St. Rose of Lima Church

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar Rev. Ilyas Gill, Pakistani Apostolate Coordinator Deacon Francis M. Pittie MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 10th Sunday in the Ordinary Time

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, June 8th 9:00 Purgatorial Society (June) Nat Pitti, Sr., Rose Bernardo, Ethel Moruzzi, Romeo Cortave Martinez 5:00PM Deceased Members of The Marrone, Mercatante, Scelza Families, & St.Anthony 8:00PM (Polish) SUNDAY, June 9th 8:00 + Walter Miller 9:00 Steven Alfaro 10:45 + Marion & Frank Dukes 12:30PM + Halina, Józef & Helena Bak (Polish) 5:00PM (Urdu) MONDAY, June 10th 9:00 + James Seidelbach TUESDAY, June 11th 9:00 + James Seidelbach WEDNESDAY, June 12th 9:00 + John & Bridget Begley & Family THURSDAY, June 13th 9:00 In Honor of St. Anthony FRIDAY, June 14th 9:00 + Marjorie Venetucci SATURDAY, June 15th 9:00 Purgatorial Society (June) 5:00PM + Peter Wojcik 8:00PM Andrzej Zuń - 40 birthday (Polish) SUNDAY, June 16th - FATHER S DAY 8:00 (English) Father s Day Novena 9:00 (Spanish) Father s Day Novena 10:45 (English) Father s Day Novena 12:30PM (Polish) Father s Day Novena 5:00PM (Urdu) Father s Day Novena PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Mary Lou Jean Baptist, Rosana Hidalgo Spigno, Betty Scharff, Dennis Egen, Jean Claude Louis - Jean, John Cortes, Teresa Campos, Marie Ricottone, David Nocera, Josephine Rosado, William Howard, Paul Sanner, Dennis Sanner, James W. Cyprian, Kenneth Young, John Shanley, Lisa Portsman, Joanne Selice Baron, Joan Spletzer, Anthony Vuolo DECEASED: Frances McCool WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Special Collection for Elderly Religious COLLECTION COMPARISON Weekend of (06/01/13-06/02/13) $5088 Weekend of (06/02/12-06/20312) $5190 SPECIAL COLLECTION SUNDAY, JUNE 9th Bishop DiMarzio has authorized a special collection for the Oklahoma Tornado Disaster/2013 Disaster Recovery. All funds collected will be forwarded to Catholic Charities USA for distribution. There will be designated collection baskets at the back of the church, after each Mass, for any contribution you may wish to make to this cause. FATHER S DAY MASS REMEMBRANCE ENVELOPES Kindly have your envelopes in church by June 9th in order to have the names of your loved ones, both living and deceased, on the Father s Day list on June 16th. Please print the names clearly. Extra envelopes are available at the doors of the church. YEAR OF FAITH The seventh episode ("The Mystery of the Liturgy and the Eucharist") of the DVD series Catholicism will be shown on Tuesday, June 11th, at 7:30PM in the rectory. CHURCH PICNIC & RAFFLE FOR PRIZES JUNE 9th We invite you to participate in the Parish family picnic, Sunday beginning at 10:30AM, as well as in a lottery for prizes. Among the items to be raffled are: Samsung LCD 39 TV Samsung sound system Ice-cream/sorbet maker Digital Countertop Oven Wireless 3 handset Telephone system Fruit Blender & Cold Drink Dispenser The drawing for the winners will be at 5:00PM. For those who cannot attend the picnic, you will still be eligible to win the prizes. ATLANTIC CITY BUS TRIP The bus trip to Atlantic City will be on June 29th, to Bally s Casino. Bus will be leaving at 10AM sharp from behind the church on Newkirk Ave. Price is $40 per person, but Bally s will give $20 upon arrival (please no children). Bring a picture ID with you. Plan on coming for a fun-filled day with fellow parishioners and friends. Flyers are available at the back of the church. 50/50 BOOSTER CLUB Congratulations to Mr. Luis Santos, the winner of the May drawing. To participate in the drawing, you need to place at least $5 in the envelope. Any submittal less than $5 will go toward the prize, but your envelope will not be included in the drawing. If you submit more than $5, extra envelopes will be added to the drawing on your behalf. DONATIONS FOR MONTH OF JUNE Host: In Loving Memory of Peter Wojcik Donated by Beth Savage

3 HOPE AND LIFE Today s readings tell the story of two widows. The first reading relates the plight of the widow with whom the prophet Elijah stayed; the Gospel tells about the widow of Nain. In each story, the widow s only son had died. For people who lived in those cultures, the son was the only support of a widow, and the carrying on of the family name by the son was equal to immortality. A widow whose only son has died could lose all hope. Elijah and Jesus are the restorers of hope; they bring the sons back to life. Saint Paul was metaphorically raised from the dead when he experienced the conversion and call from God that he describes in today s second reading. What are Christians called to do today? We may not be able to raise the dead, but perhaps we can rekindle hope for a single parent. We may not be able to convert a persecutor like Paul, but if we speak the gospel openly and gently with our lives, we might touch a life with the Good News. Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - Elijah revives the son of a widow (1 Kings 17:17-24). Psalm - I will praise you, Lord, for you have rescued me (Psalm 30). Second Reading - Paul explains God s call to him to preach to the Gentiles (Galatians 1:11-19). Gospel - Jesus raises from the dead the son of a widow in the city of Nain (Luke 7:11-17). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Cor 1:1-7; Ps 34:2-9; Mt 5:1-12 Tuesday: Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 119: , 135; Mt 5:13-16 Wednesday: 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9; Mt 5:17-19 Thursday: 2 Cor 3:15-4:1, 3-6; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 5:20-26 Friday: 2 Cor 4:7-15; Ps 116:10-11, 15-18; Mt 5:27-32 Saturday: 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12; Mt 5:33-37 Sunday: 2 Sm 12:7-10, 13; Ps 32:1-2, 5 7, 11; Gal 2:16, 19-21; Lk 7:36-8:3 [7:36-50] SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Tenth Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Barnabas Thursday: St. Anthony of Padua Friday: Flag Day Saturday: Blessed Virgin Mary Sunday: Eleventh Sunday in Ordinary Time; Father's Day TREASURES FROM OUR TRADITION Today we return to using the green vestments of Ordinary Time on Sundays. Changing colors give a sense of the progress of faith through the seasons of life. For centuries, the number of colors and the reasons underlying them were left to local custom. Over time, we settled on six colors to express the character of a day or season: white, red, green, violet, black, and rose. Black is seldom seen these days, replaced by white or violet. Rose, really a dusty pink shade, appears at most twice a year. What does the color green suggest to you? Green is new growth, olives, evergreens, glistening emeralds, ripening pears, and fields at high summer. It suggests renewal, healing, fertility, peace, and harmony. In medieval Europe, green was the favorite color for brides! Did you know that drivers of green cars are the least likely to be stopped for speeding? Is it because of their own feelings of harmony and well being, or because law enforcement officers are filled with serenity when they see a green car whiz by? Take out a paint chart today and marvel at the many hues and names of green. The Church figured it out centuries ago: color really matters. -James Field, Copyright J. S. Paluch Co. NO BEGINNING Fear not that your life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. -John Henry Newman RECIPROCITY If God loved us as much as we love God, where would we all be? -Anonymous 10th Sunday in the Ordinary Time June 9, 2013

4 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) CZERWIEC MIESIĄCEM CZCI SERCA JEZUSOWEGO... ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWA KU CZCI PANA JEZUSA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ MAJA POD KONIEC MSZY ŚW. ORAZ O 19:00 KAŻDEGO DNIA PRZY KRZYŻU. ZAPISZ W KALENDARZU... Dodatkowa Letnia Msza po polsku w sezonie letnim,, godz. Piknik Parafialny, niedziela, 9 czerwca, początek godz. 14:00. NOWA MSZA ŚWIĘTA W OKRESIE WAKACYJNYM! Zgodnie z letnim harmonogramen Mszy z poprzednich lat, zapraszamy Państwa na dodatkową w okresie letnim Eucharystię, w każdą sobotę, o godzinie 20:00. Początek: sobota, 1 czerwca. LOTERIA Zapraszamy kupna losów w loterii atrakcyjnych wygranych, a wśród nich: telewizor LCD 39 firmy Samsung, system glośnikowy, urządzenie do robienia lodów/mrożonych jogurtów, ekspres do kawy, kuchenka elekrtyczna. Losowanie nagród nastąpi podczas pikniku parafialnego o go 16 CZERWCA TO DZIEŃ OJCA W AMERICE: WYPOMINKI ZA ZMARLYCH OJCÓW Z NASZYCH RODZIN. Wszystkie Msze św. w niedzielę 16-go czerwca zostaną odprawione za zmarłych Ojców. Kopertki na wypominki w powyższym celu znajdują się z tyłu kościoła. Proszę wyraźnie napisz imię Taty & wrzuć kopertkę na koszyka podczas ofiarowania. 10 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Po tych wydarzeniach zachorował syn tej kobiety, będącej głową rodziny. Niebawem jego choroba tak bardzo się wzmogła, że przestał oddychać. Wówczas powiedziała ona Eliaszowi: Czego ty, mężu Boży, chcesz ode mnie? Czy po to przyszedłeś do mnie, aby mi przypomnieć moją winę i przyprawić o śmierć mego syna? Na to Eliasz jej odpowiedział: Daj mi twego syna! Następnie, wziąwszy go z jej łona, zaniósł go do górnej izby, gdzie sam mieszkał, i położył go na swoim łóżku. Potem wzywając Pana, rzekł: O Panie, Boże mój! Czy nawet na wdowę, u której zamieszkałem, sprowadzasz nieszczęście, dopuszczając śmierć jej syna? Później trzykrotnie rozciągnął się nad dzieckiem i znów wzywając Pana rzekł: O Panie, Boże mój! Błagam cię, niech dusza tego dziecka wróci do niego! Pan zaś wysłuchał wołania Eliasza, gdyż dusza dziecka powróciła do niego, a ono ożyło. Wówczas Eliasz wziął dziecko i zniósł z górnej izby tego domu, i zaraz oddał je matce. Następnie Eliasz rzekł: Patrz, syn twój żyje! A wtedy ta kobieta powiedziała do Eliasza: Teraz już wiem, że naprawdę jesteś mężem Bożym i słowo Pańskie w twoich ustach jest prawdą. 1 Krl 17,17-24 Jezus udał się do pewnego miasta, zwanego Nain; a szli z Nim Jego uczniowie i tłum wielki. Gdy zbliżył się do bramy miejskiej, właśnie wynoszono umarłego - jedynego syna matki, a ta była wdową. Towarzyszył jej spory tłum z miasta. Na jej widok Pan użalił się nad nią i rzekł do niej: Nie płacz! Potem przystąpił, dotknął się mar - a ci, którzy je nieśli, stanęli - i rzekł: Młodzieńcze, tobie mówię wstań! Zmarły usiadł i zaczął mówić; i oddał go jego matce. A wszystkich ogarnął strach; wielbili Boga i mówili: Wielki prorok powstał wśród nas, i Bóg łaskawie nawiedził lud swój. I rozeszła się ta wieść o Nim po całej Judei i po całej okolicznej krainie. Łk 7,11-17 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... By być uznanym za proroka, potrzeba czegoś więcej niż pięknych i porywających słów. Eliasz przekonał o swym prorockim powołaniu wdowę z pogańskiej Sarepty, wskrzeszając jej syna; Jezusa nazwano wielkim prorokiem również po wskrzeszeniu gdy przywrócił do życia młodzieńca z Nain. W momencie chrztu także my otrzymaliśmy udział w prorockiej misji. Aby ją wypełnić, nie musimy dokonywać wielkich cudów - wystarczy, że będziemy świadczyć o Bogu i Jego obecności w naszym życiu. Tam, gdzie jest prawdziwy prorok, z pewnością zrodzi się w ludzkich sercach wiara w Boga żywego. o. Wojciech Skóra MIC, Oremus

5 HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. PICNIC PARROQUIAL Y RIFA JUNIO 9 Le invitamos a participar en un sorteo para premios. Los elementos que se sortearán son: *Samsung LCD TV de 39 " * Horno Digital con Convección para Mostrador *Sistema contestadora 3 auriculares, ademas a otros premios. Habrá un sorteo de los ganadores en el picnic que sera 9 de junio, comenzando a las 10:30AM. Para aquellos que no puedan asistir a la comida campestre, usted seguirá siendo elegible para ganar los premios. VIAJE A ATLANTIC CITY El viaje en autobús a Atlantic City será el 29 de junio, al casino de Bally. El autobús saldrá a las 10AM desde detrás de la iglesia en Newkirk Avenue. El precio es $40 por persona, pero Bally dará 20 dólares a la llegada (por favor, no traiga niños). Por favor traiga una identificación con foto. ESPERANZA Y VIDA Las Escrituras del hoy nos cuentan la historia de dos viudas. La primera lectura relata la difícil situación en la que vivía la viuda con la que el profeta Elías se quedó y el Evangelio cuenta la historia de la viuda de Naín, en cada una de estas historias cada viuda el hijo único de ellas murió. En la cultura de esos países en ese tiempo, el hijo era el sustento para la viuda y quien además continuaba la descendencia familiar que era igual a la inmortalidad. La viuda cuyo único hijo hubiera muerto perdía toda esperanza. Elías y Jesús son los restauradores de esperanza; ellos devuelven la vida a sus hijos. San Pablo, metafóricamente hablando, revivió de la muerte a la vida cuando él se convirtió después de la llamada de Dios de la que él habla en la segunda lectura. A qué están llamados los cristianos hoy en día? Quizá no podemos revivir de la muerte, pero quizá podemos reanimar la esperanza de un padre o una madre soltera. Quizá no podemos convertir a un perseguidor como Pablo, pero si abiertamente hacemos vida el Evangelio en nuestras vidas, podríamos tocar una vida con la Buena Nueva. Copyright J. S. Paluch Co. TRADICIONES DE NUESTRA FE El día 9 de junio del año 1597, falleció el jesuita José de Anchieta proveniente de las Islas Canarias, España. Este santo apóstol de Brasil fue beatificado en 1980 gracias a sus grandes esfuerzos humanitarios, literarios y evangelizadores en Brasil. Llegó a Brasil en 1553 donde aprendió Tupí, el idioma de los nativos. Enseñaba a los indígenas, evangelizándolos con la doctrina cristiana y educándolos en historia, filosofía y medicina. Eventualmente fundó el Colegio Jesuita de São Paulo de Piratininga donde tuvo la audacia de educar, junto a los hijos de los nativos, los hijos de los portugueses. Para este esfuerzo escribió muchos libros y manuales, cosa que le mereció ser el primer escritor en Brasil. Además de ser un escritor prolífico, este misionero dedicó su vida a predicar el Evangelio en Brasil, país que cruzó a pie, fundando pueblos y escuelas para los indígenas cristianos. Estos le llamaban el santo volador por la velocidad con que caminaba. Su celo por el Evangelio lo motivaba a seguir caminando. Como dice el profeta Isaías: Que hermosos son los pies del que trae buena nuevas (Isaías 52:7). -Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura- Elías revive al hijo de la viuda (1 Reyes 17:17-24). Salmo - Te ensalzaré, Señor, porque me has librado Segunda lectura - Pablo explica la llamada que recibió de Dios para predicar el Evangelio a los gentiles (Gálatas 1:11-19 Evangelio - Jesús devuelve la vida al hijo muerto de la viuda de Naín (Lucas 7:11-17).

6