GAA - Lobex. Pompy do beczek i zbiorników. Sp. z o.o. gruppe anlagen automation. tel , fax lobex@gaa.com.

Transkrypt

1 ul. Poniatowskiego JAROS AW gruppe anlagen automation GAA - Lobex Sp. z o.o. tel , fax Pompy do beczek i zbiorników

2

3 Spis treœci Zestawy pompowe... 6 Zestawy pompowe JUNIORFLUX... 7 Zestawy pompowe do kwasów i zasad... 8 Zestawy pompowe do produktów ropopochodnych... 9 Zestawy pompowe do cieczy ³atwopalnych Zestawy pompowe uniwersalne Zestawy pompowe ze zdolnoœci¹ opró niania beczek w 99,98% Pompy JUNIORFLUX JUNIORFLUX F 310 PP z uszczelnieniem mechanicznym JUNIORFLUX F 314 PP i F 314 S bezuszczelnieniowa Zestawy pompowe JUNIORFLUX i wyposa enie Pompy do beczek i zbiorników Typ F 424 pompa bezuszczelkowa Typ F 430 pompa z uszczelnieniem mechanicznym Typ F 425 pompa ze zdolnoœci¹ opró niania do 99,98% Typ F 426 pompa mieszaj¹ca Typ F 427 pompa higieniczna Pompy do beczek ze stali kwasoodpornej Pompy do beczek z aluminium lub hastelloy C Pompy do beczek z polipropylenu (PP) Pompy do beczek z polifluorku winylidenu (PVDF) Pompy do zbiorników z polipropylenu (PP) Sprzêg³o szybkozaciskowe SSK Silnik komutatorowy FBM 4000 Ex Silniki kolektorowe F 460 Ex Silniki kolektorowe F Silniki kolektorowe F 417 i F Silniki przek³adniowe F Silniki pneumatyczne F 416 Ex Wyposa enie dodatkowe dla mediów ³atwopalnych Wyposa enie dodatkowe dla mediów niepalnych Wymiary

4 Spis treœci Pompy do cieczy o wysokiej lepkoœci Pompy monoœrubowe F 550 S i F 550 SB Pompy higieniczne F 560 S Pompy monoœrubowe F 550 S TR Pompy monoœrubowe F 550 GS i F 550 GSB Pompa higieniczna F 560 GS Pompy monoœrubowe F 550 GS Silniki do pomp monoœrubowych F 550 S i pomp higienicznych F 560 S* Silniki do pomp monoœrubowych F 550 GS i pomp higienicznych F 560 GS Pompy œlimakowe F 520 S Wyposa enie dla pomp do cieczy o wysokiej lepkoœci Wymiary pomp do cieczy o wysokiej lepkoœci VISCOFLUX Tabela lepkoœci niektórych cieczy Tabela odpornoœci chemicznej materia³ów Przegl¹d pomp Ogólne warunki sprzeda y

5 ZESTAWY POMPOWE

6 Zestawy pompowe Zestawy pompowe FLUX zawieraj¹ wszystko co potrzebne do szybkiej pracy wymaganej przez in ynierów i u ytkowników: gotowoœæ do pracy, prost¹ obs³ugê. Wszystkie komponenty, silnik i akcesoria zosta³y tak dobrane aby nawzajem siê uzupe³nia³y. Jeœli nie masz czasu na przegl¹danie katalogów w celu dobierania konkretnych pozycji, s¹ one zawarte w zestawach pompowych FLUX. Wybierz najbardziej odpowiedni¹ kombinacjê i zauwa korzyœci z zakupu zestawu pompowego, nowego, zawieraj¹cego wszystko rozwi¹zania! Mo esz równie zaoszczêdziæ czas i pieni¹dze u ywaj¹c zestawów pompowych FLUX. Jak pokazany na przyk³adzie zestaw FLUX dla uniwersalnych zastosowañ, silnik, w¹, zawory i inne akcesoria s¹ zmontowane i gotowe dla natychmiastowego u ycia. Silnik napêdowy F 460 Ex Pompa beczkowa F 430 S-41/38 Przewód uziemiaj¹cy Pistolet nalewowy Przewód zasilaj¹cy Z³¹czka do beczki W¹ chemiczny, przewodz¹cy elektrycznoœæ ze z³¹czkami ze stali kwasoodpornej 6

7 Zestawy pompowe JUNIORFLUX Zestaw pompowy JUNIORFLUX Do nape³niania, opró niania, przepompowywania mediów takich jak kwasy i zasady, woda amoniakalna, wywo³ywacz fotograficzny, w ma³ych iloœciach z beczek, puszek, ma³ych, w¹skich pojemników z otworem o ma³ej œrednicy. Wydajnoœæ max 40 l/min, wysokoœæ podnoszenia max 5,2 m* Lepkoœæ max 500 mpas (cp), temperatura max 45 C JUNIORFLUX F 314 PP-25/19 z polipropylenu wykonanie beuszczelnieniowe wa³ z hastelloy C, wirnik z ETFE zewn. 25 mm, z³¹czka do wê a G 1 A Silnik kolektorowy 230 W, 230 V, IP 24 przewód zasilaj¹cy 5 m, prze³¹cznik na 2. prêdkoœci Wyposa enie: z³¹czka do wê a PP w¹ z PVC 1,5 m, DN 13 2 zaciski do wê a pistolet nalewowy PP/FPM G³êbokoœæ zanurzenia 700 mm /2,4 * Maksymalne osi¹gi dla wody o temp 20 C mierzone na wylocie pompy bez u ywania wê a i pistoletu nalewowego. 7

8 Zestawy pompowe do kwasów i zasad Zestaw pompowy FLUX do kwasów i zasad Do pompowania kwasów i zasad takich jak woda amoniakalna, rozcieñczony kwas fluorowodorowy, kwasy owocowe, kwas fosforowy, kwas chlorowodorowy i p³ynne nawozy Wydajnoœæ max 150 l/min, wysokoœæ podnoszenia max 7,5 m* Lepkoœæ max 800 mpas (cp), temperatura max 50 C Pompa do beczek F 430 PP-40/33 z polipropylenu uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych PTFE/grafit, uszczelki z FPM wa³ z hastelloy C, wirnik z ETFE zewn. 40 mm, z³¹czka gwintowana G 1 1/4 A Silnik kolektorowy F 417, 450 W, 230 V, IP 24 przewód zasilaj¹cy 5 m, z wtyczk¹ 2. biegunow¹ Wyposa enie: z³¹czka do wê a z PP DN 19 w¹ z PVC 2 m, DN 19 2 zaciski do wê a pistolet nalewowy PP/FPM DN 19 z³¹czka do beczek z PP G³êbokoœæ zanurzenia 1000 mm /4, mm /5,1 Zestaw pompowy FLUX do stê onych kwasów i zasad Do pompowania stê onych kwasów jak kwas chlorowy, kwas chromowy, kwas bromowodorowy, kwas fluorowodorowy, kwas azotowy, kwas siarkowy Wydajnoœæ max 170 l/min, wysokoœæ podnoszenia max 9,5 m* Lepkoœæ max 800 mpas (cp), temperatura max 100 C Pompa do beczek F 430 PVDF-40/33 z PVDF uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych PTFE/grafit, uszczelki z FPM wa³ z hastelloy C, wirnik z ETFE zewn. 40 mm, króciec t³oczny z gwintem zewn. G 1 1/4" Silnik kolektorowy F 458, 460 W, 230 V, IP 55 przewód zasilaj¹cy 5 m, z wtyczk¹ 2. biegunow¹ Wyposa enie: z³¹czka do wê a z PVDF DN 19 w¹ z chemoodporny 2 m, DN 19 2 zaciski do wê a pistolet nalewowy PVDF/FPM DN 19 z³¹czka do beczek z PP G³êbokoœæ zanurzenia 1000 mm /8, mm /9,2 * Maksymalne osi¹gi dla wody o temp 20 C mierzone na wylocie pompy bez u ywania wê a i pistoletu nalewowego. 8

9 Zestawy pompowe do produktów ropopochodnych Zestaw pompowy FLUX do produktów ropopochodnych Do pompowania produktów ropopochodnych jak olej napêdowy, hydrauliczny, silnikowy, maszynowy. Wydajnoœæ max 180 l/min, wysokoœæ podnoszenia max 7,5 m* Lepkoœæ max 600 mpas (cp), temperatura max 120 C Pompa do beczek F 430 AL-41/38 z aluminium uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych PTFE/grafit, uszczelki z NBR wa³ ze stali kwasoodpornej , wirnik z ETFE zewn. 41 mm, z³¹czka gwintowana G 1 1/4 A Silnik kolektorowy F 417, 450 W, 230 V, IP 24 przewód zasilaj¹cy 5 m, z wtyczk¹ 2. biegunow¹ Wyposa enie: z³¹czka do wê a AL DN 25 w¹ olejoodporny 2 m, DN 25 2 zaciski do wê a pistolet nalewowy AL/NBR DN 25 z³¹czka do beczek z PP G³êbokoœæ zanurzenia 1000 mm /6, mm /6,5 Zestaw pompowy FLUX do produktów ropopochodnych Do pompowania produktów ropopochodnych jak olej napêdowy, hydrauliczny, silnikowy, maszynowy. Wydajnoœæ max 220 l/min, wysokoœæ podnoszenia max 12 m* Lepkoœæ max 800 mpas (cp), temperatura max 120 C. Pompa do beczek F 430 AL-41/38 z aluminium uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych PTFE/grafit, uszczelki z NBR wa³ ze stali kwasoodpornej , wirnik z ETFE zewn. 41 mm, z³¹czka gwintowana G 1 1/4 A Silnik kolektorowy F 457, 800 W, 230 V, IP 24 przewód zasilaj¹cy 5 m, z wtyczk¹ 2. biegunow¹ Wyposa enie: z³¹czka do wê a AL DN 25 w¹ olejoodporny 2 m, DN 25 2 zaciski do wê a pistolet nalewowy AL/NBR DN 25 z³¹czka do beczek z PP G³êbokoœæ zanurzenia 1000 mm /7, mm /8,1 * Maksymalne osi¹gi dla wody o temp 20 C mierzone na wylocie pompy bez u ywania wê a i pistoletu nalewowego. 9

10 Zestawy pompowe do cieczy ³atwopalnych Zestaw pompowy FLUX do cieczy ³atwopalnych Do pompowania cieczy ³atwopalnych jak aceton, butanol, etanol, metanol, toulen, ksylen itp. Wydajnoœæ max 200 l/min, wysokoœæ podnoszenia max 9,5 m* Lepkoœæ max 800 mpas (cp), temperatura max 120 C. Pompa do beczek F 424 S-43/38 ze stali kwasoodpornej** wykonanie beuszczelnieniowe wa³ ze stali kwasoodpornej , wirnik z ETFE zewn. 41/43 mm, z³¹czka gwintowana G 1 1/4 A Silnik kolektorowy F 460 Ex, 460 W, 230 V z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym II 2G EEx de IIC T6 przewód zasilaj¹cy 5 m, z wtyczk¹ Wyposa enie: przewód uziemiaj¹cy 2m w¹ chemoodporny 2 m, DN 19, przewodz¹cy elektrycznoœæ ze z³¹czkami do wê a z mosi¹dzu pistolet nalewowy MS/PTFE (mosi¹dz niklowany) z³¹czka do beczek z PP G³êbokoœæ zanurzenia 1000 mm / 11, mm /12,0 Zestaw pompowy FLUX do cieczy ³atwopalnych Do pompowania cieczy ³atwopalnych jak aceton, butanol, etanol, metanol, toulen, ksylen itp. Wydajnoœæ max 200 l/min, wysokoœæ podnoszenia max 13 m* Lepkoœæ max 1000 mpas (cp), temperatura max 120 C. Pompa do beczek F 424 S-43/38 ze stali kwasoodpornej** wykonanie bezuszczelnieniowe wa³ ze stali kwasoodpornej , wirnik z ETFE zewn. 41/43 mm, z³¹czka gwintowana G 1 1/4 A Silnik pneumatyczny F 416 Ex, z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym II 2G cp IIC T6 Wyposa enie: przewód uziemiaj¹cy 2m w¹ chemoodporny 2 m, DN 19, przewodz¹cy elektrycznoœæ ze z³¹czkami do wê a z mosi¹dzu pistolet nalewowy MS/PTFE (mosi¹dz niklowany) z³¹czka do beczek z PP G³êbokoœæ zanurzenia 1000 mm / 8, mm /8,5 **Pompy beczkowe FLUX ze stali nierdzewnej s¹ testowane i zatwierdzone stosownie do Dyrektywy 94/9/EG ATEX 100, kategoria 1 do u ycia w strefie 0, II 1/2 G IIB T4. 10

11 Zestawy pompowe uniwersalne Zestaw pompowy FLUX uniwersalny Do zastosowania w przemyœle chemicznym, spo ywczym, farmaceutycznym, do farb i lakierów. Wydajnoœæ max 240 l/min, wysokoœæ podnoszenia max 13 m* Lepkoœæ max 1000 mpas (cp), temperatura max 120 C. Pompa do beczek F 430 S-41/38 ze stali kwasoodpornej uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych PTFE/grafit, uszczelki z FPM wa³ ze stali kwasoodpornej , wirnik z ETFE zewn. 41 mm, z³¹czka gwintowana G 1 1/4 A Silnik pneumatyczny F 416 Ex, z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym II 2G cp IIC T6 Wyposa enie: przewód uziemiaj¹cy 2m w¹ z chemoodporny 2 m, DN 19, przewodz¹cy elektrycznoœæ ze z³¹czkami do wê a ze stali kwasoodpornej pistolet nalewowy ze stali ko S/PTFE/FEP (stal kwasoodporna) z³¹czka do beczek z PP G³êbokoœæ zanurzenia 1000 mm /8, mm /8,7 Zestaw pompowy FLUX uniwersalny Do zastosowania w przemyœle chemicznym, spo ywczym, farmaceutycznym, do farb i lakierów. Wydajnoœæ max 200 l/min, wysokoœæ podnoszenia max 9,5 m* Lepkoœæ max 800 mpas (cp), temperatura max 120 C Pompa do beczek F 430 S-41/38 ze stali kwasoodpornej uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych PTFE/grafit, uszczelki z FPM wa³ ze stali kwasoodpornej , wirnik z ETFE zewn. 41 mm, z³¹czka gwintowana G 1 1/4 A Silnik kolektorowy F 460 Ex, 460 W, 230 V z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym II 2G EEx de IIC T6 przewód zasilaj¹cy 5 m, z wtyczk¹ Wyposa enie: przewód uziemiaj¹cy 2m w¹ z chemoodporny 2 m, DN 19, przewodz¹cy elektrycznoœæ ze z³¹czkami do wê a ze stali kwasoodpornej pistolet nalewowy ze stali ko S/PTFE/FEP (stal kwasoodporna) z³¹czka do beczek z PP G³êbokoœæ zanurzenia 1000 mm /11, mm /12,2 * Maksymalne osi¹gi dla wody o temp 20 C mierzone na wylocie pompy bez u ywania wê a i pistoletu nalewowego. 11

12 Zestawy pompowe ze zdolnoœci¹ opró niania beczek w 99,98% Zestaw pompowy FLUX ze zdolnoœci¹ opró niania beczki w 99,98%. Bezpieczne, skuteczne i ekonomiczne rozwi¹zanie dla pompowania niebezpiecznych cieczy. Wydajnoœæ max 115 l/min, wysokoœæ podnoszenia max 8 m* Lepkoœæ max 800 mpas (cp), temperatura max 120 C. Pompa do beczek F 425 S-41/34 ze stali kwasoodpornej** uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych PTFE/grafit, uszczelki z FPM wa³ ze stali kwasoodpornej , wirnik z ETFE zewn. 41 mm, z³¹czka gwintowana G 1 1/4 A Silnik kolektorowy F 460 Ex, 460 W, 230 V z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym II 2G EEx de IIC T6 przewód zasilaj¹cy 5 m, z wtyczk¹ Wyposa enie: przewód uziemiaj¹cy 2m w¹ z chemoodporny 2 m, DN 19, przewodz¹cy elektrycznoœæ ze z³¹czkami do wê a ze stali kwasoodpornej pistolet nalewowy ze stali ko S/PTFE/FEP (stal kwasoodporna) z³¹czka do beczek z PP G³êbokoœæ zanurzenia 1000 mm /12, mm /13,0 Zestaw pompowy FLUX ze zdolnoœci¹ opró niania beczki w 99,98%. Wydajnoœæ max 130 l/min, wysokoœæ podnoszenia max 13 m* Lepkoœæ max 1200 mpas (cp), temperatura max 120 C. Pompa do beczek F 425 S-41/34 ze stali kwasoodpornej** uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych PTFE/grafit, uszczelki z FPM wa³ ze stali kwasoodpornej , wirnik z ETFE zewn. 41 mm, z³¹czka gwintowana G 1 1/4 A Silnik pneumatyczny F 416 Ex, z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym II 2G cp IIC T6 Wyposa enie: przewód uziemiaj¹cy 2m w¹ z chemoodporny 2 m, DN 19, przewodz¹cy elektrycznoœæ ze z³¹czkami do wê a ze stali kwasoodpornej pistolet nalewowy ze stali ko S/PTFE/FEP (stal kwasoodporna) z³¹czka do beczek z PP G³êbokoœæ zanurzenia 1000 mm /9, mm /9,5 **Pompy beczkowe FLUX ze stali nierdzewnej s¹ testowane i zatwierdzone stosownie do Dyrektywy 94/9/EG ATEX 100, kategoria 1 do u ycia w strefie 0, II 1/2 G IIB T4. 12

13 JUNIORFLUX

14 Pompy JUNIORFLUX 2 biegowy prze³¹cznik dla regulacji prêdkoœci przep³ywu ergonomiczny uchwyt do rêcznego sterowania pompy rura zewnêtrzna demontowana rêcznie integralny uchwyt do zawieszenia pompy Do nape³niania, opró niania, przelewania lub odmierzania ma³ych iloœci cieczy z kanistrów, hoboków, pojemników z otworem o ma³ej œrednicy lub beczek FLUX oferuje lepsze rozwi¹zanie: nowy JUNIORFLUX F 310 i F 314. Pompy JUNIORFLUX s¹ dostêpne w wykonaniu z polipropylenu (PP) albo stali nierdzewnej (S), pierwsza w wersji z uszczelnieniem mechanicznym -F a obydwie w wersji bezuszczelnieniowej - F 314. Silnik kolektorowy 230 W z 2 biegowym prze³¹cznikiem pozwala na precyzyjn¹, szybk¹ pracê i bezpieczne u ytkowanie oraz ekonomiczna pracê (niskie koszty). Silnik posiada II klasê ochrony, ochronê przed wod¹ rozbryzgow¹ oraz wy³¹cznik przeci¹ eniowy. Inn¹ cech¹ jest nowoczesna i ergonomiczna budowa pozwalaj¹ca na u ycie pompy za pomoc¹ jednej rêki. Nowy JUNIORFLUX mo e byæ u ywany w wielu ga³êziach przemys³u. Wa ¹cy 2 kg i ³atwy w u yciu mo e pompowaæ ma³e iloœci niepalnych cieczy jak kwasy, roztwory alkaliczne, rozpuszczalniki, detergenty itp. Obszarami zastosowania s¹ laboratoria, magazyny chemiczne i warsztaty. hak do mocowania pistoletu nalewowego Zalety, cechy specjalne: wysoki wspó³czynnik bezpieczeñstwa, silnik kolektorowy 230 W z wy³¹cznikiem przeci¹ eniowym, podwójn¹ izolacja, ochrona przed wod¹ rozbryzgow¹ 2. biegowy prze³¹cznik dla regulacji prêdkoœci przep³ywu ergonomiczna budowa wersja silnika 230V wg norm niemieckich VDE i GS wykonanie z polipropylenu (PP) z uszczelnieniem mechanicznym lub bezuszczelnieniowe, albo ze stali 316 Ti bezuszczelnieniowe ³atwe czyszczenie: rura zewnêtrzna mo e byæ demontowana rêcznie integralny uchwyt do zawieszenia pompy hak do mocowania pistoletu nalewowego Przyk³ady p³ynów pompowanych przez JUNIORFLUX: F 310 PP i F 314 PP: kwas octowy do 80 %, woda amoniakalna, kwas borowy, wodorotlenek sodowy, wodorotlenek potasu, kwas cytrynowy, kwas mrówkowy, kwasy owocowe, kwas mlekowy, p³ynne nawozy, myd³o w p³ynie, kwas fosforowy, odczynniki fotograficzne, woda destylowana. Do krótkotrwa³ego pompowania: woda chlorowa, kwas solny, kwas fluorowodorowy, kwas siarkowy. F 314 S: kwas octowy do 80 %, woda amoniakalna, kwas kaprylowy, wodorotlenek sodowy, roztwór wodorotlenku potasu, kwasy t³uszczowe, kwas mlekowy, chlorek metylenu, kwas azotowy do 40 %, czterochloroetylen, trójchloroetylen. Szczegó³owa lista innych zwi¹zków dostêpna jest na ¹danie. 14

15 JUNIORFLUX F 310 PP z uszczelnieniem mechanicznym Typ/model Wydajnoœæ max. Wysokoœæ podnoszenia max. Lepkoœæ medium max. Temperatura max. Uszczelnienie Materia³y, które maj¹ kontakt z medium Œrednica zewnêtrzna Po³¹czenie gwintowane Silnik F 310 PP-25/19 F 310 PP-32/25 27 l/min 47 l/min 5,0 m 6,8 m 500 mpas 500 mpas 45 C 45 C mechaniczne mechaniczne PP, ETFE, tlenki ceramiczne/ptfe/grafit, FPM, hastelloy C 25 mm 32 mm G 1 A z³¹czka do wê a DN 13 oraz DN 19 standardowo w dostawie kolektorowy 230 W, 240 V, 230 V, podwójnie izolowany, II klasa bezpieczeñstwa, ochrona IP 24, z wy³¹cznikiem przeciwprzepiêciowym, wy³¹cznik 2. stopniowy, przewód zasilaj¹cy 5m z wtyczk¹ 2. biegunow¹ 230 V G³êbokoœæ zanurzenia 500 mm /1, /1,8 700 mm /2, /2, mm /2, /2,1 240 V G³êbokoœæ zanurzenia 500 mm /1, /1,8 700 mm /2, /2, mm /2, /2,1 wersja silnika 230 V wg VDE i GS F 310 PP 25/19 F 310 PP 32/25 Charakterystyki Wymiary F 310 PP-25/19 i F 310 PP-32/ ET a b c 15

16 JUNIORFLUX F 314 PP i F 314 S bezuszczelnieniowa F 314 PP 25/19 F 314 S 28/25 Typ/model Wydajnoœæ max. Wysokoœæ podnoszenia max. Lepkoœæ medium max. Temperatura max. Uszczelnienie Materia³y czêœci stykaj¹cych siê z medium Œrednica zewnêtrzna Po³¹czenie gwintowane F 314 PP-25/19 F 314 S-28/25 40 l/min 57 l/min 5,2 m 8,5 m 500 mpas 500 mpas 45 C 60 C bezuszczelkowa bezuszczelkowa PP, ETFE, PTFE/grafit, hastelloy C stal , ETFE PTFE/grafit 25 mm 28 mm G 1 A z³¹czka do wê a DN 13 oraz DN 19 standardowo w dostawie G 3/4 A nr zamówienowy dla z³¹czki do wê a - patrz nastêpna strona kolektorowy 230 W, 240 V, 230 V, podwójnie izolowany, Silnik II klasa bezpieczeñstwa, ochrona IP 24, z wy³¹cznikiem przeciwprzepiêciowym, wy³¹cznik 2. stopniowy, przewód zasilaj¹cy 5m z wtyczk¹ 2. biegunow¹ 230 V G³êbokoœæ zanurzenia 500 mm /1, /2,8 700 mm /2, /3, mm /2, /3,2 240 V G³êbokoœæ zanurzenia 500 mm /1, /2,8 700 mm /2, /3, mm /2, /3,2 wersja silnika 230 V wg VDE i GS Charakterystyki Wymiary F 314 PP-25/19 i F 314 S-28/ ET a b c a b c PP S 16

17 Zestawy pompowe JUNIORFLUX i wyposa enie Opis Zestaw pompowy JUNIORFLUX, sk³adaj¹cy siê z: 1 JUNIORFLUX F 314 PP-25/ V, 50 Hz, 230 W, IP 24, g³êbokoœæ zanurzenia 700 mm 1 z³¹czka do wê a PP, DN 13 1,5 m w¹ z PVC DN 13 2 zaciski do wê a 1 pistolet nalewowy PP, DN /2,4 Pistolet nalewowy z ma³¹ wylewk¹ dla cieczy neutralnych i agresywnych, materia³: PP; uszczelnienie FPM z³¹czka DN 13, wylewka 11 z³¹czka DN 19, wylewka /0, /0,11 W¹ z PVC wzmocniony spiral¹ metalow¹ dla cieczy neutralnych i agresywnych, ciœnienie pracy: max. 2 bar; temperatura: max 60 C DN 13, zewn. 18 mm DN 19, zewn. 27 mm /0, /0,34 Opaski zaciskowe do wê a ze stali, chromowane zakres napinania mm zakres napinania mm /0, /0,34 Zawór przeciwemisyjny Zabezpiecza, aby przy pompowaniu kwasów, zasad i rozpuszczalników nie dochodzi³o do zagro enia œrodowiska poprzez wydostaj¹ce siê opary. Czêœæ zaworowa z PP, z zaworem kulowym i nakrêtk¹ zewn. 25 mm zewn. 32 mm Pierœcieñ gwintowany z PP, uszczelka p³aska z FPM gwint zewnêtrzny G 2 gwint zewnêtrzny S 57x /0, /0, /0, /0,09 Z³¹czka do wê a kompletna sk³adaj¹ca siê z nakrêtki, króæca do wê a i uszczelki Gwint G 3/4 dla pomp F 314 S: DN 13, z mosi¹dzu DN 13, ze stali kwasoodpornej Gwint G 1 dla pomp F 310/314 PP: DN 13, z PP /0, /0, /0,02 17

18

19 POMPY DO BECZEK I ZBIORNIKÓW

20 Pompy do beczek i zbiorników Materia³y Chcesz pompowaæ ró ne p³yny szybko i ekonomicznie? Czy chcesz odmierzaæ ró ne iloœci cieczy? Chcesz zapewniæ ca³kowite bezpieczeñstwo dla obs³uguj¹cego oraz dla œrodowiska naturalnego, kiedy pompujesz niebezpieczne produkty? Chcesz pompê, która mo e poradziæ sobie nawet z maksymalnym obci¹ eniem? Pompy beczkowe FLUX gwarantuj¹ wysok¹ jakoœæ, której wymagasz. Ilekroæ pompujesz ciecz z beczki lub kontenera, FLUX mo e dostarczyæ produkt najwy szej jakoœci: wszystkie pompy FLUX s¹ dostêpne w ró nych wykonaniach materia³owych. Mo esz wybraæ miêdzy pomp¹ z uszczelnieniem mechanicznym lub bez. Jedn¹ z unikalnych cech obu rodzajów pomp (polipropylen i PVDF z uszczelnieniem mechanicznym) jest zastosowanie œruby prowadz¹cej, która poprzez powiêkszon¹ statecznoœæ poprzeczn¹ zapewnia d³u szy okres u ytkowania. Je eli chcesz po³¹czyæ pompowanie i mieszanie FLUX te oferuje takie pompy. Inn¹ cech¹ pomp FLUX jest szybki system monta u. Pozwala to szybko i ³atwo rozbieraæ pompê. Pompy FLUX musz¹ posiadaæ mocny silnik. Silniki elektryczne b¹dÿ napêdzane sprê onym powietrzem zapewniaj¹ dobr¹ pracê nawet w niebezpiecznych warunkach albo kiedy s¹ pompowane ciecze ³atwopalne. FLUX oferuje szerok¹ gamê akcesoriów - od produktów do ochrony przeciw szkodliwym oparom pompowanych mediów do urz¹dzeñ do pomiaru pompowanej cieczy. Pompy beczkowe FLUX s¹ zawsze dwusk³adowym zespo- ³em sk³adaj¹cym siê z silnika i pompy. Obie czêœci sk³adowe s¹ powszechnie wymienne. Stal nierdzewna lub /316 do 120 C Materia³ odpowiedni dla ³atwopalnych p³ynów (klasa temperaturowa T4), jak równie dla wszystkich neutralnych i niepalnych cieczy, rozpuszczalników, kwasów organicznych, kwasów i zasad. Materia³ dopuszczony dla u ycia w strefie 0*. Przyk³ady pompowanych mediów: aceton, alkohol, amoniak, benzyna, ³atwopalne rozpuszczalniki, lakiery nitrocelulozowe, czterochloroetylen, trójchloroetylen, toluen, wodorotlenek potasu, wodorotlenek sodu, kwas fosforowy (do 60 %), kwas siarkowy (do 7,5% i wiêcej ni 96%), soki owocowe, mleko, olej roœlinny i wszystkie ciecze umieszczone w spisie dla stopu aluminiowego. Hastelloy C (HC) do 120 C Specjalnie zaprojektowany dla pompowania cieczy ³atwopalnych i chemicznie agresywnych. Materia³ dopuszczony dla u ycia w strefie 0*. Przyk³ady pompowanych mediów: kwas fluorowodorowy, woda królewska, oleum, kwas solny (do 30 %), kwas siarkowy, ró - norodne kwasy i wszystkie ciecze umieszczone w spisie dla stopu aluminiowego i stali nierdzewnej. Polipropylen (PP) do 50 C Odpowiedni dla chemicznie agresywnych i neutralnych, niepalnych cieczy (kwasy i zasady). Przyk³ady pompowanych mediów: kwas mrówkowy, amoniak, kwas borowy, kwas chromowy (do 10 %), p³ynne nawozy, kwas octowy, odczynniki fotograficzne, kwas fluorowodorowy (do 70 %), kwasy owocowe, wodorotlenek potasu, chlorek miedzi, kwas mlekowy, wodorotlenek sodu, kwas fosforowy, kwas solny, kwas siarkowy (do 80 %), woda destylowana. Polifluorek winylidenu (PVDF) do 100 C Odpowiedni dla chemicznie agresywnych i neutralnych, niepalnych cieczy (kwasy i zasady). Przyk³ady pompowanych mediów: kwas bromowodorowy, kwas chromowy, chlorowy kwaœny, kwas fluorowodorowy, podchloryn sodu, kwas azotowy (do 75 %), kwas siarkowy i wszystkie ciecze umieszczone w spisie dla polipropylenu (z wyj¹tkiem wodorotlenku sodu). *Strefa 0: Obszar, w którym niebezpieczne i wybuchowe gazy, pary albo mg³y istniej¹ trwale lub przez d³u szy okres. Generalnie takie warunki istniej¹ tylko wewn¹trz beczek, kontenerów albo pojemników. Nastêpuj¹ce modele pompy by³y testowane i zosta³y zatwierdzone stosownie do Dyrektywy 94/9/EC ATEX 100a, kategoria 1/2, dla pompowania ³atwopalnych cieczy z przenoœnych beczek albo pojemników w niebezpiecznym obszarze (Strefie 0): F 424 S - Œwiadectwo prób PTB 00 ATEX 4108 X F 425 S - Œwiadectwo prób PTB 99 ATEX 4001 X F 426 S - Œwiadectwo prób PTB 00 ATEX 4109 X F 430 S - Œwiadectwo prób PTB 00 ATEX 4110 X F 430 HC - Œwiadectwo prób PTB 00 ATEX 4110 X Wyt³uszczonym drukiem zaznaczono media dla których o-ring z FPM (na przyk³ad Viton) nie jest wystarczaj¹co odporny do tej cieczy. Proszê wzi¹æ pod uwagê przy doborze pompy. Z powodu ogromnej iloœci przemys³owych chemikaliów, mo emy tylko umieœciæ w spisie kilka z wszystkich odpowiednich cieczy. Szczegó³ow¹ listê odpornoœci dostarczymy na yczenie. Aluminium stop AlMg5 (AL) do 120 C Odpowiedni dla neutralnych, niepalnych cieczy. Przyk³ady pompowanych mediów: emulsje ch³odnicze, olej napêdowy, olej grzewczy, olej hydrauliczny, niepalne rozpuszczalniki, myd³o w p³ynie, p³ynna parafina, woda. 20

21 Typ F 424 pompa bezuszczelkowa Pompowane media s¹ abrazyjne, ale nie zostawiaj¹ adnych osadów. Praca pompy na sucho nie powinna powodowaæ jakichkolwiek problemów. Szukasz pompy ogólnego przeznaczenia bez uszczelnienia mechanicznego. FPM (na przyk³ad Viton (r) ) nie jest odporny dla cieczy, które pompujesz. Rura wewnêtrzna podpiera wa³ pompy, który jest smarowany przez ciecz. Poziom cieczy w rurze zawsze odpowiada poziomowi cieczy znajduj¹cej siê w beczce (zbiorniku). Elastyczne sprzêg³o miêdzy silnikiem a pomp¹. O-ring miêdzy wewnêtrzn¹ i zewnêtrzn¹ rur¹ (bez kontaktu z medium) Dodatkowe cechy: 1. Suchobieg pompy - bezpieczny 2. Brak mo liwoœci zniszczenia uszczelnienia. 3. Pompowane medium nie jest zanieczyszczane przez smarowany wa³. 4. Rura wewnêtrzna i spirala zabezpieczaj¹ ³o ysko przed zalaniem. W tym wypadku pompa FLUX w wersji bezuszczelnieniowej jest pomp¹ dla Ciebie. Pierœcieñ uszczelnienia wa³u, zapobiegaj¹cy przedostawaniu siê cieczy i/lub oparów. o ysko prowadz¹ce spiralne Otwory upustowe ciœnienia Dolne ³o ysko z ETFE, centruj¹ce rurê wewnêtrzn¹ i ³o yskuj¹ce wa³. Wirnik z ETFE Wszystkie pompy FLUX s¹ przystosowane do ³atwego demonta u w celu czyszczenia. 21

22 Typ F 430 pompa z uszczelnieniem mechanicznym Elastyczne sprzêg³o miêdzy silnikiem a pomp¹. Rdzeñ stalowy w rurze wewnêtrznej w pompach z PP i PVDF zapewnia du ¹ stabilnoœæ. Rdzeñ ten zapobiega wyd³u eniom termicznym przy wysokich temperaturach. W rezultacie powoduje to d³ugi okres u ytkowania uszczelnienia mechanicznego. Pompa musi byæ u ywana z ró nymi cieczami. Nawet najmniejszy osad pozostawiony w pompie jest niedopuszczalny. Chcesz pompowaæ lepkie substancje jak farby albo p³yny, które krystalizuj¹ albo twardniej¹. Rura wewnêtrzna os³ania wa³. U do³u jest uszczelnienie mechaniczne, przez które przechodzi wa³. W konsekwencji wa³ nie ma kontaktu z medium, poza ma³¹ sekcj¹ miêdzy wirnikiem a uszczelnieniem. Dodatkowe cechy: 1. Wa³ podtrzymywany przez ³o ysko jest izolowany od medium 2. Rdzeñ stalowy w rurze wewnêtrznej w pompach z PP i PVDF. Zapobiega wyd³u eniom termicznym tworzywa, nawet przy wysokich temperaturach 3. Wyd³u ony okres u ytkowania poprzez dobrze zaprojektowane (zastosowane) uszczelnienie. W tym wypadku pompa FLUX z uszczelnieniem mechanicznym jest najlepszym wyborem Uszczelnienie mechaniczne i pierœcieniowe wa³u, przyleg³e jeden do drugiego zapewnia maksymalne uszczelnienie rury wewnêtrznej. Wirnik z ETFE. Do wszystkiego zastosowañ oba typy- F 424 i F s¹ jednakowo odpowiednie. 22

23 Typ F 425 pompa ze zdolnoœci¹ opró niania do 99,98% Elastyczne sprzêg³o miêdzy silnikiem a pomp¹. DŸwignie by zamkn¹æ/otworzyæ zawór zamykaj¹cy (stopowy). Jeœli nie jesteœ przygotowany na usuniêcie medium pozosta³ego w zbiorniku i chcesz unikn¹æ problemów i kosztów z tym zwi¹zanych albo utraty wysokowartoœciowych p³ynów. Zanim silnik bêdzie wy³¹czony, zawór przy wlocie pompy musi byæ zamkniêty przez obrócenie dÿwigni. Zapobiega to przedostawaniu siê medium z powrotem do zbiornika. Dodatkowe cechy: 1. Szczególnie ³atwo wspó³pracuj¹ce z pomp¹ 2. Szybki demonta dla przeprowadzenia czyszczenia. 3. Pozostaje mniej ni 0,05 l cieczy w zbiorniku. FLUX F425 ze zdolnoœci¹ opró niania beczki w 99,98% jest pomp¹ dla ciebie. Uszczelnienie mechaniczne i pierœcieniowe wa³u przyleg³e jeden do drugiego zapewnia maksymalne uszczelnienie rury wewnêtrznej. Wirnik z ETFE. Zawór zamykaj¹cy. Wszystkie pompy FLUX s¹ przystosowane do ³atwego demonta u w celu czyszczenia. 23

24 Typ F 426 pompa mieszaj¹ca Elastyczne sprzêg³o miêdzy silnikiem a pomp¹. DŸwignia do nastawiania pompy do mieszania lub wypompowywania. Chcesz mieszaæ i pompowaæ ciecze w zamkniêtej beczce lub otwartym pojemniku. Przez obrócenie ustawienia dÿwigni, pompa mo e mieszaæ lub pompowaæ. Ciecze mog¹ te byæ mieszane nawet wtedy gdy bêd¹ pompowane do innego zbiornika. Dodatkowe cechy: 1. Nie wystêpuj¹ adne zmiany w zewnêtrznej œrednicy rury pompy ze stali nierdzewnej w trakcie pracy pompy (praca pompy bez dodatkowych czêœci - [mischmanschette]). 2. Lekka i porêczna budowa. 3. Po³¹czenie pompy z beczk¹ w szczelnej wersji. Otwory mieszaj¹ce. Uszczelnienie mechaniczne i pierœcieniowe wa³u, przyleg³e jeden do drugiego zapewnia maksymalne uszczelnienie rury wewnêtrznej. Wirnik z ETFE. Wszystkie pompy FLUX s¹ przystosowane do ³atwego demonta u w celu czyszczenia. 24

25 Do u ycia z wszystkimi modelami FLUX: Sprzêg³o szybkozaciskowe SSK 400 pozwala na szybkie montowanie/demontowanie silnika i pompy (nie w³¹czone z pomp¹ - patrz strona 36). Górne uszczelnienie wa³u zapobiegaj¹ce przedostawaniu siê cieczy i/lub oparów. atwe do rozebrania - ³atwe do czyszczenia! Typ F 427 pompa higieniczna Chcesz bezpiecznego pompowania produktów ywnoœciowych, œrodków kosmetycznych lub produktów farmaceutycznych. Warunki eksploatacyjne wymagaj¹ ³atwego i szybkiego czyszczenia albo sterylizacji pompy w regularnych odstêpach czasu, by unikn¹æ jakichkolwiek zanieczyszczenia produktu (na przyk³ad kiedy pompowane s¹ ró ne p³yny lub o zmiennych kolorach, jak równie produkty szybkoschn¹ce lub ciecze wytwarzaj¹ce pow³oki). Higieniczne pompy FLUX s¹ specjalnie przeznaczone do takich zastosowañ. Dodatkowe cechy: 1. Wszystkie czêœci maj¹ce kontakt z medium s¹ wykonane ze stali nierdzewnej, PTFE albo ETFE. 2. Pompa mo e byæ szybko rozebrana do czyszczenia lub sterylizacji. 3. Minimalne tarcie na uszczelnieniach i ³o yskach. W tym wypadku pompa FLUX w wersji higienicznej jest pomp¹ dla Ciebie. Dziêki specjalnej budowie mo e byæ rozebrana w bardzo szybkim czasie Pompy F427 nie maj¹ adnych niedostêpnych przestrzeni. Pozwala to czyœciæ pompê kiedykolwiek to bêdzie potrzebne. Otwory upustowe ciœnienia Dolne ³o ysko, centruj¹ce rurê wewnêtrzn¹ i ³o yskuj¹ce wa³. Œrodkowe ³o ysko z PTFE podtrzymuj¹ce wa³ w rurze wewnêtrznej. Wirnik z ETFE lub stali nierdzewnej. Wszystkie pompy FLUX s¹ przystosowane do ³atwego demonta u w celu czyszczenia. 25

26 Pompy do beczek ze stali kwasoodpornej Pompy FLUX w wykonaniu ze stali 316 Ti - z wyj¹tkiem pompy F427 S - s¹ zatwierdzone stosownie do Dyrektywy 94/9/EC ATEX 100a, do stosowania w strefie 0, klasa temperaturowa T4, do pompowania ³atwopalnych cieczy z beczek albo pojemników. Za pomoc¹ charakterystyk pomp mo na porównaæ ró ne wydajnoœci ka dego modelu pompy, w przypadku napêdzania przez ró ne modele silników. Szczegó³owe dane dotycz¹ce silników na stronie 37 do 47. U ywaj¹c pompy z wê em d³ugoœci ok 2m i pistoletem nalewowym wydajnoœæ bêdzie wynosiæ max 70 l/min. W zale noœci od zastosowanego silnika, beczka o poj. 200 l mo e byæ opró niona w 3-4 minuty. Prêdkoœci przep³ywu pokazane na charakterystykach s¹ wartoœciami mierzonymi na wylocie pompy. Wersja pompy do poziomego u ycia - na yczenie. FBM 4000 Ex F 416 Ex F 460 Ex F 460 Ex EL F Ex F Ex F 458 F 458 EL F F 414 F 424 S - 43/38 F 457 F 457 EL F 417 F 417 EL Silnik FBM 4000 Ex Silnik F 416 Ex, F Ex lub F Ex Wartoœci ±10% dla wody 20 C i napiêciu 230 V Silnik F 417 lub F 417 EL 26

27 Pompy do beczek (czêœæ pompuj¹ca) ze stali kwasoodpornej, króæce gwintowane G 1 1/4 A, bez napêdu Typ/model F 424 S-43/38 F 424 S-43/37 Z F 424 S-50/45 Z Wykonanie Uszczelnienie Materia³ Max. temperatura medium bezuszczelkowe w miejscu stykania siê z medium wa³ ze stali kwasoodpornej , wirnik z ETFE, O-ring z FPM 120 C Œrednica zewnêtrzna G³êbokoœæ zanurzenia 41 mm (stopka 43 mm) 41 mm (stopka 43 mm) 50 mm 700 mm /2, /2, /3, mm /2, /2, /4, mm /3, /3, /4,8 Typ/model Wykonanie Uszczelnienie Materia³ F 425 S-41/34* F 426 S-41/38 F 427 S3-43/38 opró nianie do 99,98% pompa mieszaj¹ca pompa higieniczna uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych PTFE/wêgiel, O- ring z FPM wa³ ze stali kwasoodpornej , wirnik z ETFE, uszczelnienie z FPM bezuszczelkowe w miejscu stykania siê z medium wa³ ze stali kwasoodpornej , wirnik z ETFE, O-ring z FPM Max. temperatura medium 120 C 120 C Œrednica zewnêtrzna G³êbokoœæ zanurzenia 41 mm 41 mm 41 mm (stopka 43 mm) 700 mm /3, /2, mm /3, /3, /2, mm /4, /4, /3,3 Typ/model F 430 S-41/38 F 430 S-41/37 Z F 430 S-50/45 Z F 430 S-50/38 Wykonanie Uszczelnienie Materia³ Max. temperatura medium uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych, PTFE/wêgiel, O-ring z FPM wa³ ze stali kwasoodpornej , uszczelnienie FPM, wirnik z ETFE 120 C Œrednica zewnêtrzna G³êbokoœæ zanurzenia 41 mm 41 mm 50 mm 50 mm 700 mm /2, /2, /3, /3, mm /3, /3, /4, /4, mm /3, /3, /5, /5,2 Wyposa enie dodatkowe z³aczka do wê a z nakrêtk¹ G 1 1/4 DN 19: nr zam DN 25: nr zam Pompy z g³êbokoœci¹ zanurzenia mm (ze zmian¹ 100 mm) na yczenie. * Wykonanie dla wy szych ciœnieñ na yczenie pompa osi¹ga du ¹ wysokoœæ podnoszenia pompa osi¹ga du ¹ wydajnoœæ Max. lepkoœæ medium dla pompy i silnika - patrz str Silnik F 457 lub F 457 EL Silnik F 458, F 458 EL, F 460 Ex lub F 460 Ex EL Silnik F lub Ex 27

28 Pompy do beczek z aluminium lub hastelloy C Pompy FLUX w wykonaniu z Alluminium stop AlMg5 s¹ odpowiednie dla neutralnych, niepalnych cieczy. Pompy FLUX w wykonaniu z Hastelloy C s¹ zatwierdzone stosownie do Dyrektywy 94/9/EC ATEX 100a, do stosowania w strefie 0, klasa temperaturowa T4, do pompowania ³atwopalnych cieczy z beczek albo pojemników. W dodatku, Hastelloy C jest chemicznie oporny na wiêkszoœæ kwasów i zasad, co czyni tê pompê najbardziej uniwersaln¹. Za pomoc¹ charakterystyk pomp mo - na porównaæ ró ne wydajnoœci ka dego modelu pompy, w przypadku napêdzania przez ró ne modele silników. Szczegó³owe dane dotycz¹ce silników na stronie 37 do 47. U ywaj¹c pompy z wê em d³. ok. 2m i pistoletem nalewowym wydajnoœæ bêdzie wynosiæ max 70 l/min. W zale - noœci od zastosowanego silnika, beczka o poj. 200 l mo e byæ opró niona w 3-4 minuty FBM 4000 Ex F 416 Ex F 458 F 458 EL F F 460 Ex F 460 Ex EL F Ex F Ex F 414 F 430 AL-41/38 F 457 F 457 EL F 417 F 417 EL Silnik FBM 4000 Ex F 430 HC-40/38 Silnik F 416 Ex, F Ex lub F Ex Wartoœci ±10% dla wody 20 C i napiêciu 230 V Silnik F 417 lub F 417 EL 28

29 Pompy do beczek (czêœæ pompuj¹ca) z aluminium, króæce gwintowane G 1 1/4 A, bez napêdu Typ/model F 430 AL-41/38 F 430 AL-41/37 Z F 430 AL-50/38 Wykonanie Uszczelnienie Materia³ Max. temperatura medium uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych, PTFE/wêgiel, O-ring z NBR wa³ ze stali kwasoodpornej , wirnik z ETFE, uszczelnienie z NBR 120 C (przez krótki czas) Œrednica zewnêtrzna G³êbokoœæ zanurzenia 41 mm 41 mm 50 mm 700 mm /1, /1, /1, mm /1, /1, /1, mm /1, /1, /2,1 Wyposa enie dodatkowe z³aczka do wê a z nakrêtk¹ G 1 1/4 DN 19: nr zam DN 25: nr zam Pompy z g³êbokoœci¹ zanurzenia mm (ze zmian¹ 100 mm) na yczenie. Pompy do beczek (czêœæ pompuj¹ca) z hastelloy C, króæce gwintowane G 1 1/4 A, bez napêdu Typ/model F 430 HC-40/38 Wykonanie Uszczelnienie uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych, PTFE/wêgiel, O-ring z FPM Materia³ wa³ z hastelloy C, wirnik z ETFE, uszczelnienie z FPM Max. temperatura medium 120 C Œrednica zewnêtrzna 40 mm G³êbokoœæ zanurzenia 700 mm /2, mm /3, mm /3,5 Wyposa enie dodatkowe z³aczka do wê a z nakrêtk¹ G 1 1/4 DN 25: nr zam * inne d³ugoœci na yczenie pompa osi¹ga du ¹ wysokoœæ podnoszenia pompa osi¹ga du ¹ wydajnoœæ Max. lepkoœæ medium dla pompy i silnika - patrz str Silnik F 457 lub F 457 EL Silnik F 458, F 458 EL, F 460 Ex lub F 460 Ex EL Silnik F lub Ex 29

30 Pompy do beczek z polipropylenu (PP) Pompy FLUX w wykonaniu z Polipropylenu (PP) s¹ odpowiednie dla chemicznie agresywnych i neutralnych, niepalnych cieczy (kwasy i zasady). Za pomoc¹ charakterystyk pomp mo na porównaæ ró ne wydajnoœci ka dego modelu pompy, w przypadku napêdzania przez ró ne modele silników. Szczegó³owe dane dotycz¹ce silników na stronie 37 do 47. U ywaj¹c pompy z wê em d³. ok 2m i pistoletem nalewowym wydajnoœæ bêdzie wynosiæ ok.70 l/min. W zale noœci od zastosowanego silnika, beczka o poj. 200 l mo e byæ opró niona w 3-4 minuty Prêdkoœci przep³ywu pokazane na charakterystykach s¹ wartoœciami mierzonymi na wylocie pompy. Wersja pompy do poziomego u ycia - na yczenie. FBM 4000 Ex F 416 Ex F 460 Ex F 460 Ex EL F Ex F Ex F 458 F 458 EL F F 414 F 430 PP-40/33 F 457 F 457 EL F 417 F 417 EL pompa osi¹ga du ¹ wysokoœæ podnoszenia pompa osi¹ga du ¹ wydajnoœæ Max. lepkoœæ medium dla pompy i silnika - patrz str Silnik FBM 4000 Ex Silnik F 416 Ex, F Ex lub F Ex Wartoœci ±10% dla wody 20 C i napiêciu 230 V Silnik F 417 lub F 417 EL 30

31 Pompy do beczek (czêœæ pompuj¹ca) z PP, króæce gwintowane G 1 1/4 A, bez napêdu Typ/model F 424 PP-41/36 F 424 PP-41/35 F 424 PP-50/38 F 424 PP-50/43 Z Wykonanie Uszczelnienie Materia³ Max. temperatura medium bezuszczelkowe w miejscu stykania siê z medium wa³ z hastelloy C, O-ring z FPM, wirnik z ETFE 50 C Œrednica zewnêtrzna 40 mm (stopka 41 mm) 40 mm (stopka 41 mm) 50 mm 50 mm G³êbokoœæ zanurzenia 700 mm /0, /0, /0, /0, mm /1, /1, /1, /1, mm /1, /1, /1, /1,6 Typ/model Wykonanie F 425 PP-50/34 zdolnoœæ opró niania do 99,98% F 426 PP-50/33 pompa mieszaj¹ca Uszczelnienie Materia³ Max. temperatura medium uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych, PTFE/wêgiel, O-ring z FPM wa³ z hastelloy C, uszczelnienie FPM, wirnik z ETFE 50 C Œrednica zewnêtrzna 50 mm 50 mm G³êbokoœæ zanurzenia 700 mm /1, mm /2, /1, mm /2, /2,1 Typ/model Wykonanie F 430 PP-40/33 F 430 PP-40/33 Z F 430 PP-50/43 Z F 430 PP-50/38 Uszczelnienie Materia³ Max. temperatura medium uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych, PTFE/wêgiel, O-ring z FPM wa³ z hastelloy C, uszczelnienie FPM, wirnik z ETFE 50 C Œrednica zewnêtrzna 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm G³êbokoœæ zanurzenia 700 mm /1, /1, /1, /1, mm /1, /1, /1, /1, mm /1, /1, /1, /1,7 Wyposa enie dodatkowe z³aczka do wê a z nakrêtk¹ G 1 1/4 DN 19: nr zam DN 25: nr zam Pompy z g³êbokoœci¹ zanurzenia mm (ze zmian¹ 100 mm) na yczenie. Silnik F 457 lub F 457 EL Silnik F 458, F 458 EL, F 460 Ex lub F 460 Ex EL Silnik F lub Ex 31

32 Pompy do beczek z polifluorku winylidenu (PVDF) Pompy FLUX w wykonaniu z PVDF s¹ odpowiednie dla chemicznie agresywnych i neutralnych, niepalnych cieczy (kwasy i zasady). Za pomoc¹ charakterystyk pomp mo na porównaæ ró ne wydajnoœci ka dego modelu pompy, w przypadku napêdzania przez ró ne modele silników. Szczegó³owe dane dotycz¹ce silników na stronie 37 do 47. U ywaj¹c pompy z wê em d³. ok 2m i pistoletem nalewowym wydajnoœæ bêdzie wynosiæ max 70 l/ min. W zale noœci od zastosowanego silnika, beczka o poj. 200 l mo e byæ opró niona w 3-4 minuty Prêdkoœci przep³ywu pokazane na charakterystykach s¹ wartoœciami mierzonymi na wylocie pompy. FBM 4000 Ex F 460 Ex F 460 Ex EL F Ex F 416 Ex F Ex F 458 F 458 EL F F 414 F 424 PVDF-41/36 F 457 F 457 EL F 417 F 417 EL pompa osi¹ga du ¹ wysokoœæ podnoszenia pompa osi¹ga du ¹ wydajnoœæ Max. lepkoœæ medium dla pompy i silnika - patrz str Silnik FBM 4000 Ex Silnik F 416 Ex, F Ex lub F Ex Wartoœci ±10% dla wody 20 C i napiêciu 230 V Silnik F 417 lub F 417 EL 32

33 Pompy do beczek (czêœæ pompuj¹ca) z PVDF, króæce gwintowane G 1 1/4 A, bez napêdu Typ/model F 424 PVDF-41/36 F 424 PVDF-41/35 Z F 424 PVDF-50/38 Wykonanie Uszczelnienie Materia³ Max. temperatura medium Œrednica zewnêtrzna G³êbokoœæ zanurzenia 40 mm (stopka 41 mm) bez uszczelnienia wa³ z hastelloy C, wirnik z ETFE 100 C 40 mm (stopka 41 mm) 50 mm 700 mm /1, /1, /1, mm /1, /1, /1, mm /1, /1, /2,2 Typ/model F 430 PVDF-40/33 F 430 PVDF-40/33 Z F 430 PVDF-50/43 Z F 430 PVDF-50/38 Wykonanie Uszczelnienie Materia³ Max. temperatura medium uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych, PTFE/wêgiel, O-ring z FPM wa³ z hastelloy C, uszczelnienie z FPM, wirnik z ETFE 100 C Œrednica zewnêtrzna 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm G³êbokoœæ zanurzenia 700 mm /1, /1, /1, /1, mm /1, /1, /2, /2, mm /2, /2, /2, /2,5 Wyposa enie dodatkowe z³aczka do wê a z nakrêtk¹ G 1 1/4 DN 19: nr zam DN 25: nr zam Pompy z g³êbokoœci¹ zanurzenia mm (ze zmian¹ 100 mm) na yczenie. Silnik F 457 lub F 457 EL Silnik F 458, F 458 EL, F 460 Ex lub F 460 Ex EL Silnik F lub Ex 33

34 Pompy do zbiorników z polipropylenu (PP) Lekki, ³atwy w obs³udze do pompowania chemicznie agresywnych, niepalnych cieczy z du ych kontenerów FLUX F430 PP-100/50, specjalnie zaprojektowany do opró niania 1000 litrowych kontenerów, zapewnia bezpieczn¹ i ³atw¹ obs³ugê. U ycie tej pompy eliminuje ewentualne przecieki zmniejszaj¹c je do minimum, a tak e wyklucza pozostawanie pompowanego medium w rurze ss¹cej i koszty z tym zwi¹zane. Zawór przeciwemisyjny albo uszczelnienie odporne na dzia³anie par, gazów zapewnia umiejscowienie pompy w pionowej pozycji w otworze kontenera. Za pomoc¹ charakterystyk pomp mo na porównaæ ró ne wydajnoœci ka dego modelu pompy, które s¹ napêdzane przez silniki F457, F458-1 lub F414. Zale nie od zastosowanego silnika pompa ma max wydajnoœæ 105 l/min, max wys podnoszenia 32m przy lepkoœci cieczy do max 150 mpas (cp) F 457 F F 414 F 430 PP-100/50 Pompa do zbiorników F 430 PP-100/50 w komplecie z: 1 silnikiem kolektorowym typ F 457 / F silnikiem trójfazowym F 414 Wartoœci ±10% dla wody 20 C i napiêciu 230 V 34

35 Pompy do zbiorników - kontenerowe (czêœæ pompuj¹ca) z polipropylenu, króæce gwintowane G 1 1/4, bez napêdu Typ F 430 PP-100/50 Wykonanie Uszczelnienie Materia³ Max. temperatura medium Œrednica zewnêtrzna G³êbokoœæ zanurzenia uszczelnienie mechaniczne z tlenków ceramicznych, PTFE/wêgiel, O-ring z FPM wa³ z hastelloy C, wirnik z polipropylenu, uszczelnienie z FPM 50 C 100 mm 1000 mm /2, mm /2, mm /2,5 Wyposa enie dodatkowe z³aczka do wê a z nakrêtk¹ G 1 1/4 DN 25: nr zam DN 32: nr zam Osprzêt do monta u pomp do kontenera Pokrywa gwintowana DN150 Pokrywa gwintowana DN225 w po³¹czeniu z zaworem przeciwemisyjnym FLUX Czêœæ zaworu (PP) d50mm Pierœcieñ gwintowany (PP) G2" Nr zamówieniowy Wymiary w mm a G³êbokoœæ zanurzenia 1000 mm mm mm 1522 b

36 Sprzêg³o szybkozaciskowe SSK 400 Sprzêg³o szybkozaciskowe typ SSK 400 mo e byæ stosowane do pomp F424, F425, F426, F427 i F430. Pozwala na szybkie montowanie / demontowanie pompy i silnika. Po³¹czenie to umo liwia u ycie ró nych modelów pomp z jednym modelem silnika. Po³¹czenie SSK 400 sk³ada siê z œciskaj¹cego elementu, montowanego na rurze i pierœcienia gwintowanego, który jest przykrêcany do silnika. Typ Sprzêg³o szybkomocuj¹ce sk³ada siê z pierœcienia gwintowanego do silnika SSK 400 kompletne i elementu napinaj¹cego do pompy Nr zamówieniowy lub w czêœciach: pierœcieñ gwintowany do silnika element napinaj¹cy do pompy

37 Silnik komutatorowy FBM 4000 Ex Pompy beczkowe i kontenerowe s¹ u ywane w prawie ka dym sektorze produkcji przemys³owej. Pocz¹tkowo by³y one zaprojektowane do przelewania i pompowania ró nych cieczy z beczek i kontenerów. Obecnie wymaga siê, aby pompy u ywane by³y jednorazowo przez d³ugi okres czasu b¹dÿ by³y w³¹czane i wy³¹czane okresowo. Do tych aplikacji znajduje zastosowanie nowy silnik typ FBM 4000 Ex (bezszczotkowy). Do ci¹g³ego lub przerywanego stosowania silnik ten nadaje siê idealnie. Silnik FBM 4000 Ex cechuje kompaktowa budowa, mocna podwójna obudowa z aluminium oraz niski poziom ha³asu. Silnik wersja Ex testowana i zatwierdzona stosownie do Dyrektywy 94/9/EC ATEX 100a, œwiadectwo prób PTB 03 ATEX Prze³¹cznik w³¹cz/wy³¹cz i ³atwy w obs³udze regulator prêdkoœci pozwala na dok³adn¹ pracê. Elektroniczna kontrola prêdkoœci, napiêcia i temperatury. Wyzwalacz podnapiêciowy zabezpiecza przed niekontrolowanym ponownym w³¹czeniem po przerwaniu zasilania. Konstrukcja silnika gwarantuje najni sze koszty, nawet przy ci¹g³ej pracy. Silnik posiada zabezpieczenie do II 2 G EEx de IIC T6, I klasa ochrony. Stopieñ ochrony IP55. Kabel 5m z wtyczk¹ ochronn¹ (nie przeciwwybuchowa). Typ Moc Napiêcie Czêstotliwoœæ Ciê ar Nr zamówieniowy wykonanie z kontrol¹ zbyt niskiego napiêcia zasilania FBM 4000 Ex 600 W 230 V Hz 6,2 kg

38 Silniki kolektorowe F 460 Ex Silnik F 460 Ex cechuje kompaktowa budowa, mocna podwójna obudowa z aluminium oraz niski poziom ha³asu. Silnik wersja Ex testowany i zatwierdzony stosownie do Dyrektywy 94/9/EC ATEX 100a, œwiadectwo prób PTB 97 ATEX Ulepszony system ch³odzenia silnika zapewnia d³ugi okres u ytkowania. Wyzwalacz podnapiêciowy zabezpiecza przed niekontrolowanym ponownym w³¹czeniem po przerwaniu zasilania. Silnik posiada zabezpieczenie do II 2 G EEx de IIC T6 Klasa ochrony I - 230, 240 lub 110 V Klasa ochrony III - 42, 24 lub 12 V Stopieñ ochrony IP 55 Kabel 5m. 230, 240 i 110 V wersja z wtyczk¹ ochronn¹ (nie przeciwwybuchowa) 42, 12 i 12 V - wersja bez wtyczki Wersja silnika 230 V zatwierdzona do VDE, GS i SEV. Typ F 460 Ex EL - wersja z regulacj¹ obrotów do regulacji prêdkoœci obrotowej (wydajnoœci). F 460 Ex F 460 Ex EL Silnik kolektorowy F Ex jest identyczny jak F 460 Ex, lecz ma wiêksz¹ moc - 700W. Model ten jest zalecany w przypadku wymaganej wiêkszej wydajnoœci lub kiedy pompowane jest medium wy szej lepkoœci lub gêstoœci. Silnik posiada zabezpieczenie do II 2 G EEx de IIC T6, Klasa ochrony I lub 240 V Silnik posiada zabezpieczenie do II 2 G EEx de IIC T5, Klasa ochrony I V Stopieñ ochrony IP 55 Kabel 5m. 230, 240 i 110 V wersja z wtyczk¹ ochronn¹ (nie przeciwwybuchowy) Wersja silnika 230 V zatwierdzona do VDE, GS i SEV. F Ex 38

39 Silniki kolektorowe z zabezpieczeniem przeciwybuchowym, wg ATEX 100a (wg wytycznych 94/9/EG) Typ Moc Napiêcie Czêstotliwoœæ Ciê ar z zabezpieczeniem przed zbyt niskim napiêciem zasilania i regulacj¹ obrotów Nr zamówieniowy wykonanie z zabezpieczeniem przed zbyt niskim napiêciem zasilania, bez regulacji obrotów bez zabezpieczenia przed zbyt niskim napiêciem zasilania, bez regulacji obrotów F 460 Ex 460 W 230 V 50 Hz 5,1 kg F 460 Ex EL 460 W 230 V 50 Hz 5,1 kg F 460 Ex 460 W 240 V 50 Hz 5,1 kg F 460 Ex 460 W 110 V 50 Hz 5,1 kg F 460 Ex 460 W 42 V 50 Hz 5,1 kg F 460 Ex 410 W 24 V DC 5,1 kg F 460 Ex 230 W 12 V DC 5,1 kg F Ex 700 W 230 V 50 Hz 5,9 kg F Ex 700 W 240 V 50 Hz 5,9 kg F Ex 700 W 110 V* 50 Hz 5,9 kg * klasa temperaturowa T5 Inne napiêcia i czêstotliwoœci na zapytanie Wyposa enie dodatkowe Wtyczka CEE Gniazdo CEE Kabel masowy z zaciskiem Mocowanie do silnika wersja przeciwwybuchowa II 2G Eex de IIC T6, 3-biegunowa, V, IP65 wersja przeciwwybuchowa II 2G Eex de IIC T6, 3-biegunowa, V, IP65 d³ugoœæ 2m d³ugoœæ 2m (wersja wzmocniona) d³ugoœæ 3m do ³atwiejszego u ytkowania pompy z silnikami F 460 Ex, F 460 Ex EL, F Ex lub FBM 4000 Ex Nr zamówieniowy System CEAG System stal

40 Silniki kolektorowe F 458 Silnik F 458 cechuje kompaktowa budowa, mocna podwójna obudowa z aluminium oraz niski poziom ha³asu. Ulepszony system ch³odzenia silnika zapewnia d³ugi okres u ytkowania Silnik jest ca³kowicie zamkniêty i ch³odzony. Specjalna pow³oka antykorozyjna czyni ten model szczególnie odpowiedni do stosowania w otoczeniu w którym wystêpuj¹ szkodliwe, r¹ce opary. Wyzwalacz podnapiêciowy zabezpiecza przed niekontrolowanym ponownym w³¹czeniem po przerwaniu zasilania. Silnik kolektorowy Klasa ochrony I - 230, 240 lub 110V Klasa ochrony III - 24 lub 12V Stopieñ ochrony IP55 Kabel 5m. 230, 240 i 110 V wersja z wtyczk¹ ochronn¹ 24 i 12 V - wersja bez wtyczki Silnik zatwierdzony do VDE, GS i SEV. Typ F 458 EL - wersja z regulacj¹ obrotów do regulacji prêdkoœci obrotowej (wydajnoœci). F 458 F 458 EL Silnik kolektorowy F jest identyczny jak F 458, lecz ma wiêksz¹ moc - 700W. Model ten jest zalecany w przypadku wymaganej wiêkszej wydajnoœci lub kiedy pompowane jest medium o wy szej lepkoœci lub gêstoœci. Silnik kolektorowy, klasa ochronyi 230, 240 i 110V. Klasa ochrony IP55. Wersja silnika 230 V zatwierdzona do VDE, GS i CSA. F

41 Siniki kolektorowe, szczelne, z pow³ok¹ antykorozyjn¹ Typ Moc Napiêcie Czêstotliwoœæ Ciê ar z zabezpieczeniem przed zbyt niskim napiêciem zasilania i regulacj¹ obrotów Nr zamówieniowy wykonanie z zabezpieczeniem przed zbyt niskim napiêciem zasilania, bez regulacji obrotów bez zabezpieczenia przed zbyt niskim napiêciem zasilania, bez regulacji obrotów F W 230 V 50 Hz 5,1 kg F 458 EL 460 W 230 V 50 Hz 5,1 kg F W 240 V 50 Hz 5,1 kg F W 110 V 50 Hz 5,1 kg * F W 24 V DC 5,1 kg F W 12 V DC 5,1 kg F W 230 V 50 Hz 5,9 kg F W 240 V 50 Hz 5,9 kg F W 110 V 50 Hz 5,9 kg * * tylko w wykonaniu 50Hz Inne napiêcia i czêstotliwoœci na zapytanie Wyposa enie dodatkowe Mocowanie do ³atwiejszego u ytkowania pompy z silnikami F458 lub F458EL do silnika Nr zamówieniowy