DOC Jul07 Zestaw do montażu na ścianie zbiornika, LZX i LZX Instrukcja montażu. Edycja 1 07/2007 wc/kt

Transkrypt

1 DOC Jul07 Zestaw do montażu na ścianie zbiornika, LZX i LZX Instrukcja montażu Edycja 1 07/2007 wc/kt

2 HACH LANGE GmbH,2007. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Niemczech.

3 Instrukcja montażu Zestaw do montażu na ścianie zbiornika LZX i LZX DOC Jul07 Wstęp W niniejszej instrukcji opisano sposób instalowania zestawu do montażu LZX (z rurą o długości 1 m) i LZX (z rurą o długości 0.35 m) na ścianie zbiornika. Elementy dostarczone z LZX i LZX Elementy dostarczone z zestawem do montażu na ścianie zbiornika przedstawiono na Rysunek 1. Rysunek 2 na stronie 3 pokazuje wymiary elementów zestawu do montażu. Wymiary instalacji pokazano na Rysunek 3 na stronie 4 i Rysunek 4 na stronie 5. Rysunek 1 Elementy dostarczone z zestawem do montażu LZX i LZX na ścianie zbiornika 1 1 Rura montażowa (2 m), przegubowa (Nr kat. BRO072) 9 Śruba z łbem sześciokątnym M8 x 30 mm (2x) 2 Rura (1 m), przegubowa (Nr kat. BRO072), tylko 10 Podkładka do M8 (2x) LZX Rura (0.35 m), przegubowa (Nr kat. BRO072), tylko 11 Nakrętka M8 (4x) LZX Pierścień uszczelniający o przekroju kołowym do 12 Komplet śrub z łbem walcowym (Nr kat. LZY362) SONATAX sc (Nr kat. LZY453) 5 Dławik uszczelniający (Nr kat. LZX908) 13 Śruba z łbem walcowym M5 x 12 mm (7x) 6 Akcesoria (Nr kat. LZX764) 14 Podkładka sprężynująca do M5 (7x) 7 Dławik (Nr kat. LZX909) (2x) 15 Klucz ampulowy 4 mm 8 Dławik uszczelniający (Nr kat. LZX908) (2x) 1 Dostarczone elementy mogą zostać zmienione bez wcześniejszego zawiadomienia. 1

4 Rysunek 1 Elementy dostarczone z zestawem do montażu LZX i LZX na ścianie zbiornika cd 1 16 Instalacja na ścianie zbiornika dla sondy SONATAX sc 28 Kołek rozporowy (4x) (Nr kat. LZY370) 17 Podstawa (Nr kat. ATS012) 29 Komplet śrub z łbem walcowym (Nr kat. LZY429) 18 Obejma mocująca do rur (Nr kat. LZY449) (2x) 30 Śruba z łbem walcowym M8 x 30 mm (4x) 19 Obejma mocująca, gwintowana 31 Podkładka do M8 (4x) 20 Obejma mocująca, niegwintowana 32 Dławik (Nr kat. LZX909) 21 Komplet śrub z łbem walcowym (Nr kat. LZY445) 33 Osłona przeciwuderzeniowa (Nr kat. LZY364) 22 Śruba z łbem walcowym M5 x 20 mm (3x) 34 Płyta zabezpieczająca 23 Podkładka do M5 mm (3x) 35 Przekładka dystansowa (2x) 24 Płyta mocująca 36 Obejma rury (2x) 25 Komplet kołków rozporowych (Nr kat. LZY428) 37 Klucz ampulowy 5 mm 26 Nakrętka M8 (4x) 38 Śruba z łbem płaskim walcowym M8 x 120 mm (4x) 27 Podkładka (4x) 39 Samoblokująca nakrętka sześciokątna M8 (4x) 1 Dostarczone elementy mogą zostać zmienione bez wcześniejszego zawiadomienia. 2

5 1 Rura przegubowa (0.35 m) (Nr kat. BRO078) do LZX Rysunek 2 Wymiary 2 Rura przegubowa (1 m) (Nr kat. BRO077) do LZX

6 Rysunek 3 Wymiary instalacji dla LZX

7 Rysunek 4 Wymiary instalacji dla LZX Wybrać miejsce instalacji Ważna uwaga: Podczas instalowania sondy SONATAX sc należy przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących zagrożeń i bezpieczeństwa, szczególnie informacji na temat wyboru miejsca pomiarów i ustawienia urządzenia zamieszczonych w instrukcji obsługi sondy SONATAX sc. Uwaga: Wybierając miejsce instalacji należy zawsze zapewnić bezpieczny dostęp do wszystkich części systemu i zabezpieczyć sondę SONATAX sc przed uderzeniami w ścianę zbiornika. Wyznaczając miejsce instalacji należy zwrócić uwagę na: Nośność i wytrzymałość ściany zbiornika (siły wywołane przepływem i obciążenia instalacją) Maksymalną długość kabla i rur Uwaga: Instrukcje eksploatacji znajdują się w instrukcji obsługi użytkownika sondy SONATAX sc. 5

8 Instalacja zestawu do montażu na ścianie zbiornika 6 1. Wybrać odpowiednie miejsce dla instalacji i zamocować kołki rozporowe. Uwaga: Wywiercić otwory tak, aby płyta mocująca znajdowała się dokładnie w położeniu pionowym. a. Wywiercić otwory (patrz Rysunek 5 na stronie 7) i włożyć kołki rozporowe. b. Wbić kołki rozporowe młotkiem tak, aby rozparły się w otworach. Uwaga: Po zamontowaniu i ustawieniu podstawy i płyty mocującej, dokręcić nakrętki. 2. Przymocować podstawę do kołków rozporowych za pomocą nakrętek M8 i podkładek (patrz Rysunek 6 na stronie 7). Dokręcić nakrętki ręką. 3. Przymocować płytę mocującą do podstawy za pomocą czterech śrub z łbem walcowym (M8 x 30 mm) i podkładek (patrz Rysunek 7 na stronie 8). Dokręcić śruby ręką. 4. Ustawić podstawę i płytę mocującą pionowo i dokręcić śruby. Uwaga: Jeśli ściana nie jest dokładnie pionowa, umieścić podkładki regulacyjne na górze i na dole pod podstawą, a następnie dokręcić śruby. Jeśli płyta mocująca nie znajduje się w położeniu pionowym, przesunąć podstawę i płytę mocującą w otworach o kilka stopni. 5. Zamontować górną i dolną rurę przegubową, jak pokazano na Rysunek 8 na stronie 8. a. Włożyć śruby z łbem sześciokątnym (M8 x 30 mm) do otworów, założyć podkładki i zakręcić nakrętki M8. Uwaga: Nie dokręcać nakrętek zbyt mocno. Przegub powinien poruszać się tak, aby nie powodować uszkodzenia obracającego się zgarniacza i czujnika. b. Zablokować śruby nakrętkami M8. 6. Przykręcić luźno gwintowane obejmy mocujące za pomocą śrub z łbem walcowym (M5 x 20 mm) i podkładek sprężynujących do niegwintowanych obejm mocujących na przegubowej rurze montażowej (patrz Rysunek 9 na stronie 9). Podczas tej procedury należy zwrócić uwagę na wymiary instalacji (patrz Rysunek 3 na stronie 4 i Rysunek 4 na stronie 5). UWAGA Ryzyko obrażeń. Dokręcić śruby tak, aby wsporniki nie ześlizgiwały się z rury montażowej. 7. Na podstawie lokalnych warunków i wymagań dotyczących głębokości (patrz instrukcje eksploatacyjne dla sondy SONATAX sc) określić położenie instalacji dwóch górnych obejm mocujących i wsunąć rurę montażową z obejmami na płytę montażową. Uwaga: Kołnierz na dolnej rurze z przegubem powinien znajdować się około 3 5 cm pod powierzchnią wody tak, aby czujnik był zawsze zanurzony podczas przeprowadzania pomiarów. Ważna uwaga: Dopasować obejmy mocujące na płycie montażowej i ustawić przegub tak, aby jego oś znajdowała się w położeniu pionowym do obracającego się zgarniacza. 8. Sprawdzić wymiary instalacji i dokręcić śruby.

9 9. Aby zamocować czujnik, wyjąć przegubową rurę montażową z płyty montażowej (patrz rozdział Przymocować sondę SONATAX sc na stronie 9). Rysunek 5 Zamontować kołki rozporowe Rysunek 6 Przymocować podstawę 1 Nakrętka M8 3 Podstawa 2 Podkładka do M8 4 Kołek rozporowy 7

10 Rysunek 7 Przymocować płytę mocującą 1 Śruba z łbem walcowym M8 x 30 mm 4 Kołek rozporowy 2 Podkładka 5 Podstawa 3 Płyta mocująca Rysunek 8 Zamontować przegub 1 Elementy przegubu, przegubowa rura montażowa 4 Nakrętka M8 2 Elementy przegubu, rura przegubowa 5 Podkładka do M8 3 Nakrętka blokująca M8 6 Śruba z łbem sześciokątnym M8 x 30 mm 8

11 Rysunek 9 Przymocować obejmy mocujące do rury montażowej 1 Obejma mocująca gwintowana 3 Obejma mocująca niegwintowana 2 Rura montażowa Przymocować sondę SONATAX sc 1. Wsunąć pierścień uszczelniający o przekroju kołowym na kabel czujnika. 1. Wsunąć kabel czujnika przez krótką (dolną) rurę przegubową i przykręcić kołnierz rury do czujnika za pomocą śrub z łbem walcowym (M5 x 12 mm) i podkładek sprężynujących do M5 (patrz Rysunek 10 na stronie 10). 2. Założyć dławik i dławik uszczelniający na kabel i uszczelnić krótką (dolną) rurę przegubową na przegubie (patrz Rysunek 11 na stronie 10). 3. Włożyć dławik i dławik uszczelniający na kabel i uszczelnić długą (górną) przegubową rurę na przegubie. 4. Przeciągnąć kabel czujnika przez długą (górną) przegubową rurę montażową. 5. Za pomocą dławika i dławika uszczelniającego uszczelnić długą (górną) przegubową rurę montażową na przegubie. 6. Założyć dławik i dławik uszczelniający na górną część rury montażowej. Jeśli to konieczne, skrócić rurę, a następnie założyć dławiki. 9

12 Rysunek 10 Przymocować sondę SONATAX sc 1 Kabel czujnika 4 Podkładka 2 Dolna rura przegubowa 5 Pierścień uszczelniający o przekroju kołowym 3 Śruba z łbem walcowym M5 x 20 mm 6 SONATAXsc Rysunek 11 Założyć dławiki 1 Dławik uszczelniający 3 Kabel czujnika 2 Dławik 4 Rura przegubowa 10

13 Przymocować płytę zabezpieczającą 1. Przymocować płytę zabezpieczającą na dolnej rurze przegubowej, jak pokazano na Rysunek 12 na stronie 11. a. Przełożyć śruby z łbem płaskim walcowym (M8 x 120 mm) przez płytę zabezpieczającą i przekładki dystansowe. b. Przytrzymać je przy rurze i luźno przykręcić obejmy rury za pomocą samoblokujących nakrętek M8 i podkładek. 2. Przesunąć płytę zabezpieczającą tak, aby czujnik znajdował się około 5 cm ponad dolną krawędzią płyty zabezpieczającej. Ważna uwaga: Ustawić płytę zabezpieczającą w położeniu pionowym do ruchu obracającego się zgarniacza i poziomym do osi przegubu. Sprawdzić, czy zgarniacz nie blokuje sondy LED i czy sonda znajduje się w odległości ok. 60 cm od płyty. 3. Dokręcić nakrętki. Rysunek 12 Przymocować płytę zabezpieczającą 1 Śruba z łbem płaskim walcowym M8 x 120 mm 4 Przekładki dystansowe 2 Płyta zabezpieczająca 5 Obejma rury 3 Dolna rura przegubowa 6 Samoblokująca nakrętka sześciokątna M8 (4x) 11

14 Przymocować rurę montażową do podstawy 1. Wsunąć dwie obejmy mocujące (przymocowane do rury montażowej, czujnika i płyty zabezpieczającej) na płytę mocującą i dopasować wszystkie elementy, uwzględniając wymiary instalacji i lokalne warunki (Rysunek 13 na stronie 12). Sprawdzić położenie czujnika w zbiorniku i dokręcić wszystkie śruby. 2. Skierować kabel czujnika do urządzenia sterującego i podłączyć szybkozłączkę. 3. Postępować jak opisano w instrukcjach eksploatacyjnych dla sondy SONATAX sc iurządzenia sterującego. Rysunek 13 Zmontowana instalacja do montażu na ścianie zbiornika (bez czujnika) 12

15 Części zamienne i akcesoria Opis Ilość Nr kat. Podstawa 1 ATS012 Obejma mocująca do rur 1 LZY449 Osłona przeciwuderzeniowa 1 LZY364 Rura montażowa (2 m), przegubowa 1 BRO072 Rura (1 m), przegubowa do LZX BRO077 Rura (0.35 m), przegubowa do LZX BRO078 Dławik 1 LZX909 Dławik uszczelniający 1 LZX908 Pierścień uszczelniający o przekroju kołowym 1 LZY453 Zestaw akcesoriów, przegub bez blokady 1 LZX764 Komplet śrub z łbem walcowym M5 x 12 mm 1 LZY362 Komplet śrub z łbem walcowym M5 x 20 mm 1 LZY445 Komplet śrub z łbem walcowym M8 x 30 mm 1 LZY429 Montaż sondy SONATAX sc na ścianie zbiornika 1 LZY370 Komplet kołków rozporowych 1 LZY428 13

16 Kontakt HACH Company World Headquarters P.O. Box 389 Loveland, Colorado U.S.A. Tel (800) 227-HACH (800) (U.S.A. only) Fax (970) Repair Service in the United States: HACH Company Ames Service 100 Dayton Avenue Ames, Iowa Tel (800) (U.S.A. only) Fax (515) Repair Service in Canada: Hach Sales & Service Canada Ltd Border Street, Unit 34 Winnipeg, Manitoba R3H 0X4 Tel (800) (Canada only) Tel (204) Fax (204) Repair Service in Latin America, the Caribbean, the Far East, Indian Subcontinent, Africa, Europe, or the Middle East: Hach Company World Headquarters, P.O. Box 389 Loveland, Colorado, U.S.A. Tel +001 (970) Fax +001 (970) HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D Düsseldorf Tel. +49 (0) Fax +49 (0) HACH LANGE LTD Pacific Way Salford GB-Manchester, M50 1DL Tel. +44 (0) Fax +44 (0) HACH LANGE LTD Unit 1, Chestnut Road Western Industrial Estate IRL-Dublin 12 Tel. +353(0) Fax +353(0) info@hach-lange.ie DR. BRUNO LANGE GES. MBH Industriestraße 12 A-3200 Obergrafendorf Tel. +43 (0) Fax +43 (0) info@hach-lange.at DR. BRUNO LANGE AG Juchstrasse 1 CH-8604 Hegnau Tel. +41(0) Fax +41(0) info@hach-lange.ch HACH LANGE FRANCE S.A.S. 33, Rue du Ballon F Noisy Le Grand Tél. +33 (0) Fax +33 (0) info@hach-lange.fr HACH LANGE SA Motstraat 54 B-2800 Mechelen Tél. +32 (0) Fax +32 (0) info@hach-lange.be DR. LANGE NEDERLAND B.V. Laan van Westroijen 2a NL-4003 AZ Tiel Tel. +31(0) Fax +31(0) info@hach-lange.nl HACH LANGE APS Åkandevej 21 DK-2700 Brønshøj Tel Fax info@hach-lange.dk HACH LANGE AB Vinthundsvägen 159A SE Sköndal Tel. +46 (0) Fax +46 (0) info@hach-lange.se HACH LANGE S.R.L. Via Riccione, 14 I Milano Tel Fax info@hach-lange.it HACH LANGE S.L.U. Edif. Arteaga Centrum C/Larrauri, 1C- 2ª Pl. E Derio/Vizcaya Tel Fax info@hach-lange.es HACH LANGE LDA Av. do Forte nº8 Fracção M P Carnaxide Tel Fax info@hach-lange.pt HACH LANGE SP.ZO.O. ul. Opolska 143 a PL Wrocław Tel. +48 (0) Fax +48 (0) info@hach-lange.pl HACH LANGE S.R.O. Lešanská 2a/1176 CZ Praha 4 Tel Fax info@hach-lange.cz HACH LANGE S.R.O. Roľnícka 21 SK Bratislava Vajnory Tel (0) Fax +421 (0) info@hach-lange.sk HACH LANGE KFT. Hegyalja út H-1016 Budapest Tel. +36 (06) Fax +36 (06) info@hach-lange.hu HACH LANGE S.R.L. Str. Leonida, nr. 13 Sector 2 RO Bucuresti Tel. +40 (0) Fax +40 (0) info@hach-lange.ro HACH LANGE 8, Kr. Sarafov str. BG-1164 Sofia Tel (0) Fax +359 (0) info@hach-lange.bg HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Hilal Mah. 75. Sokak Arman Plaza No: 9/A TR Çankaya/ANKARA Tel. +90 (0) Fax +90 (0) bilgi@hach-lange.com.tr HACH LANGE D.O.O. Fajfarjeva 15 SI-1230 Domžale Tel (0) Fax +386 (0) info@hach-lange.si ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. Αυλίδος 27 GR Αθήνα Τηλ Fax info@hach-lange.gr HACH LANGE E.P.E. 27, Avlidos str GR Athens Tel Fax info@hach-lange.gr