MO LIWOŒCI PRODUKCYJNE GRACO

Transkrypt

1 MO LIWOŒCI PRODUKCYJNE GRACO Rozwi zania dla przenoszenia p ynów TECHNOLOGIA WIELOSK ADNIKOW A I DOZOWANIA MATERIA Y USZCZELNIAJ CE I KLEJ CE PE NY ASORTYMENT PRODUKTÓW GRACO PISTOLETY i AKCESORIA POMPY TRANSFEROWE I ZESTAWY DO NATRYSKIWANIA Rozwi zania dla przepompowywania, natryskiwania, transferu i wyt aczania p ynów. PROVEN QUALITY, LEADING TECHNOLOGY.

2 O firmie Graco MISJA Oœwiadczenie PONAD 75 LAT doœwiadczenia Celem misji Graco jest utrzymanie dynamicznego rozwoju z korzyœci dla klientów, pracowników, akcjonariuszy i spo ecznoœci. Jesteœmy wiod cym na œwiecie producentem i dostawc produktów i zestawów na rynkach bêd cych przedmiotem naszego zainteresowania. SYSTEMY GRACO Rozwi zanie pod rêk Graco zatrudnia ponad 100 wyspecjalizowanych in ynierów i techników do projektowania i wdra- ania innowacyjnych, zaawansowanych technologii pompowania. Produkty Graco sprzedawane s w ponad 100 pañstwach na ca ym œwiecie, a zatrudnienie wynosi oko o 1700 pracowników na ca ym œwiecie. Graco oferuje rozwi zania dla przepompowywania p ynów: farb, perfum, pomidorów, klejów, smarów itp. Rozejrzyj siê wokó siebie. Prawdopodobnie rozwi zania Graco s ju blisko ciebie. Od kremowych ciasteczek do gumy do ucia, Graco ma rozwi zania dla wielu ró nych producentów. 2 Od wytwarzania i obróbki wstêpnej do wykoñczenia i monta u Graco dostarcza wyposa enie do transferu p ynów we wszystkich fazach produkcji. Wspó pracujemy œciœle z wiod cymi producentami materia- ów do powlekania i testujemy nasze wyposa enie, aby zapewniæ kompatybilnoœæ dla u ywanych materia ów. Tak wiêc nie ma znaczenia, co siê produkuje: traktory, samoloty, statki czy samochody....mo na polegaæ na rozwi zaniach Graco, które charakteryzuj siê trwa niezawodnoœci. SPIS TREŒCI MO LIWOŒCI PRODUKCYJNE GRACO Materia y jednosk adnikowe Wykoñczenie.. 4 Materia y jednosk adnikowe Pow oki ochronne Materia y wielosk adnikowe Wykoñczenie... 6 Materia y wielosk adnikowe Pow oki ochronne Aplikatory Farby Akcesoria Materia y uszczelniaj ce i klej ce Aplikatory Materia y uszczelniaj ce i klej ce.. 11 Transfer Procesy przemys owe Transfer Wyposa enie dla przemys u spo ywczego Smarowanie Wyposa enie dla przedsiêbiorców budowlanych Publikacja Dzia u Marketingu departamentu Przemys owego i Samochodowego Graco N.V. Fotografie: Graco Inc., Graco N.V.

3 GRACO W Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce PROFIL KORPORACYJNY Firmê Graco za o on w 1926 roku zalicza siê do wiod cych na œwiecie producentów elementów i systemów transferu p ynów. Produkty Graco u ywane s do przemieszczania, pomiaru, regulacji, dozowania i aplikowania szerokiego zakresu p ynów i materia ów lepkich u ywanych do smarowania pojazdów, w budowie/renowacji, oraz w ró nych bran ach przemys owych, w tym w przemyœle samochodowym. Ci g e inwestycje firmy Graco w zarz dzaniu i sterowaniu p ynami owocuj innowacyjnymi rozwi zaniami dla ró norodnych rynków globalnych. Centrala przedsiêbiorstwa znajduje siê w Minnea-polis, Minnesota, na ca ym œwiecie zatrudnionych jest oko o 1700 pracowników. Akcje Graco (symbol na przewijanym pasku: GGG) notowane s na gie dzie nowojorskiej. GRACO EUROPA Graco rozpoczê o sprzeda produktów w Europie od roku Od roku 1994 centrala europejska Graco znajduje siê w Maasmechelen w Belgii. Graco zatrudnia ponad 150 pracowników w Europie. G ówny obszar dzia alnoœci przedsiêbiorstwa obejmuje monta, dystrybucjê, obs ugê klientów, pomoc techniczn, sprzeda i marketing. JAKOŒÆ ODGRYWA KLUCZOWE ZNACZENIE Bez wzglêdu na rodzaj produkowanego wyposa enia D ymy do doskona oœci i ci g ej poprawy we wszystkim, co robimy. Rozumiemy wymagania naszych klientów, spe niamy je na czas, oceniamy, w jakim zakresie zosta y spe nione i zale nie od potrzeb podejmujemy dzia ania koryguj ce. Nie akceptujemy wad ani opóÿnieñ. Za jakoœæ odpowiada indywidualnie ka dy pracownik Graco. Graco, to renomowana nazwa handlowa z ponad 75-letnim doœwiadczeniem. Posiadaj c certyfikat ISO 9001, ponad 100 wyspecjalizowanych in ynierów i techników Graco projektuje nowe produkty w odpowiedzi na wymagania rynku. Gwarantujemy, e wszystkie wyroby Graco s wolne od wad przez okres co najmniej jednego roku. LUDZIE I ICH UMIEJÊTNOŒCI ODDANI W S U BIE JAKOŒCI Nasze dzia y obs ugi klientów i pomocy technicznej dostarczaj bezp atnych porad i informacji na temat produktów Graco od poniedzia ku do pi tku od 8:00 do 18:00. Do dyspozycji klientów jest ponad 10 osób mówi cych 12 jêzykami! NA BIE CO Z GRACO Nasz System Informacyjny dla Klientów (CIS) umo liwia naszym partnerom dostêp poprzez internet do wewnêtrznej bazy danych Graco. System oferuje na bie co informacje na temat dostêpnoœci produktów, zawiera opisy produktów, ceny, raporty o stanie realizacji zamówienia, szczegó y wysy ki i umo liwia klientom z o enie standardowych zamówieñ. W celu uzyskania bli szych informacji na temat produktów i us ug Graco nale y zalogowaæ siê na stronie internetowej SZYBKA DOSTAWA W magazynie naszej europejskiej centrali znajduje siê ponad czêœci, przy czym œredni poziom realizacji zamówieñ wynosi ponad 95%. Wspó pracujemy z dwoma spedytorami i rozsy amy towary codziennie po ca ej Europie. Kody kreskowe przyspieszaj odbieranie, pobieranie i pakowanie oraz szybko dostarczaj szczegó y przesy ek. PARTNERZY DYSTRYBUCJI GRACO Wspó pracujemy w ca ej Europie z ponad 100 g ównymi partnerami w zakresie dystrybucji, co gwarantuje satysfakcje naszych klientów. Dostarczamy naszym partnerom bezp atnie materia y handlowe i literaturê techniczn, kasety video, p yty CD-ROM i materia y promocyjne , Graco Inc., Minneapolis O firmie Graco

4 Materia y jednosk adnikowe MATERIA Y JEDNOSK ADNIKOWE Wykoñczenie Bez wzglêdu na to, czy poszukuje siê rozwi zania dla natryskiwania powietrznego, HVLP, bezpowietrznego, wspomaganego powietrzem, konwencjonalnego lub elektrostatycznego, Graco ma pe en asortyment zestawów do natryskiwania. We wszystkich zestawach u ywa siê niezawodnych pomp o wysokiej jakoœci i szerokim zakresie stosunków ciœnieñ. Mo liwe s nastêpuj ce konfiguracje zestawów: montowane na œcianie, wózku, stojaku, zbiorniku wraz z ofert obejmuj c w szerokim zakresie modele ze stali nierdzewnej oraz z podgrzewaniem. TRITON 308 Konstrukcja zestawu z pomp przeponow niskociœnieniow, nadaj ca siê do zastosowañ natryskiwania powietrznego lub HVLP w celu uzyskania dok adnego wykoñczenia. Niskie pulsacje pompy Triton gwarantuje wysok jakoœæ powierzchni dla szerokiego zakresu materia ów malarskich. 4 TRITON 308 Natryskiwanie powietrzne lub HVLP Zestaw do natryskiwania do dok adnego wykoñczenia do 7 bar FALCON MERKUR Zestawydo natryskiwania airless ze wspomaganiem powietrznym i bez wspomagania powietrznego. Dolna konstrukcja tych przystêpnych zestawów wykonana jest ca kowicie ze stali nierdzewnej. atwo p ukaæ i czyœciæ ma i zwart pompê, co minimalizuje koszty materia owe i odpady. Wa ne zalety: specjalne uszczelnienia t oczyska zwiêkszaj trwa oœæ i pozwalaj na szybk oraz atw konserwacjê. Zestawy do natryskiwania airless wspomaganego powietrzem i bezpowietrznego. Wylansowana technologia materia owa zapewnia wysok wydajnoœæ transmisji i oszczêdnoœci materia- owe. Technologia pomp SST jest wyj tkowo niezawodna. Mo na rozpylaæ ró norodne p yny nawet o du ej zawartoœci cia sta ych i pod wysokim ciœnieniem. Zalety to atwoœæ w u yciu i obs udze technicznej. Falcon Zestaw do natryskiwania ze wspomaganiem powietrzem do 105 bar ORION Szczelna konstrukcja pompy do natryskiwania ze wspomaganiem powietrznym airless z uszczelnieniem mieszkowym. Brak uszczelnienia z przewê eniem eliminuje smarowanie i regulacjê uszczelnienia. Ze wzglêdu na wydajne zasysanie nadaje siê do materia ów UV i twardszych. Idealny w zastosowaniach z automatyczn maszyn do natryskiwania. Merkur Zestaw do natryskiwania Airless/wspomagany powietrzem Airless do 250 bar

5 MATERIA Y JEDNOSK ADNIKOWE Pow oki ochronne Zestawy do natryskiwania bezpowietrznego Graco President i Monark na wózku przeznaczone s do trudnych warunków nak adania pow ok ochronnych równie w produkcji ciê kiego wyposa enia. Rozpylacz Xtreme Zinc Bulldog 24:1 na masywnym wózku. Nowe, bardziej wydajne i atwiejsze w u yciu rozpylacze Graco Xtreme przeznaczone s do natryskiwania w trudnych warunkach pow ok klasy High Solid i 100% cia sta ych (bez rozpuszczalnika). Nowa konstrukcja Xtreme w po czeniu z silnikami pneumatycznymi: ulepszonymi King i niezawodnymi Bulldog tworzy idealne urz dzenie do natryskiwania pow ok ochronnych. MONARK, PRESIDENT Zestawy do natryskiwania wspomaganego powietrzem airless pow ok o œredniej i du ej lepkoœci. Ró ne konfiguracje zestawów pozwalaj na dostosowanie siê do okreœlonych zastosowañ. 5 BULLDOG, KING XTREME XTR Zestawy Xtreme do natryskiwania airless o wysokiej wydajnoœci przeznaczone s do pow ok o wyj tkowo wysokiej zawartoœci cia sta ych (do 100%). Nadaj siê do zastosowañ nak adania najtrudniejszych pow ok ochronnych. Pistolet wysokociœnieniowy bezpowietrzny airless z filtrem w uchwycie owalnym lub okr g ym. Xtreme King 68:1 Masywny wózek z pistoletem model 510 i wê em XTR Gun Pistolet do natryskiwania Airless RACPak RAC5 SwitchTip z masywn os on dyszy Monark 23:1 na zbiorniku Zestaw do natryskiwania Airless Materia y jednosk adnikowe

6 Materia y wielosk adnikowe MATERIA Y WIELOSK ADNIKOWE Wykoñczenie Producenci od lat znaj zalety materia ów wielosk adnikowych. Materia y te s atrakcyjne, odporne na odpryskiwanie, trwa e i potencjalnie redukuj emisje V.O.C. Dozowniki Graco pozwalaj w pe ni wykorzystaæ materia y wielosk adnikowe. Precyzyjnie regulowany stosunek mieszania pozwala osi gn æ nowe poziomy wydajnoœci, niezawodnoœci i jakoœci. ProMix Easy Dozownik elektroniczny ECOMIX PROMIX EASY Regulowany stosunek mieszania, wysokie ciœnienie: dozownik mechaniczny o du ej pojemnoœci zastêpuje rêczne wstêpne mieszanie materia ów wielosk adnikowych i zmniejsza koszt odpadów farby i robocizny. atwy w u yciu dozownik elektroniczny na poziomie wlotowym dla zastosowañ dwusk adnikowych, jednokolorowych. System monitoringu gwarantuje rozpylanie wed ug proporcji, zmniejsza zu ycie rozpuszczalnika, emisjê odpadów materia owych i kosztów przerobu. 6 ProMix II Dozownik wielosk adnikowy PROMIX II PROBATCH P-MIX II 2K-3K Wydajny, atwy w u yciu elektroniczny dozownik wielosk adnikowy przeznaczony do zastosowañ wielokolorowych. System monitoringu gwarantuje rozpylanie wed ug proporcji oraz minimalizuje odpady materia owe i koszty przerobu. Elektroniczny system dozowania wsadowego, który dok adnie dozuje wielokolorowe i wielosk adnikowe farby. Udoskonalony dozownik elektroniczny do pow ok wielosk adnikowych, który ci gle miesza ywicê i katalizator w okreœlonej proporcji. Proste dozowanie materia ów 2K i 3K z gwarantowanym stosunkiem mieszania. Nadaje siê szczególnie do zastosowañ, w których wymagana jest czêsta zmiana koloru. ProBatch Elektroniczny system dozowania wsadowego PRECISIONVIEW AMR Wydajne urz dzenie do przegl dania i raportowania mierników Graco i wyposa enia do materia ów wielosk adnikowych. PrecisionMix II Dozownik wielosk adnikowy

7 MATERIA Y WIELOSK ADNIKOWE Pow oki ochronne Graco dostarcza równie wyposa enie dla materia ów wielosk adnikowych na wymagaj cy rynek zabezpieczeñ antykorozyjnych. Dziêki szerokiemu asortymentowi produktów pocz wszy od dozowników mechanicznych o sta ym stosunku mieszania do podgrzewanych dozowników elektronicznych o regulowanym stosunku mieszania zawsze znajdzie siê w aœciwy produkt dla nowoczesnego materia u wielosk adnikowego. Xtreme Mix Dozownik wielosk adnikowy HYDRA-CAT XTREME MIX Sta y i zmienny stosunek mieszania: te dozowniki dok adnie pompuj i utrzymuj stosunek mieszania materia ów dwusk adnikowych przy pomocy dwóch lub trzech pomp wyporowych zasilanych przez wspólny silnik pneumatyczny. atwy w u yciu przenoœny zespó dozowania 2K. Miesza wed ug potrzeb i nadaje siê do trudnych do natryskiwania pow ok (100% cia sta ych) w najtrudniejszych warunkach. 7 REACTOR Nowoczesny system dozowania wielosk adnikowego o doskona ych charakterystykach, sterowaniu i dok adnoœci. Przeznaczony jest do pianki poliuretanowej i innych materia ów, które wymagaj dok adnych temperatur i ciœnieñ, niezbêdnych dla uzyskania w aœciwych wyników. Xtreme Mix 185 Przenoœny zestaw do natryskiwania wielosk adnikowego Reactor Zastosowanie Reactor E-XP2 Dozownik elektryczny Reactor H-XP3 Dozownik hydrauliczny Materia y wielosk adnikowe

8 Aplikatory 8 PRO Xs2 Pistolet do natryskiwania powietrznego elektrostatycznego PRO Xs4 AA Elektrostatyczny pistolet wspomagany powietrzem Airless PRO Auto Xs Elektrostatyczny pistolet automatyczny Alpha Plus Pistolet wspomagany powietrzem Airless wysokociœnieniowy APLIKATORY Pistolety Natryskowe Rêczne i automatyczne pistolety Graco zapewniaj wysok jakoœæ wykoñczenia i komfort pracy operatora poprzez ergonomiczn konstrukcjê i lekkie naciskanie spustu. Wysoka efektywnoœæ transmisji zmniejsza emisje V.O.C., a doskona a trwa oœæ stanowi jedn z najwa niejszych zalet. Dla wszystkich aplikatorów dostêpne s akcesoria w szerokim zakresie, takie jak dysze lub koñcówki, co pozwala uzyskaæ najlepsze rozwi zanie w ka dym indywidualnym zastosowaniu. DELTA SPRAY XT, DELTA SPRAY AUTO SILVER PLUS, CONTRACTOR, AL PLUS AUTO ALPHA, ALPHA PLUS, AA PLUS AUTO PRO Xs, PRO XS AUTO Natryskiwanie powietrzne (rozpylanie przy ciœnieniach powietrza do 7 bar). HVLP (rozpylanie powietrza przy du ej objêtoœci i niskim ciœnieniu). Zgodne z normami (rozpylanie przy zmniejszonym ciœnieniu powietrza do 2,5 bar). Kluczowe w aœciwoœci, to doskona a trwa oœæ i wysoka jakoœæ wykoñczenia, bez wzglêdu na wybór wersji pistoletu z pojemnikiem grawitacyjnym,, zasilaniem podciœnieniowym czy ciœnieniowym. Bezpowietrzne (rozpylanie przez ciœnienie p ynu). Pistolety Silver zapewniaj najwy sz wydajnoœæ nawet w najtrudniejszych warunkach. atwe do czyszczenia i dostêpne z technologi (RAC) czyszczenia dyszy przez przekrêcenie jej o 180%. Wspomagany powietrzem airless (rozpylanie przez ciœnienie p ynu i kszta t strumienia optymalizowany przez powietrze). Do skutecznego rozpylania wspó czesnych pow ok klasy High Solid, w cznie z materia ami na bazie wodnej. Pistolety Graco AA zapewniaj lepsz wydajnoœæ transmisji w porównaniu z zastosowaniami bezpowietrznymi airless. Pistolet Alpha Plus mo na równie zamówiæ w wersji z systemem RAC (czyszczenie dyszy przez przekrêcenie jej o 180). Elektrostatyczne (natryskiwanie powietrzne lub wspomagany powietrzem airless, rozpylone cz stki farby na adowane przez elektrodê).graco oferuje pe ny asortyment pistoletów rêcznych i automatycznych PRO Xs. Technologia wewnêtrznego zasilania u atwia instalacjê i obs ugê: do pistoletu nie dochodz adne po czenia elektryczne. PRO Xs czy w sobie zalety oszczêdnoœci materia ów w natryskiwaniu elektrostatycznym z lekk konstrukcj pistoletu. Delta HVLP Auto Pistolet automatyczny Delta Spray XT Pistolet do natryskiwania powietrznego Delta Spray XT Pistolet HVLP Delta Spray XT Pistolet zgodny z normami

9 AKCESORIA Kompletne rozwi zania Akcesoria GRACO mo na dopasowaæ do wyposa enia u ytkownika, aby zapewniæ maksymaln wydajnoœæ, gdy poszukuje siê: - osprzêtu monta owego pomp, - pojemników ciœnieniowych, - podgrzewaczy, - filtrów, - mieszalników, - regulatorów, - armatury, - wê y GRACO dostarcza kompletne rozwi zania. Najwa niejsze cechy, to atwoœæ obs ugi przez operatorów i rozszerzone mo liwoœci modelu. Dostêpny jest szeroki asortyment produktów do dok adnych pomiarów i sterowania w trudnych warunkach, jak równie armatura i wê e na ró ne ciœnienia znamionowe. Nasza dewiza: utrzymanie waszego wyposa enia w doskona ym stanie roboczym ma istotne znaczenie dla zmniejszenia przestojów i kosztów napraw! Mieszad o Husky Twistork System mieszania z zasysaniem, monta czopowy 9 Zbiorniki ciœnieniowe ze stali nierdzewnej Aluminium i stal nierdzewna Informer Zestaw szeregowy do monitoringu p ynów Dysze GHD Czyszczenie przez przekrêcanie Regulator podgrzewany Sta a lepkoœæ p ynu Akcesoria

10 Materia y uszczelniaj ce i klej ce MATERIA Y USZCZELNIAJ CE i KLEJ CE Rozwi zania dla wyposa enia Rozwi zania Graco dotycz ce dozowania i pomiarów produktów jednosk adnikowych maj na celu zmniejszenie zu ycia materia ów, poprawê wi zañ i polepszenie zarz dzania materia ami. Wyposa enie wielosk adnikowe przeznaczone jest dla materia ów o du ych zmianach lepkoœci, stosunków mieszania i czasów utwardzania, aby uzyskaæ maksymaln wydajnoœæ produkcyjn. W przypadku zastosowañ klejów topliwych nasze pompy do transportu materia ów wraz z si ownikami hydraulicznymi i pneumatycznymi gwarantuj wysok wydajnoœæ iniezawodnoœæ. Asortyment zbiorników Therm-O-Flow oferuje wysok wydajnoœæ topienia dla wiêkszoœci zadañ. 10 Therm-O-Flow Plus Zespó roz adowania klejów topliwych PRECISIONFLO XL PRECISIONFLO LT PRECISIONDOSE THERM-O-FLOW PLUS MEGA-FLO THERM-O-FLOW ZBIORNIKI DO KLEJÓW TOPLIWYCH Dozowanie materia ów uszczelniaj cych i klej cych z wysok wydajnoœci. Przy stosowaniu œrodków uszczelniaj cych w t ocznictwie, produkcji nadwozi lub lakierni. Prosty, przystêpny i wydajny system dozowania materia ów uszczelniaj cych i klej cych. Promowany system dozowania materia ów. Typowe zastosowania, to procesy czenia podczas monta u samochodów ciê arowych, autobusów, sprzêtu p ywaj cego lub przyczep. System dozowania podgrzewanych klejów topliwych, który dostarcza niezawodnej metody postêpowania z klejami topliwymi o wysokiej lepkoœci i œciernoœci w zastosowaniach wymagaj cych du ego natê enia przep ywu kleju topliwego. Optymalizacja konstrukcji podgrzewanych talerzy popychaczy. Zespo y do klejów topliwych w zastosowaniach od niskiej do œredniej objêtoœci klejów. PRECISIONFLO LT System dozowania p ynów sterowany elektronicznie CHECK-MATE DURA-FLO Pompy t okowe zastrzykowe przeznaczone dla materia ów o du ej lepkoœci, niep yn cych, wype niaczy. Ta pompa mo e pracowaæ przy wy szych ciœnieniach ni w przypadku innych technologii pompowania. Pompa 2 kulkowa o wysokiej trwa oœci przeznaczona dla szerokiego zakresu natê eñ przep ywu i lepkoœci. PrecisionDose System dozowania MS polimerów + poliuretanów

11 Aplikator automatyczny Zawór kulowy kompaktowy Aplikator automatyczny Zawór kulowy wysokiego ciœnienia APLIKATORY Materia y uszczelniaj ce i klej ce Graco oferuje szeroki asortyment aplikatorów do dozowania. Rêczne zawory dozuj ce z uchwytem pistoletowym lub z mo liwoœci pod czenia w szereg. Automatyczne zawory dozuj ce z szerokim zakresem opcji dozowania i odmierzania. Do materia ów jedno i wielosk adnikowych, z mo liwoœci regulacji temperatury. Wszystkie zawory dozuj ce s metalowe, uruchamiane sygna em pneumatycznym, a zawory automatyczne maj nawet otwory monta owe przygotowane do instalacji wyposa enia dodatkowego. PISTOLETY PRZEP YWOWE PISTOLETY Z ZAWORAMI DOZUJ CTMI PRECISIONSWIRL HOT MELT SWIR MOLSA U ywane do uszczelniania po czeñ w samochodach, uszczelniania w przemyœle i czenia klejowego. Do operacji w temperaturze otoczenia, w zastosowaniach ciep ych i gor cych klejów topliwych. Zastosowania robotów, stojakowe, linie automatyczne. Dostêpne s aplikatory strumieniowe, natryskowe i wyt aczaj ce. Aplikator wirowy orbitalny. Precyzyjne nak adanie materia ów uszczelniaj cych i klej cych. Pozwala pokryæ szersz powierzchniê klejem topliwym. Aplikator wielootworowy strumieniowy liniowy do zrównowa onego dozowania pod niskim ciœnieniem. Ultra-Lite Pistolet przep ywowy szeregowy Aplikator automatyczny Zawór wysokociœnieniowy typu Snuff-Back Pistolet Ultra-Lite 4000 SD Pistolet przep ywowy do trudnych warunków Molsa Aplikator wielootworowy strumieniowy liniowy 11 Mo liwe ró ne kszta ty strumieniaxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Aplikatory

12 Transfer 12 Sterownik Cycle Flo Urz dzenie dozuj ce TRANSFER Procesy przemys owe W wyposa eniu Graco do procesów i transferu p ynów zawsze znajdzie siê pompa, która spe ni wymagania u ytkownika dotycz ce pompowania. Dla dowolnego t oczenia, ciœnienia, dowolnej lepkoœci, œcieralnoœci lub materia u z wype niaczem mo na dobraæ pompê, która dok adnie spe nia potrzeby u ytkownika. POMPY HUSKY POMPY T OKOWE POMPY TRITON CYCLE FLO Pompy przeponowe pneumatyczne do transportu p ynów, nape niania lub opró niania. Linia Husky obejmuje pompy o wielkoœciach 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", 1-1/2", 2" i 3" i natê eniach przep ywu od 19 do 1040 l/min. Pompy t okowe Graco przeznaczone do transferu p ynów dostarczaj idealne rozwi zania aplikacyjne dla szerokiej gamy wymagañ w przemyœle. Te pompy okaza y siê niezawodne we wszystkich rodzajach transferowanych p ynach i s dostêpne ze stosunkami ciœnienia 1:1 do 10:1. Pompy przeponowe pneumatyczne ze stosunkiem ciœnienia 3:1 zosta y specjalnie zaprojektowane do systemów cyrkulacji farb. Mikroprocesorowy sterownik wsadowy przeznaczony do zdalnego zautomatyzowanego sterowania pompami Husky do transportu wsadowego, odmierzania lub dozowania p ynów od niskiej do œredniej lepkoœci. Mieszad o Husky System dozowania dla beczek 200l Zestaw Husky do transferu z Easy-Out Seal Zestaw konwersyjny do konwersji z ko nierza na NPT T umik pulsacji Wersja rêczna i automatyczna Pompy Triton 3:1 (1" - 3/8") Pompa pneumatyczna dwuprzeponowa wysokociœnieniowa Pompy Husky - odporne na korozjê Do p ynów agresywnych

13 Husky FDA Plus Pompy przeponowe TRANSFER Wyposa enie do przemys u spo ywczego Wyposa enie do przemys u spo ywczego Graco idealnie nadaje siê do szerokiego zakresu zastosowañ: opró niania pojemników, beczek i kub ów, wsadowego podawania sk adników do kot ów, kadzi i mieszarek, nape niania zespo ów i natryskiwania w przemyœle spo ywczym. BES300 System opró niania pojemników Mamy rozwi zania dla p ynów o lepkoœciach do centypuazów. Wyposa enie przeznaczone jest dla przemys u spo ywczego, farmaceutycznego i kosmetycznego, gdzie mo emy oferowaæ najlepsze rozwi zania dla potrzeb dotycz cych pompowania. MONARK SENATOR FT14 BES300 SERIA SPO YWCZA HUSKY Pompy i zespo y spo ywcze dla sk adników o lepkoœciach do cp. Zespo y i pompy t okowe zastrzykowe dla zastosowañ o du ych objêtoœciach sk adników poni ej cp. System opró niania pojemników. Przeznaczony szczególnie do opró niania worków w pojemnikach. Pompa przeponowa Quick Knock Down. Dostêpna w 2 konstrukcjach: kulowej (3150 3A lub SB) i zasobnikowej (3150 SF). Wszystkie modele dostêpne jako montowane na stojaku lub jako zespo y odci aj ce 55 galonów lub 300 galonów. Senator FT14 Zespó pompy 13 Husky A Seria spo ywczain-lin Pokrywa nurnika z wycierakiem pneumatycznymxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Zastosowania serii spo ywczejj Transfer

14 Smarowanie SMAROWANIE Wyposa enie Graco wytwarza produkty u ywane do dozowania, odmierzania i transportu olejów silnikowych i przek adniowych, smarów sta ych, p ynów hydraulicznych i przek adniowych, antyfryzów i specjalnych smarów. Graco obs uguje œwiatowe rynki w zakresie: szybkiej wymiany oleju, dilerów samochodowych, stacji obs ugi samochodów, konserwacji parku samochodów ciê arowych, górnictwa i ciê kich konstrukcji oraz smarowania przemys owego. Seria 700 Bêben do nawijania POMPY BÊBNY DO NAWIJANIA MIERNIKI, ZAWORY SYSTEMY AUTOMATYCZNEGO SMAROWANIA Pompy pneumatyczne Fast-Flo, Falcon, Fire-Ball i President ze stosunkiem ciœnieñ 1:1 do 75:1. Od lekkich olejów i p ynów do ch odnic do gêstych smarów zawsze znajdzie siê pompa, która obs u y zastosowanie u ytkownika. Graco oferuje kompletn liniê wysokiej jakoœci bêbnów do zwijania wê y w zastosowaniach niskiego, œredniego lub wysokiego ciœnienia. Szeroki asortyment mechanicznych lub elektronicznych zaworów dozuj cych dla ka dego p ynu serwisowego. Zaprojektowane specjalnie dla wymagaj cego przemys u górniczego, Graco oferuje kompletne systemy smarowania cennego wyposa enia w sposób automatyczny. 14 Regulator smarowania Zegar automatycznego smarowania Iniektor serii GL-1 dla systemów automatycznego smarowania Accu-Shot Zawór smarowy dozuj cy EZ-Shot Zawór smarowy zasilany bateryjnie PM5 Nastawny zawór do oleju z automatycznym wy czaniem Falcon 3:1 Pompa do olejów i smarów Modu pompyfire-ball 50:1 dla systemów automatycznego smarowania

15 ST MAX Elektroniczny rozpylacz Airless WYKONAWCY BUDOWLANI Wyposa enie Graco oferuje kompletny asortyment urz dzeñ do natryskiwania dla profesjonalnych wykonawców. Rozwi zania obejmuj pe ne zestawy dla wszystkich zastosowañ. Ka de urz dzenie do natryskiwania ma na celu uproszczenie pracy, zmniejszenie kosztów robocizny oraz zwiêkszenie jakoœci wykoñczenia. DOSTÊPNE ZASTOSOWANIA DOK ADNE WYKOÑCZENIE PROFESJONALNY AIRLESS CIE KIE PRACE MALOWANIE PASÓW AIRLESS SPECJALNE ZASTOSOWANIA Do drewna i metalu. Rozwi zanie Graco dla wnêtrz, mebli i wszystkich prac wykoñczeniowych. Do renowacji i nowych konstrukcji. Rozwi zanie Graco dla œcian, sufitów, prac zewnêtrznych itp., od ma ych do du ych prac. Do zabezpieczeñ przeciwkorozyjnych o du ej lepkoœci i Rozwi zanie Graco dla du ych prac, zabezpieczeñ przeciwkorozyjnych, mostów, wie ciœnieñ itp. Do szybkiego malowania pasów na drogach, parkingach itp. Rozwi zanie Graco dla ma ych, œrednich lub du ych prac komunalnych. Nadaje siê równie doskonale dla portów lotniczych, terenów sportowych itp. Do dachów i tekstur. Rozwi zanie Graco dla najtrudniejszych rodzajów natryskiwania. Ultra Max II Z funkcj samo oczyszczania T-Max 405 Zaprojektowane rozwi zanie maszyna do tekstur, do tynków wewnêtrznych i materia ów dekoracyjnych. 15 Dostêpny jest pe ny asortyment wyposa enia dodatkowego Wykonawca budowlani

16 Mo liwoœci produkcyjne Graco O FIRMIE GRACO PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY. Firmê Graco za o on w 1926 roku zalicza siê do wiod cych na rynku producentów systemów i elementów hydraulicznych i pneumatycznych. Produkty Graco s u do t oczenia, mierzenia, sterowania, dozowania i stosowania p ynów i materia ów lepkich u ywanych do smarowania pojazdów w zastosowaniach komercyjnych i przemys owych. Sukces firmy oparty jest na zdecydowanym d eniu do doskona oœci technicznej, produkcji na poziomie œwiatowym i pierwszorzêdnej obs udze klientów. Wspó pracuj c œciœle z wykwalifikowanymi dystrybutorami firma Graco oferuje systemy, produkty i technologie, które ustanawiaj standardy jakoœciowe dla roztworów hydraulicznych. Firma Graco dostarcza wyposa enie do obróbki wykoñczaj cej przy pomocy rozpylania, pow ok ochronnych oraz do cyrkulacji lakierów, smarowania, dozowania œrodków klej cych i uszczelniaj cych, jak równie wydajne wyposa enie dla wykonawców przemys owych. Ci g e inwestycje firmy Graco w bran y hydraulicznej owocuj innowacyjnymi rozwi zaniami dla ró norodnych rynków globalnych. CENTRALE GRACO AMERYKA MINNESOTA Centrala œwiatowa Graco Inc th Avenue N.E. Minneapolis, MN ADRES POCZTOWY P.O. Box 1441 Minneapolis, MN Tel Fax EUROPA BELGIA Centrala europejska Graco N.V. Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat Maasmechelen, Belgium Tel Fax info@graco.be AZJA OBSZAR PACYFIKU JAPONIA Graco K.K Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan Tel Fax CHINY Graco Hong Kong Ltd. Representative Office, Room 118 1st Floor No. 2 Xin Yuan Building No. 509 Cao Bao Road Shanghai, P.R.China Tel Fax KOREA Graco Korea Inc. Choheung Bank building, 4th Floor #1599, Gwanyang-Dong, Dongn-Ku Anyang-Si, Gyunggi-Do Korea Tel Fax Wszystkie informacje zawarte w niniejszym dokumencie oparte s na najnowszych informacjach o produktach, które by y dostêpne w chwili publikacji. Firma Graco zastrzega sobie prawo do wprowadzenia w ka dej chwili zmian bez powiadomienia. Firma Graco posiada certyfikat ISO GRACO N.V. Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 B-3630 Maasmechelen Tel: +32 (89) Fax: +32 (89) info@graco.be Internet: Graco Inc. Form No PL 08/04 Printed in Europe. Wszystkie inne nazwy lub znaki firmowe u ywane s do celów identyfikacji i stanowi zastrze one znaki handlowe swoich w aœcicieli.