2. Rola materia ów narz dziowych i wybrane kierunki ich rozwoju

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "2. Rola materia ów narz dziowych i wybrane kierunki ich rozwoju"

Transkrypt

1 2. Rola materia ów narz dziowych i wybrane kierunki ich rozwoju 2.1. Ogólny wp yw metalurgii proszków na rozwój i kszta towanie materia ów narz dziowych Zapotrzebowanie na nowoczesne materia y narz dziowe charakteryzuj ce si wysokimi w asno ciami u ytkowymi, a tak e na technologie umo liwiaj ce ich wytwarzanie wynika z szeroko stosowanej obróbki skrawaniem oraz obróbki plastycznej. Grupa tych materia ów okre lana jest jako materia y narz dziowe. Mimo ich wzgl dnie niskiego udzia u w ogólnej skali produkcyjnej materia ów in ynierskich pe ni one kluczow rol w procesie wytwarzania gotowych produktów lub pó produktów. Post puj ca automatyzacja i robotyzacja procesów technologicznych w szczególno ci obróbki skrawaniem wymusza konieczno unifikacji narz dzi, zwi kszenia ich niezawodno ci podczas pracy i ograniczenia przestojów technologicznych [179]. Ze wzgl dów ekonomicznych stosuje si obróbk z du pr dko ci skrawania HSC (ang. High Speed Cutting), obróbk wysokowydajn HPC (ang. High Performance Cutting) oraz obróbk na sucho lub z ograniczeniem stosowania cieczy ch odz co-smaruj cej [86]. Obróbka na sucho podyktowana jest równie wzgl dami ekologicznymi, poniewa ciecze ch odz ce s szkodliwe dla rodowiska i trudne do utylizacji, st d ograniczenie zu ycia mo e obni y koszt produkcji od oko o 7 do 17%. Zatem poszukiwanie narz dzi zachowuj cych wysokie w asno ci podczas pracy bez konieczno ci ich ch odzenia jest jak najbardziej uzasadnione. Niew tpliwie do supertwardych materia ów narz dziowych zaliczany jest regularny azotek boru (CBN) oraz diament. Ten ostatni charakteryzuje si najwy sz twardo ci, jednak dopiero jego synteza w latach 50-tych a pó niej spiekanie proszków diamentu w osnowie metalicznej w latach 70-tych ubieg ego stulecia da y mo liwo jego szerszego zastosowania jako materia u narz dziowego. Obecnie mo liwo wytwarzania pow ok diamentowych z fazy gazowej pozwala na powszechne zastosowanie tego typu narz dzi do obróbki materia ów twardych z wyj tkiem stali i stopów niklu. Obróbka tych materia ów diamentem w wysokiej temperaturze powoduje szybkie zu ycie dyfuzyjne ostrza. Do obróbki stopów elaza nadaje si natomiast ceramika narz dziowa i CBN, który zachowuje swoj twardo w wysokiej temperaturze pracy [46, 86, 94, 135, 136, 173, 176, 208]. Bior c pod uwag wszystkie grupy materia ów narz dziowych nadal g ówn rol odgrywaj cermetale (w tym w gliki spiekane) oraz stale 2. Rola materia ów narz dziowych i wybrane kierunki ich rozwoju 15

2 Open Access Library Volume 7 (13) 2012 Diament Ceramika Twardo CC HSS W gliki spiekane Stal szybkotn ca Metal Wytrzyma o Rysunek 2.1. Udzia stosowanych grup materia ów narz dziowych [206] szybkotn ce. W roku 2000 w gliki spiekane i stale szybkotn ce stanowi y odpowiednio 49 i 44% wszystkich stosowanych w przemy le materia ów narz dziowych [86]. Du e zainteresowanie tymi narz dziami zwi zane jest z ich wzgl dnie wysok twardo ci w porównaniu do metali oraz wysok wytrzyma o ci mechaniczn w stosunku do ceramiki (rys. 2.1). Z uwagi na drogie pierwiastki takie jak Co i W, stosowane w w glikach spiekanych próbuje si je zast pi ta szymi. Ponadto kobalt znany jest jako pierwiastek kancerogenny i wywo uj cy alergi, st d du e jest zainteresowanie cermetami lub w glikostalami. Jako osnow tych materia ów cz sto stosuje si Fe [63, 68-70, 209], stal odporn na korozj zawieraj c du e st enie chromu, u atwiaj cego proces spiekania [1, 2, 4, 71, 171, 198] oraz stal szybkotn c [32, 64-66, 81, 82, 103, 113, 114, 116, 134, 181, 185, 196, 197, 209]. Wysoki udzia narz dzi wytwarzanych ze stali szybkotn cej oraz liczne prace badawcze dotycz ce optymalizacji sk adu chemicznego i obróbki cieplnej wiadcz o ci g ym zainteresowaniu jakie budzi ten materia narz dziowy [172]. Stale szybkotn ce nadal ciesz si du ym zainteresowaniem zarówno ze strony u ytkowników, jak równie o rodków badawczych z uwagi na ich najwy sz spo ród materia ów narz dziowych wytrzyma o na zginanie [21, 43, 46, 50, 80, 115, 205, 208]. Niestety mo liwo pracy tych narz dzi z du szybko ci skrawania jest do ograniczona ze wzgl du na spadek twardo ci w wyniku wysokiego odpuszczania w temperaturze powy ej 600ºC. Rozwój metod wytwórczych stali szybkotn cych pocz wszy od stali odlewanej, opracowanej przez F.W. Tylora, a sko czywszy na stalach spiekanych, stworzy mo liwo doskonalenia jako ci wytworzonych z nich narz dzi przez kontrol jednorodno ci struktury decyduj cej o wysokich w asno ciach u ytkowych wytwarzanych narz dzi [25-27, 46, 80, 202, 205, 208]. 16 G. Matula

3 Pierwsze spiekane narz dzia powsta y w latach dwudziestych ubieg ego stulecia. Idea wprowadzona przez K. Schrötera i realizowana przez firm Krupp, aby zastosowa kobalt jako metal wi cy twarde fazy WC podczas spiekania z udzia em fazy ciek ej, okaza a si wyj tkowo interesuj ca i osi gn a wielki sukces, którego dowodem jest fakt, e w gliki spiekane ciesz si do dnia dzisiejszego wielk popularno ci [189]. Oczywi cie w ci gu 90-ciu lat struktura tych materia ów do mocno si zmieni a. Dalszy ich rozwój zwi zany jest z obni eniem wielko ci ziarna do wielko ci nanometrycznych oraz wytwarzaniu narz dzi o strukturze gradientowej. Równolegle z pojawieniem si w glików spiekanych w o rodku badawczym w Plansee powstaje pierwszy cermetal narz dziowy o osnowie niklowej wzmacnianej cz stkami TiC oraz Mo 2 C. Rozwój tych materia ów polega na wprowadzaniu coraz innych i bardziej z o onych faz w postaci w glików, azotków i w glikoazotków oraz modyfikacji osnowy bazuj cej g ównie na pierwiastkach Ni, Co i Fe. Jednym z kolejnych zastosowa metalurgii proszków do wytwarzania materia ów narz dziowych by y spiekane stale szybkotn ce wprowadzone w latach 70-tych [25-27, 46, 50, 51, 80, 202, 205, 208]. Dzi ki temu w asno ci najbardziej popularnego materia u narz dziowego uleg y zdecydowanemu wzrostowi, który nast pi w wyniku homogenizacji struktury. Stale konwencjonalnie odlewane wykazuj ni sze w asno ci plastyczne w porównaniu z w asno ciami jednorodnych spiekanych stali szybkotn cych o tym samym sk adzie chemicznym, poniewa cechuje je nierównomierne, pasmowe rozmieszczenie w glików pierwotnych. Mimo obróbki plastycznej stali odlewanych trudno jest uzyska jednorodn struktur bez segregacji w glikowej. W przypadku stali spiekanej obróbka plastyczna najcz ciej nie jest wymagana. Ich jednorodna struktura w stanie spiekanym i obrobionym cieplnie w postaci drobnych, równomiernie rozmieszczonych w glików w osnowie martenzytu powoduje, e stale te charakteryzuj si wi ksz odporno ci na zu ycie w porównaniu ze stalami konwencjonalnie odlewanymi [25-27, 46, 50, 51, 80, 182, 202, 205, 208]. Równie wytrzyma o na zginanie stali spiekanych jest wy sza w stosunku do konwencjonalnych. Na rysunku 2.2. przedstawiono wzrost wytrzyma o ci na zginanie spiekanych stali szybkotn cych wytwarzanych przez Crucible Industries LLC w stosunku do stali konwencjonalnych [202, 205]. Korzy ci ze stosowania spiekanych stali szybkotn cych s zwi zane równie z wysokim wykorzystywaniem materia ów wyj ciowych. Udzia materia ów wsadowych wynosi 85-95% w przypadku technologii prasowania i spiekania, 40-70% w przypadku technologii prasowania izostatycznego i 20-50% przy stosowaniu stali konwencjonalnie odlewanych. 2. Rola materia ów narz dziowych i wybrane kierunki ich rozwoju 17

4 Open Access Library Volume 7 (13) 2012 Wzgl dna poprawa w asno ci, % Konwenc. 1980s po 2000 Rysunek 2.2. Wzrost wytrzyma o ci na zginanie spiekanych stali szybkotn cych Crucible CPM w stosunku do stali odlewanych [205] Uk ad pró niowych piecy indukcyjnych Ciek y metal Wlot gazu Pompa pró niowa Dysza gaz gaz Proszek drobnoziarnisty Proszek Zbiornik Strefa rozpr ania gazu Proszek o sferycznym kszta cie cz stek Rysunek 2.3. Schemat urz dzenia do rozpylania proszków metali gazem [60] Najwi ksze korzy ci oko o % otrzymuje si podczas wytwarzania spieków o skomplikowanych kszta tach [3, 28, 128, 131, 154, 208]. Rozwój metalurgii proszków doprowadzi do wyrównania cen stali spiekanych i konwencjonalnych pod koniec ubieg ego wieku [208]. Znacz cy spadek cen spiekanej stali szybkotn cej jest zwi zany z opanowaniem i rozpowszechnieniem techniki wytwarzania proszku przez rozpylanie ciek ej strugi stali szybkotn cej. Rozpylanie z fazy ciek ej jest stosowane do ró nych metali i ich stopów o relatywnie niskiej 18 G. Matula

5 temperaturze topnienia [98]. Przyk ad takiego rozpylania przedstawiono na rysunku 2.3. Rozpylanie ciek ego metalu lub stopu jest metod bardziej efektywn ni np. mielenie i s u y do produkcji proszku na skal masow. Ciek a stal szybkotn ca rozpylana jest wod lub gazami oboj tnymi. Samo medium rozpylaj ce ma istotny wp yw na kszta t i w asno ci proszku [25, 43, 60, 190, 178]. Rozpylanie gazem przeprowadza si w komorach poziomych lub pionowych. Wysoko komór pionowych powinna by na tyle du a, eby cz stki rozpylonego metalu zd y y zakrzepn i och odzi si przed zetkni ciem z dnem komory lub cz stkami proszku rozpylonymi wcze niej, tak by nie dosz o do ich zgrzewania. Wyst powanie atmosfery oboj tnej zapobiega utlenianiu si proszku. Krople ciek ego metalu stygn c przyjmuj kszta t kulisty w wyniku dzia ania si napi cia powierzchniowego cieczy. Rozpylanie w komorach poziomych wyst puje rzadziej i odbywa si przy poziomym nadmuchu gazu ch odz cego, a profil komory dostosowany jest do trajektorii lotu cz stek proszku. Proszek zbiera si na tacy wibracyjnej, sk d str cany jest do zbiorników [178]. Ze wzgl du na wolniejszy przebieg ch odzenia, cz stki powsta e w wyniku rozpylania gazami nie tylko przyjmuj kszta t kulisty, lecz wykazuj równie sk onno do tworzenia aglomeratów i cz sto obserwuje si kuliste pory w budowie wewn trznej cz stek. Wielko cz stek proszku stali szybkotn cej zale y w g ównej mierze od ci nienia gazu rozpylaj cego i decyduje o wielko ci ziarna w strukturze pojedynczej cz stki proszku. Spowodowane to jest ró nicami w szybko ci krzepni cia cz stek o ró nych rednicach. Masa cz stki o rednicy 0,6 mm jest tysi ckrotnie wi ksza od cz stki o rednicy 0,06 mm, a szybko ch odzenia wynosi odpowiednio 10 2 i 10 5 ºC/s. Z uwagi na kulisty kszta t proszku rozpylonego gazem, jego g sto nasypowa jest bardzo wysoka, a cz stki s twarde i trudno prasowalne. St enie tlenu nie przekracza 0,02% i ro nie wraz ze wzrostem powierzchni w a ciwej proszku [25, 178]. W proszku rozpylanym wod st enie tlenu wynosi od 0,1 do 0,3%. ród ami warstwy tlenków pokrywaj cych cz stki proszku jest tlen zawarty w k pieli metalowej, w atmosferze i we wn trzu instalacji w chwili rozpocz cia procesu. St enie tlenu zmniejsza si ze wzrostem ci nienia rozpylania i mniejszym przegrzaniem k pieli metalowej. Ciek y metal jest rozbijany strumieniem wody pod ci nieniem do 20 MPa. Woda, jako medium rozpylaj ce, jest znacznie intensywniejszym o rodkiem ch odz cym ni gaz, czego efektem jest bardziej rozbudowana powierzchnia proszku. W wyniku przemiany martenzytycznej zachodz cej podczas szybkiego ch odzenia, proszki charakteryzuj si wysok twardo ci i nisk formowalno ci, st d konieczne jest wy arzanie w temperaturze poni ej 1000ºC w atmosferze zapewniaj cej jednocze nie redukcj tlenków [3]. Do proszków wy arzanych w atmosferze 2. Rola materia ów narz dziowych i wybrane kierunki ich rozwoju 19

6 Open Access Library Volume 7 (13) 2012 pró ni dodawany jest grafit w celu ograniczenia ubytków w gla. Z wysokiej temperatury wy arzania redukcyjnego proszki ch odzone s wolno do temperatury poni ej 600ºC, tak by nie nast pi a przemiana martenzytyczna. Zapewnia to du plastyczno proszku. Wy arzone proszki cechuj si dobr formowalno ci i niskim st eniem tlenu na powierzchni cz stek, który jest odpowiedzialny za straty w gla wyst puj ce podczas spiekania. Ponadto niezredukowane tlenki hamuj proces spiekania i zwi kszaj porowato spieku. Jedn z metod obni enia udzia u tlenków na powierzchni cz stek by o zastosowanie oleju jako medium rozpylaj cego strumie ciek ej stali szybkotn cej przez firm Sumitomo [190]. Szczególn rol odegra y stale wytwarzane metod HIP do produkcji których stosuje si proszek rozpylany gazem. Wytrzyma o na zginanie tych stali w zale no ci od gatunku dochodzi do warto ci ok MPa, co dwukrotnie przewy sza wytrzyma o na zginanie stali wytwarzanych przez konwencjonalne odlewanie. Wysokie w asno ci tej stali wynikaj z relatywnie niskiej temperatury spiekania 1150ºC, w której nie dochodzi do rozrostu w glików pierwotnych oraz ziaren austenitu. Jednoczesne prasowanie izostatyczne zapewnia wysok g sto wynosz c 99,9% g sto ci teoretycznej [25-27, 46, 202, 205, 208]. Technologia zastosowana przez firm ASEA-STORA wymusza konieczno obróbki plastycznej spiekanych przez oko o 3 h bloków o masie 1,5 tony, co znacznie podwy sza koszty produkcji. Formowanie wyprasek z proszków stali szybkotn cej o kszta cie zbli onym do narz dzia i spiekanie swobodne w celu wyeliminowania obróbki plastycznej wydaje si by bardziej korzystne. W latach 90-tych wiele prac naukowych podejmuje ten problem [35, 80, 84, 85, 102, 105, 178, 185]. Formowanie wyprasek z proszków stali szybkotn cych i spiekanie w postaci np. nak adek na no e tokarskie i frezy nie znalaz o wi kszego zastosowania w technice, czego powodem s ni sza twardo tych materia ów w stosunku do w glików spiekanych, konieczno obróbki cieplnej oraz w ski zakres temperatury spiekania, który w przypadku wielu gatunków wynosi jedynie kilka stopni. Tak dok adna kontrola temperatury w urz dzeniach grzewczych jest mo liwa w warunkach laboratoryjnych lecz trudna w warunkach przemys owych. W ostatnich latach nowoczesne technologie formowania i spiekania proszków spowodowa y, e stale szybkotn ce ponownie ciesz si du ym zainteresowaniem. Nowoczesne technologie formowania wtryskowego proszku lub odlewania g stwy polimerowo-proszkowej wykorzystuj proszki stali szybkotn cych do formowania i spiekania elementów ze stali szybkotn cej lub kompozytów w których wymieniony proszek pe ni rol osnowy [24, 56, 70, 84, 100, , 118, 124, 127, 164, 194, 195]. 20 G. Matula

7 2.2. Technologie formowania g stw polimerowo-proszkowych i spiekania Najbardziej znan i dynamicznie rozwijaj c si metod formowania proszków z u yciem lepiszczy jest formowanie wtryskowe PIM. Jest to technologia zgodna z nowoczesnymi trendami wytwarzania materia ów na gotowo i ma coraz szersze zastosowania, równie w produkcji materia ów narz dziowych [17-20, 36, 37, 43, 49, 56-61, 76-79, , , , 145, 167, 191, 192, 195, 199, 201, 204]. Na rysunku 2.4. przestawiono zakres zastosowa technologii PIM oraz innych technologii w zale no cii od skali produkcyjnej i z o ono ci produktu. Liczba sztuk Prasowanie proszku, kucie, odlewanie ci nieniowe Formowanie wtryskowe proszku Odlewanie precyzyjne Obróbka skrawaniem Z o ono Rysunek 2.4. Dobór technoologi wytwarzania w zale no ci od skali producyjnej i z o ono ci produktu [191] Udzia, % <0, Masa pojedynczego elementu, g Rysunek 2.5. Wp yw masy produkowanych elementów na udzia w ogólnej liczbie produktów wytwarzanych metod PIM [61] 2. Rola materia ów narz dziowych i wybrane kierunki ich rozwoju 21

8 Open Access Library Volume 7 (13) 2012 Najcz ciej metoda ta jest stosowana do wytwarzania produktów w skali masowej, które dodatkowo cechuj si du z o ono ci oraz elementów trudnych do wytworzenia innymi technikami. Metoda jest stosowana g ównie do produkcji ma ych elementów, co jest zwi zane z jej ograniczeniami. Rysunek 2.5 przedstawia podzia na grupy kilkuset elementów wytworzonych technik PIM w zale no ci od masy produktu. Elementy o masie do 0,5 g to zaczepy ortodontyczne [61]. Podstawowe zalety metody PIM w porównaniu do innych technik wytwarzania elementów o kszta tach i wymiarach zbli onych do ko cowych przedstawiono w tablicy 2.1. Porównanie to jest do ogólne i jak sam autor (R.M. German) okre la pó ilo ciowe [61]. Równie niektóre podane warto ci wydaj si zani one, np. g sto i wytrzyma o materia ów klasycznie prasowanych i spiekanych (PM) jest wi ksza ni odpowiednio 90% g sto ci teoretycznej i 70% wytrzyma o ci materia ów litych. Mimo to informacje zawarte w tablicy w sposób ogólny przedstawiaj zakres stosowania wybranych technologii. Dynamiczny rozwój formowania wtryskowego zwi zany jest z opanowaniem technologii przetwórstwa polimerów, do formowania których pierwotnie stosowano wtryskarki t okowe skonstruowane w USA i Niemczech w roku Istnieje opinia, e technika formowania wtryskowego zosta a wprowadzona przez Sturgesa w 1849, która umo liwia odlewanie ci nieniowe stopów nie elaznych [37, 152]. Niew tpliwie mo na si tu doszuka pewnych podobie stw, jednak e to rozwój przetwórstwa polimerów, ich zastosowanie w postaci lepiszcza oraz opracowanie metod jego degradacji umo liwi szerszy rozwój metody PIM. Tablica 2.1. Wybrane cechy elementów produkowanych ró nymi technologiami [61] Technologia Wybrane cechy Obróbka PIM PM Odlewanie skrawaniem G sto 98% 90% 95-99% 100% Wytrzyma o w stosunku do materia u litego 100% 70% 98% 100% Z o ono wysoka niska rednia wysoka Masa elementu od 0,003 g do 17 kg od 0,1 g do 10 kg od 1 g od 0,1 g Grubo cianki 0,1 do 10 mm 2 mm 5 mm 2 mm Dok adno wykonania powierzchni 0,4 do 0,8 m 2 m 2 m 0,4 do 2 m Skala produkcyjna masowa masowa rednia/niska rednia/niska 22 G. Matula

9 Pierwsze publikacje i patenty dotycz ce formowania wtryskowego proszku datuje si na lata 40-te ubieg ego stulecia. Historia PIM w Europie jest relatywnie krótka i ma oko o 30 lat. Pierwsze elementy wytwarzane t metod to zaczepy ortodontyczne produkowane w Niemczech w latach 80-tych [145]. W roku 2007 w Europie liczba przedsi biorstw zajmuj cych si technologi MIM wynosi od 50 do 60, przy czym g ównie to firmy niemieckie. Sprzeda elementów wytwarzanych t metod przez firmy europejskie wynosi 30% w skali wiatowej. W tablicy 2.2 przedstawiono bardziej szczegó owe dane dotycz ce liczby producentów zajmuj cych si formowaniem wtryskowym proszków metali. Jak mo na zauwa y, niestety nie ma w tym zestawieniu Polski, co jednak nie wiadczy o tym, e nie stosowano technologii PIM w naszym kraju. Dowodem na to s elementy ceramiczne dla elektroniki, elementy ci gade tworzyw sztucznych, prowadniki nici, dysze spryskiwaczy dla rolnictwa, dysze spawalnicze oraz ko cówki czujników tlenowych [37, 152]. Niew tpliwie koszty inwestycyjne zwi zane z uruchomieniem tej technologii przerastaj mo liwo ci finansowe wielu polskich firm. Z drugiej strony nale y a owa, e polskie przedsi biorstwa nie podejmuj dzia a w kierunku wdro enia technologii PIM na szersz skal. wiatowej s awy lider, który przyczyni si do rozwoju technologii formowania wtryskowego proszku, profesor Randall M. German w swoim artykule Alternativ to PIM: variant on almost the same theme publikowanym w czerwcu 2010 roku, wyró nia kilka technik formowania proszku z zastosowaniem lepiszczy [59], które mo na zaliczy ogólnie do formowania bezci nieniowego, poniewa nie stosuje si w nich wysokiego ci nienia charakterystycznego dla wtryskarek [166, 169]. Niezale nie od metod formowania przedstawionych w artykule tj. formowania bezci nieniowego, wyciskania oraz formowania wtryskowego, ca kowity proces sk ada si z mieszania proszku i lepiszcza, formowania, degradacji lepiszcza i spiekania. Do formowania bezci nieniowego autor artyku u zalicza: metod zanurzeniow w której udzia lepiszcza wynosi oko o 50%. Technik t zastosowano do produkcji rur ze stali odpornej na korozj pokrywanej zewn trzn warstw tytanu i wewn trzn molibdenu. Jako lepiszcze zastosowano alkohol winylowy, Tablica 2.2. Liczba producentów zajmuj cych si technologi MIM w krajach Europy [145] Niemcy Holandia Szwajcaria Hiszpania Wielka Brytania Francja > 10 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 W ochy Austria W gry Portugalia Turcja Izrael 2. Rola materia ów narz dziowych i wybrane kierunki ich rozwoju 23

10 Open Access Library Volume 7 (13) 2012 odlewnie g stwy polimerowo-proszkowej do form gumowych, w której stosuje si lepiszcze na bazie parafiny. Kszta tki po och odzeniu wyjmuje si i poddaje degradacji lepiszcza a nast pnie spiekaniu, obsypywanie polegaj ce na pokryciu powierzchni lepiszczem a nast pnie obsypanie go proszkiem, który przylepia si do uplastycznionego lepiszcza, elektroforez, odlewanie ta m (rys. 2.6), laminowanie powierzchni cienkimi pow okami wytwarzanymi w procesie odlewania ta my, drukowanie strumieniowe na powierzchni elementu, stereo litografia przy u yciu lasera, wyciskanie g stwy przez kapilarne dysze w uk adzie x-y, zraszanie powierzchni. Mieszanina proszku i lepiszcza opatka wyrównuj ca Suszenie Spiekanie Ta ma Polimerowa folia podk adowa Rysunek 2.6. Formowanie ta m z g stwy polimerowo-proszkowej [59] Klasyczny proces formowania wtryskowego we wtryskarkach, którego schemat przedstawiono na rys. 2.7 nie odbiega niczym od formowania polimerów termoplastycznych, przy czym wtryskiwane kszta tki nale y podda degradacji lepiszcza i spiekaniu w celu uzyskania wysokich w asno ci u ytkowych [22, 37, 48-54, 145, 148, 152, 204]. Zastosowanie polimerów termoplastycznych jako lepiszcza wi cego proszek metalowy lub ceramiczny umo liwia ponadto jego transport i formowanie w gnie dzie wtryskarki. Najcz ciej stosuje si dwa rodzaje lepiszcza zaproponowane przez Wiecha lub Riversa oparte odpowiednio na parafinie i polimerach oraz wodnym roztworze metylocelulozy [37, 152]. Elementy wytwarzane t metod charakteryzuj si grubo ci cianek nie przekraczaj 10 mm, skomplikowanymi kszta tami oraz wysok precyzj wykonania i niskimi kosztami produkcji [37, 56-61, 152]. Mo liwo automatyzacji produkcji, du a szybko i powtarzalno wymiarowa oraz du e koszty wtryskarek i urz dze grzewczych sprawiaj, e technologia 24 G. Matula

11 Proszek Lepiszcze Mieszanie wst pne w temperaturze uplastyczniaj cej lepiszcze Wytwarzanie i granulacja mieszaniny Formowanie wtryskowe Degradacja termiczna Degradacja rozpuszczalnikowa Spiekanie Rysunek Schemat procesu technologicznego formowania wtryskowego proszku [59] 2. Rola materia ów narz dziowych i wybrane kierunki ich rozwoju 25

12 Open Access Library Volume 7 (13) 2012 ta przewidziana jest do produkcji wielkoseryjnej lub masowej. Dzi ki g ównej zalecie tej metody polegaj cej na wytwarzaniu gotowych elementów bez konieczno ci stosowania dodatkowej obróbki jest ona coraz cz ciej wykorzystywana do wytwarzania twardych materia ów w tym narz dziowych, których obróbka ubytkowa jest wyj tkowo trudna i kosztowna. wiadcz o tym liczne publikacje naukowe [37, 76, 78, 79, , 113, 152, 156, 180]. Mo liwo formowania proszków metalowych, ceramicznych lub ich mieszanin pozwala na wytwarzanie narz dzi metalowych o relatywnie wysokiej ci gliwo ci, ceramicznych o wysokiej twardo ci lub kompozytów o osnowie metalowej MMC (ang. Metal Matrix Composite) oraz ceramicznej CMC (ang. Ceramic Matrix Composite), które cz wysokie w asno ci charakterystyczne dla metali i ceramiki [212] lepko mieszaniny 100 (1- ) -2 b c krytyczny udzia proszku 10 1 optymalny udzia proszku g sto mieszaniny g sto mierzona piknometrem g sto lepiszcza optymalny udzia proszku g sto nasypowa proszku krytyczny udzia proszku 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 Udzia proszku Rysunek 2.8. Wp yw udzia u proszku na lepko oraz g sto mieszaniny [59] 26 G. Matula

13 Udzia proszku w stosunku do lepiszcza jest ci le zale ny od kszta tu, wielko ci cz stek proszku, jego zwil alno ci przez lepiszcze oraz w asno ci samego lepiszcza i warunków wytwarzania mieszaniny. Na rysunku 2.8 przedstawiono wp yw udzia u proszku na krzyw lepko ci oraz g sto mieszaniny. Mimo licznych zalet, proces formowania wtryskowego nie nadaje si do produkcji du ych elementów. Najwi kszy wymiar nie przekracza najcz ciej 100 mm. Jest to zwi zane z konieczno ci usuwania lepiszcza przed spiekaniem, poniewa polimery zawarte w lepiszczu podczas degradacji cieplnej ulegaj zgazowaniu, a gwa towne nagrzewanie do temperatury spiekania powoduje wzrost ci nienia gazu zamkni tego w porach. Lepiszcze musi zosta usuni te w taki sposób, aby nie dosz o do p kni, wybrzusze, deformacji kszta tu, p cherzy gazowych lub rozwarstwie pó produktu, zatem nale y go usun odpowiednio wcze niej zachowuj c kszta t wytwarzanego elementu. Proces usuwania lepiszcza (ang. binder removal) cz sto okre lany jest jako degradacja, odparafinowanie lub depolimeryzacja, zale nie od wyst puj cych w tym procesie mechanizmów np. pirolizy lub utleniania. Aktualna norma zaleca jednak stosowanie poj cia usuwanie lepiszcza okre laj cego proces cieplny lub chemiczny, w którym lepiszcze jest usuwane z elementu formowanego wtryskowo [149]. Ogólnie sk adnikami lepiszczy stosowanych do formowania wtryskowego proszku s polimery, których degradacj mo na podzieli na ciepln, hydrolityczn, mechaniczn, rodowiskow, biodegradacj lub fotodegradacj [157]. Do usuwania polimerów s u cych jako lepiszcze w metodzie PIM, g ównie stosuje si degradacj ciepln. Dla pocz tkowo stosowanych lepiszczy jej czas wynosi oko o trzystu godzin [58, 152]. Sposobem na szybkie usuwanie substancji wi cej jest u ycie wielosk adnikowego lepiszcza oraz zastosowanie dwu lub wi cej technik jego degradacji [164]. Obecnie stosuje si lepiszcza z o one z co najmniej dwóch sk adników, tak aby jeden z nich tj. polimer szkieletowy utrzymywa kszta t kompozytu do wysokiej temperatury, w której zachodzi spiekanie. Celem tego jest uniemo liwienie obsypywania si proszku lub zapadania kszta tki. Temperatura degradacji cieplnej tego polimeru powinna by mo liwie jak najwy sza. Drugi sk adnik lepiszcza powinien by usuwany w niskiej temperaturze albo podczas degradacji rozpuszczalnikowej lub katalitycznej. Przyk adem tego mo e by parafina [18, 58, 76]. Sk adnik, który ulega degradacji jako pierwszy powinien stanowi od 30 do 98% udzia u lepiszcza. Nisk temperatur topnienia charakteryzuj si oleje i wosk, st d sk ad lepiszcza poddawanego degradacji cieplnej sta si oczywisty. Olej lub wosk mog by usuwane metod ods czania tj. zasysane przez porowate 2. Rola materia ów narz dziowych i wybrane kierunki ich rozwoju 27

14 Open Access Library Volume 7 (13) 2012 podk adki [37]. Zasysaniu substancji wi cej poddawane s du e kszta tki. W metodzie tej istnieje mo liwo stosowania recyklingu. Proces ten jest szeroko stosowany dla stali, w glików, ceramiki oraz wielu komponentów metalicznych. Kszta tka i pod o e s podgrzewane z szybko ci od 5 do 250ºC/min. Degradacja lepiszcza jest etapem do kosztownym co wp ywa na ko cow cen materia ów wytwarzanych t metod. Wysoki koszt tej operacji zwi zany jest g ównie z energi elektryczn, d ugim czasem procesu i konieczno ci utylizacji produktów rozpadu. Powstaj ce produkty gazowe cz sto s szkodliwe dla rodowiska i cechuj si przykrym zapachem, co wymusza konieczno stosowania filtrów i katalizatorów. Cz sto usuwanie lepiszcza dokonywane jest rozpuszczalnikiem i cieplnie [60]. Rozpuszczalnik usuwa jeden ze sk adników lepiszcza otwieraj c pory w ca ej obj to ci kszta tki, co umo liwia szybk degradacj ciepln kolejnego sk adnika lepiszcza. W przypadku stosowania jedynie degradacji cieplnej, proces ten zaczyna si od powierzchni i post puje w g b materia u wraz ze wzrostem temperatury. Pod wp ywem otwierania porów tworz si kana y, którymi wydobywaj si gazy zdegradowanego spoiwa o ni szej temperaturze rozk adu i tym samym dochodzi do dalszego otwierania porów pozwalaj c na wydostawanie si produktów gazowych sk adnika spoiwa z coraz to g bszych cz ci materia u i o wy szej temperaturze degradacji. Wielko porów powstaj cych w wyniku degradacji cieplnej jest zale na od rozmiaru cz stek proszku. Powstaj ce kr te kana y powoduj, e droga jak pokonuj wydobywaj ce si z próbki produkty gazowe jest d u sza ni jej grubo, co wyd u a czas degradacji. We wszystkich typach degradacji spoiwa, wi ksza szybko jest mo liwa przy u yciu wy szej temperatury, co jednak zwi ksza prawdopodobie stwo wyst powania uszkodze lub zniekszta ce kszta tki. Wi ksz szybko degradacji pomaga osi gn równie atmosfera przep ywaj cego gazu, który odprowadza produkty degradacji i jest stale uzupe niany. Pocz tkowo degradacja cieplna powinna si charakteryzowa bardzo wolnym przyrostem temperatury, by otworzy pory i uformowa ciek o-parow struktur lepiszcza w porach. Gwa towne podgrzewanie topi lepiszcze wype niaj ce pory, co zwi ksza ci nienie wyst puj ce w porach i prowadzi do p kni. Kombinacj degradacji cieplnej i rozpuszczalnikowej jest degradacja katalityczna, gdzie szybko jest okre lona przez temperatur i st enie katalizatora. Polimer szkieletowy, na który nie wp ywa katalizator, utrzymuje kszta t elementu a do temperatury spiekania [152]. Poniewa degradacja wyst puje w strefie styku pomi dzy polimerem a atmosfer katalityczn, prawie p aski front degradacji przesuwa si przez ca wyprask. Szybko degradacji jest prawie sta a i wynosi 2 mm/h. Katalityczna degradacja doskonale zachowuje kszta t i wymiary 28 G. Matula

15 oraz nie wywo uje uszkodze i zniekszta ce poniewa por powstaje gdy lepiszcze jest cia em sta ym a czasy trwania procesu wynosz zaledwie kilka godzin [199]. Degradacja katalityczna jest przeprowadzana w specjalnych reaktorach gdzie koordynowane s starannie warunki procesu zapewniaj ce w a ciw szybko podawania kwasu oraz w a ciw szybko przep ywu azotu przy temperaturze bliskiej 120ºC. Ko cowy rozpad substancji wi cej realizowany jest przez degradacj ciepln i wymaga wolnego nagrzewania zapobiegj cego powstawaniu defektów [58, 152, 199]. Poszukiwania lepszych rozwi za procesu degradacji wi e si z czasem usuwania lepiszcza. Degradacja rozpuszczalnikowa jest relatywnie szybka, lecz wi e si z konieczno ci stosowania rozpuszczalników, które s cz sto agresywne i nieprzyjazne dla rodowiska. W tym celu zalecane jest stosowanie lepiszczy wodorozcie czalnych. Innym rozwi zaniem jest u ycie wody jako substancji wi cej, wraz ze skrobi, sol lub cukrem [73]. Po formowaniu kszta tki jest ona suszona lub mro ona, a woda jest usuwana przez suszenie sublimacyjne [37, 58, 152, ]. Konstrukcja spoiwa i dobór techniki degradacji s ze sob ci le powi zane. Metody rozpuszczalnikowe i katalityczne powoduj mniejsze zniekszta cenie w stosunku do degradacji cieplnej wykonanej w tym samym czasie, lecz wymagaj one dwóch operacji, z przenoszeniem pomi dzy pocz tkow ekstrakcj i nast pnym usuwaniem szkieletu w procesie cieplnym. Na rysunku 2.9 przedstawiaj cym ró ne sposoby usuwania lepiszcza stosowane w metodzie PIM, mo na zauwa y, e najbardziej popularnym jest degradacja cieplna oraz rozpuszczalnikowa. Metoda mieszana dotyczy po czonych technik degradacji np. rozpuszczalnikowej i cieplnej. Obecnie dla wyj tkowo ma ych kszta tek, formowanych np. w procesie PIM degradacja spoiwa jest 2% 12% cieplna 21% 12% 53% mieszana rozpuszczalnikowa katalityczna suszenie Rysunek 2.9. Metody usuwania lepiszcza oraz ich udzia w zastosowaniu do technologii PIM [61] 2. Rola materia ów narz dziowych i wybrane kierunki ich rozwoju 29

16 Open Access Library Volume 7 (13) 2012 powi zana z podgrzewaniem do temperatury spiekania [19, 214]. Niezale nie od wielko ci pó produktu usuni cie lepiszcza powoduje, e kszta tka jest bardzo krucha. Atmosfery redukuj ce, sk adaj ce si z wodoru przy du ym st eniu azotu (85%) daj najwy sz wytrzyma o, a tym samym zwi kszaj st enie w gla w kszta tce po spiekaniu. Wyniki bada z ostatnich lat pokazuj wzrost g ównych w asno ci spieków, zw aszcza materia ów narz dziowych osi gany przez powstawanie w glikoazotków, tworz cych si w wyniku oddzia ywania atmosfery zawieraj cej azot podczas degradacji i spiekania [79]. Wzrost st enia w gla wynikaj cy z degradacji lepiszcza inicjuje procesy spiekania, jednak w przypadku niektórych materia ów takich jak stale odporne na korozj lub stale szybkotn ce, st enie w gla musi by ci le kontrolowane z uwagi na ich w asno ci lub wp yw na obróbk ciepln. Na ko cowe st enie w gla wp ywa rodzaj zastosowanego lepiszcza [58]. G sto kszta tki po ca kowitym usuni ciu lepiszcza wynosi oko o 60% g sto ci teoretycznej. Jest oczywiste, e g sto ta zale y od udzia u lepiszcza, a udzia ten od rodzaju formowanego proszku. Najcz ciej proszki metali dobierane s tak, aby charakteryzowa y si kulistym kszta tem o dobrej zwil alno ci, co pozwala na obni enie udzia u lepiszcza do minimalnej warto ci wynosz cej zaledwie 30%. W przypadku proszków ceramicznych udzia lepiszcza mo e dochodzi do 55%. Niezale nie od g sto ci kszta tki w wyniku procesu spiekania ulega ona zag szczeniu i skurczowi. Jest to naturalne zjawisko wyst puj ce podczas spiekania i niezale ne od sposobu formowania kszta tki, jednak w wyniku du ej porowato ci skurcz jest bardzo du y i mo e dochodzi do niekontrolowanej zmiany kszta tu spiekanych elementów. Poniewa zmiana obj to ci spiekanego materia u jest odwrotnie proporcjonalna do jego g sto ci po formowaniu, zatem wzrost g sto ci kszta tki zmniejsza ryzyko powstawania wad kszta towych spieku. Na zwi kszenie g sto ci kszta tki wp ywa ci nienie wtrysku, wielko cz stek proszku i wymieniony wcze niej udzia lepiszcza. Spiekanie jest najcz ciej ostatnim etapem procesu technologicznego, który decyduje o g sto ci i w asno ciach gotowego produktu [58, 109]. Je li gotowy element powinien charakteryzowa si wysokimi w asno ciami mechanicznymi przewidziana jest ko cowa obróbka cieplna i cz sto ubytkowa nadaj ca dok adne wymiary produkowanym spiekom. Procesy spiekania proszków formowanych wtryskowo lub bezci nieniowo nie ró ni si znacznie od spiekania proszków formowanych innymi metodami. Ogólnie mo emy wyró ni spiekanie w fazie sta ej lub z udzia em fazy ciek ej [109, 128, 131, 133, 165]. Charakterystycznym zw aszcza dla stali wysokow glowych, szybkotn cych 30 G. Matula

17 oraz nadstopów na bazie niklu jest trzeci rodzaj spiekanie supersolidus, które jest odmian spiekania w fazie ciek ej [80, 95, 190]. Spiekaniu towarzyszy skurcz kszta tki oraz wzrost w asno ci fizycznych i mechanicznych. W niektórych przypadkach, spiekaj c dwusk adnikowe mieszaniny proszków A i B, gdzie szybko dyfuzji sk adnika A do B jest wielokrotnie wi ksza od dyfuzji B do A, spieki ulegaj p cznieniu, a ich du a porowato okre lana jako dyfuzyjna mo e by przydatna w procesie produkcji szkieletów przeznaczonych do infiltracji. Podstawow si nap dow podczas spiekania w fazie sta ej jest nadwy ka energii uk adu cz stek proszku w postaci energii powierzchniowej [3, 109]. Spiekany uk ad d c do minimalizacji energii, zmierza do zmniejszenia obszaru swobodnych powierzchni przez tworzenie szyjek, wyg adzanie powierzchni, sferoidyzacj i eliminacj porów. Spiekanie w fazie sta ej zachodzi w temperaturze ni szej od temperatury topnienia materia u, w wyniku czego nie dochodzi nawet do przej ciowego tworzenia si fazy ciek ej, a spiek osi ga swoje wysokie w asno ci dzi ki ró nym mechanizmom transportu materii przedstawionym na rysunku Odkszta cenie plastyczne Po lizg po granicach ziaren Dyfuzja powierzchniowa Dyfuzja po granicach ziaren Dyfuzja objeto ciowa Dyfuzyjne pe zanie lepko ciowe Parowanie i kondensacja przenoszenie ca ych ziaren przenoszenie pojedynczych atomów Rysunek Mechanizmy transportu materii podczas spiekania [109] 2. Rola materia ów narz dziowych i wybrane kierunki ich rozwoju 31

18 Open Access Library Volume 7 (13) 2012 Spiekanie materia ów z udzia em fazy ciek ej zachodzi wtedy, gdy w mieszaninie proszków wyst puj co najmniej dwa sk adniki, a spiekanie przebiega powy ej temperatury topnienia najni ej topliwego sk adnika. Wa n cech fazy ciek ej wyst puj cej podczas spiekania jest jej zdolno zwil ania sta ych cz stek nierozpuszczonych, co okre lane jest skrajnym ( ) lub dwu ciennym ( ) k tem zwil ania. Przyk adowo dla < 90 o, faza ciek a zwil a faz sta i w wyniku ci nienia Laplace a przyci ga cz stki, natomiast dla > 90 o zjawisko zwil ania nie wyst puje [92, 109, 165]. Zdolno zwil ania przez faz ciek zale na od energii powierzchniowej mo e by modyfikowana przez stosowanie dodatków stopowych o du ej aktywno ci powierzchniowej oraz wzrost temperatury uk adu, zwi kszaj c w ten sposób intensywno spiekania. Jednak zbyt du y udzia fazy ciek ej mo e doprowadzi do utraty kszta tu spiekanego elementu. Dla k ta =0 wyst puje maksymalne zwil anie, a faza ciek a ca kowicie rozdziela cz stki sta e. W wyniku wyst powania fazy ciek ej o du ej zwil alno ci, penetruj cej granice pomi dzy cz stkami sta ymi, dochodzi do ich przegrupowania i skurczu spiekanego elementu [23, 28, 60, 128, 131, , 177, 189, 190]. Podobny mechanizm przegrupowania cz stek wyst puje podczas spiekania stali szybkotn cej w temperaturze nieznacznie powy ej linii solidus, nazywany spiekaniem supersolidus, który przedstawiono na rysunku Temperatura uk adu cz stek stali szybkotn cej jest utrzymywana powy ej linii solidus. Dochodzi wtedy do nadtopie drobnych cz stek oraz cz ciowego rozpuszczania si du ych cz stek stali [80, 94, 105, 167, 190]. Cz sto do proszków elaza i jego stopów dodaje si aktywatory spiekania w postaci proszku boru, miedzi, miedzi fosforowej, w gla, molibdenu, tantalu, tytanu, wanadu i wolframu, a sam proces nazywany jest spiekaniem aktywowanym [92, 131]. W zale no ci od wprowadzonego dodatku podczas spiekania dochodzi do powstawania ciek ej fazy bogatej w mied lub fazy o sk adzie eutektyki fosforowej. W przypadku grafitu, je li nie zosta zu yty jako reduktor tlenków znajduj cych si na powierzchni cz stek proszku, powoduje obni enie temperatury solidus w spiekanych stalach szybkotn cych. Przyk adowo wzrost st enia w gla o 0,1% mo e obni y temperatur spiekania o 9ºC, co jest g ównie zale ne od gatunku stali [190]. Generalnie jednak wzrost udzia u w gla powoduje obni enie temperatury spiekania, rozszerzenie zakresu temperatury spiekania, tzw. okna spiekania, obni enie udzia u porów oraz pozwala uzyska jednorodn struktur z drobnymi wydzieleniami w glików. St enie w gla w niektórych gatunkach spiekanych stali szybkotn cych mo e dochodzi do ponad 2% [131]. Niew tpliwie proszki stali szybkotn cych formowane wtryskowo, najcz ciej pokryte s w glem pochodz cym z degradacji lepiszcza, 32 G. Matula

19 granica ziarna punkt styku cz stek proszku cz stka proszku szyjka faza ciek a por por Rysunek Schemat spiekania supersolidus [59] który inicjuje proces spiekania w wyniku nadtapiania cz stek stali [49, 78, 111, 192]. Wzrost st enia w gla musi by ci le kontrolowany, a jego warto nie powinna przekracza 0,1-0,2% obowi zuj cego dla stali szybkotn cych wspó czynnika ekwiwalentu w gla C E (1). Tak dobrane 2. Rola materia ów narz dziowych i wybrane kierunki ich rozwoju 33

20 Open Access Library Volume 7 (13) 2012 st enie w gla zapewnia najbardziej ekonomiczne wykorzystanie dodatków stopowych oraz zapewnia udzia austenitu szcz tkowego po hartowaniu na poziomie 20-30%. C E W 1,9 Mo 6,3 V / 30 (1) gdzie: W, Mo, V odpowiednio st enie masowe tych pierwiastków w stali w % [46, 172]. O procesie spiekania decyduje równie wielko cz stek. Proszki drobnoziarniste o wi kszej powierzchni w a ciwej, formowane wtryskowo bardziej wype niaj obj to spiekanej kszta tki i szybciej ulegaj nadtopieniom. Ponadto wielko cz stek proszku decyduje równie o chropowato ci powierzchni oraz wielko ci promienia kraw dzi materia u spiekanego, co przedstawiono na rysunku W przypadku klasycznego prasowania, proszek drobnoziarnisty gorzej wype nia gniazdo matrycy z uwagi na jego nisk sypko. Istotnym czynnikiem warunkuj cym spiekanie jest atmosfera wype niaj ca komor pieca. Dla proszków stali szybkotn cej wybór gazu oboj tnego np. argonu nie jest odpowiedni ze wzgl du na jego brak rozpuszczalno ci w stali i mo liwo tworzenia si p cherzy gazowych. Atmosfera podczas spiekania powinna by równie dobrana z uwagi na koszty, jakie generuj zastosowane gazy. Pomimo, e pró nia nie wi e si z bezpo rednimi kosztami gazu, wyposa enie pieców w uk ady pró niowe i ich obs uga sprawia, e spiekanie pró niowe jest kosztown alternatyw. Mimo to pró nia jest cz sto stosowana do spiekania stali szybkotn cych, zw aszcza prasowanych w matrycy lub izostatycznie. Spiekanie stali szybkotn cych formowanych wtryskowo w wysokiej pró ni jest do trudne z uwagi na wydzielaj ce si produkty gazowe pochodz ce z degradacji cieplnej resztek polimeru szkieletowego. Produkty gazowe Promie kraw dzi wynikaj cy z wielko ci ziarna proszku Rysunek Wp yw wielko ci proszku na promie kraw dzi kszta tki [60] 34 G. Matula

21 zanieczyszczaj pompy pró niowe, st d lepszym rozwi zaniem jest atmosfera przep ywaj cego gazu lub mieszaniny gazowej najcz ciej N 2-5%H 2 lub N 2-10%H 2 o odpowiedniej temperaturze punktu rosy. Wodór zapewnia redukcyjny charakter atmosfery natomiast azot powoduje tworzenie si twardych w glikoazotków, które korzystnie wp ywaj na struktur i w asno ci stali szybkotn cej [84, 85]. Spiekanie jest procesem nieodwracalnym, wobec czego niemo liwe jest naprawienie b dów powsta ych podczas mieszania i formowania proszków, przy czym wiele uszkodze jest bardziej zauwa alnych po spiekaniu i s cz sto niepoprawnie interpretowane jako b dy spiekania. 2. Rola materia ów narz dziowych i wybrane kierunki ich rozwoju 35

Od redakcji. Symbolem oznaczono zadania wykraczające poza zakres materiału omówionego w podręczniku Fizyka z plusem cz. 2.

Od redakcji. Symbolem oznaczono zadania wykraczające poza zakres materiału omówionego w podręczniku Fizyka z plusem cz. 2. Od redakcji Niniejszy zbiór zadań powstał z myślą o tych wszystkich, dla których rozwiązanie zadania z fizyki nie polega wyłącznie na mechanicznym przekształceniu wzorów i podstawieniu do nich danych.

Bardziej szczegółowo

Projekt MES. Wykonali: Lidia Orkowska Mateusz Wróbel Adam Wysocki WBMIZ, MIBM, IMe

Projekt MES. Wykonali: Lidia Orkowska Mateusz Wróbel Adam Wysocki WBMIZ, MIBM, IMe Projekt MES Wykonali: Lidia Orkowska Mateusz Wróbel Adam Wysocki WBMIZ, MIBM, IMe 1. Ugięcie wieszaka pod wpływem przyłożonego obciążenia 1.1. Wstęp Analizie poddane zostało ugięcie wieszaka na ubrania

Bardziej szczegółowo

Obróbka cieplna stali

Obróbka cieplna stali OBRÓBKA CIEPLNA Obróbka cieplna stali Powstawanie austenitu podczas nagrzewania Ujednorodnianie austenitu Zmiany wielkości ziarna Przemiany w stali podczas chłodzenia Martenzytyczna Bainityczna Perlityczna

Bardziej szczegółowo

Dr inż. Andrzej Tatarek. Siłownie cieplne

Dr inż. Andrzej Tatarek. Siłownie cieplne Dr inż. Andrzej Tatarek Siłownie cieplne 1 Wykład 3 Sposoby podwyższania sprawności elektrowni 2 Zwiększenie sprawności Metody zwiększenia sprawności elektrowni: 1. podnoszenie temperatury i ciśnienia

Bardziej szczegółowo

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA Kraków 31.01.2014 Dział Techniczny: ul. Pasternik 76, 31-354 Kraków tel. +48 12 379 37 90~91 fax +48 12 378 94 78 tel. kom. +48 665 001 613

Bardziej szczegółowo

5. Podsumowanie i wnioski

5. Podsumowanie i wnioski Open Access Library Volume 7 (13) 2012 5. Podsumowanie i wnioski Przedstawiona koncepcja po czenia in ynierii powierzchni jako dyscypliny wiedzy i technologii metalurgii proszków jest uzasadniona, czego

Bardziej szczegółowo

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów I. Postanowienia ogólne 1.Cel PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO w Urzędzie Gminy Mściwojów Przeprowadzenie oceny ryzyka zawodowego ma na celu: Załącznik A Zarządzenia oceny ryzyka zawodowego monitorowanie

Bardziej szczegółowo

Klasyfikacja i oznakowanie substancji chemicznych i ich mieszanin. Dominika Sowa

Klasyfikacja i oznakowanie substancji chemicznych i ich mieszanin. Dominika Sowa Klasyfikacja i oznakowanie substancji chemicznych i ich mieszanin Dominika Sowa Szczecin, 8 maj 2014 Program prezentacji: 1. Definicja substancji i mieszanin chemicznych wg Ustawy o substancjach chemicznych

Bardziej szczegółowo

Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI

Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI SKLAROWANEGO SOKU JABŁKOWEGO Skutecznym sposobem leczenia soku

Bardziej szczegółowo

Lekcja 173, 174. Temat: Silniki indukcyjne i pierścieniowe.

Lekcja 173, 174. Temat: Silniki indukcyjne i pierścieniowe. Lekcja 173, 174 Temat: Silniki indukcyjne i pierścieniowe. Silnik elektryczny asynchroniczny jest maszyną elektryczną zmieniającą energię elektryczną w energię mechaniczną, w której wirnik obraca się z

Bardziej szczegółowo

WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n)62894. Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, PL

WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n)62894. Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, PL RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO (21) Numer zgłoszenia: 112772 (22) Data zgłoszenia: 29.11.2001 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY (19) PL (n)62894 (13)

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI. Przedmowa... 11. 1. Wybrane zagadnienia z fizyki i chemii gazów... 13

SPIS TREŚCI. Przedmowa... 11. 1. Wybrane zagadnienia z fizyki i chemii gazów... 13 SPIS TREŚCI Spis treści Przedmowa... 11 1. Wybrane zagadnienia z fizyki i chemii gazów... 13 1.1. Charakterystyka termodynamiczna gazów... 13 1.1.1. Stany skupienia materii... 13 1.1.2. Charakterystyka

Bardziej szczegółowo

2. Charakterystyka gazów atmosferycznych stosowanych w spawalnictwie

2. Charakterystyka gazów atmosferycznych stosowanych w spawalnictwie Przedmowa 1. Wybrane zagadnienia z fizyki i chemii gazów 1.1. Charakterystyka termodynamiczna gazów 1.1.1. Stany skupienia materii 1.1.2. Charakterystyka gazów 1.1.3. Charakterystyka plazmy 1.1.4. Stan

Bardziej szczegółowo

Stopy żelaza. Stale Staliwa Żeliwa

Stopy żelaza. Stale Staliwa Żeliwa Stopy żelaza Stale Staliwa Żeliwa 1. Stale są to stopy żelaza z węglem i innymi pierwiastkami, zawierające do 2% C, które w procesie wytwarzania podlegają przeróbce plastycznej, np.: walcowaniu, ciągnieniu,

Bardziej szczegółowo

METODY ZAMRAŻANIA CZ.2

METODY ZAMRAŻANIA CZ.2 METODY PRZECHOWYWANIA I UTRWALANIA BIOPRODUKTÓW METODY ZAMRAŻANIA CZ.2 Opracował: dr S. Wierzba Katedra Biotechnologii i Biologii Molekularnej Uniwersytetu Opolskiego Zamrażanie w powietrzu Prędkość zamrażania

Bardziej szczegółowo

PRAWA ZACHOWANIA. Podstawowe terminy. Cia a tworz ce uk ad mechaniczny oddzia ywuj mi dzy sob i z cia ami nie nale cymi do uk adu za pomoc

PRAWA ZACHOWANIA. Podstawowe terminy. Cia a tworz ce uk ad mechaniczny oddzia ywuj mi dzy sob i z cia ami nie nale cymi do uk adu za pomoc PRAWA ZACHOWANIA Podstawowe terminy Cia a tworz ce uk ad mechaniczny oddzia ywuj mi dzy sob i z cia ami nie nale cymi do uk adu za pomoc a) si wewn trznych - si dzia aj cych na dane cia o ze strony innych

Bardziej szczegółowo

2.Prawo zachowania masy

2.Prawo zachowania masy 2.Prawo zachowania masy Zdefiniujmy najpierw pewne podstawowe pojęcia: Układ - obszar przestrzeni o określonych granicach Ośrodek ciągły - obszar przestrzeni którego rozmiary charakterystyczne są wystarczająco

Bardziej szczegółowo

System centralnego ogrzewania

System centralnego ogrzewania System centralnego ogrzewania Zadaniem systemu ogrzewania jest zapewnienie odpowiedniej temperatury powietrza wewnątrz pomieszczeń w okresie zimy. Ogrzewanie wodne Ciepło dostarczane jest do budynku (instalacji

Bardziej szczegółowo

(13) B1 PL 161821 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 161821

(13) B1 PL 161821 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 161821 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 161821 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 283615 (22) Data zgłoszenia: 02.02.1990 (51) IntCl5: G05D 7/00 (54)Regulator

Bardziej szczegółowo

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I

Bardziej szczegółowo

TECHNOLOGICZNOŚĆ WYPRASEK

TECHNOLOGICZNOŚĆ WYPRASEK TECHNOLOGICZNOŚĆ WYPRASEK Technologiczność konstrukcji określa zgodność budowy wypraski z uwarunkowaniami określonego procesu wytwarzania w tym przypadku - wtryskiwania. Zalecenia dotyczące technologiczności

Bardziej szczegółowo

Rodzaje i metody kalkulacji

Rodzaje i metody kalkulacji Opracowały: mgr Lilla Nawrocka - nauczycielka przedmiotów ekonomicznych w Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Miętnem mgr Maria Rybacka - nauczycielka przedmiotów ekonomicznych

Bardziej szczegółowo

DE-WZP.261.11.2015.JJ.3 Warszawa, 2015-06-15

DE-WZP.261.11.2015.JJ.3 Warszawa, 2015-06-15 DE-WZP.261.11.2015.JJ.3 Warszawa, 2015-06-15 Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Usługę druku książek, nr postępowania

Bardziej szczegółowo

Gruntowy wymiennik ciepła PROVENT- GEO

Gruntowy wymiennik ciepła PROVENT- GEO Gruntowy wymiennik ciepła PROVENT- GEO Bezprzeponowy Płytowy Gruntowy Wymiennik Ciepła PROVENT-GEO to unikatowe, oryginalne rozwiązanie umożliwiające pozyskanie zawartego gruncie chłodu latem oraz ciepła

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą

Bardziej szczegółowo

Uwarunkowania rozwoju miasta

Uwarunkowania rozwoju miasta AKTUALIZACJA PROJEKTU ZAŁOŻEŃ DO PLANU ZAOPATRZENIA W CIEPŁO, ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ I PALIWA GAZOWE DLA MIASTA KATOWICE Część 06 Uwarunkowania rozwoju miasta W 880.06 2/9 SPIS TREŚCI 6.1 Główne czynniki

Bardziej szczegółowo

POMPA CIEP A SOLANKA - WODA

POMPA CIEP A SOLANKA - WODA POMPA CIEP A SOLANKA - WODA Monitorowanie parametrów pracy Ekran przegl dowy Niezawodne funkcjonowanie w najci szych Spr arki spiralne niezawodnie pracuj w najci szych PAROWNIK Urz dzenie rozprowadzaj

Bardziej szczegółowo

40. Międzynarodowa Olimpiada Fizyczna Meksyk, 12-19 lipca 2009 r. ZADANIE TEORETYCZNE 2 CHŁODZENIE LASEROWE I MELASA OPTYCZNA

40. Międzynarodowa Olimpiada Fizyczna Meksyk, 12-19 lipca 2009 r. ZADANIE TEORETYCZNE 2 CHŁODZENIE LASEROWE I MELASA OPTYCZNA ZADANIE TEORETYCZNE 2 CHŁODZENIE LASEROWE I MELASA OPTYCZNA Celem tego zadania jest podanie prostej teorii, która tłumaczy tak zwane chłodzenie laserowe i zjawisko melasy optycznej. Chodzi tu o chłodzenia

Bardziej szczegółowo

Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem

Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem Zarządzanie czasem TOMASZ ŁUKASZEWSKI INSTYTUT INFORMATYKI W ZARZĄDZANIU Zarządzanie czasem w projekcie /49 Czas w zarządzaniu projektami 1. Pojęcie zarządzania

Bardziej szczegółowo

PROJEKTOWANIE PROCESÓW PRODUKCYJNYCH

PROJEKTOWANIE PROCESÓW PRODUKCYJNYCH PROJEKTOWANIE PROCESÓW PRODUKCYJNYCH Do celów projektowania naleŝy ustalić model procesu wytwórczego: Zakłócenia i warunki otoczenia Wpływ na otoczenie WEJŚCIE materiały i półprodukty wyposaŝenie produkcyjne

Bardziej szczegółowo

Gazowa pompa ciepła firmy Panasonic

Gazowa pompa ciepła firmy Panasonic Gazowa pompa ciepła firmy Panasonic Gazowa pompa ciepła różni się od pompy ciepła zasilanej energią elektryczną tym, że jej kompresor napędzany jest przez silnik gazowy. Agregat GHP (gazowej pompy ciepła)

Bardziej szczegółowo

Temat: Czy świetlówki energooszczędne są oszczędne i sprzyjają ochronie środowiska? Imię i nazwisko

Temat: Czy świetlówki energooszczędne są oszczędne i sprzyjają ochronie środowiska? Imię i nazwisko Temat: Czy świetlówki energooszczędne są oszczędne i sprzyjają ochronie środowiska? Karta pracy III.. Imię i nazwisko klasa Celem nauki jest stawianie hipotez, a następnie ich weryfikacja, która w efekcie

Bardziej szczegółowo

1.3 Budowa. Najwa niejsze cz ci sk adowe elektrozaworu to:

1.3 Budowa. Najwa niejsze cz ci sk adowe elektrozaworu to: .3 Budowa Elektrozawory to elementy kontroluj ce medium pod ci nieniem. Ich zadanie polega na otwieraniu lub zamykaniu urz dzenia odcinaj cego, bezpo rednio lub po rednio, w stanie wzbudzonym cewki. Najwa

Bardziej szczegółowo

Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy)

Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy) Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy) Położone w głębi lądu obszary Kalabrii znacznie się wyludniają. Zjawisko to dotyczy całego regionu. Do lat 50. XX wieku przyrost naturalny

Bardziej szczegółowo

DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) ZASILACZ SIECIOWY TYPU ZL-24-08 WARSZAWA, KWIECIEŃ 2008. APLISENS S.A.,

Bardziej szczegółowo

VTT Koszalin. I Warstwy azotku tytanu, l. Charakterystyka ogólna

VTT Koszalin. I Warstwy azotku tytanu, l. Charakterystyka ogólna I Warstwy azotku tytanu, l. Charakterystyka ogólna 1.1. Dlaczego stosuje si cienkie warstwy TiN? Cienkie warstwy azotku tytanu (grubo : 0,5 µm µm) na o one na powierzchni narz dzi i cz ci maszyn zwi kszaj

Bardziej szczegółowo

Zarządzanie Produkcją II

Zarządzanie Produkcją II Zarządzanie Produkcją II Dr Janusz Sasak Poziomy zarządzania produkcją Strategiczny Taktyczny Operatywny Uwarunkowania decyzyjne w ZP Poziom strategiczny - wybór strategii - wybór systemu produkcyjnego

Bardziej szczegółowo

Jak usprawnić procesy controllingowe w Firmie? Jak nadać im szerszy kontekst? Nowe zastosowania naszych rozwiązań na przykładach.

Jak usprawnić procesy controllingowe w Firmie? Jak nadać im szerszy kontekst? Nowe zastosowania naszych rozwiązań na przykładach. Jak usprawnić procesy controllingowe w Firmie? Jak nadać im szerszy kontekst? Nowe zastosowania naszych rozwiązań na przykładach. 1 PROJEKTY KOSZTOWE 2 PROJEKTY PRZYCHODOWE 3 PODZIAŁ PROJEKTÓW ZE WZGLĘDU

Bardziej szczegółowo

Metrologia cieplna i przepływowa

Metrologia cieplna i przepływowa Metrologia cieplna i przepływowa Systemy, Maszyny i Urządzenia Energetyczne, I rok mgr Pomiar małych ciśnień Instrukcja do ćwiczenia Katedra Systemów Energetycznych i Urządzeń Ochrony Środowiska AGH Kraków

Bardziej szczegółowo

TABELA ZGODNOŚCI. W aktualnym stanie prawnym pracodawca, który przez okres 36 miesięcy zatrudni osoby. l. Pornoc na rekompensatę dodatkowych

TABELA ZGODNOŚCI. W aktualnym stanie prawnym pracodawca, który przez okres 36 miesięcy zatrudni osoby. l. Pornoc na rekompensatę dodatkowych -...~.. TABELA ZGODNOŚCI Rozporządzenie Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz.

Bardziej szczegółowo

Urządzenie do pomiaru ciśnienia.

Urządzenie do pomiaru ciśnienia. Urządzenie do pomiaru ciśnienia. Każda pompownia musi być wyposażona w urządzenia do pomiaru ciśnienia. Najczęściej będą one montowane na rurociągach ssawnych i tłocznych pomp oraz na przewodzie wyjściowym

Bardziej szczegółowo

Stopy tytanu. Stopy tytanu i niklu 1

Stopy tytanu. Stopy tytanu i niklu 1 Stopy tytanu Stopy tytanu i niklu 1 Tytan i jego stopy Al Ti Cu Ni liczba at. 13 22 29 28 struktura kryst. A1 αa3/βa2 A1 A1 ρ, kg m -3 2700 4500 8930 8900 T t, C 660 1668 1085 1453 α, 10-6 K -1 18 8,4

Bardziej szczegółowo

Zarządzanie projektami. wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska

Zarządzanie projektami. wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska Zarządzanie projektami wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska 1 DEFINICJA PROJEKTU Zbiór działań podejmowanych dla zrealizowania określonego celu i uzyskania konkretnego, wymiernego rezultatu produkt projektu

Bardziej szczegółowo

7. Spiekane materia y ceramiczne i ceramiczno-w glikowe

7. Spiekane materia y ceramiczne i ceramiczno-w glikowe 7. Spiekane materia y ceramiczne i ceramiczno-w glikowe 7.1. Ogólna charakterystyka spiekanych materia ów ceramicznych i ceramiczno-w glikowych PORÓWNANIE SPIEKANYCH MATERIA ÓW CERAMICZNYCH I CERAMICZNO-W

Bardziej szczegółowo

UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH

UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH We współczesnych samochodach osobowych są stosowane wyłącznie rozruszniki elektryczne składające się z trzech zasadniczych podzespołów: silnika elektrycznego; mechanizmu

Bardziej szczegółowo

NAJWAŻNIEJSZE ZALETY LAMP DIODOWYCH

NAJWAŻNIEJSZE ZALETY LAMP DIODOWYCH NAJWAŻNIEJSZE ZALETY LAMP DIODOWYCH Pozwalają zaoszczędzić do 80% energii elektrycznej i więcej! Strumień światła zachowuje 100% jakości w okresie eksploatacji nawet do 50.000 do 70.000 h tj. w okresie

Bardziej szczegółowo

Efektywna strategia sprzedaży

Efektywna strategia sprzedaży Efektywna strategia sprzedaży F irmy wciąż poszukują metod budowania przewagi rynkowej. Jednym z kluczowych obszarów takiej przewagi jest efektywne zarządzanie siłami sprzedaży. Jak pokazują wyniki badania

Bardziej szczegółowo

Karta charakterystyki Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 Data druku: 29.08.2008 Data aktualizacji: 29.08.2008. Smarowanie. jak wyżej.

Karta charakterystyki Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 Data druku: 29.08.2008 Data aktualizacji: 29.08.2008. Smarowanie. jak wyżej. 1. Identyfikacja preparatu i nazwa firmy Informacje o produkcie: Nazwa handlowa: Zastosowanie preparatu: Dostawca: Infolinia: Informacja o nagłych przypadkach: Smar litowy uniwersalny 7022 Smarowanie Siebert

Bardziej szczegółowo

ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY

ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 1. ZMIANA GRUPY PRACOWNIKÓW LUB AWANS W przypadku zatrudnienia w danej grupie pracowników (naukowo-dydaktyczni, dydaktyczni, naukowi) przez okres poniżej 1 roku nie dokonuje

Bardziej szczegółowo

SUBSTANCJE ZUBOŻAJĄCE WARSTWĘ OZONOWĄ

SUBSTANCJE ZUBOŻAJĄCE WARSTWĘ OZONOWĄ SUBSTANCJE ZUBOŻAJĄCE WARSTWĘ OZONOWĄ I) INFORMACJE OGÓLNE W ostatnich latach stosowanie licznych, szeroko rozpowszechnionych substancji syntetycznych napotkało na nowe ograniczenie, którym jest ochrona

Bardziej szczegółowo

- 70% wg starych zasad i 30% wg nowych zasad dla osób, które. - 55% wg starych zasad i 45% wg nowych zasad dla osób, które

- 70% wg starych zasad i 30% wg nowych zasad dla osób, które. - 55% wg starych zasad i 45% wg nowych zasad dla osób, które Oddział Powiatowy ZNP w Gostyninie Uprawnienia emerytalne nauczycieli po 1 stycznia 2013r. W związku napływającymi pytaniami od nauczycieli do Oddziału Powiatowego ZNP w Gostyninie w sprawie uprawnień

Bardziej szczegółowo

ROZPORZ DZENIE MINISTRA TRANSPORTU 1) z dnia r.

ROZPORZ DZENIE MINISTRA TRANSPORTU 1) z dnia r. PROJEKT z dnia 12.11.2007 r. ROZPORZ DZENIE MINISTRA TRANSPORTU 1) z dnia... 2007 r. zmieniaj ce rozporz dzenie w sprawie szczegó owych warunków technicznych dla znaków i sygna ów drogowych oraz urz dze

Bardziej szczegółowo

Temat: Rodzaje połączeń mechanicznych

Temat: Rodzaje połączeń mechanicznych Zajęcia nr 1 Temat: Rodzaje połączeń mechanicznych elementów konstrukcyjnych i podzespołów wykonujemy za pomocą połączeń. Połączenia mechaniczne moŝemy podzielić na: 1. nierozłączne charakteryzujące się

Bardziej szczegółowo

Finansujący: Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie

Finansujący: Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie WARSZTATY pn. Aktywna edukacja stacjonarna i terenowa warsztaty dla dzieci i młodzieży realizowane w ramach projektu: Człowiek energia środowisko. Zrównoważona przyszłość Mazowsza, Kujaw i Ziemi Łódzkiej.

Bardziej szczegółowo

Klasyfikacja stali i przykłady oznaczeń

Klasyfikacja stali i przykłady oznaczeń Klasyfikacja stali i przykłady oznaczeń Definicja stali Stal jest to plastycznie (i ewentualnie cieplnie) obrobiony stop żelaza z węglem i innymi pierwiastkami, otrzymywanym w procesach stalowniczych ze

Bardziej szczegółowo

PREFABRYKOWANE STUDNIE OPUSZCZANE Z ŻELBETU ŚREDNICACH NOMINALNYCH DN1500, DN2000, DN2500, DN3200 wg EN 1917 i DIN V 4034-1

PREFABRYKOWANE STUDNIE OPUSZCZANE Z ŻELBETU ŚREDNICACH NOMINALNYCH DN1500, DN2000, DN2500, DN3200 wg EN 1917 i DIN V 4034-1 PREFABRYKOWANE STUDNIE OPUSZCZANE Z ŻELBETU ŚREDNICACH NOMINALNYCH DN1500, DN2000, DN2500, DN3200 wg EN 1917 i DIN V 4034-1 DO UKŁADANIA RUROCIĄGÓW TECHNIKAMI BEZWYKOPOWYMI 1. Rodzaje konstrukcji 1.1.

Bardziej szczegółowo

Edycja geometrii w Solid Edge ST

Edycja geometrii w Solid Edge ST Edycja geometrii w Solid Edge ST Artykuł pt.: " Czym jest Technologia Synchroniczna a czym nie jest?" zwracał kilkukrotnie uwagę na fakt, że nie należy mylić pojęć modelowania bezpośredniego i edycji bezpośredniej.

Bardziej szczegółowo

Dynamika wzrostu cen nośników energetycznych

Dynamika wzrostu cen nośników energetycznych AKTUALIZACJA PROJEKTU ZAŁOŻEŃ DO PLANU ZAOPATRZENIA W CIEPŁO, ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ I PALIWA GAZOWE DLA MIASTA KATOWICE Część 13 Dynamika wzrostu cen nośników energetycznych W 880.13 2/24 SPIS TREŚCI 13.1

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 45421000-4 ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 45421000-4 ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 45421000-4 ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP str. 3 2. MATERIAŁY str. 3 3. SPRZĘT str. 4 4.TRANSPORT str. 4 5. WYKONANIE

Bardziej szczegółowo

Prezentacja Systemu PDR

Prezentacja Systemu PDR Prezentacja Systemu PDR / Paintless Dent System / 14-15.02.2013 Prowadzący: MOTOTECHNIKA Mieczysław Pamuła 14-15.02.2013 Historia Technologia PDR narodziła się w latach 40 tych minionego wieku w zakładach

Bardziej szczegółowo

LABORATORIUM TECHNOLOGII NAPRAW WERYFIKACJA TULEJI CYLINDROWYCH SILNIKA SPALINOWEGO

LABORATORIUM TECHNOLOGII NAPRAW WERYFIKACJA TULEJI CYLINDROWYCH SILNIKA SPALINOWEGO LABORATORIUM TECHNOLOGII NAPRAW WERYFIKACJA TULEJI CYLINDROWYCH SILNIKA SPALINOWEGO 2 1. Cel ćwiczenia : Dokonać pomiaru zuŝycia tulei cylindrowej (cylindra) W wyniku opanowania treści ćwiczenia student

Bardziej szczegółowo

7. Symulacje komputerowe z wykorzystaniem opracowanych modeli

7. Symulacje komputerowe z wykorzystaniem opracowanych modeli Opracowane w ramach wykonanych bada modele sieci neuronowych pozwalaj na przeprowadzanie symulacji komputerowych, w tym dotycz cych m.in.: zmian twardo ci stali szybkotn cych w zale no ci od zmieniaj cej

Bardziej szczegółowo

Technologie kodowania i oznaczania opakowań leków w gotowych. Koło o ISPE AMG 2007

Technologie kodowania i oznaczania opakowań leków w gotowych. Koło o ISPE AMG 2007 Technologie kodowania i oznaczania opakowań leków w gotowych Michał Burdyński Koło o ISPE AMG 2007 Na początek trochę faktów Roczny wzrost przemysłu u opakowań farmaceutycznych szacuje się na poziomie

Bardziej szczegółowo

Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4

Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4 1 Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4 2 Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Konstrukcja zestawu ZKA35/3-6/4... 4 3. Zastosowanie... 7 4. Regulacja pracy pompy w zestawie... 7 5. Montaż zestawu

Bardziej szczegółowo

M.20.03.01. ZABEZPIECZENIE POWIERZCHNI BETONOWYCH POWŁOKĄ NA BAZIE ŻYWIC AKRYLOWYCH

M.20.03.01. ZABEZPIECZENIE POWIERZCHNI BETONOWYCH POWŁOKĄ NA BAZIE ŻYWIC AKRYLOWYCH M.20.03.01. ZABEZPIECZENIE POWIERZCHNI BETONOWYCH POWŁOKĄ NA BAZIE ŻYWIC AKRYLOWYCH 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej (ST) Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są

Bardziej szczegółowo

WYMAGANIA EDUKACYJNE SPOSOBY SPRAWDZANIA POSTĘPÓW UCZNIÓW WARUNKI I TRYB UZYSKANIA WYŻSZEJ NIŻ PRZEWIDYWANA OCENY ŚRÓDROCZNEJ I ROCZNEJ

WYMAGANIA EDUKACYJNE SPOSOBY SPRAWDZANIA POSTĘPÓW UCZNIÓW WARUNKI I TRYB UZYSKANIA WYŻSZEJ NIŻ PRZEWIDYWANA OCENY ŚRÓDROCZNEJ I ROCZNEJ WYMAGANIA EDUKACYJNE SPOSOBY SPRAWDZANIA POSTĘPÓW UCZNIÓW WARUNKI I TRYB UZYSKANIA WYŻSZEJ NIŻ PRZEWIDYWANA OCENY ŚRÓDROCZNEJ I ROCZNEJ Anna Gutt- Kołodziej ZASADY OCENIANIA Z MATEMATYKI Podczas pracy

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie: "Ruch harmoniczny i fale"

Ćwiczenie: Ruch harmoniczny i fale Ćwiczenie: "Ruch harmoniczny i fale" Opracowane w ramach projektu: "Wirtualne Laboratoria Fizyczne nowoczesną metodą nauczania realizowanego przez Warszawską Wyższą Szkołę Informatyki. Zakres ćwiczenia:

Bardziej szczegółowo

URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW

URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW Wyniki monitorowania pomocy publicznej udzielonej spółkom motoryzacyjnym prowadzącym działalność gospodarczą na terenie specjalnych stref ekonomicznych (stan na

Bardziej szczegółowo

OSZACOWANIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA z dnia... 2004 roku Dz. U. z dnia 12 marca 2004 r. Nr 40 poz.356

OSZACOWANIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA z dnia... 2004 roku Dz. U. z dnia 12 marca 2004 r. Nr 40 poz.356 OSZACOWANIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA z dnia... 2004 roku Dz. U. z dnia 12 marca 2004 r. Nr 40 poz.356 w celu wszczęcia postępowania i zawarcia umowy opłacanej ze środków publicznych 1. Przedmiot zamówienia:

Bardziej szczegółowo

12. Wyznaczenie relacji diagnostycznej oceny stanu wytrzymało ci badanych materiałów kompozytowych

12. Wyznaczenie relacji diagnostycznej oceny stanu wytrzymało ci badanych materiałów kompozytowych Open Access Library Volume 2 211 12. Wyznaczenie relacji diagnostycznej oceny stanu wytrzymało ci badanych materiałów kompozytowych 12.1 Wyznaczanie relacji diagnostycznych w badaniach ultrad wi kowych

Bardziej szczegółowo

Innowacyjna gospodarka elektroenergetyczna gminy Gierałtowice

Innowacyjna gospodarka elektroenergetyczna gminy Gierałtowice J. Bargiel, H. Grzywok, M. Pyzik, A. Nowak, D. Góralski Innowacyjna gospodarka elektroenergetyczna gminy Gierałtowice Streszczenie W artykule przedstawiono główne elektroenergetyczne innowacyjne realizacje

Bardziej szczegółowo

KARTA INFORMACYJNA PONAR PLAST HR-1600, S/N:06008 OPINIA TECHNICZNA NR 875/AB/09/2013. Wtryskarka

KARTA INFORMACYJNA PONAR PLAST HR-1600, S/N:06008 OPINIA TECHNICZNA NR 875/AB/09/2013. Wtryskarka OPINIA TECHNICZNA NR 875/AB/09/2013 KARTA INFORMACYJNA Wtryskarka PONAR PLAST HR-1600, S/N:06008 Wykonał: inż. Artur Baran Rzeczoznawca ds. wyceny maszyn i urządzeń Warszawa, dnia 16.09.2013 r. 2 01. ZAMAWIAJĄCY

Bardziej szczegółowo

18 TERMODYNAMIKA. PODSUMOWANIE

18 TERMODYNAMIKA. PODSUMOWANIE Włodzimierz Wolczyński 18 TERMODYNAMIKA. PODSUMOWANIE Zadanie 1 Oto cykl pracy pewnego silnika termodynamicznego w układzie p(v). p [ 10 5 Pa] 5 A 4 3 2 1 0 C B 5 10 15 20 25 30 35 40 V [ dm 3 ] Sprawność

Bardziej szczegółowo

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 172279 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 300123 Urząd Patentowy ( 2 2 ) Data zgłoszenia: 16.08.1993 Rzeczypospolitej Polskiej (51) IntCl6: E04B 5/19

Bardziej szczegółowo

ZESPÓŁ WŁASNOŚCI MATERIAŁÓW MAJĄCY KLUCZOWE ZNACZENIE DLA PROCESU TECHNOLOGICZNEGO OBRÓBKI MECHANICZNEJ

ZESPÓŁ WŁASNOŚCI MATERIAŁÓW MAJĄCY KLUCZOWE ZNACZENIE DLA PROCESU TECHNOLOGICZNEGO OBRÓBKI MECHANICZNEJ Budownictwo o zoptymalizowanym potencjale energetycznym Piotr CAŁUSIŃSKI Częstochowa ZESPÓŁ WŁASNOŚCI MATERIAŁÓW MAJĄCY KLUCZOWE ZNACZENIE DLA PROCESU TECHNOLOGICZNEGO OBRÓBKI MECHANICZNEJ Article presents

Bardziej szczegółowo

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Instrukcja obsługi i montażu 77 938: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG 77 623: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG mini AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677

Bardziej szczegółowo

Wynagrodzenia i świadczenia pozapłacowe specjalistów

Wynagrodzenia i świadczenia pozapłacowe specjalistów Wynagrodzenia i świadczenia pozapłacowe specjalistów Wynagrodzenia i podwyżki w poszczególnych województwach Średnie podwyżki dla specjalistów zrealizowane w 2010 roku ukształtowały się na poziomie 4,63%.

Bardziej szczegółowo

Inteligentna formuła

Inteligentna formuła Inteligentna formuła Szeroki zakres zastosowań Nowy olej serwisowy F1 jest produktem opracowanym przez firmę W&H. Jego skład jest rezultatem rozwoju nowoczesnej technologii produkcji instrumentów stomatologicznych.

Bardziej szczegółowo

Kto poniesie koszty redukcji emisji CO2?

Kto poniesie koszty redukcji emisji CO2? Kto poniesie koszty redukcji emisji CO2? Autor: prof. dr hab. inŝ. Władysław Mielczarski, W zasadzie kaŝdy dziennikarz powtarza znaną formułę, Ŝe nie ma darmowych obiadów 1. Co oznacza, Ŝe kaŝde podejmowane

Bardziej szczegółowo

11.1. Zale no ć pr dko ci propagacji fali ultrad wi kowej od czasu starzenia

11.1. Zale no ć pr dko ci propagacji fali ultrad wi kowej od czasu starzenia 11. Wyniki bada i ich analiza Na podstawie nieniszcz cych bada ultrad wi kowych kompozytu degradowanego cieplnie i zm czeniowo wyznaczono nast puj ce zale no ci: pr dko ci propagacji fali ultrad wi kowej

Bardziej szczegółowo

Laboratorium z Konwersji Energii. Ogniwo fotowoltaiczne

Laboratorium z Konwersji Energii. Ogniwo fotowoltaiczne Laboratorium z Konwersji Energii Ogniwo fotowoltaiczne 1.0 WSTĘP Energia słoneczna jest energią reakcji termojądrowych zachodzących w olbrzymiej odległości od Ziemi. Zachodzące na Słońcu przemiany helu

Bardziej szczegółowo

Pozostałe procesy przeróbki plastycznej. Dr inż. Paweł Rokicki Politechnika Rzeszowska Katedra Materiałoznawstwa, Bud. C, pok. 204 Tel: (17) 865-1124

Pozostałe procesy przeróbki plastycznej. Dr inż. Paweł Rokicki Politechnika Rzeszowska Katedra Materiałoznawstwa, Bud. C, pok. 204 Tel: (17) 865-1124 Pozostałe procesy przeróbki plastycznej Dr inż. Paweł Rokicki Politechnika Rzeszowska Katedra Materiałoznawstwa, Bud. C, pok. 204 Tel: (17) 865-1124 Tłoczenie Grupy operacji dzielimy na: dzielenie (cięcie)

Bardziej szczegółowo

Implant ślimakowy wszczepiany jest w ślimak ucha wewnętrznego (przeczytaj artykuł Budowa ucha

Implant ślimakowy wszczepiany jest w ślimak ucha wewnętrznego (przeczytaj artykuł Budowa ucha Co to jest implant ślimakowy Implant ślimakowy to bardzo nowoczesne, uznane, bezpieczne i szeroko stosowane urządzenie, które pozwala dzieciom z bardzo głębokimi ubytkami słuchu odbierać (słyszeć) dźwięki.

Bardziej szczegółowo

Zobacz to na własne oczy. Przyszłość już tu jest dzięki rozwiązaniu Cisco TelePresence.

Zobacz to na własne oczy. Przyszłość już tu jest dzięki rozwiązaniu Cisco TelePresence. Informacje dla kadry zarządzającej Zobacz to na własne oczy. Przyszłość już tu jest dzięki rozwiązaniu Cisco TelePresence. 2010 Cisco i/lub firmy powiązane. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument zawiera

Bardziej szczegółowo

Dziękujemy za zainteresowanie

Dziękujemy za zainteresowanie Dziękujemy za zainteresowanie Dlaczego wybrać wizualizacje? Wizualizacje mebli wykonywane przez wizualizacjemebli.org są tańsze, mniej czasochłonne i pozwalają ukazywać każdy zestaw mebli w całkowicie

Bardziej szczegółowo

Standardowe tolerancje wymiarowe WWW.ALBATROS-ALUMINIUM.COM

Standardowe tolerancje wymiarowe WWW.ALBATROS-ALUMINIUM.COM Standardowe tolerancje wymiarowe WWW.ALBATROSALUMINIUM.COM Tolerancje standardowe gwarantowane przez Albatros Aluminium obowiązują dla wymiarów co do których nie dokonano innych uzgodnień podczas potwierdzania

Bardziej szczegółowo

Pompy odkamieniające. Zmiana kierunku automatyczna. Zmiana kierunku ręczna. Przepływ zgodnie ze wskazówkami zegara

Pompy odkamieniające. Zmiana kierunku automatyczna. Zmiana kierunku ręczna. Przepływ zgodnie ze wskazówkami zegara Pompy odkamieniające Dostępne modele występują z ręcznym i automatycznym przełączaniem Niszczą osady po obu stronach obiegu wody przez co proces odkamieniania następuje samoczynnie, nawet przy prawie całkowicie

Bardziej szczegółowo

GPD Gumowe wkłady uszczelniaja ce

GPD Gumowe wkłady uszczelniaja ce Systemy techniki budowlanej www.ustec.pl GPD Gumowe wkłady uszczelniaja ce 72 godzinny serwis dostawy Gwarantowana jakość Światowa sieć dystrybucji Obsługa Klienta i serwis na życzenie dla wszystkich produktów

Bardziej szczegółowo

Nowy Serwis Pstr gowy. Analiza Rynku Producentów Ryb ososiowatych

Nowy Serwis Pstr gowy. Analiza Rynku Producentów Ryb ososiowatych Nowy Serwis Pstr gowy Analiza Rynku Producentów Ryb ososiowatych Spis Tre ci Za enia Nowego Serwisu Historia Serwisu Pstr gowego Problemy Nowego Serwisu Pstr gowego Pozyskiwanie Danych ci galno danych

Bardziej szczegółowo

Wyznaczenie sprawności grzejnika elektrycznego i ciepła właściwego cieczy za pomocą kalorymetru z grzejnikiem elektrycznym

Wyznaczenie sprawności grzejnika elektrycznego i ciepła właściwego cieczy za pomocą kalorymetru z grzejnikiem elektrycznym Nr. Ćwiczenia: 215 Politechnika Łódzka FTIMS Kierunek: Informatyka rok akademicki: 2008/2009 sem. 2. Termin: 20 IV 2009 Temat Ćwiczenia: Wyznaczenie sprawności grzejnika elektrycznego i ciepła właściwego

Bardziej szczegółowo

4. Gradientowe materia y narz dziowe

4. Gradientowe materia y narz dziowe 4. Gradientowe materia y narz dziowe 4.1. Metody wtryskowego formowania proszków w celu wytwarzania materia ów gradientowych OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA METOD WTRYSKOWEGO FORMOWANIA PROSZKÓW Metalurgia proszków

Bardziej szczegółowo

Sterowanie maszyn i urządzeń

Sterowanie maszyn i urządzeń Sterowanie maszyn i urządzeń Instrukcja do ćwiczeń laboratoryjnych Sterowanie objętościowe Cel ćwiczenia Celem ćwiczenia jest poznanie zasad sterowania objętościowego oraz wyznaczenie chłonności jednostkowej

Bardziej szczegółowo

WOJEWÓDZKI KONKURS FIZYCZNY

WOJEWÓDZKI KONKURS FIZYCZNY KOD UCZNIA Liczba uzyskanych punktów (maks. 40): Młody Fizyku! WOJEWÓDZKI KONKURS FIZYCZNY Etap rejonowy Masz do rozwiązania 20 zadań (w tym 3 otwarte). Całkowity czas na rozwiązanie wynosi 90 minut. W

Bardziej szczegółowo

Elektryczne ogrzewanie podłogowe fakty i mity

Elektryczne ogrzewanie podłogowe fakty i mity Elektryczne ogrzewanie podłogowe fakty i mity Ogrzewanie podłogowe staje się coraz bardziej docenianym systemem podnoszącym komfort użytkowników mieszkań, apartamentów i domów jednorodzinnych. Niestety

Bardziej szczegółowo

Udoskonalona wentylacja komory suszenia

Udoskonalona wentylacja komory suszenia Udoskonalona wentylacja komory suszenia Komora suszenia Kratka wentylacyjna Zalety: Szybkie usuwanie wilgoci z przestrzeni nad próbką Ograniczenie emisji ciepła z komory suszenia do modułu wagowego W znacznym

Bardziej szczegółowo

Środowiskowe Laboratorium Ciężkich Jonów Uniwersytet Warszawski

Środowiskowe Laboratorium Ciężkich Jonów Uniwersytet Warszawski Środowiskowe Laboratorium Ciężkich Jonów Uniwersytet Warszawski, tel: +(48 22) 8222123, fax: +(48 22) 6592714 e-mail: slcj@slcj.uw.edu.pl http://www.slcj.uw.edu.pl Warszawa,24.02.2016 r. OGŁOSZENIE O WSZCZĘCIU

Bardziej szczegółowo

Urządzenie do odprowadzania spalin

Urządzenie do odprowadzania spalin Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu

Bardziej szczegółowo

Regulamin wynajmu lokali użytkowych. Międzyzakładowej Górniczej Spółdzielni Mieszkaniowej w Jaworznie tekst jednolity

Regulamin wynajmu lokali użytkowych. Międzyzakładowej Górniczej Spółdzielni Mieszkaniowej w Jaworznie tekst jednolity Regulamin wynajmu lokali użytkowych Międzyzakładowej Górniczej Spółdzielni Mieszkaniowej w Jaworznie tekst jednolity Podstawa prawna: 48 i 92 ust.1 pkt 1.1 Statutu Sp-ni. I. Postanowienia ogólne. 1. Lokale

Bardziej szczegółowo

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357 Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie

Bardziej szczegółowo