ŚWIETLIKI DACHOWE. Skylux. Największy wybór świetlików: szkło I tworzywo sztuczne I połączenie szkła i tworzywa sztucznego

Transkrypt

1 ŚWIETLIKI DACHOWE Skylux Największy wybór świetlików: szkło I tworzywo sztuczne I połączenie szkła i tworzywa sztucznego

2 2

3 Spis treści WSTĘP Światło dzienne jest w naszym DNA strona 4 Cud światła dziennego strona 5 PRODUKTY 1. ŚWIETLIKI DACHOWE 1.1 Szklane świetliki dachowe - Skylux iwindow I idome strona 10 - Skylux iwindow Flex I idome Flex strona Świetliki dachowe z tworzywa sztucznego - Świetliki dachowe akrylowe strona 18 - Świetliki dachowe z poliwęglanu strona 19 - Świetliki dachowe wielościenne strona 20 - Skylux EP strona 22 - Heatstop strona22 2. PODSTAWY DACHOWE - Podstawy dachowe z PCV strona 24 - Podstawy dachowe poliestrowe strona 25 - Podstawy dachowe metalowe strona 25 - Tuleje wykończeniowe światła dziennego strona WENTYLACJA I AKCESORIA - Silnik łańcuchowy 230 V strona 27 - Moskitiera strona 27 - Wewnętrzna zasłona przeciwsłoneczna strona 27 - Oświetlenie Led strona SYSTEMY OTWIERANIA strona INFORMACJE TECHNICZNE strona 31 OBSŁUGA KLIENTA Gwarancja 10-letnia strona 34 Wskazówki dotyczące konserwacji strona 34 Znajdź instalatora strona 36 Kontakt strona 36 3

4 WSTĘP Światło dzienne znajduje się w naszym DNA 45 BELGIAN PRODUCT LAT DOŚWIAD- CZE-NIA SKYLU X Q UALITY Wszystko, co robimy w Skylux, obraca się wokół światła dziennego. Naszą misją jest i zawsze było, aby zapewnić jak najwięcej tego wspaniałego darmowego zasobu jak największej liczbie osób. Nasz założyciel, Albert Glorieux, pasjonował się światłem dziennym. Jego motto brzmiało Im więcej słońca, tym więcej radości. Założył swój szklany i lustrzany biznes, będąc zdeterminowanym wnieść jak najwięcej światła do domów i miejsc pracy. Jego syn, Rik, przejął prowadzenie działalności gospodarczej po przejściu Alberta na emeryturę. Pod jego kierownictwem firma nadal się rozwijała i rozszerzała swoją działalność, ale zawsze z taką samą pasją do światła dziennego. Dziś, prawie 50 lat po rozpoczęciu działalności przez Alberta, nasze świetliki dachowe znane są w całej Europie z jakości, stylu i trwałości. Syn Rika, Jean, jest kolejnym pokoleniem Glorieux, realizującym wizję ojca i dziadka, wnoszącym własną energię i pomysły. Ciągle rozwijamy nowe ekscytujące produkty, takie jak szklane świetliki iwindow z wewnętrznymi żaluzjami słonecznymi, diodami LED oraz wbudowanymi mechanizmami otwierania. Kontynuujemy nasze zaangażowanie w dostarczanie światła dziennego. To jest i zawsze będzie częścią naszego DNA. 4

5 Wspaniałość światła dziennego Jest bardzo niewiele rzeczy, które są bezpłatne i oferują tak wiele korzyści, jak światło dzienne. Światło dzienne poprawia nasze samopoczucie Sztuczne światło może zakłócać biorytmy i prowadzić do wahań nastroju. Natomiast światło dzienne jest wspaniałe dla naszego zdrowia. Dostęp do wystarczającej ilości światła dziennego jest niezbędny, aby zachować równowagę i nie odczuwać zmęczenia. Światło dzienne pobudza i relaksuje Światło dzienne występuje w różnych kolorach i natężeniach. Na przykład wschodzące słońce stymuluje produkcję kortyzolu, hormonu, który sprawia, że jesteśmy bardziej aktywni i znacznie zwiększa naszą koncentrację. Pod koniec dnia nasze ciała zaczynają produkować melatoninę w odpowiedzi na łagodne światło wieczorne, co sprawia, że czujemy się wypoczęci w miarę zbliżania się nocy. Rozwinęliśmy się, aby żyć w harmonii ze zmieniającymi się aspektami światła dziennego. Światło dzienne jest w 100% darmowe Światło dzienne jest darmowe - nie pochodzi z gniazdka elektrycznego. Im więcej światła dziennego wpuszczasz do domu lub miejsca pracy, tym mniej potrzebujesz światła sztucznego. To nie tylko obniża rachunki za energię elektryczną, ale jest również przyjazne dla środowiska. Światło dzienne przez świetliki dachowe Wszystkie zalety światła dziennego są jeszcze większe, gdy wpada ono przez okno dachowe. Światło z góry jest trzy razy silniejsze od światła wpadającego przez pionowe okna. To sprawia, że jest to również wspaniałe rozwiązanie pod względem bezpieczeństwa - im mniej ciemnych zakamarków, tym mniejsze prawdopodobieństwo wypadku. 5

6 6

7 PRODUKTY 7

8 PRODUKTY / ŚWIETLIKI DACHOWE Największa gama świetlików dachowych Zakup nowego świetlika nie jest zakupem codziennym. Dlatego ważne jest, aby dokonać dobrego wyboru. Skylux jest właściwym miejscem dla Ciebie: mamy największą gamę świetlików z co najmniej 180 różnymi rozmiarami standardowymi oraz ponad możliwych kombinacji. Po pierwsze, należy wybrać materiał: szklane świetliki, plastikowe lub niestandardowe świetliki dachowe. Szklane świetliki dachowe Nasze płaskie świetliki z dwu- lub trójwarstwowym szkłem są idealnym połączeniem maksymalnej przepuszczalności światła, maksymalnej izolacji termicznej i dźwiękowej oraz eleganckiego wzornictwa. Nie tylko świetnie wyglądają, ale także pod każdym innym względem punktują wysoko Zapoznaj się z naszymi świetlikami na stronie 10 NOWOŚĆ: iwindow Flex, który z łatwością uwydatni Twój świetlik. architektura An Snick 8

9 Świetlik niestandardowy Nasz niestandardowy świetlik łączy w sobie unikalne cechy zarówno szklanego świetlika, jak i świetlika z tworzywa sztucznego. Skrzydło to składa się z kompaktowej i izolującej ramy z PCV oraz bezpiecznego szkła HR++ o doskonałych właściwościach izolujących. Świetliki niestandardowe są dźwiękoszczelne i antywłamaniowe, odporne na uderzenia, całkowicie hermetyczne i wodoszczelne. Odkryj nasze niestandardowe świetliki dachowe na stronie 13 i 16 Świetliki dachowe z tworzywa sztucznego Nasze świetliki z tworzywa sztucznego są dostępne w różnych materiałach i wersjach, więc istnieje wiele możliwych kombinacji. Skylux może zapewnić: mamy dla Państwa świetlik dachowy, którego Państwo szukają. wybierz materiał: akryl lub poliwęglan wybierz liczbę ścian kopuły: - jednościenna, dwu-, 3-, 4- lub 5-ścienna - 6-ścienna (super izolacyjna kopuła EP) wybierz kształt: kwadratowy, okrągły lub prostokątny, kulisty lub w kształcie piramidy wybierz styl: przezroczysty, opalowy lub Heatstop Odkryj nasze świetliki z tworzywa sztucznego na stronie 18 architektura Bernard De Clerck 9

10 PRODUKTY / SZKLANE ŚWIETLIKI DACHOWE Skylux iwindow2 Świetlik dachowy z dwuwarstwowym szkłem o doskonałych właściwościach izolacyjnych Płaski świetlik o eleganckim, nowoczesnym wzornictwie. Skylux iwindow2 odznacza się wyjątkową izolacyjnością (współczynnik Ug- 1,0 W/m²K) dzięki kompaktowej, izolacyjnej ramie PCV i super izolacyjnemu szkłu bezpiecznemu HR++. W porównaniu z klasycznym dwuściennym świetlikiem z tworzywa sztucznego oszczędzasz do 63% energii. Ponadto zapewnia maksymalną przepuszczalność światła. Skylux iwindow3 Świetlik dachowy o wyjątkowych właściwościach izolacyjnych z potrójną warstwą szkła Nowy Skylux iwindow3 oferuje najlepszą możliwą izolację w połączeniu z nowoczesnym, eleganckim wyglądem. Płaski świetlik ma wyjątkowe właściwości izolacyjne (współczynnik Ug- 0,5 W/m²K) dzięki kompaktowej i izolacyjnej ramie PCV oraz trójwarstwowemu, szkłu bezpiecznemu HR+++ o wyjątkowych właściwościach izolacyjnych. Oszczędzasz do 81% energii w porównaniu z klasycznym dwuściennym świetlikiem z tworzywa sztucznego i zapewnia maksymalną przepuszczalność światła. 10

11 Informacje o produkcie SKYLUX iwindow2 smukły wygląd dwuwarstwowe szkło bezpieczne: HR++ wysoka izolacyjność: Wartość Ug = 1,0 W/m 2 K maksymalna powierzchnia przepuszczalności światła = wymiar otworu w świetle estetyczna rama 28 mm dobra izolacyjność akustyczna 39 db odpowiednie dla dachów płaskich oraz dla dachów o nachyleniu od 0 do 25 (zaleca się 5, aby zapobiegać powstawaniu zabrudzeń i osiadaniu wody) SKYLUX iwindow3 wersja górna o ultrapłaskim wyglądzie trójwarstwowe szkło bezpieczne: HR+++ doskonała wartość izolacyjna Ug = 0,5 W/m 2 K maksymalna powierzchnia przepuszczalności światła = wymiar otworu w świetle estetyczna rama 55 mm dźwiękoszczelność 41 db odpowiednie dla dachów płaskich oraz dla dachów o nachyleniu od 0 do 25 (zaleca się 5, aby zapobiegać powstawaniu zabrudzeń i osiadaniu wody) 1) Wersja stacjonarna Skylux iwindow2 i iwindow3 Opcja 1: model stały z oddzielnymi elementami W przypadku wersji stałej z oddzielnymi elementami, Skylux iwindow2 lub iwindow3 można łatwo i szybko zamontować na wybranej podstawie dachowej z PCV dzięki opatentowanym klipsom. Opcja 2: model stały jako kompletny zestaw Wersja stała jako kompletny zestaw oferuje świetlik szklany Skylux iwindow2 lub iwindow3, który jest wstępnie zamontowany na podstawie z PCV 20/00 EP oraz zawiera opcjonalne wbudowane oświetlenie LED oraz/lub elektryczną wewnętrzną zasłonę przeciwsłoneczną. Rozmiary standardowe Skylux iwindow2 i iwindow3 60 x 60 cm 70 x 70 cm 80 x 80 cm 90 x 90 cm 100 x 100 cm 110 x 110 cm 120 x 120 cm 40 x 70 cm* 60 x 90 cm* 70 x 100 cm 80 x 130 cm 80 x 180 cm* 90 x 120 cm 100 x 130 cm* 100 x 150 cm 100 x 200 cm* (tylko iwindow2) * dostępne od r. architektura Vorm Interieurgroep 11

12 PRODUKTY / SZKLANE I HYBRYDOWE ŚWIETLIKI DACHOWE 2) System otwierania Skylux iwindow2 i iwindow3 Skylux iwindow2 i iwindow3 są dostępne w połączeniu z nową podstawą 20/00 EP jako kompletny zestaw w wersji otwartej. Oba typy nadają się do wentylacji świeżym powietrzem. Zamknięcie i otwarcie świetlika dachowego jest możliwe dzięki wbudowanemu silnikowi i dołączonemu do zestawu pilotowi zdalnego sterowania. Wewnętrzna żaluzja przeciwsłoneczna chroni przed ciepłem. Możesz wybrać jedną z czterech dostępnych wersji: wersja otwierana z pilotem, bez wbudowanego oświetlenia LED lub wewnętrznej zasłony przeciwsłonecznej z wbudowanym i zdalnie sterowanym oświetleniem LED z elektryczną i zdalnie sterowaną wewnętrzną zasłoną przeciwsłoneczną ze zdalnie sterowaną wewnętrzną żaluzją słoneczną i oświetleniem LED Standardowe rozmiary iwindow2 i iwindow3 są takie same jak w wersji stałej (s. 11). 12

13 Skylux idome Szkło dwuwarstwowe z izolacyjnym świetlikiem dachowym Skylux idome składa się z kompaktowej, izolującej ramy z PCV i bezpiecznego szkła HR++ o wyjątkowych właściwościach izolacyjnych. To okno dachowe jest zawsze połączone z kopułą i oferuje doskonałą izolację oraz maksymalną przepuszczalność światła. Informacje o produkcie: dwuwarstwowe szkło bezpieczne: HR++ i kopuła z niską i zwartą ramą z PCV doskonała wartość izolacji: Ut = 0,93 W/m 2 K w połączeniu z jednościenną kopułą maksymalna powierzchnia przepuszczania światła = otwór światła dziennego nadaje się do wszystkich typów dachów płaskich Skylux idome jest dostępny w trzech wersjach: Rozmiary standardowe: 60 x 60 cm 70 x 70 cm 80 x 80 cm 90 x 90 cm 100 x 100 cm 110 x 110 cm 120 x 120 cm 70 x 100 cm 80 x 130 cm 90 x 120 cm 120 x 120 cm 100 x 150 cm 100 x 200 cm* * dostępne od r. Wersja stała z oddzielnymi elementami, umożliwiająca szybką i łatwą instalację Skylux idome na wybranej ramie PCV Wersja stała - kompletny zestaw z kamerą Skylux idome wstępnie zamontowaną na podstawie PCV 20/00 EP, zawierający opcjonalne, wstępnie zamontowane oświetlenie LED i/lub wewnętrzną zasłonę przeciwsłoneczną z pilotem. Wersja do otwierania, która oferuje Skylux idome wstępnie zamontowaną na podstawie PCV 20/00 EP i zawiera opcjonalny element oświetlenia LED i/lub elektryczną wewnętrzną zasłonę przeciwsłoneczną. Obie opcje wyposażone są w pilota zdalnego sterowania. 13

14 PRODUKTY / SZKLANE ŚWIETLIKI DACHOWE Łatwa rozbudowa dzięki iwindow Flex Wyposażony w silnik otwierany świetlik dachowy, który mieści się na dowolnej podstawie Twój świetlik wymaga wymiany? Twój świetlik wymaga wymiany? Skylux ułatwił aktualizację do wyższej funkcjonalności i obniżył jej koszty. Nowy iwindow Flex jest pierwszym otwieranym świetlikiem z napędem silnikowym, który pasuje do każdej podstawy. Silnik elektryczny otwierający okno dachowe jest bowiem wbudowany w samo okno z PCV, a nie w podstawę. Oznacza to, że przy wymianie starego świetlika można po prostu nadal używać istniejącej podstawy. Jest to ogromna zaleta dla dekarzy i klientów końcowych: szybki i prosty montaż bez konieczności ponoszenia kosztów nowej podstawy. 14

15 Skylux iwindow2 Wbudowany silnik łańcuchowy (+ sprężyny gazowe) Czujnik deszczu r Pochyła podstawa pośrednia z PCV Zdalne sterowanie w standardzie Informacje o produkcie W całej gamie Skylux iwindow Flex silnik łańcuchowy z napędem jest już zbudowany z izolacyjnej ramy z PCV, wyściełanej EPS. Wszystkie modele są wyposażone w funkcję wykrywania deszczu, która automatycznie zamyka otwór wpuszczający światło dzienne w przypadku opadów atmosferycznych. Pochyła podstawa pośrednia z PCV 08/00 umożliwia łatwy, szybki i kompatybilny montaż na każdym typie podstawy. Ta korzystna cecha sprawia, że Flex jest niemal idealny do projektów renowacyjnych. Ponadto nachylenie podstawy pośredniej o 4 zapobiega gromadzeniu się wody stojącej na elemencie wpuszczającym światło dzienne. Ten rewolucyjny świetlik dostępny jest w wersjach iwindow2, iwindow3lub idome Flex, w różnych rozmiarach, do 100 cm x 200 cm. Teraz jeszcze prostsze i tańsze 15

16 PRODUKTY / SZKLANE ŚWIETLIKI DACHOWE iwindow2 Flex, iwindow3 Flex, idome Flex Rozwiązanie renowacyjne Skylux iwindow2 Flex obejmuje: - świetlik szklany iwindow2 dwuwarstwowym szkłem bezpiecznym HR++ o wyjątkowych właściwościach izolacyjnych - wartość Ug szkła = 1,0 W/m²K - wstępnie zamontowany na izolowanej ramie z PCV z wbudowanym silnikiem jedno- lub dwułańcuchowym (230 V) oraz napędem i automatycznym wykrywaniem deszczu - nachylona podstawa pośrednia PCV 08/00 w komplecie; w razie potrzeby wyposażona we wspornik silnika i sprężynę gazową - pilot zdalnego sterowania z uchwytem - podstawa do wyboru (PCV, poliester, metal lub krawężnik własny) Skylux iwindow2 60x60 cm NOWOŚĆ Skylux iwindow3 Flex obejmuje: - świetlik szklany iwindow3 szkłem trójwarstwowym HR+++ o wyjątkowych właściwościach izolacyjnych - wartośćug szkła = 0,5 W/m²K - wstępnie zamontowany na izolowanej ramie z PCV z wbudowanym silnikiem jedno- lub dwułańcuchowym (230 V) oraz napędem i automatycznym wykrywaniem deszczu - nachylona podstawa pośrednia PCV 08/00 w komplecie; w razie potrzeby wyposażony we wspornik silnika i sprężynę gazową - pilot zdalnego sterowania z uchwytem - podstawa do wyboru (PCV, poliester, metal lub krawężnik własny) Skylux iwindow3 100x100 cm NOWOŚĆ Skylux idome Flex składa się z: - ramki izolacyjnej z PCV, składającej się z superizolacyjnego szkła bezpiecznego HR++ (szkło dwuwarstwowe) i jedno- lub dwuwarstwowego Skylux ; świetlika z tworzywa sztucznego ze szkłem dwuwarstwowym; Ut = 0,93 W/m²K - z wbudowanym silnikiem jedno- lub dwułańcuchowym (230 V) oraz napędem i automatycznym wykrywaniem deszczu - włącznie z nachyloną podstawą pośrednią z PCV 08/00; w razie potrzeby wyposażoną w usztywnienie silnika i sprężynę gazową - pilot zdalnego sterowania z uchwytem - podstawa do wyboru (PCV, poliester, metal lub krawężnik własny) Skylux idome 60x60 cm NOWOŚĆ 16

17 Kluczowe cechy: Idealny do renowacji: - kompatybilny z każdym rodzajem podstawy dachowej, do szybkiego i prostego montażu - nie ma potrzeby ponownego wycinania otworu dachowego dostępne w dużych rozmiarach - aż do 100 x 200 cm maksymalna przepuszczalność światła przez całą przysłonę efekt samooczyszczania bez zastoju wody łatwy i szybki montaż na każdym rodzaju krawężnika możliwość wentylacji świeżym powietrzem: otwarcie do 30 cm doskonała wartość izolacji atrakcyjne, eleganckie wykończenie wewnętrzne i zewnętrzne czujnik deszczu, który automatycznie zamyka okno dachowe dźwiękoszczelny bezprzewodowe zdalne sterowanie w zestawie Standardowe rozmiary dla Skylux iwindow2 Flex Skylux iwindow3 Flex Skylux idome Flex 60 x 60 cm 70 x 70 cm* 80 x 80 cm 90 x 90 cm 100 x 100 cm 110 x 110 cm* 120 x 120 cm 40 x 70 cm* 60 x 90 cm 70 x 100 cm* 80 x 130 cm 80 x 180 cm* 90 x 120 cm* 100 x 130 cm* 100 x 150 cm* 100 x 200 cm 60 x 60 cm 70 x 70 cm* 80 x 80 cm 90 x 90 cm 100 x 100 cm 110 x 110 cm* 120 x 120 cm 40 x 70 cm* 60 x 90 cm 70 x 100 cm* 80 x 130 cm 80 x 180 cm* 90 x 120 cm* 100 x 130 cm* 100 x 150 cm* 60 x 60 cm 70 x 70 cm* 80 x 80 cm 90 x 90 cm 100 x 100 cm 110 x 110 cm* 120 x 120 cm 40 x 70 cm* 60 x 90 cm 70 x 100 cm* 80 x 130 cm 80 x 180 cm* 90 x 120 cm* 100 x 130 cm* 100 x 150 cm* 100 x 200 cm * dostępne od r. 17

18 PRODUKTY / ŚWIETLIKI DACHOWE Z TWORZYWA SZTUCZNEGO Świetliki akrylowe Szkło akrylowe (PMMA) występuje także pod nazwą PLEXIGLAS. Ten syntetyczny materiał jest bardzo przezroczysty i gwarantuje jasne światło dzienne. Odporność szkła akrylowego na uderzenia jest 10 razy wyższa niż zwykłego, równie grubego szkła. Ponadto szkło akrylowe jest odporne na promieniowanie UV, dzięki czemu nie żółknie ani nie traci na przepuszczalności światła, nawet po wielu latach. Nasze akrylowe świetliki są standardowo wyposażone w żółtą, odporną na włamanie nakładkę kopułową. niezwykle przejrzyste odporne na promieniowanie UV (brak żółknięcia) żółta zaślepka kopułowa odporna na włamanie arch_id bvba Widok z boku Widok z góry Ściany kopuły 3-ścienny 4-ścienny 5-ścienny EP10 (6-ścienny) Wartość Ut 1,70 1,28 0,99 1,30 Oszczędności energii 1 36,57% 53,73% 61,57% 54,10% CZY WIESZ, ŻE ŚWIETLIKI 3-ŚCIENNE MAJĄ IZOLACYJNOŚĆ 35% WIĘKSZĄ NIŻ DWUŚCI- ENNE? 3-ścienny 5-ścienny 1,70 0,99 36,57% 61,57% 3-ścienny 1,70 36,57% 1. Oszczędność energii w porównaniu ze świetlikiem dwuwarstwowym 18

19 Świetliki z poliwęglanu Szukasz nietłukącego się świetlika? Najlepszym wyborem jest poliwęglan (PC). Odporność tego syntetycznego materiału na uderzenia jest 250 razy większa niż równie grubego szkła. Dlatego też nazywany jest pancernym świetlikiem. Stosowany przez nas poliwęglan jest odporny na promieniowanie UV, dzięki czemu świetlik zachowuje swoją barwę i przepuszczalność światła. Nasze świetliki z poliwęglanu są również odporne na włamanie. Standardowo są one wyposażone w czerwoną, odporną na włamanie nakładkę kopułową. 250 razy większa odporność na uderzenia niż szkło o tej samej grubości niezwykle przejrzysty odporny na promieniowanie UV (brak żółknięcia) czerwona nakładka kopułowa, odporna na włamanie Test z poliwęglanowym świetlikiem opancerzonym Skylux: świetlik nie pęka, lecz wraca do pierwotnej formy. Widok z boku Widok z góry Ściany kopuły Wartość Ut Oszczędności energii 1 3-ścienny 4-ścienny EP10 (6-ścienny) 1,70 1,28 1,30 36,57% 53,73% 54,10% 3-ścienny 1,70 36,57% 3-ścienny 1,70 36,57% 1. Oszczędność energii w porównaniu ze świetlikiem dwuwarstwowym 19

20 PRODUKTY / ŚWIETLIKI DACHOWE Z TWORZYWA SZTUCZNEGO Wielościenne świetliki dachowe Czy wiesz, że ponad połowa sprzedawanych obecnie świetlików to nadal świetliki dwuścienne? Jest to zaskakująca liczba, zwłaszcza jeśli wiesz, że świetliki dwuścienne mają znacznie niższe właściwości izolujące w porównaniu do świetlików wielościennych. Nie zastanawiaj się dwa razy Który świetlik powinienem wybrać? To pytanie, które często pojawia się na forach internetowych. Ludzie zadają sobie pytanie, czy dwuścienny świetlik jest wystarczający dla ich projektu budowlanego. Skylux nie musi się zastanawiać. Normy dotyczące izolacji stają się coraz surowsze (również w innych krajach), dlatego zalecamy instalację co najmniej 3-ściennego świetlika. A jeśli budżet na to pozwala, instalacja 4- lub 5-ściennych świetlików lub świetlików EP-owych jest jeszcze bardziej korzystna! Im więcej ścian kopuły, tym lepsza wartość współczynnika przenikania ciepła U Zaleca się stosowanie następujących wersji, z podaniem ich wartości U: 4-ścienne (Ut = 1,28), 5-ścienne (Ut = 0,99), EP10 (Ut = 1,30) świetliki z tworzywa sztucznego. Oczywiście nowe szklane świetliki iwindow2 (Flex), iwindow3 (Flex) i idome (Flex) dają jeszcze lepsze rezultaty. Wartość współczynnika U świetlika należy obliczyć w następujący sposób 20

21 21

22 PRODUKTY / ŚWIETLIKI DACHOWE Z TWORZYWA SZTUCZNEGO Świetlik dachowy EP o doskonałych wartościach izolacyjnych PE oznacza zysk energetyczny. Dzięki świetlikom EP Skylux oferuje rozwiązanie dla budynków o wysokich wymaganiach izolacyjnych. 6-ścienny świetlik Skylux EP10 osiąga wartość izolacji 1,3 W/m²K. Świetliki EP stanowią odpowiednią alternatywę dla budynków pasywnych. Skylux EP 10 Świetlik z powłoką Heatstop Poliwęglanowe świetliki dachowe Heatstop są odporne na wysoką temperaturę dzięki powłoce Heatstop, która odfiltrowuje promienie podczerwieni od słońca. Redukuje to do minimum nagrzewanie (spowodowane promieniami podczerwonymi) pod świetlikiem. Poliwęglanowe świetliki dachowe Heatstop są odporne na włamanie, ponieważ ich odporność na uderzenia jest 250 razy większa niż równie grubego szkła 22

23 IM WIĘCEJ ŚCIAN KOPUŁY, TYM LEPSZA IZOLACJA 23

24 PRODUKTY / PODSTAWY DACHOWE Podstawy z PCV Podstawa z PCV to najbardziej ekonomiczny sposób montażu świetlika na dachu. Możliwość zastosowania w każdym miejscu. Obramowania z PCV są lekkie, mocne, doskonale izolacyjne, pięknie wykończone i łatwe w utrzymaniu. Ponadto można je całkowicie poddać recyklingowi. Obramowania można łatwo łączyć z wszelkiego rodzaju membranami dachowymi, ponieważ podstawy z PCV są odporne na wysoką temperaturę podczas spawania płomieniem. Dzięki specjalnej strukturze przestrzeni izolacyjnej podstawa pozostaje nienaruszona podczas przykrycia dachu. Dzięki temu instalacja jest bardzo prosta. Podstawy mają gładką stronę wewnętrzną i nie wymagają dalszego wykończenia. Nadają się również do montażu systemów otwieranych. WSKAZÓWKA Podstawę z PCV można ł ączyć z dowolnym rodzajem folii dachowej. Podstawa z PCV 16/20 EP Podstawa z PCV 16/00 55 mm 160 mm 40 mm Wykończenie Szczegóły 160 mm 100 mm Konstrukcja dachu Płyty gipsowo-kartonowe 125 mm Podstawa z PCV 30/20 Podstawa z PCV 35/30 60 mm 100 mm 30 cm 350 mm 150 mm 9,5 cm 10 cm 110 mm 150 mm Podstawa z PCV 20/00 EP NOWOŚĆ Podstawa z PCV 20/00 EP-S NOWOŚĆ Izolacja EPS Izolacja EPS 200 mm 200 mm 95 mm Szczegóły wykończenia płytą gipsowo-kartonową lub diodą LED 60 mm 24

25 Podstawy poliestrowe Podstawy poliestrowe są wzmocnione włóknem szklanym, co sprawia, że są bardzo wytrzymałe i solidne. Połączenie żywicy, włókna szklanego i izolacji sprawia, że produkt jest trwały. Podstawy te są stabilne i charakteryzują się doskonałymi właściwościami izolacyjnymi. podstawy poliestrowe okrągła podstawa poliestrowa podstawa poliestrowa podstawa poliestrowa kwadratowa/okrągła Wskazówka: oferujemy również podstawę poliestrową z wbudowanym wentylatorem lub kratką wentylacyjną. Idealna podstawa dachowa dla pomieszczeń, w których wentylacja jest najbardziej pożądana: sale konferencyjne, garaże, kluby itp. Inne krawężniki specjalne można uzyskać na życzenie, np. krawędź północna i krawędź z blachy falistej. podstawa poliestrowa z wentylatorem podstawa poliestrowa z kratką wentylacyjną podstawa z blachy falistej poliestrowej podstawy pokryta poliestrem od strony północnej Podstawy dachowe metalowe Podstawy metalowe są stabilne, ognioodporne i bardzo dobrze nadają się do budynków przemysłowych. Otwór dachowy i otwór na światło dzienne są takie same. Kwadratowe i prostokątne podstawy metalowe wyposażone są w izolację. Podstawy metalowe mogą być łączone z wszystkimi typami ram otwieranych. podstawa metalowa M30 okrągłe podstawy metalowe Tuleje wykończeniowe światła dziennego metalowa kratka antywłamaniowa Tuleja światła dziennego zapewnia odpowiednie wykończenie pomiędzy sufitem wewnętrznym a krawędzią po zamontowaniu izolacji. Oferujemy okrągłe, kwadratowe i prostokątne tuleje światła dziennego z PCV. Tuleja światła dziennego zapewnia lepsze wykończenie sufitu po zamontowaniu. światła dziennego z PCV 25

26 PRODUKTY / WENTYLACJA I AKCESORIA Wentylacja Aby szybko i łatwo zamontować świetlik dachowy, opracowaliśmy wstępnie zamontowaną ramę izolacyjną z PCV, która jest mocowana do podstawy dachowej za pomocą zawiasów nierdzewnych. Koniec wiercenia, pomiarów lub regulacji. Wystarczy przykręcić świetlik, aby uzyskać ładny i czysty rezultat. System operacyjny jest również wstępnie zamontowany: wrzeciono ręczne lub elektryczne do miejsc niedostępnych lub dla większego komfortu. 26

27 Akcesoria Sterowany radiowo silnik łańcuchowy 230 V Silnik łańcuchowy jest kompaktowy i ma elegancką konstrukcję. Za pomocą pilota zdalnego sterowania można łatwo otwierać i zamykać okno dachowe. Kąt otwarcia można ustawić we własnym zakresie. Silnik łańcuchowy jest cichy i nie wymaga zbyt wielu zabiegów konserwacyjnych. Moskitiera Ta moskitiera jest całkowicie zintegrowana z ramą świetlika i niewidoczna przy zamkniętym świetle, dzięki czemu zawsze możesz cieszyć się maksymalną przepuszczalnością światła. Dzięki rzepowi instalacja jest wyjątkowo szybka. Moskitierę można również łatwo odłączyć do czyszczenia. Wewnętrzna żaluzja słoneczna na energię słoneczną Wewnętrzna elektryczna żaluzja słoneczna o kompaktowym i eleganckim wyglądzie ma białe odblaskowe wykończenie i funkcję redukcji światła, która zatrzymuje ciepło słoneczne na zewnątrz. System działa bezpośrednio na energię słoneczną z baterią. Wstępnie zmontowany system może być zintegrowany w dowolnym typie podstawy z PCV, wykonanej z poliestru lub metalu. Wewnętrzną żaluzję słoneczną można zamontować w otworze dachowym, na podstawie lub ramie. Ręczna wewnętrzna żaluzja słoneczna Ta wewnętrzna zasłona przeciwsłoneczna to metalizowany plissé, który można przeciągnąć przez otwór świetlika za pomocą mechanizmu małych kabli. System można zainstalować w otworze lub pod otworem wpuszczającym światło dzienne. Można go zamknąć lub otworzyć za pomocą uchwytu lub paska sterującego. Oświetlenie LED Oświetlenie LED jest listwą świetlną, którą można zamocować w dolnej części podstawy z PCV 16/00 lub 20/00 EP za pomocą profilu prowadzącego PCV w rowku wykończeniowym. Teraz wieczorem możesz cieszyć się oświetleniem Skylux dzięki energooszczędnym paskom LED (widoczne są kropki LED). 27

28 PRODUKTY / SYSTEMY OTWIERANIA Systemy otwierania 1. Nowy system otwierania Skylux iwindow2, iwindow3 i idome są dostępne w połączeniu z nowym ogranicznikiem 20/00 EP lub 40/00 EP w postaci kompletnego zestawu, w wersji z możliwością otwierania. Oba modele mogą być używane do codziennej wentylacji. Można włączyć elektryczną zasłonę przeciwsłoneczną, naciskając przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Dostępne są dwie otwierane wersje wentylacji: wersja LV z silnikiem, oświetleniem LED i pilotem zdalnego sterowania wersja systemu weryfikacji legalności z silnikiem, oświetleniem LED, wewnętrzną elektryczną żaluzją słoneczną i pilotem zdalnego sterowania 2. Świetliki z dostępem do dachu Świetliki ręczne z dostępem do dachu wstępnie zmontowany zestaw podstawy i ramy z dwoma sprężynami gazowymi jako urządzeniem wspomagającym otwieranie kąt otwarcia ok. 75 zamykana klamka do utrzymywania świetlika w pozycji zamkniętej (opcjonalnie: zamykana klamka z kluczykiem) Świetliki elektryczne z dostępem do dachu wstępnie zmontowany zestaw krawędzi i ramy kąt otwarcia z regulacją do 90 siłownik (pojedynczy lub podwójny) transformator 230 V -24 V DC 5 A z pilotem zdalnego sterowania i uchwytem boczne ustawienie siłownika(-ów) 3. Silnik elektryczny Świetliki ręczne z dostępem do dachu Świetliki elektryczne z dostępem do dachu Chcesz więcej komfortu, a może okno dachowe znajduje się w niedostępnym miejscu? Jeśli tak, wybierz silnik elektryczny. Kompaktowy silnik - całkowicie zintegrowany z naszymi świetlikami - otwiera okno dachowe do 30 cm i jest uruchamiany za pomocą przełącznika (wbudowanego lub nadbudowanego) albo pilota zdalnego sterowania. Większe świetliki mają podwójny silnik. radiowo sterowany elektryczny silnik łańcuchowy wrzeciono 230 V elektryczny silnik łańcuchowy 230 V 28

29 4. Ręczne wrzeciono Rama wentylacyjna jest wyposażona w uchwyty mocujące, w których można łatwo zatrzasnąć wrzeciono. System można otwierać i zamykać za pomocą drążka nawojowego o długości 1,5 m, 3 m lub 4 m. Zawiasy ram o bokach dłuższych niż 130 cm znajdują się po najdłuższej stronie. W tym przypadku otwieranie i zamykanie odbywa się za pomocą dwóch połączonych wrzecion (podwójne wrzeciono). ręczne wrzeciono łańcuchowe wrzeciono oczkowe wrzeciono z rurką 5. Rama z PCV i ramy poliestrowa Doskonałe właściwości termiczne są kluczową cechą ram z PCV i poliestru. Znacznie ograniczają one możliwość kondensacji. Nasze ramy z PCV dostępne są w trzech wersjach: standardowa rama PCV (ST) super izolacyjna rama EP (EP) super izolacyjna rama EP 25 z 6-ścienną płytą poliwęglanową 25 mm (EP 25) Do okrągłych świetlików jest również okrągła rama poliestrowa. rama PCV (ST) rama poliestrowa rama EP rama EP 25 Wskazówka: świetliki dachowe są coraz częściej wykorzystywane do wentylacji świeżego powietrza. Jest to możliwe na dwa sposoby: wentylacja przez podstawę (podstawa lub podstawa z siatką wentylacyjną) wentylacja poprzez otwieraną ramę z PCV umieszczoną pomiędzy świetlikiem a podstawą Więcej informacji na temat naszych systemów otwierania można znaleźć w dokumentacji technicznej na stronie 29

30 PRODUKTY / INFORMACJE TECHNICZNE Koncepcja CE w przypadku świetlików Skylux IMG. 1 dla świetlików z akrylu 1 Śruba Skylux to pomysłowy i opatentowany system śrubowy z ważnymi cechami: Wewnętrzna i zewnętrzna ściana świetlika są mocno do siebie przytwierdzone. Nie mogą się poluzować. Śruba jest wykonana z poliacetalu i jest w 100% mrozoodporna. Podczas montażu w śrubie umieszczona jest śruba uniwersalna. Wkręt nigdy nie styka się bezpośrednio ze ścianą kopuły. Zapewnia to łatwe mocowanie. Kapturki kopułowe chronią przed wodą i są również odporne na włamanie żółta nasadka na kopułę 2. śruba 3. wkręt uniwersalny IMG. 2 Dla świetlików dachowych z nasadka czerwonej kopuły 2. śruba 3. wkręt uniwersalny OTWÓR W ŚWIETLE IMG. 3 przeciwdeszczowy OTWÓR W DACHU 8 OTWÓR DACHOWY = OTWÓR NA ŚWIATŁO DZIENNE + 20 CM* * W przypadku krawężnika 16/20 7 IMG. 4 zatrzasnąć 1. kopuła I 2. wnęka I 3. śruba I 4. kołnierz zrzutowy I 5. krawędź stabilizacyjna I 6. kołnierz śrubowy I 7. konstrukcja dachu I 8. krawędź I 9. pokrycie dachu I 10. kołnierz montażowy I 11. taśma uszczelniająca I 12. otwarta rama PCV Osłona kopułowa Skylux nadaje świetlikowi charakterystyczny wygląd. Ta wyrafinowana nakładka oferuje istotne funkcje w zakresie instalacji i zwiększa bezpieczeństwo każdego typu świetlika. Śruba wykonana jest z odpornego na uderzenia materiału syntetycznego (poliacetalu). Jest wyposażona w punkty uchwytu i pierścień dociskowy w celu zapewnienia wodoodpornego i trwałego uszczelnienia. Zarówno wersja standardowa (zdjęcie 1), jak i poliwęglanowy świetlik kopułowy (zdjęcie 2) posiadają nakładkę kopułową, którą można zamontować w położeniu wodoszczelnym (zdjęcie 3) lub w ustalonym położeniu, co stanowi dodatkowe zabezpieczenie przed włamaniem lub wandalizmem. na uderzenia. Kapturki kopułowe pakowane są w kartonowy narożnik. elementy zabezpieczające podczas przechowywania i transportu Na placu budowy wystarczy przykręcić kopułę do ramy lub podstawy. Aby zablokować pokrywę kopułową w pozycji wodoodpornej (rysunek 3), wystarczy wykonać ćwierć obrotu i lekko wcisnąć pokrywę w dół, aż do momentu jej zamocowania. Aby całkowicie i trwale zamocować zaślepkę kopułki, należy ją mocno docisnąć, aż do usłyszenia kliknięcia Podczas montażu świetlika kopuła jest połączona śrubami i nakrętkami. Materiał syntetyczny (poliacetal), z którego wykonane są śruby i nakrętki, jest mrozoodporny i odporny 30

31 Dane techniczne Współczynnik przenikania ciepła U, przepuszczalność, światła, współczynnik g i wartość akustyczna Świetliki dachowe z tworzywa sztucznego i niestandardowe świetliki dachowe Wartość Ut EN 1873 : 2014 (W/m²K) Wartość LT EN ISO EN EN 410 (%) Wartość g EN 410 (%) Wartość Rw EN ISO (db) Kopuła + EP25 hybride* Kopułal + EP25 hybride* Kopuła + EP25 hybride* Kopuła + EP25 hybride* SW Przezroczyste (H) 5,17 1,23 0, Opalizowane (O) 5,17 1,23 0, DW Przezroczyste (H/H) 2,90 1,01 0, Opalizowane (O/O) 2,90 1,01 0, Akrylowy 3 W Przezroczyste (H/H/H) 1,70 0,86 0, PMMA Opalizowane (O/H/O) 1,70 0,86 0, W Przezroczyste (H/H/H/A) 1,28 0,74 0, Opalizowane (H/H/O/A) 1,28 0,74 0, W Przezroczyste (H/H/H/H/A) 0,99 0,66 0, Opalizowane (O/H/H/H/A) 0,99 0,66 0, SW Przezroczyste (A) 5,17 1,23 0, DW Przezroczyste (A/H) 2,90 1,01 0, Przezroczyste (A/A) 2,90 1,01 0, Opalizowane (A/O) 2,90 1,01 0, Poliwęgla-nowe Opalizowane (A/D) 2,90 1,01 0, PC 3 W Przezroczyste (A/H/H) 1,70 0,86 0, Opalizowane (A/O/O) 1,70 0,09 0, W Przezroczyste (A/H/H/A) 1,28 0,74 0, Opalizowane (A/H/O/A) 1,28 0,74 0, SW Heatstop Klar (T) 5,17 1,23 0, DW Przezroczyste (T/H) 2,90 1,01 0, Opalizowane (T/O) 2,90 1,01 0, Poliwęglan 3 W Przezroczyste (T/H/H) 1,70 0,86 0, Heatstop PC Opalizowane (T/H/O) 1,70 0,86 0, W Przezroczyste (T/H/H/A) 1,28 0,74 0, Opalizowane (T/H/O/A) 1,28 0,74 0, EP 10 kopułkowy PMMA 6 W Opalizowane (H/E/O) 1,30 0,72 0, EP 10 kopułkowy PC 6 W Opalizowane (A/E/O) 1,30 0,72 0, * wartość dla świetlika hybrydowego z podwójną szybą (Skylux Window i Skylux idome) + dla kombinacji ramy i arkusza SPC 25 mm H akrylowy przezroczysty O akrylowy opalizowany A poliwęglanowy przezroczysty D poliwęglanowy opalizowany T E U Zatrzymujący opal perłowy poliwęglan perłowy 4-ścienna przezroczysta płyta SPC 10 mm 6-ścienna płyta przezroczysta SPC 16 mm Szklane świetliki Wartość Ug EN 673 (W/m²K) Wartość LT EN 410 (%) Wartość Ut Wartość współczynnika przenikania ciepła lub wartość izolacyjna świetlika dachowego (W/m²K) Wartość Ug Wartość współczynnika przenikania ciepła lub wartość izolacyjna szkła (W/m²K) Wartość LT Wartość LT Całkowita przepuszczalność światła (%) Wartość g Całkowity współczynnik przenikalności energii słonecznej (%) Wartość Rw Tłumienie akustyczne (db) Wartość g EN 410 (%) Wartość U dla każdej kombinacji (kopuła-rama-krawężnik) można obliczyć na podstawie Wartości U zgodnie z poprzednią normą EN 1873:2005 są dostępne na zapytanie. Wartość Rw EN (db) Skylux iwindow2 DW Przezroczyste HR ++ 1, Skylux iwindow3 3 W Przezroczyste HR +++ 0,

32 32

33 OBSŁUGA KLIENTA 33

34 OBSŁUGA KLIENTA Skylux, 10-lat gwarancji Jakość usług idzie w parze z jakością produktów. Dlatego oferujemy 10-letnią gwarancję na wszystkie produkty firmy Skylux. 10 LAT GWARANCJI Wskazówki dotyczące konserwacji świetlika Skylux Akryl jest materiałem samooczyszczającym i wymaga niewielkiej konserwacji. Nie należy używać żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników, ponieważ mogą uszkodzić okno dachowe. Do konserwacji świetlików z tworzywa sztucznego zalecamy stosowanie środka czyszczącego Skylux, a do czyszczenia ram i krawędzi z PCV - środka czyszczącego przeznaczonego do PCV. Dzięki tym wskazówkom Twój świetlik będzie jeszcze wytrzymalszy: Uchwyty świetlików i taśmę uszczelniającą należy sprawdzać raz w roku. Wyczyść świetlik wyłącznie wodą i nieagresywnym mydłem, a po wyczyszczeniu dokładnie spłucz wodą. Nie należy czyścić świetlików produktami, które nie nadają się do akrylu lub poliwęglanu. Na przykład: nie należy stosować żadnych środków ściernych ani agresywnych produktów, takich jak silikon, produkty do ochrony drewna, kleje, nieodpowiednia taśma uszczelniająca, opary chemiczne itp. Plamy ze smoły usuwać tylko terpentyną i dokładnie spłukiwać wodą. W przypadku zarysowań: należy skontaktować się z dostawcą i poprosić o odpowiedni produkt polerski. Na świetliku nie należy stosować żadnych środków owadobójczych. Krawężniki metalowe i poliestrowe muszą być wyposażone w dodatkowe wykończenie. Więcej informacji można znaleźć na stronie klikając na Porady i wskazówki. 34

35 35

36 Znajdź instalatora Choć jest to stosunkowo proste, produkt Skylux wymaga instalacji. Należy skorzystać z usług profesjonalnego instalatora, aby zapewnić perfekcyjną pracę. Wystarczy wysłać do nas z danymi kontaktowymi (imię i nazwisko, adres, numer telefonu). Kontakt W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy nie wahać się skontaktować się z nami. Prosimy zadzwonić pod nr +32 (0) lub wysłać na adres info@skylux.be. Więcej informacji można znaleźć na SKYLUX NV SPINNERIJSTRAAT B-8530 STASEGEM T +32 (0) F +32 (0) INFO@SKYLUX.BE