Gmina Wrocław Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071)

Transkrypt

1 INWESTOR PRZEDSTAWICIEL INWESTORA Gmina Wrocław Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071) Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Ofiar O wi cimskich 36, Wrocław T lub 901 F E biuro@wi.wroc.pl JEDNOSTKA PROJEKTOWA BIIPPROGEO PPROJJEKT SSpp.. zz oo..oo Wrocław, ul. Bukowskiego 2 tel (071) fax (071) , biprogeo@biprogeo.wroc.pl NAZWA ZADANIA Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu - etap I, w zakresie: Zad. 1.4 Budowa poł czenia tramwajowego skrzy owania ulic Legnicka-Na Ostatnim Groszu ze stadionem EURO przez osiedle Kozanów TEMAT OPRACOWANIA LICZBA STRON OCENA WARUNKÓW GEOLOGICZNO-IN YNIERSKICH stacja prostownikowa DWORSKA TOM: BRAN A STADIUM DOKUMENTACJI UMOWA DROGI PROJEKT BUDOWLANY ZP/PN/02063/01/2009 miejscowo : gmina: powiat: województwo: Wrocław Wrocław Wrocław dolno l skie BRAN A Zespół projektowy Imi i Nazwisko Specjalno Nr uprawnie Zakres Podpis Data Generalny projektant Koordynator projektu GEOLOGIA Projektant Sprawdzaj cy dr in. Marek Jagiełło mgr in. Mariusz witalski mgr Jacek Sowa mgr Andrzej Krzy ków Konstrukcyjno- In ynieryjna 165/94/UW Konstrukcyjno - budowlana 89/DO /04. geologicznoin ynierskie nr VII-1247 geologicznoin ynierskie nr VII

2 OCENA WARUNKÓW GEOLOGICZNO-IN YNIERSKICH Stacja prostownikowa Dworska STR. 1 SPIS TRE CI 1. WST P LOKALIZACJA PROWADZONYCH PRAC CEL I ZAKRES WYKONANYCH PRAC CEL PRZEPROWADZONYCH PRAC ZAKRES WYKONANYCH PRAC BUDOWA GEOLOGICZNA I WARUNKI HYDROGEOLOGICZNE CHARAKTERYSTYKA GEOLOGICZNO-IN YNIERSKA PODSUMOWANIE SPIS LITERATURY... 7 Zał czniki tekstowe Zestawienie wyników bada gruntu... zał. tekst. nr 1 Badanie granic konsystencji... zał. tekst. nr 2 Zał czniki graficzne Mapa lokalizacyjna w skali 1: zał. nr 1 Mapa geologiczna [odrys] w skali 1: zał. nr 2 Mapa dokumentacyjna w skali 1: zał. nr 3 Przekroje geologiczne w skali 1:100/ zał. nr 4 Profile otworów w skali 1: zał. nr 5

3 OCENA WARUNKÓW GEOLOGICZNO-IN YNIERSKICH Stacja prostownikowa Dworska STR WST P Ocena warunków geologiczno-in ynierskich dla stacji prostownikowej Dworska została sporz dzona dla zadania: Budowa poł czenia tramwajowego skrzy owania ulic Legnicka Na Ostatnim Groszu ze Stadionem EURO 2012 przez Osiedle Kozanów, wraz ze stacj zasilania Milenijna i stacj zasilania Dworska. Inwestorem zadania jest spółka Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. reprezentuj ca Gmin Wrocław. Niniejsza ocena spełnia wymogi rozporz dzeniem Ministra SWiA z dnia 24 wrze nia 1998r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. Nr 126, poz. 839) oraz normy PN-B Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne. Zasady ogólne. 2. LOKALIZACJA PROWADZONYCH PRAC Zgodnie z podziałem J. Kondrackiego [2] rejon projektowanych bada poło ony jest w obr bie mezoregionu Pradolina Wrocławska (318.52). Pod wzgl dem geomorfologicznym - na tarasach zalewowych akumulacyjnych 3,0 m n.p. rzeki [3]. Pod wzgl dem administracyjnym teren przeprowadzonych bada poło ony jest w obr bie dzielnicy Fabryczna miasta Wrocławia, powiatu wrocławskiego miejskiego, województwa dolno l skiego. Wiercenia zlokalizowano w rejonie skrzy owania ul. Pilczyckiej i Dworskiej. Lokalizacja wykonanych prac została przedstawiona na zał cznikach graficznych nr 1 i CEL I ZAKRES WYKONANYCH PRAC 3.1 Cel przeprowadzonych prac Przeprowadzone badania miały na celu okre lenie budowy podło a gruntowego dla projektowanego obiektu. Szczególnie istotne jest rozpoznanie: okre lenie grubo ci oraz charakteru warstwy nasypów; charakteru gruntów rodzimych; gł boko ci wyst powania i charakteru zwierciadła wody podziemnej. Lokalizacja terenu bada została przedstawiona na zał czniku nr 1 i 4.

4 OCENA WARUNKÓW GEOLOGICZNO-IN YNIERSKICH Stacja prostownikowa Dworska STR Zakres wykonanych prac Prace terenowe Zgodnie z wytycznymi Projektanta wykonano 4 otwory o gł boko ci 5,0 m p.p.t. Teren lokalizacji stacji zasilania Dworska w czasie prowadzenia bada był dzier awiony i wykorzystywany jako punkt sprzeda y sadzonek (sklep ogrodniczy) w porozumieniu z Projektantem otwory wykonano poza ogrodzeniem. W terenie otwory zostały zlokalizowane na terenach zielonych, za pomoc ta my mierniczej, na podstawie dostarczonej przez Zleceniodawc mapy do celów projektowych oraz w oparciu o charakterystyczne elementy zagospodarowania terenu. Wiercenia prowadzono systemem mechanicznym obrotowym na sucho, wiertnic typu UGB-50. Wiercenia prowadziła firma DOMA-WIERT Usługi Wiertnicze Grzegorz Mikoda. W trakcie wierce prowadzono stał obserwacj gruntów oraz ich wilgotno ci. W przypadku nawiercenia zwierciadła wody podziemnej, zwierciadło zostało zamierzone po ustabilizowaniu. Nast pnie otwory zlikwidowano poprzez zasypanie urobkiem. W trakcie wierce z przewiercanych warstw do worków foliowych pobierano próbki gruntów o nienaruszonej wilgotno ci i nienaruszonym uziarnieniu. Badania laboratoryjne Z pobranych próbek gruntów 2 przekazano do dalszych bada laboratoryjnych. W ramach tych bada dla gruntów spoistych okre lono granice konsystencji oraz dla wszystkich wykonano badanie wilgotno ci naturalnej. Badania laboratoryjne gruntów zostały przeprowadzone przez firm Usługi Geologiczne Laboratorium Gruntu Katarzyna Kozimor. Wyniki bada laboratoryjnych zamieszczono jako zał czniki tekstowe na ko cu niniejszej dokumentacji. 4. BUDOWA GEOLOGICZNA I WARUNKI HYDROGEOLOGICZNE Zgodnie z danymi archiwalnymi zawartymi na Szczegółowej Mapie Geologicznej Polski arkusz Le nica [3] w rejonie przeprowadzonych prac podło e buduj iły i mułki trzeciorz dowe od strony zachodniej pokryte czwartorz dowymi glinami. Utwory te od strony północno-wschodniej rozcinane s przez piaski, wiry oraz namuły rzeki Odry.

5 OCENA WARUNKÓW GEOLOGICZNO-IN YNIERSKICH Stacja prostownikowa Dworska STR. 4 W wykonanych otworach poni ej warstwy nasypów stwierdzono wyst powanie glin. W rejonie stacji Dworska poni ej warstwy glin nawiercono strop trzeciorz dowych iłów. W wykonanych otworach nie stwierdzono wyst powania zwierciadła wody podziemnej. Jedynie rejestrowano s czenia na stropie glin oraz na granicy pomi dzy glin i iłami. 5. CHARAKTERYSTYKA GEOLOGICZNO-IN YNIERSKA Podło e projektowanej inwestycji zbadano 4 otworami o gł boko ci 5,0 m p.p.t., Ł cznie wykonano 20 mb wierce. Do interpretacji wykorzystano otwór nr 34 wykonany dla linii tramwajowej. Ze wzgl du na miejski charakter terenu bada bezpo rednio pod powierzchni terenu wyst powały nasypy o charakterze piasków gliniastych lub glin piaszczystych z cz ciami organicznymi oraz du zawarto ci gruzu ceglanego w ro nym stanie zwietrzenia. Mi szo warstwy nasypów wynosiła od 1,4 3,0 m, poni ej wyst puj grunty rodzime. W podło u projektowanej stacji prostownikowej Dworska nawiercono półzwarte gliny i gliny piaszczyste zaliczone do warstwy C1 zalegaj ce na półzwartych iłach warstwa D1 o przyj tej warto ci I L =0,00.W rejonie otworu nr 34 gliny ul gaj nieznacznemu uplastycznieniu do C2 o stopniu plastyczno ci I L =0,05. Na podstawie przeprowadzonych prac terenowych, obserwacji oraz bada laboratoryjnych z gruntów rodzimych wyodr bniono nast puj ce warstwy geotechniczne: warstwa C1 gliny, gliny piaszczyste i piaski gliniaste, o barwie ciemno ółtej i br zowo ółtej, półzwarte o przyj tym dla warstwy stopniu plastyczno ci I L = 0,00; warstwa C2 gliny, gliny piaszczyste i piaski gliniaste, o barwie ciemno ółtej i br zowo ółtej, twardoplastyczne o przyj tym dla warstwy stopniu plastyczno ci I L = 0,05; warstwa D1 iły półzwarte o przyj tym dla warstwy stopniu plastyczno ci I L = 0,00; Parametry geotechniczne charakteryzuj ce poszczególne próbki zestawiono w poni szej tabeli: TABELA PARAMETRÓW GEOTECHNICZNYCH Podział na warstwy geotechniczne wg PN-B-03020:1981

6 OCENA WARUNKÓW GEOLOGICZNO-IN YNIERSKICH Stacja prostownikowa Dworska STR. 5 Symbol warstwy Symbol geologicznej konsolidacji gruntów Parametry geotechniczne Rodzaj I D I L C u (n) Φ gruntów u (n) E o (n) M o (n) w n [kpa] [ o ] [kpa] [kpa] [%] ρ o [tm -3 ] C1 Gp C - 0, ,25 C2 Gp C - 0, ,20 D1 I D - 0, ,15 UWAGA: I L i w n wyznaczono laboratoryjnie oraz na podstawie bada terenowych, pozostałe parametry wyznaczono według metody B zgodnie z norm PN-B :1981 Obja nienia I D stopie zag szczenia gruntu niespoistego I L stopie plastyczno ci gruntu spoistego C u spójno gruntu Φ u k t tarcia wewn trznego gruntu E o moduł pierwotnego (ogólnego) odkształcenia gruntów M o edometryczny moduł ci liwo ci pierwotnej (ogólnej) w n wilgotno naturalna g sto obj to ciowa gruntu ρ o

7 OCENA WARUNKÓW GEOLOGICZNO-IN YNIERSKICH Stacja prostownikowa Dworska STR PODSUMOWANIE 1. Ocena warunków geologiczno-in ynierskich dla stacji prostownikowej Dworska została sporz dzona dla zadania: Budowa poł czenia tramwajowego skrzy owania ulic Legnicka Na Ostatnim Groszu ze Stadionem EURO 2012 przez Osiedle Kozanów, wraz ze stacj zasilania Milenijna i stacj zasilania Dworska. Inwestorem zadania jest spółka Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. reprezentuj ca Gmin Wrocław. 2. Inwestorem zadania jest spółka Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. reprezentuj ca Gmin Wrocław 3. W ramach prac terenowych wykonano 4 otwory do gł boko ci 5,0 m p.p.t. ł cznie 20,0 mb. 4. Otwory zostały zlokalizowane na podstawie dostarczonej przez Zleceniodawc mapy do celów projektowych w skali 1: Poni ej warstwy nasypów wyst puj grunty rodzime pogrupowane w nast puj ce warstwy geotechniczne: a. warstwa C1 gliny, gliny piaszczyste i piaski gliniaste, o barwie ciemno ółtej i br zowo ółtej, półzwarte o przyj tym dla warstwy stopniu plastyczno ci I L = 0,00; b. warstwa C2 gliny, gliny piaszczyste i piaski gliniaste, o barwie ciemno ółtej i br zowo ółtej, twardoplastyczne o przyj tym dla warstwy stopniu plastyczno ci I L = 0,05; c. warstwa D1 iły półzwarte o przyj tym dla warstwy stopniu plastyczno ci I L = 0,00; 6. W wykonanych otworach nie stwierdzono wyst powania zwierciadła wody podziemnej. Jedynie rejestrowano s czenia na stropie glin oraz na granicy pomi dzy glin i iłami. 7. Na podstawie przeprowadzonych bada i obserwacji, ze wzgl du na wykształcenie budowy podło a oraz brak niekorzystnych zjawisk geologicznych ale wyst powanie mi szej warstwy nasypów, zgodnie z PN-B-02479:1998, warunki gruntowe okre lono jako zło one.

8 OCENA WARUNKÓW GEOLOGICZNO-IN YNIERSKICH Stacja prostownikowa Dworska STR Spis literatury 1. Buksi ski St., 1974 r. Atlas geologiczny Wrocławia, cz. II mapy geologicznoin ynierskie, IG oddział Dolno l ski 2. Kondracki J., 1994 r., Geografia Polski Mezoregiony fizyczno-geograficzne PWN Warszawa 3. Łabno A r. Szczegółowa Mapa Geologiczna Polski, ark. Le nica wraz z Obja nieniami, PIG 4. Mroczkowska B., 1974 Atlas geologiczny Wrocławia, cz. III mapy hydrogeologiczne, IG oddział Dolno l ski 5. Sowa J., 2007 r. Dokumentacja geologiczno-in ynierska dla Koncepcji budowy trasy tramwajowej od ul. Wł. Jagiełły do p tli na os. Kozanów we Wrocławiu, progeo Sp. z o.o. Wrocław

9 OCENA WARUNKÓW GEOLOGICZNO-IN YNIERSKICH Stacja prostownikowa Dworska STR. 8 ZAŁ CZNIKI TEKSTOWE Zestawienie wyników bada gruntu... zał. tekst. nr 1 Badanie granic konsystencji... zał. tekst. nr 2

10 OCENA WARUNKÓW GEOLOGICZNO-IN YNIERSKICH Stacja prostownikowa Dworska STR. 9 ZAŁ CZNIKI GRAFICZNE Mapa lokalizacyjna w skali 1: zał. nr 1 Mapa geologiczna [odrys] w skali 1: zał. nr 2 Mapa dokumentacyjna w skali 1: zał. nr 3 Przekroje geologiczne w skali 1:100/ zał. nr 4 Profile otworów w skali 1: zał. nr 5

11 Obja nienia: teren przeprowadzonych bada Wykonawca: BIPROGEO- PROJEKT Sp. z o.o. ul. Bukowskiego 2, Wrocław Temat: Ocena warunków geologiczno-in ynierskich Obiekt: Budowa poł czenia tramwajowego od ul. Legnickiej do stadionu EURO 2012 Tytuł: Mapa lokalizacyjna Nazwisko Podpis Data Opracował: mgr J. Sowa stycze 2010 Skala 1 : Zał cznik nr: 1

12 Obja nienia: teren przeprowadzonych bada namuły piaszczysto-mułkowe den dolinnych; piaski i wiry rzeczne den dolinnych piaski, wiry i namuły piaszczyste tarasów zalewowych 3,0 4,0 m n.p. rzeki gliny zwałowe zlodowacenie piaski i wiry wodnolodowcowe dolne, na osadach serii Gozdnicy, iły i mułki ilaste Wykonawca: BIPROGEO- PROJEKT Sp. z o.o. ul. Bukowskiego 2, Wrocław Temat: Ocena warunków geologiczno-in ynierskich Obiekt: Budowa poł czenia tramwajowego od ul. Legnickiej do stadionu EURO 2012 Tytuł: Mapa geologiczna (odrys) Nazwisko Podpis Data Opracował: mgr J. Sowa stycze 2010 Skala 1 : Zał cznik nr: 2

13

14 progeo Sp. z o.o. OBJA NIENIA SYMBOLI U YTYCH NA PRZEKROJACH GEOLOGICZNO-IN YNIERSKICH I PROFILACH KLASYFIKACJA GRUNTÓW STAN GRUNTÓW: WG PN-B-02480: lu ny NB - nasyp budowlany - rednio zag szczony NN - nasyp niebudowlany - zag szczony Gl - gleba H - grunt próchniczy KONSYSTENCJA GRUNTÓW: Nm - namuły - zwarty Gy - gytie - półzwarty T - torfy - twardoplastyczny KW - zwietrzelina - plastyczny KWg - zwietrzelina gliniasta - mi kkoplastyczny KR - rumosz - płynny KRg - rumosz gliniasty KO - otoczaki WILGOTNO GRUNTÓW - wir I ZWIERCIADŁO WODY GRUNTOWEJ g - wir gliniasty - grunty mało wilgotne Po - pospółka - grunty wilgotne Pog - pospółka gliniasta - grunty mokre Pr - piasek gruby - grunty nawodnione Ps - piasek redni Gł boko zwierciadła wody: Pd - piasek drobny 2,0 - nawiercone i ustabilizowane Pπ - piasek pylasty 2,0 - ustabilizowane Pg - piasek gliniasty - nawiercone Πp - pył piaszczysty 4,0 Π - pył 5,0 - s czenie Gp - glina piaszczysta s - otwór suchy G - glina Gπ - glina pylasta + - domieszki Gpz - glina piaszczysta zwi zła zagl. - grunt zagliniony Gz - glina zwi zła / - wkładki Gπz - glina pylasta zwi zła // - przewarstwienia Ip - ił piaszczysty - granice wydzielonych warstw I - ił II - symbol wydzielonych warstw Iπ - ił pylasty 1 - numer otworu ST - grunty skaliste twarde 125,5 - rz dna terenu w m n.p.m. SM - grunty skaliste mi kkie OZNACZENIE WARSTW GEOTECHNICZNYCH A - grunty spoiste morenowe skonsolidowane B - inne grunty spoiste skonsolidowane oraz grunty spoiste morenowe nieskonsolidowane C - inne grunty spoiste nieskonsolidwane D - iły, niezale nie od pochodzenia geologicznego 0 - zwarte a - bardzo zag szczony 1 - półzwarte b - zag szczony 2 - twardoplastyczne c - rednio zag szczony 3 - plastyczne d - lu ny 4 - mi kkoplastyczne I -, Po 5 - płynne II - Pr, Ps III - Pd, Pπ

15 m n.p.m. 119 STD STD m n.p.m nn 115 nn Skala 100 1: nn Gp C1 Gp C1 Gł. 3.0 C I Gł. 5.0 D1 4.8 Gł Rysunek wykonano programem "GeoStar" Ocena warunków geologiczno-in ynierskich Data Nazwisko Podpis Opracował mgr J. Sowa BIPROGEO-PROJEKT Sp. z o.o Wrocław, al. Armii Krajowej Budowa trasy tramwajowej na odcinku od ul. Milenijnej - Legnickiej do stadionu miejskiego EURO 2012 na Ma licach Przekrój geologiczny ST Dworska 1: Zał.Nr 4/1 Skala

16 m n.p.m. m n.p.m STD STD nn nn 115 Skala 100 1: Gp C1 Gp I D1 I Gł. 5.0 Gł Rysunek wykonano programem "GeoStar" Ocena warunków geologiczno-in ynierskich Data Nazwisko Podpis Opracował mgr J. Sowa BIPROGEO-PROJEKT Sp. z o.o Wrocław, al. Armii Krajowej 45 Budowa trasy tramwajowej na odcinku od ul. Milenijnej - Legnickiej do stadionu miejskiego EURO 2012 na Ma licach Przekrój geologiczny ST Dworska 1: Zał.Nr 4/2 Skala

17 BIPROGEO-PROJEKT Sp.z o.o. Wrocław, Bukowskiego 2a Miejscowo : Wrocław Gmina: Wrocław Powiat: Wrocławski grodzki Województwo: dolno l skie KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Profil numer STD1 Obiekt: tramwaj na EURO 2012 stacja Dworska Inwestor: Wrocławskie Inwestycje Sp.z o.o. Wiercenie: DOMA-WIERT Usługi wiertnicze Dozór geologiczny: mgr J. Sowa Zał.Nr: 5 Wiertnica: UGB-50 X: Y: System wiercenia: mechaniczny Rz dna: m n.p.m. Skala 1 : 100 Data wiercenia: Wiercenie Gł boko zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny nasyp niebudowlany (gruz budowlany, Pg, H), czarny Symbol gruntu Wilgotno Stan gruntu Stopie plastyczno ci Stopie zag szczenia Warstwa geotechniczna Grupa no no ci 1.0 Nasypy Nasyp 2.0 nn Trzeciorz d Trzeciorz d glina piaszczysta, szara ił, szary Gp I mw pzw 0,00 0,00 C1 D1 G3 G nasyp niebudowlany (pg, H, cegły), czarny nn glina piaszczysta, szara 2.0 Gp 0,00 C1 G4 Nasyp Trzeciorz d Trzeciorz d Profil numer: STD2 Rz dna: m n.p.m. Data wiercenia: ił, jasnoszary mw pzw 4.0 I D1 G Rysunek wykonano programem "GeoStar" Kart opracował: mgr J. Sowa

18 BIPROGEO-PROJEKT Sp.z o.o. Wrocław, Bukowskiego 2a Miejscowo : Wrocław Gmina: Wrocław Powiat: Wrocławski grodzki Województwo: dolno l skie KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Profil numer STD3 Obiekt: tramwaj na EURO 2012 stacja Dworska Inwestor: Wrocławskie Inwestycje Sp.z o.o. Wiercenie: DOMA-WIERT Usługi wiertnicze Dozór geologiczny: mgr J. Sowa Zał.Nr: 5 Wiertnica: UGB-50 X: Y: System wiercenia: mechaniczny Rz dna: m n.p.m. Skala 1 : 100 Data wiercenia: Wiercenie Gł boko zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny nasyp niebudowlany (Pg, H, cegła), czarny Symbol gruntu Wilgotno Stan gruntu Stopie plastyczno ci Stopie zag szczenia Warstwa geotechniczna Grupa no no ci Nasypy Nasyp 1.0 nn Czwartorz d Czwartorz d Trzeciorz d Trzeciorz d glina piaszczysta, szara ił, jasnoszary Gp I mw pzw 0,00 0,00 C1 D1 G3 G Profil numer: STD4 Rz dna: m n.p.m. Data wiercenia: nasyp niebudowlany (Pg, H, cegła), czarny Nasypy Nasyp 1.0 nn glina piaszczysta, szara Czwartorz d Czwartorz d Gp mw pzw C1 0,00 G ił, jasnoszary I 0,00 D1 G2 Rysunek wykonano programem "GeoStar" Kart opracował: mgr J. Sowa

19 BIPROGEO-PROJEKT Sp.z o.o. Wrocław, Bukowskiego 2a Miejscowo : Wrocław Gmina: Wrocław Powiat: Wrocławski grodzki Województwo: dolno l skie Obiekt: tramwaj na EURO 2012 KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Profil numer 34 Inwestor: Wrocławskie Inwestycje Sp.z o.o. Wiercenie: DOMA-WIERT Usługi wiertnicze Dozór geologiczny: mgr J. Sowa Zał.Nr: 5 Wiertnica: UGB-50 X: Y: System wiercenia: mechaniczny Rz dna: m n.p.m. Skala 1 : 100 Data wiercenia: Wiercenie Gł boko zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny nasyp niebudowlany (cegła, H, Gp), czarny Symbol gruntu Wilgotno Stan gruntu Stopie plastyczno ci Stopie zag szczenia Warstwa geotechniczna Grupa no no ci Nasypy Nasyp nn glina piaszczysta, ciemnobr zowa Gp mw tpl 0,05 C2 G3 Rysunek wykonano programem "GeoStar" Kart opracował: mgr J. Sowa

20

21

22