Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor

Transkrypt

1 Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Mrs. Laurie Becker, Youth Minister Parish School and Office Telephone Fax: Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education

2 For those heroes who have fallen and died in defense of our country, For those heroes whose lives were forever changed after they served and came home, For those serving today - around the world, And for those in our lives who were personal heroes - and may not be here to see this Memorial Day, Let us pray. Amen. Za bohaterów, którzy polegli i zginęli w obronie naszego kraju, Za bohaterów, którzy powrócili do domu, a których życie zostało na zawsze zmienione po odbyciu służby, Za tych, którzy służą dziś - na całym świecie, I za tych, którzy w naszym życiu byli bohaterami - a których nie ma już pośród nas, by świętować ten Dzień Pamięci, Módlmy się. Amen

3 Mass Intentions MONDAY, May 26 - St. Philip Neri; Memorial Day 9:00 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec - +Rodz. Włodarczyk - Stella - +Andrzej i Agnieszka Szot; Czesław i Dorota Ozga i w szystkich z rodziny Szotow, Ozgow, i Cubrow TUESDAY, May 27 - Easter Weekday 7:00 - Safety & protection of all unborn babies - A. Mravec - +Rodz. Nowakowski - Stella 8:15 - +Chester & Irene Zurawski - T. Kochanski 7:00PM - WEDNESDAY, May 28 - Easter Weekday 7:00 - O błogosławieństwo dla dobroczyńców naszej parafii - +Jan i Maria Czekaj; Stanisław Fryc, Family - Maria Fryc - +Za dusze zapomniane - Stella 8:15 - Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish 7:00PM - O błogosławieństwo dla dobroczyńców naszej parafii THURSDAY, May 29 - Easter Weekday 7:00 - Safety & protection of all unborn babies - A. Mravec - +Za Sąsiadów i Sąsiadki - Stella 8:15 - Return to health of Edna Dmuchowski - Husband Bill 7:00PM - For many holy vocations to the priesthood & religious life; Blessings for those called FRIDAY, May 30 - Easter Weekday 7:00 - Rodz. Łoś-Sitkowski - Stella - w intencji II Kongressu dla panowania królo 8:15 - For poor souls in purgatory 7:00PM - SATURDAY, May 31 - Visitation of the Blessed Virgin Mary 7:00 - Safety & protection of all unborn babies - +Jadwiga Sawicka - Stella 8:15 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions 5:00PM - +Steve & Celia Wachowiak - Son, Ken - +Jeanette Sukiennik - +Stanley Kroll - Korzenski Family SUNDAY, June 1 - Ascension of the Lord 7:30 - Healing for Jennifer Siuty - Maria Siuty - +Daniel Jakus o pokójwieczny - Za wstawiennictwem Matki Bożej o Bożą opieke zdrowie i Boże miłosierdzie dla Zofi, Bronisława i Krzysztofa 9:00 - +Mitchell & Florence Zielinski - Debbie & Mitchell Zielinski 10:30 - +Jan, Jozef, Waleria,i Władysław Skorupa; Skorupa Family - M. Skorupa - +Franciszek, Julia, Tadeusz, Zofia, i Stanisław Wojciechowski; Wojciechowski Family - M. Skorupa 12:00 - +Helen A. Wegrzyn - Joseph Wegrzyn 1:30PM - +Iwona Madej - Teresa Madej - +Rocznica śmierci sp. Zbigniew Knop; Prosbą o miłosierdzie Boze i wieczne zbawienie 7:00PM - +Mięczysław Zarzycki - żona Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Behnke, Mildred Cobitz, Kay Doherty, Joan Dmuchowski, Edna Gorney, Carmen Gorski, Grace Kreczmer, Ron Marconi, Kiona Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Wedding Banns Weekly Events: Nida, Wanda Orama, Ramina Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Serwinski-Santoro, Irene Wietrzak, Frank Wietrzak, Maria Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte This week the Votive Candles in front of Our Lady of Czestochowa burn for +Kazimierz Pawluczuk II - Anna Jurczyk i Michał Broda II - Katarzyna Panek i Mariusz Michalczyk MONDAY, May 26 - Memorial Day, Parish Office/Rectory Closed; No School TUESDAY, May 27 - Eucharistic Adoration WEDNESDAY, May 28 - School Open House 6:30 8 p.m. SUNDAY, June 1 - Second Collection - 100th Jubilee Renovation Fund - Rosary Sodality Meeting, newer school bldg after Noon Mass. Weekend Collection Taca Niedzielna THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ! May 18, $ 4, Please remember St. Ladislaus Parish in your will. Proszę pamiętaj o Parafii św Władysława w swoim testamencie.

4 Pre-K through Grade 8 registration is continuing for the school year. Financial assistance is available to qualifying families on an annual basis and we encourage any family to apply. The Caritas Scholar Award can cover up to 50% of tuition and are renewable for three years as long as a family qualifies for the assistance and they follow the commitments and responsibilities of accepting the financial aid. We hope new families will see this financial assistance program as a wonderful resource in helping make their hope for a Catholic School education a reality. Our faith in every child also means that no child is ever left behind. Low teacher-to-student ratio and a total commitment to giving every child personal attention are hallmarks of Catholic School Education. Come to our Open House on Wednesday, May 28, from 6:30 to 8 p.m. and join in our Celebration of Learning & Award Night. If this is not convenient, please contact the school office at for additional information or to request registration forms., June 22 Join Catholic families from around the Archdiocese of Chicago for Catholic Family Day at Six Flags Great America theme park, 542 North II Route 21 in Gurnee. The event will begin with Mass at 9:30 a.m. and tickets are $34 per person. The picnic package is $47.62, which includes park admission and an all-you-can-eat buffet what will be open from 1:30 until 3 p.m. Order tickets online at and enter the promo code: CATHOLIC when making a purchase. For more information, visit StrategicPastoralPlan/StrongCatholicParents/ or call Parish Office/Rectory Schedule The parish office/rectory will be closed for business on Monday, May 26th, in observance of Memorial Day. It will reopen on Tuesday, May 27th at 9 a.m. The Golden Wedding Anniversary Mass will be held on, September 14, 2014 at 2:45 pm Holy Name Cathedral, 735 N. State Street, Chicago IL. Couples married in 1964 interested in attending this celebration should contact the parish office to register. For further information, call the Marriage and Family Ministries Office at or visit the website: ATTENTION ROSARY SODALITY MEMBERS The next meeting of St. Ladislaus Women s Rosary Sodality will be held on, June 1 in the newer school building at 1:30 p.m. Members are encouraged to attend the Noon Mass as a group and then proceed to the school after the Mass. ANNUAL FLEA MARKET On Saturday, June 7, 2014, the Men s Club of Our Lady Mother of the Church, located at 8747 W. Lawrence Ave., will be hosting its annual Flea Market in the North Parking Lot, from 8:00 a.m. to 3:00 p.m. For more information, call Ron Tabert at REFLECT RETREAT Mid-life Singles (mid-30s to 50s): register today for a lifechanging REFLECT weekend retreat at the Cardinal Stritch Retreat House, Mundelein, IL, on June 20-22, Cost is just $185 for meals and a single room. Take a chance and get involved... you won't regret it! Call (312) , reflect.chicagoland@gmail.com, or visit for details WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 M O N D A Y M A Y 2 6 Memorial Day Field Mass Monday, May 26, 2014 at 10:30 a.m. Please remember your deceased loved ones by attending one of the Catholic Cemeteries Field Masses held on Memorial Day in 37 Catholic Cemeteries. Below is a list of some of the cemeteries closest to our location. All Saints Catholic Cemetery - Des Plaines Most Rev. George Rassas, Auxiliary Bishop of Chicago Calvary Catholic Cemetery - Evanston Rev. Msgr. Michael Boland, Dir. of Human Svcs., Chgo Archdiocese Maryhill Catholic Cemetery - Niles Francis Cardinal George, O.M.I. Archbishop of Chicago Mount Carmel Catholic Cemetery - Hillside Most Rev. Alberto Rojas, Auxiliary Bishop of Chicago Queen of Heaven Catholic Cemetery - Hillside Most Rev. Francis Kane; Vicar General Resurrection Catholic Cemetery - Justice Most Rev. John Manz; Auxiliary Bishop of Chicago St. Adalbert Catholic Cemetery - Niles Most Rev.Andrew Wypych, Auxiliary Bishop of Chicago St. Joseph Catholic Cemetery - River Grove Most Rev. Raymond Goedert; RetiredAuxiliary Bishop of Chicago Visit or call for a list of masses near you. ST. LADISLAUS JUBILEE Imagine how proud that group of Polish emigres who petitioned the archdiocese to have a Polish Parish established here on the northwest side of Chicago felt when they attended the first Mass at St. Ladislaus. Could they ever have imagined that 100 years later we would be celebrating not only their hard work and dedication but also that of all those parishioners and benefactors who followed in their footsteps. Some of these individuals we know (and perhaps remember) by name. Others served and shared their time, talent and treasure anonymously. As a parish, we are grateful to them all. Our Jubilee Celebration is quickly approaching; if you haven t yet made plans to attend the Mass and/or the Jubilee Banquet on June 8, please do so now. It s a once in a century opportunity one not to be missed. EUCHARISTIC ADORATION I will not leave you orphans, but will come to you Our Blessed Lord is risen and awaits our visit in Eucharistic Adoration. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. English Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. Adoration also takes place every First Friday of the Month from 6 p.m. to 7 p.m..

6 Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.,m; Saturday 9 a.m. - Noon Masses : Monday - Friday: 7:00a.m. Polish, 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 7:00 a.m. Polish; 8:15 a.m. English; 5:00p.m. English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Holy Days: 7:00a.m. Polish, 8:15a.m. English, 10:00a.m. Polish, 7:00p.m. Polish, 7:00PM English anticipated on previous day except. First Friday - Mass at 7 p.m. in Polish Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: after 7:00a.m. Mass; 6:30-7:00p.m. Saturday: 4:30-5:00p.m. On First Friday: 6:00-7:00p.m. Catholic Charities Annual Senior Unity Mass 2014 Date: Thursday, June 5, 2014 Time: 10:00 a.m. Where: Holy Family Church, 1080 W. Roosevelt Road, Catholic Charities invites all senior citizens to the 41st Annual Senior Unity Mass. This FREE event includes a social gathering and box luncheon immediately following Mass in the basement cafeteria of Holy Family Church. Lunch is limited to the first 350 people who RSVP. Parking is available in the large lot next to the church. To RSVP for lunch and for additional details about the Senior Unity Mass, please contact Christine Natarelli at (312) , cnatarelli@catholiccharities.net. Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Eucharistic Adoration Takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by the 7:00 p.m. Polish Mass. Adoration will also take place every First Friday of the Month. Liturgical Schedule for Saturday and, May 31st and June 1st Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Lector Commentator M. Kreczmer K. Burnside D. Chruszcz C. Setlak A. Baros S. Wlodkowski W. Wilczek J. Rybołowicz Youth Mass K. Sadko Z. Czarny J. Janocha T. Wilczek Eucharistic Ministers L. Michno Z. Czarny M. Kulik X. Chiriboga L. Lagos Z. Czarny Altar Servers P. Fedczuk J. Kosiński N. Czarny P. Puciaty J. Kulik; J. Kulik A. Przywara M. Sadko

7 Tickets for the Jubilee Banquet will be available for purchase before and after all Masses today,, May 25th. Tickets can also be purchased at the Parish Office during regular office hours. There are a limited number of tickets available so purchase yours early for this once in a century event!

8 "Od dziś po każdej niedzielnej Mszy Swiętej będzie można nabyć biety na uroczysty Jubileuszowy bankiet. Sprzedaż biletów potrwa do niedzieli 25 maja włącznie. W tygodniu bilety do nabycia w biurze parafialnym. Ilość miejsc jest ograniczona. Zapraszamy do wspólnego z nami świętowania".

9 Kontynuowane są zapisy od Pre-K do klasy 8 na rok szkolny Jeśli chcesz zapewnić dziecku naukę w szkole katolickiej jest to Twoja szansa. Pomoc finansowa jest dostępna dla rodzin się kwalifikujących. Mała ilośc uczniów w klase zapewnia, że nauczyciel ma więcej możliwości aby poświęcić więcej czasu każdemu dziecku. Zapraszamy na nasz Open House w środę 28 maja w godz. Od 6:30 to 8 p.m. Gdyby jednak ten termin nie był dla was wygodny to po więcej informacji lub aby się zarejestrować prosimy o kontakt z sekretariatem szkoły pod numer UWAGA CZŁONKOWIE SODALICJI RÓŻAŃCOWEJ Kolejne spotkanie z Sodalicji Różańcowej św Władysława damska odbędzie się w niedzielę, 1 czerwca w nowszym budynku szkoły o godz. 1:30 pm. Uczestników zachęcamy do wzięcia udziału we Mszy Św. O godz. 12:00 pm., po której to przejdziemy do szkoły aby rozpocząć nasze spotkanie. W niedzielę 4 czerwca na mszy świętej wieczorowej o godzinie 7:00 pm. Będziemy się modlić za naszych ósmoklasistów ze Szkoły Św. Władysława z okazji ich graduacji. Msza w tym dniu będzie celebrowana w języku angielskim (a nie jak zwykle w jęz. polskim). Ostatni poniedziałek maja jest tradycyjnie obchodzony w USA jako Memorial Day czyli Dzień Pamięci Narodowej. W tym dniu wspominamy żołnierzy amerykańskich poległych na różnych frontach, w różnych zakątkach świata. W roku 2000 przyjęta została rezolucja Narodowy moment upamiętnienia, która wzywa, aby o godz lokalnego czasu, wszyscy Amerykanie dobrowolnie i na własny sposób zatrzymali się na chwilę w zadumie i milczeniu, składając hołd i upamiętniając amerykańskich żołnierzy poległych na służbie. "Głupotą i błędem jest opłakiwanie poległych. Powinniśmy raczej dziękować Bogu za to, że tacy ludzie żyli." - gen. George Smith Patton Adoracja Najświętszego Sakramentu Adoracja odbywa się w każdy wtorek - początek po mszy angielskiej o godz. 8:15 am., aż do błogosławieństwa o godz. 6:45 pm., po którym następuje msza w języku polskim o godz. 7:00 pm. Godziny pracy biura parafialnego Biuro parafialne będzie nieczynne w poniedziałek 26 maja za zwzględu na Memorial Day. We wtorek 27 maja biuro będzie otwarte ponownie od godz.9 a.m. Rekolekcje dla samotnych Samotni w średnim wieku życia (30 do 50 lat) mężczyźni jak i kbiety. Zarejestruj się już dziś na weekend, który może odmienić Twoje życie, rekolekcje w Cardinal Stritch Retreat House, Mundelein, IL (na północnych przedmieściach), czerwca 2014 r. Koszt to tylko $185 za posiłki i pojedyńczy pokój. Zaryzykuj i weź udział... nie pożałujesz! Zadzwoń (312) , gmail.com, lub odwiedź aby uzyskać więcej szczegółów.

10 Święto Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny "(...) Ty, coś do domu Elżbiety Przyniosła radość bezmierną. Przyjdź, opiekunko ludzkości, I obmyj z brudu sumienia (...) Ukaż nam drogę właściwą I życiem obdarz niewinnym." (LG, t. II) DUCHOWA ADOPCJA - 2 MIESIĄC ŻYCIA W szóstym tygodniu, Twoje duchowo adoptowane dziecko ma wielkość małej fasolki z duża głowką pochyloną w kierunku klatki piersiowej. Jego twarz zaczyna się kształtować bardzo szybko. Dłonie i stopy mają obecnie kształt łopatek. Pod koniec drugiego miesiąca dziecko waży już od 2 do 3g i ma około 3 cm. długości. To tak niewiele ale jego serce już bije, rozwijają się i zaczynają funkcjonować narządy wewnetrzne; w dużej głowce, którą zaczyna podnosić, powoli rozwija się mózg. 31 Maja w Kościele obchodzimy święto Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny. Etymologii tego święta możemy dopatrywać się w kościele wschodnim. Uroczystość tą, która jest pamiątką wizyty Maryi u swojej krewnej Elżbiety, a które opisał św. Łukasz w swojej Ewangelii, wprowadził w całym zakonie franciszkańskim św. Bonawentura. W kościele powszechnym święto to wprowadził papież Bonifacy IX w 1389 roku, a sobór w Bazylei zatwierdził to w 1441 roku. Nawiedzenie - święto to ma szczególny wymiar. Maryja udała się do Elżbiety, aby podzielić się swoją radością i pogratulować jej stanu błogosławionego. Jak wiemy Elżbieta była bezpłodna, przez co była wyśmiewana przez sąsiadów. Mężem Elżbiety był Zachariasz, kapłan. On to właśnie spotkał Anioła w świątyni, który objawił mu, że żona jego pocznie dziecię. On jednak w to nie uwierzył, przez co stał się niemową. Właśnie ich synem był Jan Chrzciciel. Tak więc, nie było to tylko spotkanie dwóch matek, ale było to coś więcej, było to pierwsze spotkanie Jana Chrzciciela i Jezusa, ucznia i Mistrza. Gdy Maryja pozdrowiła krewną swoją Elżbietę, ta została napełniona Duchem Świętem, który wyjawił jej tajemnicę zwiastowania. Napełniona Duchem wypowiedziała te Słowa, które są powtarzane po dziś dzień: "Błogosławiona jesteś między niewiastami.", oraz dodając: "A skądże mi to, że Matka mojego Pana przychodzi do mnie?" W tym akcie widać wielką pokorę Elżbiety, która była starsza od Maryi. Święto Nawiedzenia to szczególna celebracja i potwierdzenie wybrania Maryi pomiędzy niewiastami całego Izraela. WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

11 Dzień Rodzin Katolickich w Six Flags Great America 22 czerwca Dołącz do katolickich rodzin z całej Archidiecezji Chicago na pierwszy w historii Dzień Rodzin Katolickich w Six Flags Great America, 542 North II Route 21 w Gurnee. Impreza rozpocznie się Mszą o 9:30 a.m., a bilety są w cenie $34 od osoby. Pakiet piknikowy jest w cenie $47,62, który obejmuje wstęp do parku oraz bufet all-you-can-eat, będzie czynny od 1:30 do 3 po południu. Zamów bilety na i wpisz kod promocyjny: CATHOLIC podczas dokonywania zakupu. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź StrongCatholicParents/ lub zadzwoń UŚMIECHNIJ SIĘ Świeżo upieczona żona mówi do męża: - Teraz, kiedy jesteśmy po ślubie, lepiej przestań grać w golfa. Sam zobacz - jak sprzedasz sprzęt, będziemy mogli sobie pozwolić na nowe meble do kuchni. - Gadasz jak moja była żona. - Była?! Nie mówiłeś mi, że byłeś żonaty! - Bo nie byłem. Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 5:00 pm, sobota od 9 am do 12pm Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska, 7:00 pm - polska Sobota: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska, 5:00 pm angielska, Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 7:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Pierwszy Piatek miesiąca: Msza o 7pm. - polska Sakrament Pojednania: Niedziela: przed mszą świętą Poniedziałek - piątek: po mszy św. o godz. 7:00 am., 6:30-7:00 pm. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca: 6:00 pm - 7:00 pm Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedziela miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielska) oraz trzecią środę miesiąca (polska). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.