Przekładnie niepełnoobrotowe GS 50.3 GS z podstawą i dźwignią

Transkrypt

1 Przekładnie niepełnoobrotowe GS 50.3 GS z podstawą i dźwignią Stosować tylko w połączeniu z instrukcją obsługi! Niniejsza krótka instrukcja NIE zastępuje instrukcji obsługi! Jest ona przeznaczona tylko dla osób, które już zapoznały się z instrukcją obsługi, w której dokładnie opisane są wskazówki bezpieczeństwa, montaż, obsługa i uruchamianie! Instrukcja obsługi musi być zawsze dostępna! Krótka instrukcja obsługi Montaż

2 Spis treści Spis treści Strona 1. Krótki opis Montaż Ustawianie i mocowanie przekładni 2.2. Zmiana położenia dźwigni 2.3. Montaż mechanizmu dźwigniowego 3. Dane techniczne Wyposażenie i funkcje 4. Lista części zamiennych Przekładnie niepełnoobrotowe GS 50.3 GS z podstawą i dźwignią 4.2. Przekładnie niepełnoobrotowe GS GS z podstawą i dźwignią

3 Krótki opis 1. Krótki opis Wersja Podstawą opisanej tutaj przekładni jest przekładnia niepełnoobrotowa typu GS.3. W wersji "podstawa i dźwignia", zamiast kołnierza członu napędzanego i sprzęgła wbudowany jest kołnierz podstawy i dźwignia. Na dźwigni montowany jest z reguły mechanizm dźwigniowy z przegubami kulowymi do włączania armatury. Pierwsza litera wersji wykonania podaje położenie wału ślimakowego względem ślimacznicy (patrząc na wał wejściowy). Druga litera podaje kierunek obrotu na członie napędzanym (patrząc na pokrywę obudowy) przy obrocie w prawo wału wejściowego. Wersje wykonania: Położenie wału ślimakowego i kierunek obrotu na członie napędzanym GS 50.3 GS z podstawą i dźwignią RR LL RL LR Opis czterech różnych wersji (patrząc na pokrywę obudowy): Krótki znak RR LL RL LR Kierunek obrotów na wale wejściowym prawoskrętne prawoskrętne prawoskrętne prawoskrętne Położenie wału ślimakowego R = prawo L = lewo R = prawo L = lewo Kierunek obrotów na członie napędzanym R = obrót w prawo L = obrót w lewo L = obrót w lewo R = obrót w prawo 3

4 Montaż 2. Montaż 2.1. Ustawianie i mocowanie przekładni Ryzyko zgniecenia przez ruchome części! Przed montażem sprawdzić, czy jest wystarczająco dużo miejsca. Napęd lub inne części nie mogą znajdować się w zasięgu wychylania dźwigni. Zamontować odpowiednie osłony ochronne. Zmiany wychylenia dźwigni spowodowane przez wibrację! Zamontować przekładnię ślimakową z dźwignią na stabilnym, sztywnym i bezwibracyjnym podłożu w taki sposób, aby wykluczyć ruchy względne między podstawą a elementem mocującym. 1. Wyregulować pozycję montażu tak, aby rura prowadząca do armatury [1] i dźwignia obrotowa przekładni [2] były ustawione równolegle do siebie. Informacja: Uwzględnić dopuszczalne odchyłki kątowe między rurą a dźwignią obrotową. - W kierunku od dźwigni obrotowej [2]: maks W kierunku do dźwigni obrotowej [2]: maks. 3 Rysunek 1: Dopuszczalne odchyłki kątowe i otwory w podstawie [1] Rura do armatury [2] Dźwignia obrotowa 2. Gruntownie oczyścić ze smaru powierzchnie stykowe. 4

5 Montaż 3. Przymocować przekładnię dźwigniową czterema śrubami (jakość przynajmniej 8.8) i podkładkami sprężystymi. Tabela 1: Wymiary otworów w podstawie Typ GS 50.3 GS 63.3 GS 80.3 GS GS GS GS GS Zmiana położenia dźwigni G H J Poprzez przełożenie dźwigni, w razie potrzeby można zmienić stopniowo położenie dźwigni. Informacja Aby wykonać dokładniejszą nastawę (bezstopniową), położenie dźwigni można też wyregulować poprzez zmianę kąta przesterowania za pomocą ogranicznika krańcowego przekładni. Patrz instrukcja obsługi. Rysunek 2: Zmiana położenia dźwigni [1] Pierścień osadczy sprężynujący [2] Dźwignia obrotowa [3] Wał napędzany 1. Usunąć pierścień osadczy sprężynujący [1]. 5

6 Montaż 2. Zdjąć dźwignię obrotową [2] z wału napędzanego [3] i ponownie założyć na wał napędzany w żądanej pozycji. Tabela 2: Przestawienie dźwigni o jeden ząb Typ GS 50.3 GS 63.3 GS 80.3 GS GS GS GS GS Stopień na ząb 15 11, , Montaż mechanizmu dźwigniowego 3. Zabezpieczyć dźwignię obrotową pierścieniem osadczym sprężynującym [1]. Przeguby kulowe pasujące do dźwigni obrotowej wraz z przeciwnakrętkami i spawanymi końcówkami pasującymi do rury są dostępne na specjalne zamówienie w AUMA. Rysunek 3: Mechanizm dźwigniowy z przegubami kulowymi [1] Przegub kulowy [2] Przeciwnakrętka [3] Nakrętka spawana [4] Rura [5] Dźwignia armatury [6] Dźwignia obrotowa [7] Nakrętka koronowa [8] Zawleczka 1. Włożyć przegub kulowy [1] w otwór na dźwigni obrotowej [6], zamocować nakrętką koronową [7] i zabezpieczyć zawleczką [8] przed samopoluzowaniem się. 2. Drugi przegub kulowy [1] włożyć w otwór na dźwigni armatury [5], zamocować nakrętką koronową [7] i zabezpieczyć zawleczką [8] przed samopoluzowaniem się. 3. Obie nakrętki spawane [3] nakręcić na przeguby kulowe [1] do ok. połowy długości gwintu. Informacja: Zachować minimalne pokrycie gwintu (X min = 1 x średnica gwintu). 4. Doprowadzić przekładnię ślimakową z dźwignią i armaturę do tej samej pozycji krańcowej. 5. Dźwignię armatury [5] i dźwignię obrotową [6] ustawić równolegle do siebie. 6. Zmierzyć długość rury i odpowiednio skrócić. 7. Odkręcić nakrętkę spawaną [3] z obu przegubów kulowych i przyspawać do rury. Informacja: Po przyspawaniu nanieść ochronę antykorozyjną. 6

7 Montaż 8. Wkręcić przeciwnakrętkę [2] i rurę [4] w przegub kulowy dźwigni obrotowej. Informacja: Zachować minimalne pokrycie gwintu (X min = 1 x średnica gwintu). 9. Drugi przegub kulowy [1] zdjąć z dźwigni armatury [5], nakręcić przeciwnakrętkę [2] i wkręcić przegub kulkowy w rurę. Informacja: Zachować minimalne pokrycie gwintu (X min = 1 x średnica gwintu). 10. Drugi przegub kulowy [1] włożyć w dźwignię armatury [5], zamocować nakrętką koronową [7] i zabezpieczyć zawleczką [8]. 11. Ustawić długość rury, obracając ją. Informacja: Przy stosowaniu dołączonych przegubów kulowych jeden przegub kulowy posiada gwint prawoskrętny, a drugi lewoskrętny. Informacja: Przy ustawianiu długości zwrócić uwagę, aby kąt α min. lub α maks. nie został przekroczony. Rysunek 4: Dopuszczalny kąt wychylenia α β Kąt wychylenia Kąt zależny od armatury Wartości graniczne kąta β musi określić producent armatury. Tabela 3: Dopuszczalny kąt wychylenia Typ GS 50.3 GS GS GS GS (mały odstęp M1) GS GS (duży odstęp M2) 12. Dokręcić obie przeciwnakrętki [2] na rurze [4]. α min α maks

8 Dane techniczne 3. Dane techniczne Informacja W danych technicznych serii przekładni niepełnoobrotowych typu GS.3 oraz uzupełnieniu do wersji z podstawą i dźwignią (patrz poniżej), oprócz wersji standardowej podano także opcje. Dokładną wersję podano w karcie danych technicznych dołączonej do zamówienia. Karta danych technicznych do zamówienia jest dostępna do pobrania w Internecie na stronie w języku niemieckim i angielskim (należy podać numer zamówienia) Wyposażenie i funkcje Tabela 4: Charakterystyka wersji z podstawą i dźwignią. Nie nadaje się do klasy obciążenia 3. Podstawa Dźwignia Przeguby kulowe Mechaniczny wskaźnik położenia Podstawowy elementem przekładni jest przekładnia niepełnoobrotowa typu GS.3. Dlatego obowiązują tutaj dane techniczne serii GS.3. Opisano tu charakterystykę wersji z podstawą i dźwignią. Z żeliwa sferoidalnego, do montażu na podłożu przewidziane są 4 otwory na śruby mocujące. Z żeliwa sferoidalnego z dwoma lub trzema otworami do zamocowania mechanizmu dźwigniowego. Dźwignię można, uwzględniając uwarunkowania zewnętrzne, zamontować na wale napędzanym w dowolnym położeniu. Dwa przeguby kulowe pasujące do dźwigni, jako opcja z przeciwnakrętkami i dwiema spawanymi końcówkami pasującymi do rury zgodnie z kartą wymiarów Standard: Opcja: Bez wskaźnika położenia (pokrywa ochronna) Tarcza wskaźnikowa zamiast pokrywy ochronnej do stałego wskazywania położenia 8

9 Lista części zamiennych 4. Lista części zamiennych 4.1. Przekładnie niepełnoobrotowe GS 50.3 GS z podstawą i dźwignią 9

10 Lista części zamiennych Przy każdym zamawianiu części zamiennych prosimy podać typ przekładni i nasz numer zamówienia (patrz tabliczka znamionowa). Używać należy wyłącznie oryginalnych części zamiennych firmy AUMA. Stosowanie innych części prowadzi do wygaśnięcia gwarancji oraz wyłączenia roszczeń z tytułu odpowiedzialności cywilnej. Części zamienne przedstawione na rysunkach mogą różnić się wyglądem od części zamówionych. Nr ref S1 Nazwa Pokrywa obudowy Kołnierz wejściowy Trzpień gwintowany Obudowa Pokrywa obudowy Ślimacznica Wał ślimakowy Nakrętka oporowa z parami klinowych podkładek zabezpieczających Nakrętka oporowa Para klinowych podkładek zabezpieczających Pokrywa łożyska Ogranicznik krańcowy Nakrętka końcowa Pokrywa ochronna Wał napędowy Pokrywa łożyska z wałem napędowym Kołnierz podstawy Dźwignia obrotowa Komplet uszczelek Rodzaj Komplet 10

11 Lista części zamiennych 4.2. Przekładnie niepełnoobrotowe GS GS z podstawą i dźwignią 11

12 Lista części zamiennych Przy każdym zamawianiu części zamiennych prosimy podać typ przekładni i nasz numer zamówienia (patrz tabliczka znamionowa). Używać należy wyłącznie oryginalnych części zamiennych firmy AUMA. Stosowanie innych części prowadzi do wygaśnięcia gwarancji oraz wyłączenia roszczeń z tytułu odpowiedzialności cywilnej. Części zamienne przedstawione na rysunkach mogą różnić się wyglądem od części zamówionych. Nr ref S1 Nazwa Kołnierz wejściowy Trzpień gwintowany Obudowa Pokrywa obudowy Ślimacznica Wał ślimakowy Nakrętka oporowa z parami klinowych podkładek zabezpieczających Nakrętka oporowa Para klinowych podkładek zabezpieczających Pokrywa łożyska Ogranicznik krańcowy Nakrętka końcowa Pokrywa ochronna Wał napędowy Kołpak ochronny Tuleja zaciskowa Pokrywa łożyska z wałem napędowym Kołnierz podstawy Dźwignia obrotowa Komplet uszczelek Rodzaj Komplet 12

13 13

14 14

15 15

16 AUMA Riester GmbH & Co. KG P.O.Box 1362 DE Muellheim Tel Fax AUMA Polska Sp. z o.o. PL Sosnowiec Tel Fax biuro@auma.com.pl Y /045/pl/1.15 Szczegółowe informacje o produktach AUMA można znaleźć w Internecie: