SERIA 70 SIŁOWNIKI ELEKTRYCZNE

Transkrypt

1 SERIA 0 SIŁOWNIKI ELEKTRYCZNE THE HIGH PERFORMANCE COMPANY

2 CECHY WYRÓŻNIAJĄCE 1 OBUDOWA 9 NAPĘD WYJŚCIOWY Niskoprofilowy siłownik odporny na warunki atmosferyczne Samohamowny zespół ślimaka i koła zębatego utrzymuje z certyfikatem NEMA, x i IP. Pokrywa i podstawa zawór w wymaganym położeniu. wykonane jako odlew aluminiowy z poliestrową powłoką proszkową dla zapewnienia wyjątkowej odporności na korozję, zużycie, uderzenia i działanie promieniowania nadfioletowego. WYRAŹNIE WIDOCZNY WSKAŹNIK POŁOŻENIA Wyraźnie oznakowany wskaźnik położenia z barwami wyróżniającymi - żółtą dla położenia otwarcia i czerwoną 10 ŚRUBY OGRANICZAJĄCE DROGĘ RUCHU Zapobiegają przekroczeniu zasięgu ruchu w kierunku otwierania lub zamykania podczas uruchamiania ręcznego. Śruby ograniczające drogę ruchu są wyposażone w nakrętki kontrujące zapobiegające poluzowaniu się śrub, uszczelki chroniące przed wnikaniem wody i przekładki dystansowe zapobiegające regulacji w obrębie nastawień wyłączników dla położenia zamknięcia - sygnalizuje położenie w krańcowych 0 i. Śruby ograniczające drogę ruchu przebiegu pełnego zakresu ruchu. Kopułka uszczelniona pierścieniem uszczelniającym typu o-ring jest wykonana z wysokoudarowego przezroczystego poliwęglanu dopuszczają wybieg. 11 LISTWA ZACISKOWA 1 odpornego na działanie ciepła, chemikaliów i promieniowania nadfioletowego. Jest ona przystosowana do spłukiwania roztworami ługów i zapewnia doskonałą ochronę przed korozją. OSADZONE ŚRUBY POKRYWY Pokrywa jest przymocowana do podstawy śrubami Wyłączniki krańcowe siłownika są podłączone elektrycznie do łatwo dostępnego i wyraźnie oznakowanego bloku zaciskowego umożliwiającego wykonanie podłączeń elektrycznych przez użytkownika. Listwa zaciskowa jest usytuowana w sąsiedztwie dwóch przepustów kablowych z zapewnieniem dostatecznej przestrzeni dla wykonania podłączeń elektrycznych. Zastosowana została także łatwo 9 10 osadzonymi ze stali nierdzewnej usytuowanymi poza obszarem uszczelnienia. dostępna śruba uziomowa z powłoką o zielonej barwie. Po wewnętrznej stronie pokrywy umieszczony jest schemat USZCZELKA TYPU O-RING ZAPEWNIAJĄCA USZCZELNIENIE POGODOODPORNE Uszczelka typu o-ring między pokrywą i podstawą zapewnia uszczelnienie odporne na warunki atmosferyczne zapobiegające korozji wewnętrznej. UKŁAD AWARYJNEGO STEROWANIA RĘCZNEGO Standardowy we wszystkich modelach. Wysprzęgalny układ awaryjnego sterowania ręcznego zapobiega obracaniu się pokrętła podczas pracy silnika. W przypadku potrzeby uruchomienia ręcznego, należy pociągnąć pokrętło do siebie do pojawienia się żółtego paska na obwodzie wałka pokrętła. Pasek ten sygnalizuje zasprzęglenie pokrętła i możliwość sterowania ręcznego. 1 1 połączeń ułatwiający orientację. WSPORNIK POD WYŁĄCZNIKI KRAŃCOWE Umożliwia wygodne i niezawodne unieruchomienie zespołów wyłączników krańcowych dla uzyskania dokładnych i powtarzalnych sygnałów zwrotnych wskazujących położenie zaworu. KRZYWKI CAM WYŁĄCZNIKÓW KRAŃCOWYCH Opatentowana przez firmę Bray konstrukcja krzywki CAM obejmuje zarówno standardowe krzywki zielone (otwieranie) i czerwone (zamykanie), które można wyregulować palcami lub wkrętakiem, bez dodatkowych narzędzi. Standardowe nastawienie fabryczne dopuszcza ruch w zakresie kąta między położeniami otwarcia i zamknięcia. 1 PRZEŁĄCZNIK AWARYJNEGO STEROWANIA RĘCZNEGO Odcina zasilanie silnika przy zasprzęglonym pokrętle sterowania ręcznego. 1 ŁOŻYSKO WAŁECZKOWE O niskich oporach ruchu zapewniające niezawodne wyosiowanie wałka wskaźnika położenia i krzywek celem niezawodnej sygnalizacji zwrotnej położenia zaworu. 1 1 PRZEPUSTY KABLOWE Dwa wprowadzenia z gwintami metrycznymi lub NPT. Jedno wprowadzenie dla przewodu zasilającego, drugie dla przewodu sterującego. 8 PRZEKŁADNIA Z SILNIKIEM Zespół silnika uruchamiającego o wysokim momencie 1 SPRZĘGŁO OLDHAMA Koryguje wszelką niewspółosiowość zaworu względem siłownika bez wywarcia bocznego nacisku na zespół wałka wskaźnika położenia. UKŁAD STERUJĄCY SIŁOWNIKA 1 Standardowo: Płytka przekaźnika pośredniego (I.R.B.) Wysterowanie zał./wył. 10/0 VAC 0/ 8 11 obrotowym. Konstrukcja ułatwiająca przegląd i konserwację. Opcjonalnie: 1 Sterownik regulacyjny Servo NXT 10, 0, VAC 0/, 1 faza VDC Sterownik zał./wył. V (nie pokazany na ilustracji) BRAY KONTAKT T BIURO@ SIŁOWNIKI ELEKTRYCZNE BRAY SERII 0

3 ZALETY SERVO NXT Obszar zagrożenia SIŁOWNIKI ELEKTRYCZNE BRAY SERII 0 MAJĄ SZEREG ZALET W STOSUNKU DO SIŁOWNIKÓW INNYCH PRODUCENTÓW: > Napięcia: 10, 0, VAC 0/, 1 faza, VDC > Wyjściowy moment obrotowy Nm do,0 Nm > Certyfikacja UL, CSA i CE w odniesieniu do większości urządzeń > Lekka konstrukcja niskoprofilowa > Wyraźnie widoczny wskaźnik położenia > Prosty układ ręcznego sterowania awaryjnego > Układ wysterowania zał./wył. lub sterownik regulacyjny > Listwa zaciskowa do podłączenia przewodów > Regulacja krzywek wyłączników krańcowych siłą palców lub za pomocą wkrętaka > ISO 11 na potrzeby bezpośredniego montażu > Dostępne modele opcjonalne dla stref zagrożonych > Opcjonalna powłoka ochronna Seacorr dla trudnych warunków otoczenia STEROWNIK SERVO NXT OFERUJE PRECYZYJNĄ MODULACJĘ DLA DOKŁADNEGO WYSTEROWANIA POŁOŻENIA. > Automatyczna kalibracja jednym przyciskiem > Przyjazny dla użytkownika interfejs obsługowy > Zaawansowane wysterowanie w obrębie pasma proporcjonalnego i martwego > Automatyczny tryb pulsacyjny dla precyzyjnego pozycjonowania > Autodiagnostyka > Reakcja w przypadku wygenerowania sygnału braku poleceń > Polecenia przejścia do zadanego położenia Wielkości Wielkości 00-0 Napięcie siłownika Sygnał wejściowy Sygnał retransmisji Niezależna izolacja Wyświetlacz FUNKCJE/SPECYFIKACJE SERVO NXT Sterownik Servo jest dostępny dla pracy regulacyjnej, wyłącznie dla siłowników użytkowanych w trybie pracy ciągłej. Nawigacja w obrębie menu Konfiguracja Kalibracja 10, 0, VAC 0/, 1 faza VDC Konfigurowalny -0 ma, 0-10, -10, 0- VDC Konfigurowalny -0 ma, 0-10, 0- VDC Wejście i wyjście sygnału sterującego Sygnały sterujące i zasilanie Diody z funkcją automatycznego przygaszenia nastawną w menu Strzałki w górę/w dół z przyciskami wyboru ( ) Możliwość przeniesienia do pamięci niewygaszalnej - opcja w menu Sekwencja autokalibracji dla ograniczników ruchu Pasmo martwe Konfigurowalne w zakresie 1% - % Ruch nawrotny Regulacja prędkości Położenie przy wystąpieniu nieprawidłowości (utrata sygnału wejściowego) Tryb obsługi ręcznej Sygnalizacja nieprawidłowości Monitor prawidłowego stanu Konfigurowalny dla odwróconego sygnału wejściowego Niezależna dla kierunku otwierania i zamykania Konfigurowalne: zamknięte, otwarte, utrzymane Obsługa lokalna za pomocą interfejsu użytkownika Servo NXT Sygnał braku poleceń Wyłącznik krańcowy Pokrętło zasprzęglone Potencjometr sygnalizacji zwrotnej Łącznik momentowy Zakleszczenia zaworu / zablokowanie silnika Puls serca - podświetlone migoczące logo Bray Konfigurowalny oznacza, że użytkownik lub zakład może modyfikować nastawy Servo NXT. BRAY KONTAKT T BIURO@ SIŁOWNIKI ELEKTRYCZNE BRAY SERII 0

4 OPCJE SPECYFIKACJE TECHNICZNE 1 1 STEROWANIE LOKALNE Opcjonalna stacyjka kontrolna zawiera lokalny przełącznik zdalnego wyłączenia, przełącznik otwierania - zatrzymania - zamykania i dwie lampki wskazujące lokalnie położenia otwarcia i zamknięcia zaworu. Aluminiową obudowę wodoszczelną można wygodnie umocować śrubami korzystając z czterech otworów montażowych usytuowanych na płycie przepustów kablowych siłownika. Pokrywa stacyjki kontrolnej zawiera śruby osadzone; można ją obrócić o kąt dla ułatwienia użytkownikowi obsługi i obserwacji stacyjki. Stacyjka jest wyposażona w dwa przepusty kablowe M lub / NPT w podstawie. Dostępne są także dwa różne wielobiegunowe wodoodporne przewody łączące na potrzeby podłączenia elektrycznego stacyjki. ZESPÓŁ BATERII WSPOMAGAJĄCEJ (BBU) Przeznaczony do wykorzystania z siłownikami V opcjonalny zespół BBU umożliwia osiągnięcie przez siłownik bezpiecznego położenia otwarcia lub zamknięcia w przypadku awarii zasilania. Z chwilą osiągnięcia położenia bezpiecznego BBC wyłącza się do chwili przywrócenia zasilania. Z chwilą przywrócenia zasilania siłownik wznawia normalną pracę. GRZAŁKA Montowana opcjonalnie na płytce łączników siłownika grzałka z samoregulacją zapobiega potencjalnemu uszkodzeniu elementów elektrycznych pod działaniem skroplin wewnątrz siłownika. POTENCJOMETR Opcjonalny potencjometr 10k z mechanizmem przekładniowym zapewnia stałą sygnalizację zwrotną położenia zaworu dla systemu sterowania zapewnionego przez użytkownika Potencjometr stanowi wyposażenie standardowe w przypadku sterownika Servo NXT. ŁĄCZNIKI POMOCNICZE Możliwe jest zastosowanie do czterech dodatkowych łączników mechanicznych ze stykami bezpotencjałowymi w celu sygnalizacji położenia dla zdalnego systemu sterującego zapewnionego przez użytkownika. 10 VAC Czas ruchu * -01-1* -00-0* FLA LRA FLA LRA FLA LRA FLA LRA FLA LRA FLA LRA FLA LRA FLA LRA FLA LRA FLA LRA ,0,10 1,0, ,8,10 1,0,10 1,0,0 18 1,80,00,0,10 0 0, 1,00 0,80 1,00 0,,10 0,8,10 1,00,10 1,0,00 1,,00,0, ,0,10,0,10 Napędy dla stref zagrożenia* * -01-1* -00-0* Moment obrotowy Nm Mostek montażowy ISO F0 F0 F0/F1 F0/F1 F0/F1 F1/F1 F1/F1 F1/F1 F1/F1 F1/F1 Masa (przybliżona) kg UKŁAD ZASTĘPCZEGO URUCHOMIENIA RĘCZNEGO Średnica pokrętła mm Przełożenie przekładni 0:1 0:1 0:1 0:1 0:1 0:1 0:1 0:1 90:1 90:1 kg Siła obwodowa kg Napędy dla stref zagrożenia* PRZEŁĄCZNIK MOMENTU OBROTOWEGO Opcjonalne przełączniki momentu obrotowego zapewniają zabezpieczenie zespołu zaworowego pracującego w trybie automatycznym w przypadku wystąpienia nadmiernego momentu obrotowego. PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE PRZEWODOWE Wstępnie okablowane gniazdo wielobiegunowe umożliwia szybkie podłączenie siłownika w miejscu jego użytkowania, zapobiegając błędom podłączenia, które mogą wystąpić w przebiegu odbioru technicznego. Możliwe jest dostarczenie zestawów kablowych z wolnymi końcówkami lub z wtykami końcowymi dopasowanymi do gniazda na siłowniku. 0 VAC Czas ruchu FLA LRA FLA LRA FLA LRA FLA LRA FLA LRA FLA LRA FLA LRA FLA LRA FLA LRA FLA LRA ,0 0, 0, 0, ,8 0,90 0,0 0, 0, 0, ,8 1,0 1,10 1, , 0, 0, 0, 0,8 0,90 0, 0,90 0,0 0,81 0, 1, 0,90 1,0 1,10 1, ,0,0 1,0,0 FLA - prąd przy pełnym obciążeniu LRA - prąd przy zablokowanym wirniku VAC VDC CZAS RUCHU - SILNIKI Czas ruchu Czas ruchu Silniki 0, 0,, 110 sekund są przeznaczone do pracy ciągłej. Silniki 10, 1, 18 sekund są Opcjonalna powłoka Seacorr 0 FLA FLA FLA 1,80,00,00 FLA FLA FLA 0 1,80,00,00 przeznaczone do pracy w trybie przerywanym Wszelkie inne informacje takie jak rysunki wymiarowe, schematy połączeń i pliki EDS patrz portal można także skontaktować się z lokalnym przedstawicielem Bray. BRAY KONTAKT T BIURO@ SIŁOWNIKI ELEKTRYCZNE BRAY SERII 0

5 THE HIGH PERFORMANCE COMPANY SIEDZIBA LOKALNA INTERNATIONAL INC. (SPÓŁKA AKCYJNA) ODDZIAŁ W POLSCE ul. Unii Europejskiej -0 Oświęcim Polska T F biuro@bray.com BRAY INTERNATIONAL SIEDZIBY AFRYKA Johannesburg CHILE Santiago KOREA PŁD Seoul SINGAPUR Ubi Techpark AUSTRALIA Melbourne CHINY Hangzhou, Zhejiang MEKSYK Zapopan, Jalisco AZJA Malaysia FRANCJA Voiron NIEMCY Krefeld WIELKA BRYTANIA Glasgow BENELUKS Heerhugowaard INDIE Vadodara PERU Lima WŁOCHY Milano BLISKI WSCHÓD Dubai KANADA Montréal POLSKA Oświęcim BRAZYLIA Paulínia, Sao Paulo KOLUMBIA Bogotá ROSJA Moscow FLOW-TEK RITE CORPORATION AMRESIST KUGELHAHN MÜLLER BRAZYLIA Paulínia, Sao Paulo KANADA Montréal NIEMCY Krefeld CHINY Hangzhou, Zhejiang VALVTRONIC BRAY/VAAS ARGENTYNA Buenos Aires INDIE Chennai Wszystkie oświadczenia, informacje techniczne i zalecenia zawarte w niniejszej broszurze są przeznaczone do użytku ogólnego. W przypadku specjalnych wymagań lub potrzeby doboru materiału dla planowanych zastosowań, prosimy o skontaktowanie się z nami. Prawo wprowadzania zmian lub modyfikacji konstrukcji lub produktów bez uprzedniego powiadomienia zastrzeżone. Patenty uzyskane i zgłoszenia patentowe mają charakter ogólnoświatowy. Bray jest zastrzeżonym znakiem handlowym Bray International, Inc. 01 Bray International. Wszystkie prawa zastrzeżone. B-BC-10_-ElectricActuator_EU-PL_ SIEDZIBA GŁÓWNA BRAY INTERNATIONAL, INC. 1 Westland East Blvd. 01 T