcie łańcucha ( przed przystąpieniem do pracy należy ponownie odłączyć owijarkę od instalacji hydraulicznej ). Demontaż łańcucha z pewnością ułatwi poluzowanie śruby regulacyjnej. NIEBEZPIECZEŃSTWO Zachować szczególną ostrożność podczas prac demontażowych. Przed przystąpieniem do pracy odłączyć owijarkę od instalacji hydraulicznej ciągnika.

10 Po zdjęciu łańcucha należy w miarę możliwości oczyścić koła zębate silnika hydraulicznego i stołu obrotowego z pozostałości smaru i innych zanieczyszczeń. W pierwszej kolejności zakładamy łańcuch na koło zębate większe. Po zamontowaniu łańcucha należy dokonać regulacji łańcucha ( patrz punkt wyżej) REGULACJA NAPIĘCIA ŁAŃCUCHÓW NAPĘDOWYCH ROLEK STOŁU OBROTOWEGO Powinno dokonywać w tym czasie kiedy odbywa się kontrola napięcia lub wymiana głównego łańcucha. W pierwszej kolejności należy odłączyć owijarkę od instalacji hydraulicznej ciągnika po czym odkręcamy osłonę i rolkę dociskową. Kontrola napięcia polega na ugięciu łańcucha w połowie jego długości. Jeżeli łańcuch odgina nam się na odległość większą równa 15 mm oznacza to że należy dokonać regulacji. W celu regulacji luzujemy śruby mocujące obudowę łożyska i oddzielamy je od siebie. Po uzyskaniu prawidłowego luzu na łańcuchu dokręcamy śruby z nakrętkami. Po dokonaniu wszystkich regulacji należy założyć osłonę i dokonać rozruchu próbny bez obciążenia. OBSŁUGA INSTALACJI HYDRAULICZNEJ Kategorycznie zabronione jest używanie innego oleju w układzie hydraulicznym owijarki i w instalacji hydraulicznej ciągnika. Olej w tych dwóch zespołach MUSI być JEDNAKOWEGO GATUNKU. Należy dokonywać szczelności instalacji hydraulicznej poprzez podłączenie maszyny z ciągnikiem i wykonaniu próbnego rozruchu. Instalacja powinna być całkowicie szczelna. Jeśli zaobserwujemy wyciek na połączeniach przewodów, należy dokręcić złącze, jeśli nie przyniesie to efektów należy wymienić przewód lub elementy złącza na nowe. Możliwy jest również wyciek poza złączem. W takim wypadku należy wymienić zniszczony element instalacji. Każdy element podzespołu hydraulicznego, uszkodzony pod wpływem mechanicznym także wymaga wymiany na nowy lub przekazania do autoryzowanego serwisu.

11 Istotne jest aby przy zmianie oleju hydraulicznego na inny aby zapoznać się z zaleceniami producenta oleju i stosować się do nich. Należy: TRANSPORT PO DROGACH PUBLICZNYCH dostosować się do przepisów o ruchu drogowym w czasie słabej widoczności na najbardziej wystającej do tyłu krawędzi należy umieścić światło czerwone i czerwone światło odblaskowe Nie należy przekraczać dopuszczalnej prędkości transportowej Podczas przejazdu transportowego zabrania się przewożenia bel na owijarce UWAGA Zabrania się przejazdów po drogach publicznych bez odpowiedniego oznakowania i oświetlenia zgodnego z obowiązującymi przepisami ZNAKI BEZPIECZEŃSTWA

12 1. Przed przystąpieniem do pracy zapoznaj się z treścią instrukcji obsługi 2. Zmiażdżenie dłoni ręki. Znak bezpieczeństwa informujący o zagrożeniu mechanicznym zmiażdżeniem dłoni lub ręki między ruchomymi elementami owijarki. 3. Informacja o sposobie uniknięcia zagrożenia przez zachowanie bezpiecznej odległości za pracującą maszyną min 10m. 4. Zagrożenie zgniecenia podczas podczepiania maszyny 5. Wyłączyć silnik i wyjąć kluczyki przed rozpoczęciem czynności obsługowych lub napraw BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA Rama dolna (1), rama wychylna (2), stół obrotowy (3), podajnik folii (4), blokada ramy (5)

13 SMAROWANIE I GARAŻOWANIE Nie używany licznik należy przechowywać w warunkach pokojowych, chronić przed wilgocią, chemikaliami, bezpośrednim opadem atmosferycznym, mrozem i silnym oddziaływaniem promieni słonecznych. Po odłączeniu kabel czujnika należy zwinąć i zabezpieczyć styki wtyczki czujnika przed zabrudzeniem i wilgocią, co może powodować ich korozję i utratę kontaktu elektrycznego, a w konsekwencji nieprawidłowe działanie licznika. Licznik nie wymaga okresowej konserwacji poza wymianą zużytej baterii na nową. Podczas dłuższych okresów nieużywania licznika, a zwłaszcza po zakończeniu sezonu prac polowych, należy wyjąć baterię z obudowy, aby uniknąć wycieku elektrolitu z baterii, co może trwale zniszczyć układy elektroniczne licznika. W razie zabrudzenia obudowy licznika można ją czyścić lekko wilgotną szmatką z dodatkiem detergentów. Nie wolno w tym celu stosować żadnych innych rozpuszczalników organicznych (acetonu, benzyny, rozpuszczalnika nitro itp.)., ponieważ mogą one rozpuścić obudowę licznika. W razie uszkodzenia licznika należy przekazać go do naprawy do serwisu firmowego producenta. Próba samodzielnej naprawy licznika powoduje utratę gwarancji. Po zakończeniu pracy owijarkę należy starannie oczyścić. W przypadku uszkodzenia powłoki lakierniczej uszkodzone miejsca trzeba oczyścić z rdzy i kurzu, odtłuścić, a następnie pomalować farbą podkładową a po jej wyschnięciu farbą nawierzchniową zachowując jednolity kolor i równomierną grubość powłoki ochronnej. Do czasu pomalowania uszkodzone miejsca można pokryć cienką warstwą smaru lub antykorozyjnego preparatu. Owijarka powinna być przechowywana w pomieszczeniu zamkniętym lub zadaszonym. Smarowanie owijarki należy wykonywać przy pomocy smarownicy ręcznej lub nożnej, wypełnionej ogólnie dostępnym smarem stałym. Przed rozpoczęciem smarowania należy w miarę możliwości usunąć stary smar oraz inne zanieczyszczenia. Uwaga to dotyczy przede wszystkich łańcuchów napędowych, które są najbardziej narażone na zabrudzenia. Po przesmarowaniu maszyny zgodnie z zaleceniami, nadmiar smaru lub oleju należy wytrzeć. Łańcuchy zaleca się smarować smarem grafitowym lub smarem w aerozolu przeznaczonym do smarowania łańcuchów.