KATALOG PRODUKTÓW THE HIGH PERFORMANCE COMPANY

Transkrypt

1 PL KATALOG PRODUKTÓW BRAY.COM THE HIGH PERFORMANCE COMPANY

2 SPIS TREŚCI PRZEPUSTNICE Przepustnice z uszczelnieniem elastycznym 4-7 Przepustnice podwójnie mimośrodowe 8 Przepustnice potrójnie mimośrodowe 9 BRAY THE HIGH PERFORMANCE COMPANY Bray International, Inc. oferuje swoim klientom rozwiązania na potrzeby regulacji przepływu mediów. Nasz asortyment produktów obejmujący przepustnice, zawory kulowe i zawory zwrotne, siłowniki oraz akcesoria, oferuje najwyższą kompatybilność, ekonomiczność i jakość użytkową w branży urządzeń wykorzystywanych do regulacji przepływu mediów. Na bazie wieloletniego doświadczenia oraz własnej działalności badawczorozwojowej firma Bray konstruuje produkty spełniające najwyższe wymagania przemysłu w zakresie sterowania przepływem mediów. Uzyskaliśmy reputację producenta oferującego perfekcyjne produkty najwyższej jakości i usługi dostosowane do życzeń klienta, przy zapewnieniu punktualnej realizacji zamówień. Powodzenie naszych działań było zawsze bezpośrednim wynikiem naszego szerokiego asortymentu zaworów, siłowników i urządzeń sterujących. Nasze solidne produkty zapewniają długoletnią, niezawodną i bezserwisową pracę. Zakłady produkcyjne Bray posiadają certyfikat zgodności z normami jakości ISO 9001, gwarantując jakość produktów, precyzję wytwarzania i integralność procesów zakładowych. Bray poczuwa się do odpowiedzialności za swoje produkty, zapewniając pomoc techniczną dla swoich klientów. Gruntownie przeszkolony personel dysponuje wszechstronną wiedzą dotyczącą wszystkich aspektów użytkowania produktów Bray i zastosowań użytkowych tych produktów. PRZYWIĄZANIE DO JAKOŚCI Firma Bray International jest świadoma faktu, że źródłem naszego powodzenia są nasi klienci, klienci którzy poszukując zaworów, siłowników i akcesoriów dysponują wyborem obejmującym produkty wielu producentów. Ponieważ większość takich producentów ma dostęp do identycznych materiałów konstrukcyjnych, firma Bray reprezentuje pogląd, że na decyzję zakupu podejmowaną przez klienta istotny wpływ mają następujące czynniki: > Zaufanie do producenta > Przekonanie do systemu zapewnienia jakości i do integralności producenta > Potwierdzone doświadczenie w przemyśle > Cechy i zalety produktów > Terminowe dostawy > Serwis techniczny > Koszty następcze Frima Bray jest skupiona na spełnianiu oczekiwań i potrzeb swoich klientów, stale usprawniając efektywność procesów zarządzania jakością. ZAWORY ZWROTNE Check Rite 7 ZAWORY KULOWE Kołnierzowe, V-Control, z kulą segmentową, 3-częściowe zawory kulowe, gwintowane, dla zastosowań kriogenicznych ZASUWY NOŻOWE Jednokierunkowe, dwukierunkowe 13 NAPĘDY I AKCESORIA Siłowniki elektryczne, pneumatyczne i Scotch-Yoke 14 Napędy ręczne 15 Wskaźniki położenia, czujniki zbliżeniowe, elektrozawory, nastawniki 15 Dane dotyczące /temperatury, a także dostępne materiały są uzależnione od wielkości i serii zaworu. Dodatkowe materiały dla zastosowań specjalnych klienta są dostępne na życzenie. W przypadku specjalnych wymagań lub potrzeby doboru materiału dla planowanych zastosowań, prosimy o skontaktowanie się z nami. FKM stanowi określenie stosowane w ASTM D1418 dla fluorowcowanych elastomerów węglowodorowych (nazywanych także fluoroelastomerami). Hastelloy jest zastrzeżonym znakiem towarowym Haynes International, Inc. Halar jest zastrzeżonym znakiem towarowym Solvay Solexis, Inc. 2 BRAY KONTAKT T BIURO@BRAY.COM KATALOG PRODUKTÓW BRAY.COM 3

3 PRZEPUSTNICE Z USZCZENIENIEM ELASTYCZNYM SERIA 20/21 Zakres wielkości DN25 DN500 (1 20 ) / trzpienia międzykołnierzowy Wafer, Luger -29 C do +204 C maks. 10 bar żeliwo sferoidalne, żeliwo,, EPDM/, PTFE/, BUNA-N/, BUNA-N, EPDM, EPDM z powłoką PTFE, FKM, poliuretan instalacje sanitarne, lekko korozyjne media toksyczne, inne ciecze i gazy SERIA 22/23 Zakres wielkości DN50 DN600 (2 24 ) / trzpienia międzykołnierzowy Wafer, Luger -18 C do +200 C maks. 10 bar żeliwo sferoidalne, żeliwo,, PTFE/, UHMWPE/stal nierdzewna, UHMWPE/żeliwo sferoidalne, Hastelloy, tytan, PFA/ PTFE, przewodzący PTFE, UHMWPE silnie korozyjne media toksyczne, kwasy, woda ultraczysta SERIA 30/31 Zakres wielkości DN50 DN500 (2 20 ) międzykołnierzowy Wafer, Luger -29 C do +204 C maks. 12 bar (DN50 DN300) maks. 10 bar (DN350 DN500) maks. 16 bar w przypadku siedzisk z powłoką związaną (nie dotyczy armatur końcowych) żeliwo sferoidalne, żeliwo, stal węglowa żeliwo sferoidalne z powłoką Nylon-11, brąz aluminiowy, stal nierdzewna, Hastelloy, żelazo sferoidalne z powłoką Halar, Monel K500 BUNA-N, EPDM, FKM, poliuretan, HTEPDM woda, ścieki, woda morska, systemy ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji, inne ciecze i gazy SERIA 31H Zakres wielkości DN50 DN500 (2 20 ) międzykołnierzowy Luger -29 C do +121 C PN16, ASME klasa 150 maks. 16 bar żeliwo sferoidalne żeliwo sferoidalne z powłoką Nylon-11, brąz aluminiowy, stal nierdzewna powłoka związana BUNA-N, powłoka związana EPDM media wysokociśnieniowe, systemy ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji, armatura końcowa SERIA 31U Zakres wielkości DN50 DN300 (2 12 ) międzykołnierzowy Luger -18 C do +100 C PN10-40, ASME klasa 150 maks. 20 bar żeliwo sferyczne, stal węglowa, brąz niklowo- aluminiowy, brąz niklowo- aluminiowy, Monel K500 powłoka związana BUNA-N media wysokociśnieniowe w przemyśle, armatura końcowa dla zastosowań morskich, ochrona przeciwpożarowa nabrzeżna i przybrzeżna SERIA 3A/3AH Zakres wielkości DN50 DN600 (2 24 ) dwukołnierzowy -29 C do +204 C S3A: 12 bar; S3AH 16 bar żeliwo sferoidalne, żeliwo, stal węglowa żeliwo sferoidalne z powłoką Nylon-11, brąz aluminiowy, stal nierdzewna, Monel K500 powłoka związana BUNA-N, powłoka związana EPDM, powłoka związana FKM woda, ścieki, woda morska, inne ciecze i gazy 4 BRAY KONTAKT T BIURO@BRAY.COM KATALOG PRODUKTÓW BRAY.COM 5

4 PRZEPUSTNICE Z USZCZENIENIEM ELASTYCZNYM SERIA 32/33 & 35/36 Zakres wielkości Seria 32/33 DN550 DN900 (22 36 ) Seria 35/36 DN550 DN3000 ( ) Seria 32/33: międzykołnierzowy Wafer Seria 35/36: dwukołnierzowy SERIA 39L ZAWÓR REGULACYJNY DO ZAWIESIN Zakres wielkości DN50 DN500 (2 20 ) międzykołnierzowy Wafer, korpus kołnierzowy wydłużony -29ºC do +150 C -29 C do +204 C PN16, ASME klasa 150 maks. 16 bar 5 bar, maks. 10 bar żeliwo sferoidalne, żeliwo sferoidalne, żeliwo, stal węglowa, żeliwo sferoidalne z powłoką Nylon-11, brąz aluminiowy,, duplex, superaustenityczna, Hastelloy, Monel, duplex, super austenityczna, Monel BUNA-N, EPDM, FKM Materiały wykładziny żeliwo chromowo-molibdenowe (hartowane), ceramika PSZ (częściowo stabilizowany dwutlenek cyrkonu) Ceramika (spiekany węglik krzemu) Stop żelazowo-chromowy bogaty w węgliki metali regulacja przepływu mediów zawiesinowych o silnym działaniu abrazyjnym woda, ścieki, woda morska, inne ciecze i gazy SERIA 36H Zakres wielkości DN550 DN1500 (22 60 ) ZAWÓR ZWROTNY CHECK RITE Zakres wielkości DN25 DN1500 (1 60 ) dwukołnierzowy międzykołnierzowy Wafer -29 C do +121 C PN16, ASME klasa 150 maks. 16 bar żeliwo sferoidalne żeliwo sferoidalne z powłoką Nylon-11,, brąz aluminiowy powłoka związana BUNA-N, powłoka związana EPDM media wysokociśnieniowe, systemy ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji, armatura końcowa SERIA 35F Zakres wielkości DN800 DN1500 (32 60 ) Opcje PN10, PN16, PN25, PN40, PN64, PN100 ASME klasa (dostępne klasy API, DIN, BS, JiS) żeliwo, stal węglowa,, tytan BUNA-N, EPDM, PTFE, Viton, zagłębione w powierzchni metalu uniwersalne wykorzystanie w warunkach przepływu pulsacyjnego w celu redukcji uderzeń hydraulicznych. Ochrona pomp w instalacjach odsalania wody. Technologie uzdatniania wody i utylizacji ścieków. > Hydrauliczno-pneumatyczne wysterowanie prędkości > Korpus z PVC, z zewnętrzną dźwignią wskaźnikową położenia > Funkcja szybkiego zamykania > Wyłącznik graniczny dla systemów regulacji automatycznej > Przeciwciężary > Obciążniki podwójne dwukołnierzowy -29 C do +121 C maks. 5 bar żeliwo sferoidalne, żeliwo zwykłe, Hastelloy duplex, super austenityczna, Hastelloy powłoka związana BUNA-N, powłoka związana EPDM odsiarczanie spalin, górnictwo, woda morska 6 BRAY KONTAKT T BIURO@BRAY.COM KATALOG PRODUKTÓW BRAY.COM 7

5 PRZEPUSTNICE PODWÓJNIE MIMOŚRODOWE PRZEPUSTNICE POTRÓJNIE PRZEPUSTNICE MIMOŚRODOWE POTRÓJNIE MIMOŚRODOWE PRZEPUSTNICA PODWÓJNIE MIMOŚRODOWA BRAY/MCCANNALOK SERIA Zakres wielkości DN50 DN1500 (2 60 ) międzykołnierzowy Wafer, Luger, dwukołnierzowy -29 C do +260 C -196 C do +482 C PN10, PN16, PN25, PN40 PN64, PN100 ASME klasa 150, 300, 600 stal węglowa,, brąz niklowo-aluminiowy, stal nierdzewna super duplex, brąz niklowo-aluminiowy, super duplex, Monel K500, super duplex RTFE z wkładem elastycznym, PTFE z wkładem elastycznym, Fire Safe RTFE i Inconel z wkładem elastycznym, TFM z wkładem elastycznym, siedzisko metalowe *Inconel niskotemperaturowe zastosowania kriogeniczne, warunki wysokiego, wysokiej temperatury, zastosowania krytyczne, Polar PRZEPUSTNICA POTRÓJNIE MIMOŚRODOWA TRI LOK Zakres wielkości DN80 DN1200 (3 48 ) Materiały gniazda korpusu Materiały uszczelnienia dysku międzykołnierzowy Wafer, Luger, dwukołnierzowy (w układzie krótkim i długim) -196 C do +450 C ASME klasa 150, 300, 600, 900 stal węglowa, stal węglowa,, super duplex, Nitronic 50, super duplex, stellit, stal fire safe pakiet lameli duplex/grafit warunki wysokiego ciśnienie, wysokiej temperatury, zastosowania krytyczne, zastosowania kriogeniczne PRZEPUSTNICA PODWÓJNIE MIMOŚRODOWA BRAY/MCCANNALOK EN Zakres wielkości DN65 DN400 (większe wielkości na życzenie) międzykołnierzowy Wafer, Luger -29 C do +260 C PN10, PN16, PN25, PN40 Długość montażowa EN seria 20, 25, 16 (1.4408), stal węglowa (1.0619) (1.4408) (1.4542) R-PTFE z wkładem elastycznym, PTFE z wkładem elastycznym para wodna, warunki wysokiego ciśnienie, wysokiej temperatury, zastosowania krytyczne PRZEPUSTNICA PODWÓJNIE MIMOŚRODOWA SERIA 41-R Zakres wielkości DN400 DN1400 (16 54 ) międzykołnierzowy Luger -29 C do +260 C maks. 7 bar żeliwo sferoidalne WCB z krawędzią ze stali nierdzewnej RTFE para wodna niskociśnieniowa, gorąca woda, ciepłownictwo, cukrownictwo DO POBRANIA Zapraszamy do odwiedzenia naszego portalu internetowego zawierającego szeroką ofertę broszur, instrukcji obsługi i innych dokumentów pomocniczych 8 BRAY KONTAKT T BIURO@BRAY.COM KATALOG PRODUKTÓW BRAY.COM 9

6 ZAWORY KULOWE ZAWORY KULOWE ZAWÓR KULOWY KOŁNIERZOWY SERIA RF15/RF30 standardowy jednoczęściowy Zakres wielkości DN50 DN300 (1 12 ) -46 C do +400 C PN10 to PN40, ASME klasa 150, 300, stal węglowa, stopy standard: TFM 1600, Fire Safe opcjonalnie: Tek-Fil, PEEK, UHMWPE, RPTFE, metal, wypełniacze uszczelniające zastosowania ogólne, farmy zbiorników, bazy paliw, nafta i gaz, zastosowania NACE, zastosowania fire safe ZAWÓR KULOWY MODULACYJNY V-CONTROL port V (standard 15, 30, 60 i 90 ), porty wg wymagań klienta, porty szczelinowe pełnoprzelotowy/standardowy kołnierzowy i trójdzielny Zakres wielkości DN8 DN300 (1/4 12 ) -46 C do +343 C PN10, PN16, PN25, PN40, ASME klasa 150, 300 RF, gwintowane, spawane doczołowo, spawane pachwinowo, przedłużony spaw pachwinowy lub doczołowy, Tri-Clamp, stal węglowa, stopy standard: Tek-Fil opcjonalnie: TFM 1600, UHMWPE, PEEK, metal regulacja przepływu, poziomu, temperatury, regulacja niskociśnieniowej pary wodnej ZAWÓR KULOWY KOŁNIERZOWY SERIA F15/F30 pełnoprzelotowy dwudzielny Zakres wielkości DN15 DN300 (1/2 12 ) -46 C do +400 C ASME klasa 150, 300, stal węglowa, stopy standard: TFM 1600, opcjonalnie: Tek-Fil, PEEK, UHMWPE, RPTFE, metal, wypełniacze uszczelniające zastosowania ogólne, farmy zbiorników, bazy paliw, nafta i gaz, zastosowania NACE, zastosowania fire safe ZAWÓR KULOWY Z KULĄ SEGMENTOWĄ SERIA 19 kula segmentowa o przelocie V jednoczęściowy Zakres wielkości DN25 DN300 (1 12 ) -40 C do +260 C PN16, PN25, PN50 ASME klasa 150, 300, 600 RF ASME klasa 150, 300, 600 wafer ASME klasa 150/300, stal węglowa, opcjonalnie stopy specjalne metal, Tek-Fil przemysł papierniczy, zawiesiny, systemy ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji, media zawiesinowe o niskim działaniu abrazyjnym ZAWÓR KULOWY KOŁNIERZOWY SERIA F15 EN Zakres wielkości pełnoprzelotowy dwudzielny DN15 DN C do +400 C PN10, PN16, PN25, PN40 (1.4408), stal węglowa (1.0619) standard: TFM 1600, Fire Safe opcjonalnie: Tek-Fil, PEEK, UHMWPE, RPTFE, metal, wypełniacze uszczelniające zastosowania ogólne, farmy zbiorników, bazy paliw, nafta i gaz, zastosowania NACE, zastosowania fire safe ZAWÓR KULOWY DO WYSOKICH OBCIĄŻEŃ SERIA M1/M4 pełnoprzelotowy i standardowy/port zredukowany jednoczęściowy, dwudzielny, trójdzielny Zakres wielkości DN15 DN900 (1/2 36 ) do +816 C ASME klasa , spawane doczołowo, spawane pachwinowo kuta, stal węglowa kuta, stopy standard: metal z powłoką nanoszoną metodą HVOF opcjonalnie: wykonania gniazda i powłoki wg wymagań klienta rafinacja ropy naftowej, elektroenergetyka, górnictwo, przemysł chemiczny i paliw syntetycznych, petrochemia 10 BRAY KONTAKT T BIURO@BRAY.COM KATALOG PRODUKTÓW BRAY.COM 11

7 ZAWORY KULOWE ZAWORY KULOWE ZASUWY NOŻOWE ZASUWY NOŻOWE ZAWÓR KULOWY 3-DZIELNY SERIA 7000 & 8000 pełnoprzelotowy trójdzielny Zakres wielkości DN8 DN300 (1/4 12 ) -46 C do +287 C DN8 DN100 (1/4 4 ), Max. 69 bar DN150 DN300 (6 12 ), maks. 27 bar gwintowane, spawane doczołowo, spawane pachwinowo,, przedłużony spaw pachwinowy lub doczołowy 7000: 8000: stal węglowa standard: TFM 1600 opcjonalnie: RPTFE, Tek-Fil, UHMWPE, wypełniacze uszczelniające procesy technologiczne, wyposażenie oryginalne, media zasilające ZASUWA NOŻOWA DWUKIERUNKOWA SERIA 950 międzykołnierzowy Wafer, Semi-Lug (jednoczęściowy) Zakres wielkości DN50 DN1200 (2 48 ) Długość montażowa Uruchamianie Materiały zasuwy maks C DN50 DN600 (2 24 ), maks. 10 bar DN750 DN1200 (30 48 ), maks. 7 bar MSS SP-81 pokrętło, przekładnia zębata stożkowa, pneumatycznie, hydraulicznie, elektrycznie żeliwo sferoidalne, żeliwo,, duplex, Hastelloy, Monel, tytan Buna-N, EPDM, Viton, PTFE, metal, brak martwych przestrzeni ZAWÓR KULOWY 3-DZIELNY SERIA TRIAD pełnoprzelotowy/standardowy trójdzielny Zakres wielkości DN8 DN100 (1/4 4 ) -46 C do +287 C maks. 151 bar do maks. 344 bar (Triad-HP) gwintowane, spawane doczołowo, spawane pachwinowo,, przedłużony spaw pachwinowy lub doczołowy, stal węglowa opcjonalnie: stopy specjalne standard: TFM 1600, Fire Safe opcjonalnie: Tek-Fil, PEEK, UHMWPE, RPTFE, metal, wypełniacze uszczelniające zastosowania ogólne, procesy technologiczne, para wodna, zastosowania fire safe, gazy przemysłowe, warunki krytyczne ZASUWA NOŻOWA DWUKIERUNKOWA SERIA 740 międzykołnierzowy Wafer, Luger (jednoczęściowy) Zakres wielkości DN50 DN900 (2 36 ) Długość montażowa Uruchamianie maks C DN50 DN600 (2 24 ), maks. 10 bar DN750 DN900 (30 36 ), maks. 7 bar MSS SP-81 pokrętło, przekładnia zębata stożkowa, pneumatycznie, hydraulicznie, elektrycznie żeliwo sferoidalne, żeliwo, Materiały zasuwy, duplex, Hastelloy, Monel, tytan Buna-N, EPDM, Viton ZAWÓR KULOWY DLA ZASTOSOWAŃ KRIOGENICZNYCH CRYOGENIC SERVICE pełnoprzelotowy/standardowy trójdzielny, kołnierzowy Zakres wielkości DN8 DN100 (1/4 4 ) -196 C do +260 C ASME klasa 150, 300, 600 gwintowane, spawane doczołowo, spawane pachwinowo, RF TFM 1600, Polar skroplony gaz ziemny, separacja powietrza, gazy skroplone, przemysł żywności i napojów ZASUWA NOŻOWA DWUKIERUNKOWA SERIA 752 DO WYSOKICH OBCIĄŻEŃ międzykołnierzowy Wafer, Luger (jednoczęściowy) Zakres wielkości DN50 DN900 (2 36 ) Długość montażowa Uruchamianie Materiały zasuwy maks C maks. 10 bar; opcjonalnie: 16 bar, 20 bar MSS SP-81 pokrętło, przekładnia zębata stożkowa, pneumatycznie, hydraulicznie, elektrycznie żeliwo sferoidalne,, stopy Buna-N, EPDM, Viton 12 BRAY KONTAKT T BIURO@BRAY.COM KATALOG PRODUKTÓW BRAY.COM 13

8 SIŁOWNIKI I AKCESORIA SIŁOWNIKI I AKCESORIA SIŁOWNIK ELEKTRYCZNY SERIA 70 Zakres momentów obrotowych 34 do Nm SERIA 01 DŹWIGNIA I TARCZA Z ZAPADKĄ SERIA 04 PRZEKŁADNIA ŚLIMAKOWA SERIA 05 WYSPRZĘGLANA PRZEKŁADNIA ZĘBATA -40 C do +65 C Napięcie AC: 24, 120, 230 DC: 12, 24 Obrót 90 Interfejs EN ISO 5211 Obudowa standardowa Wykonanie przeciwwybuchowe NEMA 4, 4X (IP 65) NEMA 4, 4X, 7 i 9 Class I, Div 1 & 2, Group C, D Class I, Div 1 & 2, Group C, D SIŁOWNIK PNEUMATYCZNY SERIA 92/93 Zakres momentów obrotowych Seria 92: > Nm, 5.5 bar Seria 93: > Nm, 5.5 bar maks. 10 bar standard: niskie: wysokie: wyjątkowo wysokie: -20 C do +93 C -40 C do +80 C -18 C do +149 C -18 C do +250 C SERIA 5A WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY SERIA 54 WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY SERIA 63 ZAWORY ELEKTROMAGNETYCZNE Obrót Seria 92 dwustronnego działania: 90, 135, 180 Seria 93 jednostronnego działania: 90 Zasięg ruchu 90 +/- 5 montażowe EN ISO 5211, NAMUR (kompatybilny z VDI/ VDE 3845) standard: podwójny D opcjonalnie: gwiazda/kwadrat Materiały aluminium wyciskane, anodowana 316, powierzchnie zewnętrzne korpusu niklowane bezprądowo, powierzchnie zewnętrzne korpusu anodowane, powierzchnie zewnętrzne korpusu z powłoką Seacorr Certyfikaty SIŁOWNIK PNEUMATYCZNY SCOTCH-YOKE SERIA 98 Zakres momentów obrotowych ATEX, PED dwustronnego działania: > Nm jednostronnego działania: > Nm SERIA 6A USTAWNIK ELEKTROPNEUMATYCZNY SERIA 6P P/P USTAWNIK Jarzmo 3 10 bar standard: niskie: wysokie: -20 C do +93 C do -46 C do +149 C symetryczne lub ukośne Zasięg ruchu 90 +/- 5 or +/- 3 Prosimy o skontaktowanie się z nami celem uzgodnienia wymagań specjalnych i doboru materiałów dla zamierzonego zastosowania. montażowe EN ISO 5211, NAMUR (kompatybilny z VDI/ VDE 3845) Obudowa IP66/IP67M (IEC 60529) Certyfikaty ATEX, SIL 3, na życzenie PED 14 BRAY KONTAKT T BIURO@BRAY.COM KATALOG PRODUKTÓW BRAY.COM 15

9 THE HIGH PERFORMANCE COMPANY SIEDZIBA LOKALNA BRAY INTERNATIONAL INC. (SPÓŁKA AKCYJNA) ODDZIAŁ W POLSCE ul. Unii Europejskiej Oświęcim Polska T F biuro@bray.com BRAY INTERNATIONAL SIEDZIBY AFRYKA Johannesburg CHILE Santiago KOREA PŁD Seoul SINGAPUR Ubi Techpark AUSTRALIA Melbourne CHINY Hangzhou, Zhejiang MEKSYK Zapopan, Jalisco USA Houston, Texas AZJA Malaysia FRANCJA Voiron NIEMCY Krefeld WIELKA BRYTANIA Glasgow BENELUKS Heerhugowaard INDIE Vadodara PERU Lima WŁOCHY Milano BLISKI WSCHÓD Dubai KANADA Montréal POLSKA Oświęcim BRAZYLIA Paulínia, Sao Paulo KOLUMBIA Bogotá ROSJA Moscow FLOW-TEK RITE CORPORATION AMRESIST KUGELHAHN MÜLLER BRAZYLIA Paulínia, Sao Paulo Kanada Montréal USA Houston, Texas NIEMCY Krefeld CHINY Hangzhou, Zhejiang VALVTRONIC BRAY/VAAS USA Houston, Texas ARGENTYNA Buenos Aires INDIE Chennai Wszystkie oświadczenia, informacje techniczne i zalecenia zawarte w niniejszej broszurze są przeznaczone do użytku ogólnego. W przypadku specjalnych wymagań lub potrzeby doboru materiału dla planowanych zastosowań, prosimy o skontaktowanie się z nami. Prawo wprowadzania zmian lub modyfikacji konstrukcji lub produktów bez uprzedniego powiadomienia zastrzeżone. Patenty uzyskane i zgłoszenia patentowe mają charakter ogólnoświatowy. Bray jest zastrzeżonym znakiem handlowym Bray International, Inc Bray International. Wszystkie prawa zastrzeżone. B-I-5000_ProductProfile_EU-PL_ SIEDZIBA GŁÓWNA BRAY INTERNATIONAL, INC Westland East Blvd. Houston, Texas T