Palm Sunday - The Passion of the Lord March 29, 2015

Transkrypt

1 School: 3330 N. Lockwood Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor Palm - The Passion of the Lord March 29, 2015 Support Staff: Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Mrs. Laurie Becker, Youth Minister Parish School and Office Telephone Fax: stladislaus-elem@archchicago.org Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Ms. Lisa Bono, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Olga Kalata, Coordinator of Religious Education

2 Dear Parishioners and Guests, We are entering Holy Week, a me we re given to reflect on the most sacred Passion of our Lord Jesus Christ. It is a blessed me during which we can draw closer to the Heart of our Savior. When we look at Jesus suffering, our heart is open to God and His love, How much should we love God since he endured for us such great humilia on and suffering. Jesus stopped at nothing to convince us of His love for us. Accep ng the cross to show us that love is stronger than death, faithful and consistent to the end. God never relinquished his love for us. Even when we crossed his Son, Jesus con nued to cry from the cross, Father, forgive them, for they know not what they do. Jesus suffered for us an ignominious death on the cross. You could not have imagined a more shameful death. The cross was the most cruel instrument of death known in the world at that me. God was not afraid to be disgraced for us; love does not shy away from anything but loves faithfully to the end. Contemplate the cross of our Savior, for he teaches us to love generously with a strength and reliability which is able to overcome every evil. The world was saved by love, and if it s to con nue, it will con nue only through love. Jesus loves us and wants to convert and transform us in the power of His love, surviving the world. I wish you all a blessed Easter Triduum and a truly joyful Alleluia! Your Pastor, Fr. Marek Janowski, SJ Kochani nasi parafianie i goście Wchodzimy w czas Wielkiego Tygodnia w którym będziemy rozważać najświętszą mękę naszego Pana Jezusa Chrystusa. Jest to błogosławiony czas, który daje nam kościół, by nas jeszcze mocniej przyciągnąć do Serca Zbawiciela. Kiedy patrzymy na umeczonego dla nas Jezusa, wtedy nasze serce się otwiera na Boga i jego miłość, bo jakże bardzo musi nas Bóg kochać, skoro zniósł dla nas tak wielkie upokorzenia i cierpienia. Jezus nie cofnął się przed niczym, by nas przekonać o swojej miłości do nas. Przyjął na siebie krzyż, by nam pokazać, ze miłość jest potężniejsza niż śmierć, wierna i konsekwentna do końca. Bóg nigdy nie odwołał swojej miłości do nas i nawet wtedy, kiedy krzyzowalismy Jego Syna, nie przestawał z krzyża wołać, "Ojcze przebacz im, bo nie wiedzą co czynią ". Jezus dla nas poniósł haniebna śmierć na krzyżu. Nie można było sobie wtedy wyobrazić bardziej upadlajacej śmierci. Krzyż był najokrutniejszym narzędziem śmierci, jaki znał ówczesny świat. Bóg się nie boi być schanbionym dla nas; miłość nie cofa się przed niczym, ale kocha wiernie do końca. Kontemplujmy krzyż Zbawiciela, gdyż on uczy nas miłości ofiarnej, mocnej i pewnej, która jest w stanie pokonać każde zło. Świat został ocalony przez miłość i jeśli ma on dalej istnieć, to będzie istniał tylko dzięki miłości. Pan Jezus liczny na nas i pragnie nas nawrócić i przemienić, byśmy w mocy Jego miłości ocalali świat. Życzę wam wszystkim błogosławionego czasu Triduum Paschalnego i prawdziwie radosnego Alleluja. Wasz proboszcz Marek Janowski SJ.

3 Mass Intentions MONDAY, March 30 - Monday of Holy Week 8:15 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 7:00PM - +Rodz. Lewkowiczów - Stella TUESDAY, March 31 - Tuesday of Holy Week 8:15 - +Josephine Johnson (4th anniversary) - T. Kochanski - +Steve Valent - Family 7:00PM - +Młodego Indianina - Stella - +Stanley Kielar - Kielar Friends & Family WEDNESDAY, April 1 - Wednesday of Holy Week 8:15 - Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish 7:00PM - O błogosławieństwo dla dobroczyńców naszej parafii - +Ktozy byli pod moja opieką- Stella THURSDAY, April 2 - Holy Thursday 7:00PM - +Edmond Swięton - Swięton Family - +Stanley Kielar - Kielar Friends & Family FRIDAY, April 3 - Good Friday 3:00PM - Celebration of the Lord s Passion with Veneration of the Cross and Communion (English) 7:00PM - Obchody Męki Pańskiej w adoracji Krzyża i Komunii (polska) SATURDAY, April 4 - Holy Saturday 8:00PM - Za wstawiennictwem zmartwychwstałego Pan Jezusa w podziękowaniu za otrzymane łaski i dalszę opieke dla rodziny Gajek SUNDAY, April 5 - Easter of the Resurrection of the Lord 6:00 - +Anton Sikorski (anniversary) - Son, Joseph Sikorski - +Walter Kielar - Kielar Family - +Maria i Antoni Luber; Jadwiga i Wacław Wozniecki; Romuald Odrowski - Family - O powrot do zdrowia i opieke Matki Bożej N. Pomocy dla Stefanii Kapłon - +Krystyna, Zdzisław, Mirka, Damiana z rodziny Jaworskich; Tadeusz Kaniewski i z rodziny 9:00 - +John Opiola (Birthday); Helen Opiola - Family - +John Zuber - Family - +Walter Pops Onysio - Grandchildren 10:30 - +Marie i Antoni Luber; Jadwiga i Wacław Wozniecki; Romuald Odrowski - Family - +Marian Długosz - Janina Długosz - +Jan Skorupa i Skorupa Family - Marianna Skorupa - +Julia i Franciszek Wojciechowski, Wojciechowski Family - Marianna Skorupa - +Jacek Laszcz - Apolonia Laszcz 12:00 - +Helen A. Wegrzyn - Joseph Wegrzyn - +Deceased of Valent & Baran Families - Family 1:30PM - Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Behnke, Mildred Charchut, Jan Cobitz, Kay Doherty, Joan Dmuchowski, Edna Gorski, Grace Kreczmer, Ron Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Weekly Events: SUNDAY, March 29 - Second Collection - Easter Flowers TUESDAY, March 31 - Eucharistic Adoration FRIDAY, April 3 - Collection for the Holy Land SATURDAY, April 4 - Blessing of Easter Baskets 9 a.m. to 1 p.m. - Vigil Mass, 8 p.m. SUNDAY, April 5 Happy Easter! Marconi, Kiona Nida, Wanda Orama, Ramina Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Wietrzak, Frank Wietrzak, Maria Wnek, Elaine This week the Votive Candles in front of Our Lady of Czestochowa burn for Blessings for Wigiletti Family Wesołych Świąt Wielkiej Nocy! Weekend Collection Taca Niedzielna Because of the Easter Holiday printing schedule, collection totals for, March 22 were not available at publishing time. These figures will be included in a future bulletin. THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ! Please remember St. Ladislaus Parish in your will. Proszę pamiętaj o Parafii św Władysława w swoim testamencie.

4 School News Congratulations to the following students of St. Ladislaus School who earned High Honors or Honors during the Second Trimester. Seventh/Eighth Grade Eric Aguirre - Honors Isabella Antia - High Honors Nathan Jimenez - Honors Maria Mendoza - High Honors Alexis Salgado - Honors Jamie Smith - High Honors Sierra Venturella - Honors Ola Wojciechowska - Honors Fifth/Sixth Grade Melissa Arroyo - High Honors Damian Cabrales - Honors Anette Dabkowski - High Honors Andrea Esperon - High Honors Jannie Esperon - High Honors Anna Fedczuk - High Honors Piotr Fedczuk - High Honors Third/Fourth Grade Nicole Davis - High Honors Kalila Dawood - High Honors Isabel Gutierrez - High Honors Daniel Pesch - High Honors Jaselin Ruiz - Honors Natalie Saenz - Honors Vanessa Villa - Honors Congratulations to the following students of St. Ladislaus School who were recognized for their Christian Spirit during the Second Trimester. Sierra Venturella - 7th/8th Grade; Andrea Esperon - 5th/6th Grade; Bianca Aguirre - 3rd/4th Grade; Kristopher Escala - 2nd Grade; Bartosz Biskup - 1st Grade; Cecylia Venturella - Kindergarten; Krizelle Raine Escala - Pre-Kindergarten PARISH OFFICE/RECTORY SCHEDULE The parish office/rectory will be closed for business on Good Friday, April 3rd; Holy Saturday, April 4th; Easter, April 5th; and Easter Monday April 6th. It will re-open at 9 a.m. on Tuesday, April 7th. Thank you for your generous contributions to the Collection for the Church in Central and Eastern Europe. Your gift is an expression of solidarity with the suffering people of this region. Through joining in the work of this collection, you are helping to restore the Church and build the future. Please visit (search Church in Central and Eastern Europe ) to learn more about what your donations have accomplished. Święconka St. Ladislaus Polish Club invites everyone to their traditional Święconka on, April 26 at 3:00 p.m. in the church hall, 3343 N. Long Avenue. Entrance donation is $30 per person; children 12 and under $15. Dinner from Allegra restaurant, Music by GWIAZDA BAND, and some surprises are all included in the entry donation. All proceeds benefit St. Ladislaus Parish. Alcoholic beverages will be available for purchase. Tickets will be available on April 12th and 19th at the Long Avenue church entrance. For information/tickets call: Pani Czesława ; Pani Elżbieta Pani Janina Parish office WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 Good Friday Collection The Sixth Week of Lent The final week of Jesus life was filled with activity, from his triumphal entry into Jerusalem on until his death on Friday. We remember his actions, his prayers, his trial, his sufferings, and finally his death. As Lent draws to a close, we have the opportunity to join our sorrows more deeply with him so that we, too, can rise again with him on Easter. Holy Thursday liturgy recalls the Last Supper and the First Eucharist, where Jesus models for us how to serve when he washes the disciples feet. It also commemorates the establishment of the priesthood. Good Friday is the only day of the year on which Mass is not celebrated. The Good Friday liturgy, in its solemnity, invites us to enter deeply into the passion of Our Lord. This is a day of fasting and abstinence. Holy Saturday is the final day of preparation for Easter. During the Easter Vigil, new members are brought into the Church, and we celebrate the great mystery of our redemption. The Pascal candle that is lit at the Vigil remains throughout the year. Our parish will support Christians in the Holy Land through the annual Good Friday Collection. Please support our brothers and sisters in the Holy Land by giving to this special collection. The pontifical collection allows for care of Christianity s holiest sites and for God s people living in the Holy Land. Please Be Generous in Your Support! Holy Week & Easter Schedule During Holy Week the Church asks us to assist in the celebration of the events leading to Easter. Below is a schedule of our parish services commemorating and sharing in the Passion, Death and Resurrection of our Redeemer. Join us in reliving this central part of our faith. Holy Thursday (April 2nd) 7:00 P.M. - Evening Mass of the Lord s Supper (Bi-lingual English, Polish) Church open until midnight for adoration Good Friday (April 3rd) 3:00 P.M. - Celebration of the Lord s Passion (English) 7:00 P.M. - Celebration of the Lord s Passion (Polish) Church open until midnight for adoration Holy Saturday (April 4th) 9:00 A.M. - 1:00 P.M. (Every 30 minutes) - Blessing of Easter Baskets 8:00 P.M. - Solemn Easter Vigil (Bi-lingual - English, Polish) Easter (April 5th) 6:00 A.M. - Solemn Service of the Resurrection (Polish) English Masses: 9:00 A.M.; 12:00 P.M. Polish Masses: 10:30 A.M.; 1:30 P.M. Easter Monday (April 6th) 8:15 A.M. (English); 10:00 A.M. (Polish); 7:00 P.M. (Polish) EUCHARISTIC ADORATION...that at the name of Jesus every knee should bend, of those in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord. Come visit Jesus in Eucharistic Adoration. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. English Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish.

6 Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.,m; Saturday 9 a.m. - Noon Masses : Monday - Friday: 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 8:15 a.m. Bi-lingual (Polish/English) 5:00p.m. (Vigil Mass) English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Holy Days: 8:15a.m. English, 10:00 a.m. Polish; 7:00p.m. Polish, Vigil Mass (Anticipated) on previous day as scheduled. Taking up our cross means the acceptance of what is - quite often against our wills - inflicted upon us. But we take it with an openness to the possibility that, out of that affliction, a blessing can be extracted with a little imagination and God's grace. The best mathematical equation we have ever seen: 1 Cross + 3 Nails = 4 given Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15 a.m.mass; and 6:30 p.m. before 7:00p.m.Mass. On First Friday 6 p.m. before 7 p.m. Mass Saturday: Before 8:15 a.m. Mass and 4:30 p.m. before 5:00p.m. Mass Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Adoration: Every Tuesday following the 8:15 a.m. Mass. Benediction at 6:45 p.m. followed by Polish Mass at 7p.m. Every First Friday of the month from 6 to 7 p.m. Divine Mercy Chaplet - Tuesdays at 6:45 p.m. Our Lady of Perpetual Help Novena - Wednesdays at 6:45 p.m. Liturgical Schedule for Saturday and, April 4 and April 5 Saturday 8:00 p.m. 6:00 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. Lector Commentator To be Scheduled To be Scheduled A. Baros To be Scheduled Youth Mass To be Scheduled Eucharistic Ministers N/A L. Michno N/A N/A X. Chiriboga L. Lagos N/A Altar Servers N/A N/A N/A N/A N/A N/A

7 Święconka Klub Polski serdecznie zaprasza na Święconkę w niedzielę 26 kwietnia o godz. 3 p.m. w sali parafialnej koscioła św Władysława 3343 N Long Ave. Oprawę muzyczną zapewnia zespół Gwiazda. Donacja $35 od osoby, dzieci do lat 12 - $15. Jedzenie zapewnia restauracja Allegra. Ponadto do dyspozyji gości otwarty bar. W programie wiele atrakcji oraz loteria fantowa. Bilety do na bycia 12 i 19 kwietnia przy głównym wejściu do kościoła i wejściu bocznym od parking. Dochód przeznaczony na cele kościoła. Po rezerwację biletu proszę dzwonić pod numer: Czesława Elzbieta Janina Biuro Parafialne Godziny otwarcia biura parafialnego Biuro parafialne będzie zamknięte w Wielki Piątek, 3 kwietnia; Wielką Sobotę, 4 kwietnia; niedzielę, 5 kwietnia; i poniedziałek Wielkanocny 6 kwietnia. Biuro będzie ponownie otwarte we wtorek, 7 kwietnia o odzinie 9 rano. Rozkład mszy św. na okres Wielkiego Tygodnia i Wielkanocy Podczas Wielkiego Tygodnia Kościół prosi nas o pomoc w obchodach wydarzeń prowadzących do Wielkanocy. Poniżej znajduje się harmonogram naszych obchodów parafialnych upamiętniający mękę, śmierć i zmartwychwstania naszego Odkupiciela. Dołącz do nas w przeżywaniu tych uroczystości. Wielki Czwartek (2 kwiecień) 7:00 P.M. - msza Wieczerzy Pańskiej (polsko angielska) Kościół otwarty będzie do północy. Wielki Piątek (3 kwiecień) 3:00 P.M. - Męka Pańska (po angielsku) 7:00 P.M. - Męka Pańska (po polsku) Kościół otwarty będzie do północy. Wielka sobota (4 kwiecień) 9:00 A.M. - 1:00 P.M. - poświęcenie pokarmów 8:00 P.M. - Liturgia Wigilii Paschalnej (polsko angielska) Niedziela Wielkanocna (5 kwiecień) 6:00 A.M. - Rezurekcja (po polsku) Msza angielska: 9:00 A.M.; 12:00 P.M. Msze polskie: 10:30 A.M.; 1:30 P.M. Poniedziałek Wielkanocny (6 kwiecień) 8:15 A.M. (msza angielska); 10:00 A.M. i 7:00 P.M. (msza polska) Kolekta w Wielki Piątek Nasza parafia będzie wspierać chrześcijan w Ziemi Świętej podczas dorocznej zbiórki w Wielki Piątek. Prosimy o wsparcie naszych braci i sióstr w Ziemi Świętej, podczas tej specjalnej zbiórki. Kolekta ta pozwala na opiekę najświętszych miejsc chrześcijaństwa i ludzi żyjących w Ziemi Świętej. Prosimy o Waszą hojność!

8 Adoracja Najświętszego Sakramentu Adoracja odbywa się w każdy wtorek początek po mszy angielskiej o godz. 8:15 am., aż do błogosławieństwa o godz. 6:45 pm., po którym następuje Msza w języku polskim o godz. 7:00 pm Adoracja odbywa sie w kazdy pierwszy piatek miesiaca w godzinach od 6-7 pm. Wielki Tydzień Na treść wydarzeń Wielkiego Tygodnia składają się: triumfalny wjazd Pana Jezusa do Jerozolimy w Niedzielę Palmową, ostatnie dyskusje z Sanhedrynem Chrystusa Pana w świątyni, przepowiednie Chrystusa o zburzeniu Jerozolimy i o końcu świata. Ostatnia Wieczerza i Męka Pańska, wreszcie chwalebne Zmartwychwstanie Chrystusa. Wielki Tydzień ma tak wysoką rangę w liturgii Kościoła, że nie dopuszcza nawet uroczystości. Gdyby zaś takie wypadły, odkłada się je po Wielkanocy. Obchody Triduum Paschalnego, choć trwają od Wielkiego Czwartku do Niedzieli Wielkanocnej, wbrew pozorom nie trwają cztery, lecz trzy dni. Jest to związane z żydowską rachubą czasu. Każde święto rozpoczyna się już poprzedniego dnia wieczorem po zachodzie słońca. Tak więc pierwszy dzień świętego Triduum (Trzech Dni) Paschalnego rozpoczyna się od Mszy Wieczerzy Pańskiej w czwartek a kończy Liturgią Męki Pańskiej w piątek jeszcze przed wieczorem. Jest to zgodne z Ewangelią, która mówi, że Ciało Jezusa spoczęło w Grobie jeszcze przed nastaniem szabatu. Drugi dzień to czas liturgicznej ciszy i smutku. Kościół nie sprawuje Mszy św., a Komunię św. mogą, w formie wiatyku, przyjmować jedynie umierający. Właściwie nie sprawuje się żadnych sakramentów, choć m.in. polskie doświadczenie uczy, że to czas wzmożonej posługi kapłanów sprawujących sakrament pojednania. Wieczorem kończy się "dzień żałoby". Rozpoczyna się trzeci dzień, w którym Chrystus zmartwychwstał. Nastaje święta Noc Zmartwychwstania, podczas której powstaje z martwych Chrystus Pan - Słońce, które nie zna zachodu. Noc Paschalna oraz cała Niedziela Wielkanocna to największe święto chrześcijańskie, pierwszy dzień tygodnia, uroczyście obchodzony w każdą niedzielę przez cały rok. Jak niedziela zajmuje główne miejsce w tygodniu, tak Triduum Paschalne stanowi szczyt roku liturgicznego. Warunkiem owocnego przeżycia Triduum jest wewnętrzne nastawienie, że święta paschalne zaczynają się wieczorem w Wielki Czwartek. Warto wcześniej odprawić spowiedź, zrobić zakupy i porządki, skupić się na rozważaniu tajemnic wiary. WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 Niedziela Palmowa, zwana też w niektórych regionach Polski Kwietną, Różdżkową, Wierzbną, rozpoczyna Wielki Tydzień. Liturgia tego dnia jest pamiątką uroczystego wjazdu Jezusa do Jerozolimy pięć dni przed Jego ukrzyżowaniem. Jak podają Ewangeliści, zgromadzone wówczas tłumy rzucały na drogę płaszcze, gałązki oliwne i palmowe wołając: Hosanna Synowi Dawida: błogosławiony, który przychodzi w imię Pańskie". Liturgia Niedzieli Palmowej jest rozpięta między dwoma momentami: radosną procesją z palmami oraz czytaniem - jako Ewangelii - Męki Pańskiej, zwykle z podziałem na role, według jednego z 3 Ewangelistów: Mateusza, Marka lub Łukasza (Mękę Pańską wg św. Jana czyta się podczas liturgii Wielkiego Piątku). W ten sposób Kościół podkreśla, że triumf Chrystusa i Jego Ofiara są ze sobą nierozerwalnie związane. Aż do reformy z 1955 r. istniał zwyczaj, że celebrans wychodził w Niedzielę Palmową przed kościół, a bramę świątyni zamykano. Kapłan uderzał w nią krzyżem trzykrotnie, wtedy dopiero brama otwierała się i kapłan z uczestnikami procesji wstępował do wnętrza kościoła, aby odprawić Mszę świętą. Symbol ten miał wiernym przypominać, że zamknięte niebo zostało nam otworzone dzięki zasłudze krzyżowej śmierci Chrystusa. UŚMIECHNIJ SIĘ Moja siostra jest chora na szkarlatynę... - oznajmia Kazio w szkole. - To wracaj do domu, bo mi zarazisz cala klasę - poleca wychowawczyni. Po dwóch tygodniach Kazio pojawia się na lekcjach. - I co, siostra wyzdrowiała?- pyta się nauczycielka. - Nie wiem, bo jeszcze nie pisała... - A gdzie ona jest? - W Danii... Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 5:00 pm, sobota od 9 am do 12pm Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 8:15 am - angielska, 7:00 pm - polska Sobota: 8:15 am. dwujęzyczna (angielsko / polska), 5:00 pm angielska, Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 8:15 a.m. angielska; 10:00 am polska; 7:00 p.m. polska Msza z dnia poprzedniego: 5:00 pm angielska Sakrament Pojednania: Niedziela: Przed każdą mszą Poniedziałek - piątek: przed mszą o 8:15 am. i o 6:30 oraz przed mszą o godz 7:00 pm. Pierwszy piatek miesiaca godz. 6pm przede msza o godz. 7pm. Sobota: przed mszą o 8:15 am. oraz o godz. 4:30 pm. przed mszą o godz. 5:00 pm. Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz Polski. Druga niedziela miesiąca - po mszy o godz Angielski. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: Koronka do Miłosierdzia Bożego - we wtorki o 6:45 pm. Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy - w środy o godz.6:45 pm. Nabożeństwo do Jana Pawla II czwartki o godz 6:45p.m. Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.