Easy Scan 9600 Plus. Easy Scan 9600 Plus. ,QVWUXNFMD REVáXJL. Wersja 1.0

Transkrypt

1 Easy Scan 9600 Plus,QVWUXNFMD REVáXJL Wersja 1.0

2 =DVWU]H*HQLH SUDZD ZáDVQRFL autorskiej )DGQD F]ü QLQLHMV]HM LQVWUXNFML QLH PR*H E\ü SRZLHODQD OXE przekazywana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektronicznie lub mechanicznie, a w tym poprzez fotokopiowanie, QDJU\ZDQLH OXE SRSU]H] V\VWHP\ ]DSDPLW\ZDQLD L Z\V]XNLZDQLD LQIRUPDFML Z FHOX LQQ\P QL* GR RVRELVWHJR X*\WNX QDE\ZF\ EH] uprzedniej pisemnej zgody producenta. :\áf]hqlh RGSRZLHG]LDOQRFL 3URGXFHQW ]U]HND VL ZV]HONLHM RGSRZLHG]LDOQRFL ]D JZDUDQFMH ]DUyZQR Z\UD(QH MDN L GRPQLHPDQH Z F]\P PLG]\ LQQ\PL ]D JZDUDQFMH SRNXSQRFL RUD] ]JRGQRFL SURGXNWX ] NRQNUHWQ\P SU]H]QDF]HQLHP GRW\F]FH RSURJUDPRZDQLD ]DáF]RQHM\FK LQVWUXNFML REVáXJL L RSLVyZ RUD] ZV]HONLHJR ]DáF]RQHJR VSU]WX Producent zastrzega sobie prawo do zmiany lub modernizacji produktu bez powiadomienia o tym osób trzecich. 3URGXFHQW ]U]HND VL ZV]HONLHM RGSRZLHG]LDOQRFL ]D MDNLHNROZLHN V]NRG\ SRUHGQLH OXE QLHSU]HZLG]LDQH SRZVWDáH QD VNXWHN X*\ZDQLD MHJR Z\UREyZ ]H VWUDW ]\VNyZ OXE LQQ\PL VWUDWDPL KDQGORZ\PL ZáF]QLH :V]\VWNLH QD]Z\ ILUPRZH RUD] QD]Z\ SURGXNWyZ V ]QDNDPL WRZDURZ\PL ]QDNDPL KDQGORZ\PL ]DVWU]H*RQ\PL OXE ]QDNDPL VHUZLVRZ\PL LFK ZáDFLFLHOL 16 EN ES96P.DOC

3 6SLV WUHFL :VWS Konwencje...2 =DZDUWRü RSDNRZDQLD Minimalne wymagania systemowe...3 URGNL EH]SLHF]HVWZD...4 3RGáF]HQLH Instalacja oprogramowania Instalacja programu TWAIN Instalacja oprogramowania TextBridge Instalacja Adobe PhotoDeluxe Praca ze skanerem Uruchamianie programu TWAIN Z menu Start Z danego programu Program TWAIN Okno funkcji podstawowych...11 =DNáDGND $GYDQFHG...13 =DNáDGND 3UHIHUHQFHV *\ZDQLH SU]\FLVNX VNDQRZDQLD Praca z programem Adobe PhotoDeluxe Jednorazowe ustawienie skanera Skanowanie z Adobe PhotoDeluxe Praca z programem TextBridge Ustawianie skanera Skanowanie z TextBridge Classic Wykrywanie i usuwanie usterek Dane techniczne

4 1. :VWS 1LQLHMV]D LQVWUXNFMD REVáXJL SU]H]QDF]RQD MHVW GOD X*\WNRZQLNyZ VNDQHUD (DV\ 6FDQ 3OXV 'R LQVWDODFML L REVáXJL VNDQHUD QLH MHVW wymagana wiedza specjalistyczna. 6NDQHU ZVSyáSUDFXMH MHG\QLH ] V\VWHPHP :LQGRZV L :LQGRZV NT 4.0. Uwaga: 1.1 Konwencje 6NDQHU QLH G]LDáD SRG 06'26 :LQGRZV [17[ DQL Apple Macintosh. : QLQLHMV]HM LQVWUXNFML X*\WR QDVWSXMF\FK NRQZHQFML <klawisz> 1DOH*\ QDFLVQü NODZLV] NWyUHJR QD]ZD SRGDQD MHVW Z QDZLDVLH WUyMNWQ\P System.RQNUHWQ\ WHUPLQ X*\ZDQ\ Z GDQ\P SURJUDPLH QS WHUPLQ X*\ZDQ\ Z :LQGRZV [DIR] 3ROHFHQLH NWyUH QDOH*\ ZSLVDü ]D SRPRF klawiatury. :D*QH LQIRUPDFMH ]D]QDF]RQH V QDVWSXMFR Uwaga: 3U]HG SRGáF]HQLHP NODZLDWXU\ QDOH*\ Z\áF]\ü komputer. 1.2 =DZDUWRü RSDNRZDQLD : RSDNRZDQLX SRZLQQ\ ]QDMGRZDü VL QDVWSXMFH HOHPHQW\ Skaner Zasilacz.DEHO SRáF]HQLRZ\ CD-ROM ze sterownikami i programami CD-ROM z Adobe PhotoDeluxe 1LQLHMV]D LQVWUXNFMD REVáXJL : SU]\SDGNX EUDNX OXE XV]NRG]HQLD NWyUHJR ] Z\PLHQLRQ\FK HOHPHQWyZ QDOH*\ ]ZUyFLü VL GR VSU]HGDZF\ 2

5 1.3 Minimalne wymagania systemowe Komputer kompatybilny z PC z procesorem i 8 MB RAM Microsoft Windows 95 / 98 lub Windows NT 4.0 Port drukarki (EPP) Dysk twardy z minimum 60 MB wolnego miejsca (do instalacji) Karta VGA, 256 kolorów 1DSG G\VNyZ &'520 3

6 2. URGNL EH]SLHF]HVWZD 3U]HG SU]\VWSLHQLHP GR X*\ZDQLD VNDQHUD QDOH*\ GRNáDGQLH VL ]DSR]QDü ] SRQL*V]\PL ]DOHFHQLDPL 1. 3U]HG SU]\VWSLHQLHP GR F]\V]F]HQLD XU]G]HQLD QDOH*\ Z\Mü ZW\F]NL ] JQLD]GHN 'R F]\V]F]HQLD QLH QDOH*\ X*\ZDü Sá\QyZ F]\V]F]F\FK DQL UR]S\ODF]\ OHF] MHG\QLH ZLOJRWQHM FLHUHF]NL 2. 1LH ZROQR NRU]\VWDü ] XU]G]HQLD Z SREOL*X ZRG\ QS Z ád]lhqfh Z ZLOJRWQHM SLZQLF\ NRáR EDVHQX 3. 1LF QLH SRZLQQR E\ü SRáR*RQH QD NDEOX ]DVLODQLD 8U]G]HQLH QLH PR*H ]QDMGRZDü VL Z PLHMVFX JG]LH NDEHO MHVW QDUD*RQ\ QD obtarcia lub uszkodzenia. 4. 1LJG\ QLH QDOH*\ ZNáDGDü SU]HGPLRWyZ GR RWZRUyZ REXGRZ\ JG\* RELHNW\ WDNLH PRJ ]HWNQü VL ] SU]HZRGDPL OXE HOHPHQWDPL HOHNWU\F]Q\PL FR PR*H JUR]Lü SR*DUHP OXE SRUD*HQLHP SUGHP 5. 1LJG\ QLH QDOH*\ XVLáRZDü QDSUDZLü XU]G]HQLD QD ZáDVQ UN 8U]G]HQLH SRZLQQR E\ü QDSUDZLDQH MHG\QLH SU]H] wykwalifikowany personel. 6. W przypadku, gdy: a) NDEHO OXE ZW\F]ND V ]QLV]F]RQH OXE ]X*\WH b) GR XU]G]HQLD SU]HGRVWDá VL Sá\Q c) XU]G]HQLH VSDGáR OXE MHJR REXGRZD XOHJáD ]QLV]F]HQLX QDOH*\ Z\FLJQü ZW\F]N ] JQLD]GND L RGGDü XU]G]HQLH serwisowi do naprawy. 7. 6NDQHUD QLH ZROQR Z\VWDZLDü QD EH]SRUHGQLH G]LDáDQLH ZLDWáD VáRQHF]QHJR 3U]HJU]DQLH PR*H XV]NRG]Lü REXGRZ 4

7 3. 3RGáF]HQLH Uwaga: 3U]HG SRGáF]HQLHP MDNLFKNROZLHN XU]G]H SHU\IHU\MQ\FK QDOH*\ Z\áF]\ü NRPSXWHU : FHOX SRGáF]HQLD VNDQHUD GR NRPSXWHUD QDOH*\ VWRVRZDü VL GR SRQL*V]\FK LQVWUXNFML 1. :\áf] NRPSXWHU L SU]\áF]RQH GR QLHJR XU]G]HQLD SHU\IHU\MQH 2. :\MPLM ZW\F]N NDEOD GUXNDUNL MHOL MHM X*\ZDV] ] SRUWX UyZQROHJáHJR ]QDMGXMFHJR VL ] W\áX NRPSXWHUD 3. 3RGáF] NDEHO GUXNDUNL MHOL MHM X*\ZDV] GR JQLD]GD Ä3ULQW ] W\áX VNDQHUD 5\VXQHN 1, Gniazdo B). 4. :\MPLM ] RSDNRZDQLD NDEHO SRáF]HQLRZ\ L Záy* JR GR SRUWX UyZQROHJáHJR Z NRPSXWHU]H 5. 3RGáF] GUXJL NRQLHF NDEOD GR JQLD]GD Ä+RVW Z VNDQHU]H (Rysunek 1, Gniazdo A). 6. 3RGáF] NDEHO ]DVLODF]D GR VNDQHUD 5\VXQHN 1, Gniazdo C). 7. 3RGáF] ]DVLODF] GR JQLD]GD Z FLDQLH 6NDQHU L GUXNDUND V WHUD] SRGáF]RQH 0R*QD WHUD] ]DLQVWDORZDü sterownik i oprogramowanie. Uwaga: 6NDQHU ZáF]D VL L Z\áF]D DXWRPDW\F]QLH GODWHJR QLH SRVLDGD RQ SU]\FLVNX ZáF]DQLD Rysunek 1: 6NDQHU ZLGRN ] W\áX 5

8 4. Instalacja oprogramowania :V]\VWNLH SOLNL VWHURZQLNyZ L SURJUDPyZ ]QDMGXM VL QD G\VNX &' ROM. Uwaga: : SRGDQ\FK SU]\NáDGDFK X*\WR QDVWSXMF\FK OLWHU QD R]QDF]HQLH QDSGyZ G\VNyZ Dysk twardy: litera C:, 1DSG G\VNyZ &'520 OLWHUD Ä' -H*HOL OLWHU\ QDSGyZ V LQQH Z GDQ\P V\VWHPLH QDOH*\ MH ]DVWSLü ZáDFLZ\PL $E\ VNDQHUD PR*QD E\áR X*\ZDü SRG :LQGRZV QDOH*\ QDMSLHUZ ]DLQVWDORZDü VWHURZQLN 7:$,1 RUD] SURJUDP\ 3U]HG SU]\VWSLHQLHP GR LQVWDODFML RSURJUDPRZDQLD QDOH*\ ]DPNQü wszystkie programy. 4.1 Instalacja programu TWAIN 1. Uruchom ponownie Windows. 2. :áy* G\VN &'520 ]H VWHURZQLNLHP GR QDSGX G\VNyZ &' ROM. 3..OLNQLM P\V] SU]\FLVN Ä6WDUW L Z\ELHU] Ä8UXFKRP 4. :SLV] Z ZLHUV]X SROHFH [D:\DRIVER\SETUP.EXE] (patrz Rysunek 2) i kliknij OK. Rysunek 2: 5R]SRF]FLH LQVWDODFML 5. 1DVWSXMH UR]SRF]FLH LQVWDODFML 3OLNL VWHURZQLND ]RVWDM skopiowane na dysk twardy i zostaje utworzona grupa programów. 7HUD] QDOH*\ SU]HMü GR LQVWDODFML VDPHJR RSURJUDPRZDQLD 6

9 4.2 Instalacja oprogramowania TextBridge 1..OLNQLM P\V] SU]\FLVN Ä6WDUW L Z\ELHU] Ä8UXFKRP 2. Wpisz w wierszu polecenia [D:\TBRIDGE\SETUP.EXE] (Rysunek L NOLNQLM Ä2. 1DVWSL ZyZF]DV UR]SRF]FLH instalacji. 3. :\ELHU] M]\N NRPXQLNDWyZ SRGF]DV LQVWDODFML 4. : NROHMQ\P RNQLH Z\ELHU] RSFM Ä)XOO,QVWDOODWLRQ VRIWZDUH DQG VFDQQHU D QDVWSQLH NOLNQLM Ä&RQWLQXH 1D HNUDQLH XND*H VL RNQR ] XPRZ OLFHQF\MQ 5..OLNQLM Ä<HV DE\ ]DDNFHSWRZDü XPRZ OLFHQF\MQ L NRQW\QXRZDü LQVWDODFM 6. :\ELHU] ZV]\VWNLH M]\NL GOD UR]SR]QDZDQLD 2&5 5\VXQHN 3) i NOLNQLM Ä&RQWLQXH 3URJUDP EG]LH Z VWDQLH UR]SR]QDZDü WHNVW\ MHG\QLH Z W\FK M]\NDFK NWyUH ]RVWDá\ WX Z\EUDQH Rysunek 3: :\EyU M]\NyZ 7..OLNQLM Ä&RQWLQXH DE\ ]DDNFHSWRZDü NDWDORJ Z NWyU\P zainstalujesz TextBridge Classic. 8. 3R GRNRQDQLX LQVWDODFML QDOH*\ Z\EUDü URG]DM VNDQHUD :\ELHU] TWAIN i Continue (patrz Rysunek 1D HNUDQLH XND*H VL okno z zainstalowanymi sterownikami TWAIN. 7

10 Rysunek 4: :\EyU W\SX XU]G]HQLD 9. Wybierz z listy Trust Easy Scan 9600 Plus i kliknij Select. Na HNUDQLH ]RVWDQLH Z\ZLHWORQH RNQR SRND]DQH QD 5\VXQNX Rysunek 5: =DNRF]HQLH LQVWDODFML 10..OLNQLM Ä(QG DE\ ]DNRF]\ü LQVWDODFM 3R ]DLQVWDORZDQLX 7H[W%ULGJH &ODVVLF PR*QD ]DLQVWDORZDü SURJUDP Adobe PhotoDeluxe, dostarczany na oddzielnym dysku CD-ROM. 4.3 Instalacja Adobe PhotoDeluxe $GREH 3KRWR'HOX[H WR SURJUDP VáX*F\ GR VNDQRZDQLD L HG\WRZDQLD obrazów. 1. 'R QDSGX G\VNyZ &'520 Záy* &'520 Ä$GREH 3KRWR Deluxe. 8

11 2. -HOL LQVWDODFMD QLH UR]SRF]QLH VL DXWRPDW\F]QLH NOLNQLM P\V] SU]\FLVN Ä6WDUW D QDVWSQLH Z\ELHU] Ä8UXFKRP 3. Wpisz w wierszu polecenia [D:\AUTORUN.EXE] (patrz Rysunek L NOLNQLM Ä2. =RVWDQLH Z\ZLHWORQ\ SURJUDP instalacyjny. 4..OLNQLM Ä$GREH 3KRWR'HOX[H DE\ UR]SRF]ü LQVWDODFM 5. :\ELHU] Ä7\SLFDO.OLNQLM Ä1H[W DE\ NRQW\QXRZDü 6. :SLV] VZRMH GDQH RVRERZH Z QDVWSQ\P RNQLH 1XPHU VHU\MQ\ podany jest na opakowaniu dysku CD-ROM. 7. : FHOX ]DNRF]HQLD LQVWDODFML SRVWSXM ]JRGQLH ] LQVWUXNFMDPL Z\ZLHWODQ\PL QD HNUDQLH 8. -HOL SRVLDGDV] PRGHP PR*HV] ]DUHMHVWURZDü RSURJUDPRZDQLH GURJ HOHNWURQLF]Q -HOL QLH PDV] PRGHPX PXVLV] Z\áF]\ü W RSFM.OLNQLM Ä)LQLVK DE\ ]DNRF]\ü LQVWDODFM 9

12 5. Praca ze skanerem $E\ PyF NRU]\VWDü ]H VNDQHUD QDOH*\ XUXFKRPLü SURJUDP 7:$,1 3URJUDP WHQ PR*QD XUXFKRPLü QD GZD VSRVRE\ 5.1 Uruchamianie programu TWAIN Z menu Start 3U]HSURZDG( QDVWSXMFH F]\QQRFL DE\ XUXFKRPLü SURJUDP 7:$,1 z menu Start: 1. Kliknij Start. 2. Kliknij Programy. 3. Wybierz Trust Easy Scan 9600 Plus. 4. Wybierz program Trust Easy Scan 9600 Plus. 5. 1D HNUDQLH PRQLWRUD XND*H VL SURJUDP 7:$,1 SDWU] 5\VXQHN 6) Z danego programu 3U]HSURZDG( QDVWSXMFH F]\QQRFL DE\ XUXFKRPLü 7:$,1 ] programu: 1. Uruchom program graficzny, np. Adobe PhotoDeluxe. 2. Wybierz Acquire z menu File. 3. Wybierz Select TWAIN source = Z\ZLHWORQHM OLVW\ Z\ELHU] RGSRZLHGQL VNDQHU 7UXVW (DV\ 6FDQ 9600 Plus V2.0) i kliknij Select. 5. Wybierz Acquire z menu File i wybierz TWAIN. 6. 1D HNUDQLH PRQLWRUD XND*H VL SURJUDP 7:$,1 SDWU] Rysunek 6). 8UXFKDPLDQLH 7:$,1 PR*H VL Uy*QLü GOD SRV]F]HJyOQ\FK SURJUDPyZ =DSR]QDM VL ] LQVWUXNFM GR SURJUDPX 10

13 5.2 Program TWAIN 2NQR SURJUDPX 7:$,1 PD ]DNáDGNL IXQNFML L RSFML Main (podstawowe) Advanced (zaawansowane) Preferences (preferencje) Okno funkcji podstawowych 7X PR*QD ]QDOH(ü IXQNFMH QLH]EGQH GR NRU]\VWDQLD ]H VNDQHUD Rysunek 6: Okno podstawowych funkcji 11

14 Funkcja 1 =DNáDGNL SR]ZDODM QD SU]HFKRG]HQLH PLG]\ SRGRNQDPL Main 2NQR WR Z\ZLHWOD JáyZQH IXQNFMH L RSFMH skanowania. Advanced: Okno to zawiera te same funkcje, co okno JáyZQH D SR]D QLPL NLOND IXQNFML PRG\ILNDFML REUD]X Preferences 2NQR WR SR]ZDOD QD XVWDZLHQLH ZáDVQ\FK wyborów. 2 :\ELHUD X*\ZDQ MHGQRVWN QD SU]\NáDG FDO FP SLNVHO 3 8VWDZLD GáXJRü L V]HURNRü 4 3U]\FLVN SRGJOGX 5 Przycisk skanowania. 6 :áf]d SRPRF 7 Zamyka okno sterownika TWAIN. 8 Ustawia kontrast. 9 8VWDZLD MDVQRü 10 8VWDZLD UR]G]LHOF]Rü 11 :áf]d ILOWU V]DU\ F]HUZRQ\ ]LHORQ\ L QLHELHVNL 12 Wybiera tryb skanowania. Color Mode: Skanuje w kolorze (24 bity). Gray Mode 6NDQXMH Z RGFLHQLDFK V]DURFL ELW Line Art Mode: Skanuje w czerni i bieli (1 bit). 12

15 13 Wybór przeznaczenia. Send to Application :\V\áDQ\ REUD] MHVW ZNOHMDQ\ GR SURJUDPX ] NWyUHJR Z\ZRáDQ\ ]RVWDá SRGSURJUDP 7:$,1 (np. TextBridge). 3R]RVWDáH RSFMH G]LDáDM MHG\QLH ZWHG\ JG\ SURJUDP 7:$,1 ]RVWDá Z\EUDQ\ ] PHQX 6WDUW XUXFKRPLRQ\ QLH]DOH*QLH Send to Disk: Zeskanowany obraz zostaje zapisany na dysku twardym lub dyskietce. Send to Printer =HVNDQRZDQ\ REUD] ]RVWDMH SU]HVáDQ\ GR SRGáF]RQHM GUXNDUNL NWyUD MHVW Z\PDJDQD Z WHM RSFML Send to Mail =HVNDQRZDQ\ REUD] ]RVWDMH SU]HVáDQ\ SRF]W HOHNWURQLF]Q : ]DNáDGFH Ä3UHIHUHQFHV PXVLV] SRGDü DGUHV HPDLORZ\ Z\PDJDQH MHVW SRVLDGDQLH NRQWD internetowego). Send to Fax =HVNDQRZDQ\ REUD] ]RVWDMH Z\VáDQ\ IDNVHP : ]DNáDGFH Ä3UHIHUHQFHV PXVLV] SRGDü QXPHU faksu (wymagany jest modem faksowy). Send to Clipboard =HVNDQRZDQ\ REUD] ]RVWDMH Z\VáDQ\ GR VFKRZND 0R*QD JR SRWHP ZNOHLü GR LQQHJR SURJUDPX =DNáDGND $GYDQFHG : W\P SRGRNQLH GR IXQNFML SRGVWDZRZ\FK ]RVWDáR GRGDQ\FK NLOND innych funkcji. Rysunek 7: =DNáDGND $GYDQFHG 13

16 Funkcja 1 Zoom 3RZLNV]D REV]DU VNDQRZDQLD 2 Mirror: Odwraca obszar skanowania. 3 Invert :áf]d LQZHUVM 4 Descreen (OLPLQXMH PRUN Z ]HVNDQRZDQ\P REUD]LH 5 Gamma :áf]d NRUHNFM JDPPD 6 HSV 8VWDZLD NRORU RGFLH L QDV\FHQLH 7 Tone adjustment: Edytuje kolory. 8 Auto Color Control: Automatyczne ustawienie. 9 Special Effect :áf]d HIHNW\ VSHFMDOQH Z OHZR REUD] QLHRVWU\ URGHN REUD] QRUPDOQ\ Z SUDZR REUD] RVWU\ )XQNFMH GR V UyZQLH* REMDQLRQH Z 3RPRF\ $E\ M Z\ZRáDü NOLNQLM ]QDN ]DS\WDQLD " ]QDMGXMF\ VL QD VSRG]LH RNQD =DNáDGND 3UHIHUHQFHV : SRGRNQLH W\P PR*QD Z\EUDü XVWDZLHQLD X*\WNRZQLND Rysunek 8: =DNáDGND 3UHIHUHQFHV 14

17 Prescan setting :áf]d L Z\áF]D Ä$XWRPDWLF DUHD GHWHFWLRQ (Automatyczny wybór obszaru skanowania). Auto scanning setting :áf]d L Z\áF]D SU]\FLVN VNDQRZDQLD 3DWU] 5R]G]LDá Destination default setting 2NUHOD SR]\FM Z NWyUHM SOLNL V ]DSLV\ZDQH OXE GR NWyUHM V Z\V\áDQH Monitor Calibration button 'RVWRVRZXMH ZDUWRü NRUHNFML JDPPD monitora do skanera *\ZDQLH SU]\FLVNX VNDQRZDQLD 3U]\FLVN VNDQRZDQLD ]QDMGXMH VL ] SU]RGX VNDQHUD SDWU] Rysunek 3RQL*HM SU]HGVWDZLRQR VSRVyE MHJR Z\NRU]\VWDQLD 1. 8UXFKRP SURJUDP Ä7UXVW (DV\ 6FDQ 3OXV 3DWU] 5R]G]LDá Zlokalizuj przycisk skanowania z przodu skanera (patrz Rysunek 9, Przycisk A). 3. :FLQLM SU]\FLVN $ 6NDQHU UR]SRF]QLH SURFHGXU VNDQRZDQLD 4. -HOL ]RVWDáD XDNW\ZQLRQD RSFMD Ä3UHVFDQ UR]SRF]QLH VL VNDQRZDQLH : RNQLH SRGJOGX ]RVWDQLH Z\ZLHWORQ\ MHJR Z\QLN 5. 6NDQHU RNUHOD REV]DU NWyU\ SRZLQLHQ ]RVWDü ]HVNDQRZDQ\ 6. 5R]SRF]\QD VL VNDQRZDQLH D SRZVWDMFH GDQH ]RVWDM SU]HVáDQH GR PLHMVFD SU]H]QDF]HQLD SOLNX SURJUDPX SRF]W\ HOHNWURQLF]QHM IDNVX GUXNDUNL OXE VFKRZND )XQNFMD WD EG]LH G]LDáDü MHG\QLH MHOL ]RVWDáD XDNW\ZQLRQD RSFMD Ä6FDQ DQG 6HQG to destination. 1DVWSQLH SURJUDP 7UXVW (DV\ 6FDQ 3OXV ]RVWDMH ]DNRF]RQ\ Rysunek 9: Pozycja przycisku skanowania 15

18 6. Praca z programem Adobe PhotoDeluxe Adobe PhotoDeluxe jest programem graficznym i edycyjnym RIHUXMF\P ZLHOH PR*OLZRFL 0R*QD G]LNL QLHPX SU]HSURZDG]Dü HG\FM ]HVNDQRZDQ\FK REUD]yZ 6.1 Jednorazowe ustawienie skanera 1. :áf] SURJUDP Ä$GREH 3KRWR'HOX[H 2. :\ELHU] ] PHQX Ä)LOH SROHFHQLH Ä2SHQ 6SHFLDO D QDVWSQLH wybierz Scan Photo... (Patrz Rysunek 10). Rysunek 10: :\EyU L ZáF]DQLH SRGSURJUDPX 7:$,1 3. =Z\ZLHWODQHM OLVW\ Z\ELHU] Ä7UXVW (DV\ 6FDQ 3OXV 4. Kliknij OK. 6NDQHU MHVW JRWRZ\ GR X*\FLD 6.2 Skanowanie z Adobe PhotoDeluxe 1. Uruchom program Adobe PhotoDeluxe. 2. 8PLHü Z VNDQHU]H GRNXPHQW NWyU\ PD ]RVWDü ]HVNDQRZDQ\ 3. = PHQX Ä)LOH Z\ELHU] Ä2SHQ 6SHFLDO D QDVWSQLH Z\ELHU] Ä6FDQ Photo... (patrz Rysunek 3RMDZL VL RNQR 7:$,1 4..OLNQLM Ä3UHYLHZ DE\ ZVWSQLH ]HVNDQRZDü GRNXPHQW 5. 8VWDZ P\V] REV]DU NWyU\ PD ]RVWDü ]HVNDQRZDQ\ 16

19 6. Ustaw tryb skanowania na Color mode. 7. :\ELHU] ZáDFLZ UR]G]LHOF]Rü 5R]G]LHOF]RFL ]DOHFDQ MHVW 300 DPI. 8..OLNQLM Ä6FDQ 3R ]DNRF]HQLX VNDQRZDQLD REUD] ]RVWDQLH SU]HVáDQ\ GR $GREH 3KRWR'HOX[H 9. 3R ]DNRF]HQLX VNDQRZDQLD NOLNQLM Ä([LW DE\ SRZUyFLü GR $GREH 3KRWR'HOX[H 0R*HV] WHUD] HG\WRZDü REUD] Przedstawiono tutaj krótki opis procedury skanowania z tego SURJUDPX :LFHM LQIRUPDFML PR*QD X]\VNDü ZáF]DMF 3RPRF Ä" WHJR SURJUDPX 1D Sá\FLH &'520 ]QDMGXMH VL LQVWUXNFMD REVáXJL 17

20 7. Praca z programem TextBridge 7H[W%ULGJH MHVW SURJUDPHP X*\ZDQ\P GR VNDQRZDQLD L HG\WRZDQLD WHNVWX 'RNáDGQ LQVWUXNFM GR SURJUDPX PR*QD ]QDOH(ü QD &' Ustawianie skanera 3DUDPHWU\ VNDQHUD V Z\ELHUDQH SRGF]DV LQVWDODFML RSURJUDPRZDQLD 7.2 Skanowanie z TextBridge Classic 1. Uruchom TextBridge Classic. 2. 8PLHü GRNXPHQW Z VNDQHU]H 3. : SURJUDPLH 7H[W%ULGJH ZFLQLM SU]\FLVN Ä*2 2NQR 7:$,1 SRMDZL VL QD HNUDQLH 4..OLNQLM Ä3UHYLHZ DE\ ]HVNDQRZDü ZVWSQLH GRNXPHQW 5. =D]QDF] P\V] REV]DU VNDQRZDQLD 6. :\ELHU] WU\E VNDQHUD MDNR Ä/LQH DUW PRGH F]DUQRELDá\ SDWU] Rysunek 6, opcja 12). 7. 8VWDZ UR]G]LHOF]Rü QD '3, 8..OLNQLM Ä6FDQ 3R ]DNRF]HQLX VNDQRZDQLD 7H[W%ULGJH &ODVVLF ]DS\WD F]\ SR]RVWDá\ LQQH GRNXPHQW\ GR VNDQRZDQLD 0R*HV] WHUD] ]HVNDQRZDü GRGDWNRZH VWURQ\ 9. 3U]\FLVNLHP Ä(1' ]DNRF]\V] VNDQRZDQLH :áf]\ VL PRGXá UR]SR]QDZDQLD WHNVWX 3R ]DNRF]HQLX WHM SURFHGXU\ SURJUDP ]DS\WD VL F]\ FKFHV] ]DSLVDü ]HVNDQRZDQ\ WHNVW 10. 3RGDM QD]Z SOLNX ] UR]SR]QDQ\P WHNVWHP Z SROX Ä)LOH 1DPH 11. :\ELHU] IRUPDW SOLNX Z SROX Ä6DYH DV 7\SH NWyU\ EG]LH PyJá ]RVWDü RGF]\WDQ\ SU]H] X*\ZDQ\ SU]H] FLHELH HG\WRU WHNVWX -HOL QLH MHVWH SHZQ\ ]JRGQRFL IRUPDWyZ Z\ELHU] Ä$6&,, 6WG (*.txt). 12. :\ELHU] SU]\FLVN Ä6DYH DE\ ]DSLVDü WHNVW GR SOLNX =DNRF]\áH rozpoznawanie tekstu. 13. Zamknij TextBridge Classic. 18

21 : X*\ZDQ\P SU]H] FLHELH HG\WRU]H WHNVWX PR*HV] ]PRG\ILNRZDü zapisany w ten sposób plik. W edytorze otwórz plik o nazwie podanej w kroku 10 i zapisany w kroku 12. 7H[W%ULGJH SRWUDIL Z\NRQDü WH* EDUG]LHM VNRPSOLNRZDQH ]DGDQLD :LFHM LQIRUPDFML PR*HV] ]QDOH(ü Z ]DáF]RQ\P SOLNX SRPRF\ L Z GRNXPHQWDFML QD Sá\FLH &'520 19

22 8. Wykrywanie i usuwanie usterek Objawy 3RMDZLD VL komunikat Cannot operate!. 1LH PR*QD XUXFKRPLü VNDQHUD Przycisk skanowania QLH G]LDáD Gdy skaner jest uaktywniany, NRPSXWHU QLH ZáF]D VL Skanowany obraz jest zbyt ciemny. 0R*OLZD przyczyna 1LH SRGáF]RQR kabla SRáF]HQLRZHJR 1LH SRGáF]RQR zasilacza. =DOHFDQLH UR]ZL]DQLH :ádflzlh SU]\áF] NDEHO SRáF]HQLRZ\ SDWU] 5R]G]LDá :ádflzlh SRGáF] ]DVLODF] SDWU] 5R]G]LDá 3RUW UyZQROHJá\ QLH Ustaw tryb portu ]RVWDá ZáDFLZLH UyZQROHJáHJR MDNR (33 OXE ustawiony. normalny w ustawieniach %,26 Z SRGUF]QLNX REVáXJL NRPSXWHUD OXE Sá\W\ JáyZQHM RSLVDQR MDN WR Z\NRQDü 1LH SRGáF]RQR kabla SRáF]HQLRZHJR 1LH SRGáF]RQR zasilacza. Program Trust Easy Scan OXV QLH ]RVWDá uruchomiony. 1LH ZáF]RQR funkcji automatycznego skanowania. :ádflzlh SRGáF] NDEHO SRáF]HQLRZ\ SDWU] 5R]G]LDá :ádflzlh SRGáF] ]DVLODF] SDWU] 5R]G]LDá Uruchom program Trust Easy Scan 9600 Plus (patrz 5R]G]LDá :áf] RSFM Ä$XWR 6FDQQLQJ SDWU] 5R]G]LDá 5.2.3) w programie Trust Easy Scan 9600 Plus. :áf]rqh MHVW :áf] VNDQHU XDNW\ZQLZV]\ automatyczne komputer. Z\áF]DQLH SRERUX mocy przez komputer. -DVQRü PRQLWRUD =ZLNV] MDVQRü PRQLWRUD jest ustawiona zbyt nisko. 20

23 -DVQRü Z programie TWAIN MHVW QLHZáDFLZLH ustawiona. =PLH SR]LRP MDVQRFL Z programie TWAIN (patrz 5R]G]LDá Zeskanowany obraz MHVW QLVNLHM MDNRFL Drukarka nie reaguje. Ustawiono zbyt QLVN UR]G]LHOF]Rü Ustawiono zbyt QLVN OLF]E kolorów w sterowniku Z\ZLHWODQLD 6]NODQD Sá\WD MHVW zakurzony. Drukarka jest niezgodna ze skanerem. Skaner nie jest SRGáF]RQ\ GR zasilania. 'UXNDUND G]LDáD QD zasadzie GUI. 8VWDZ UR]G]LHOF]Rü QD '3, SDWU] 5R]G]LDá 8VWDZ OLF]E NRORUyZ Z\ZLHWODQ\FK QD HNUDQLH na co najmniej :\F]\ü V]NODQD Sá\WD Port drukarki w skanerze PR*H QLH E\ü RGSRZLHGQL dla niektórych drukarek. =DOHFD VL Z WDNLP przypadku skorzystanie z dodatkowej karty portu drukarki w komputerze. 6SUDZG( F]\ VNDQHU MHVW SRGáF]RQ\ GR VLHFL elektrycznej. 8*\M RVREQHM NDUW\ SRUWX GUXNDUNL OXE SRGáF] GUXNDUN EH]SRUHGQLR GR SRUWX UyZQROHJáHJR MHOL FKFHV] GUXNRZDü 21

24 .RPXQLNDW EáGX Z\ZLHWODQ\ SU]\ skanowaniu. Brak miejsca na twardym dysku. 5R]G]LHOF]Rü MHVW zbyt wysoka. Potrzebujesz trzy razy ZLFHM PLHMVFD QD WZDUG\P G\VNX QL* UR]PLDU skanowanego obrazu. W RNQLH 7:$,1 Z\ZLHWODQ\ jest rozmiar potrzebnego PLHMVFD =ZROQLM WURFK miejsca na dysku lub Z\ELHU] QL*V] UR]G]LHOF]Rü :\ELHU] QDMZ\*HM '3, przy skanowaniu dokumentu o rozmiarze A4. :\EUDQR ]E\W GX*\ Wybierz 4800 lub 9600 DPI rozmiar. W\ONR GOD PDá\FK REUD]yZ (5x5 mm). 6SUDZG( SOLN S\WD L RGSRZLHG]L )$4 RUD] QDMQRZV] ZHUVM sterownika na w Internecie. 6NRQWDNWXM VL ]H VSU]HGDZF MHOL SUREOHP\ WH QDGDO EG Z\VWSRZDü SR ]DVWRVRZDQLX VL GR SRGDQ\FK ]DOHFH 3U]\JRWXM QDVWSXMFH LQIRUPDFMH 1. System operacyjny 2. 6SU]W CPU (MHz) 3DPLü 0% 'RVWSQH PLHMVFH QD G\VNX WZDUG\P 0%.DUWD JUDILF]QD UR]G]LHOF]Rü L OLF]ED NRORUyZ 3. Ustawienia skanera 7U\E VNDQRZDQLD NRORU RGFLHQLH V]DURFL F]DUQRELDá\ 5R]G]LHOF]Rü '3, Obiekt docelowy (program, drukarka itp.) Rozmiar 4. Wersja programu TWAIN 5. Nazwa i wersja programu graficznego 22

25 9. Dane techniczne Typ 5R]G]LHOF]Rü RSW\F]QD + [ V) 0DNV\PDOQD UR]G]LHOF]Rü przy interpolacji Metoda skanowania 3áDVNL VNDQHU &,6 300 x 600 DPI 9600 x 9600 DPI ELW F]DUQRELDá\ ELW\ Z RGFLHQLDFK V]DURFL 30 bity w kolorze Rozmiar dokumentu 210 x 297 mm (A4) 8,5 x 11 cali (List) Interfejs 3RUW UyZQROHJá\ ( DSLFLH ]QDPLRQRZH 220 VAC VAC Hz =HZQWU]QH Moc Rozmiary (W x H x D) &L*DU EH] RSDNRZDQLD 15 W 270 x 70 x 375 mm 2,95 kg 23