Plik nr: 1162_PL_Sunkid-ZT-dt_it-o_Anschnitt/2014 Biuro Tłumaczeń DAMAR, Sosnowiec. Tłumaczenie z języka niemieckiego

Transkrypt

1 Tłumaczenie z języka niemieckiego

2 Moving Carpet Spełnia najwyższe wymagania!

3 2.800 zainstalowanych wyciągów Moving Carpets w 60 krajach 45 przedstawicieli dystrybucyjnych i handlowych 6 spółek córek 3 zakłady produkcyjne Wiedzę można zdobyć. Ale na kompetencje trzeba sobie zapracować - codzienną pracą. Ponad 100 letnia historia firmy Sunkid udowadnia, że nie są to tylko puste słowa. Nasi klienci nas za to szanują. Sunkid Zauberteppich. Produkt oryginalny od roku Dzięki doskonałej i praktycznej znajomości wszystkich składowych procesów łańcucha produkcyjnego i zebraniu produkcji pod jednym dachem staliśmy się światowym liderem w branży wyciągów taśmowych Zauberteppichs. I to w najprawdziwszym tego słowa znaczeniu. Projektowanie, konstrukcja, produkcja i wykańczanie - wszystkie te procesy realizowane są w jednym zakładzie. Oznacza to, że nasi klienci od pierwszych konsultacji technicznych aż do odbioru technicznego obsługiwani są przez JEDNEGO konsultanta prowadzącego ich projekt. Filozofia taka kontynuowana jest również w ramach obsługi posprzedażowej. Dzięki naszym 45 przedstawicielom dystrybucyjnym i handlowym, naszym 6 spółkom córkom, trzem zakładom produkcyjnym znaleźć nas można na całym świecie. Wszędzie oferujemy równie wysoką jakość obsługi.

4 MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA Początkujący narciarze/ snowbordziści, szkółki narciarskie, stoki dla początkujących Rozwiązania logistyczne na terenach narciarskich (zimowe i letnie) Zastąpienie istniejących wyciągów orczykowych Zastosowania inne niż narciarskie (trasy zjazdowe saneczkarskie, inne jak snowtubing, inne modne sporty,...) Hale sportowe Skocznie narciarskie Usuwanie śniegu z dachów hali Imprezy okolicznościowe itd.

5 Doskonałe rozwiązanie na 365 dni w roku! MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA Sezon letni (zjazdy na dętkach w lecie, trasy rowerowe, bikeboard, gokarty, saneczki, zibob, i inne) Pola golfowe Trasy suche Miejski transport osobowy Taśmociągi w parkach wodnych i rozrywki, zjazdów wodospadowych, Środek do transportu materiałów Środek transportu osób niepełnosprawnych itd.

6 Maksymalna długość do 400 m! Do maks osób/godz. Maks. nachylenie terenu do 25 % Szerokość taśmociągu do 1200 mm Możliwość korzystania przez cały rok Możliwość wysiadania z boku

7 Rodzaje powierzchni taśmy POWIERZCHNIA TAŚMY BLUE EYE Warstwa nośna Warstwa wierzchnia Warstwa rozciągana POWIERZCHNIA TAŚMY RUFFTOP Blue Eye & Rufftop Dostępne cztery szerokości taśmy! UKŁAD SEGMENTOWY

8 Napęd, wyjście i wał zmiany kierunku NAPĘD Terminal z przyciskiem uruchamiającym, wyłącznikiem awaryjnym i układem diagnostycznym Klapa awaryjna Prędkość do 1,2 m/s regulowana płynnie! Bęben napędowy powlekany gumą Opcja Jumbo: Ø 600 mm Fotokomórka Klapa bezpieczeństwa Jednostka napędowa otwierana Wałek odginający Opcja: Obracające się szczotki czyszczące Otwierane osłony metalowe Opcja: Obracające się szczotki czyszczące OBSZAR WYJŚCIOWY Standardowe wyjście z przodu Możliwość wysiadania z boku Wyjście kombi Poręcz Brama bezpieczeństwa Poręcz AKTYWNA HYDRAULICZNA STACJA JUMBO (OPCJONALNA) Pokrywy metalowe Długość odcinkowa Mammut do 2,5m! Kąt nachylenia regulowany płynnie Pompa hydrauliczna Siłownik hydrauliczny (długość odcinka naciągania 1m) Blacha zabezpieczająca (wyjmowana)

9 Segment środkowy SEGMENT ŚRODKOWY TYPU FLEX Pokrywa boczna Wałek wentylacyjny Wałek zwrotny z powłoką z tworzywa sztucznego Segmenty do 3m długości Powierzchnia Super Slide Wytrzymałe połączenia SEGMENT ŚRODKOWY TYPU G Profil aluminiowy Pokrywa boczna Wałek wentylacyjny Segmenty do 3m długości Wałek zwrotny z powłoką z tworzywa sztucznego Powierzchnia Super Slide POKRYWA BOCZNA Włóknina ochronna Śruba nastawcza Dwuteownik z tworzywa Taśma Pokrywa metalowa (ocynkowana) Profil aluminiowy Nakładka ochronna gumowa

10 Tunele Sunkid JEDEN TUNEL, A TYLE MOŻLIWOŚCI Elementy fotowoltaiczne, panele drewniane wysokiej jakości, osłonięte obszary wejściowe i wyjściowe i wiele innych zalet... Liczne indywidualne możliwości wyposażenia tuneli wjazdowych umożliwiają ich dopasowanie do życzeń każdego klienta i uzyskanie optymalnych rozwiązań dla każdego celu zastosowania. Na całym świecie działa ponad metrów tuneli Sunkid! Opcja: Slow Speed (instalacja również bez tunelu) Łuki aluminiowe Opcja: Drzwi wejściowe i wyjściowe Opcja: Plandeki boczne Opcja: Drzwi przesuwane Plandeka zwijana Opcja: Panele drewniane Osłony z poliwęglanu o grubości 4-5 mm Opcja: Zadaszenie strefy wejściowej Opcja: Moduły fotowoltaiczne Plandeki wejściowa i wyjściowa Łuki aluminiowe Opcja: Zadaszenie strefy wyjściowej Opcja: Osłony blaszane boczne Wyjście awaryjne Opcja: Ekran dotykowy na ramieniu ruchomym

11 Tunele Sunkid Tunel i taśmociąg z jednej ręki! Tunel EVOLUS Tunel EVOLUS z obudową drewnianą Tunel VARIOS Tunel DUPLEX Tunel EVOLUS z modułami fotowoltaicznymi

12 V14 - zmiany, różnice i błędy druku zastrzeżone.