Bramka GSM ISDN Lite Instrukcja uŝytkownika. Wersja: 1.8

Transkrypt

1 Bramka GSM ISDN Lite Instrukcja uŝytkownika Wersja: 1.8

2 Drogi kliencie, Gratulujemy zakupu bramki GSM ISDN GATEWAY Lite. Ten nowy produkt został opracowany i wyprodukowany, aby zapewnić maksymalną uŝyteczność i niezawodność. Naszym Ŝyczeniem jest pełna i długotrwała satysfakcja z uŝytkowania bramki GSM ISDN Lite.! WaŜne! Producent stale ulepsza oprogramowanie zawarte w produkcie (zwane firmware). UŜywana technologia pozwala na bieŝące pobieranie aktualnych wersji firmware z ftp.cti.mikrotel.pl. Zalecamy uŝywanie najbardziej aktualnej wersji firmware. W przypadku uŝywania komputera do aranŝacji bramki naleŝy zainstalować ISDN GSM program. Najnowszą wersję oprogramowania moŝna znaleźć na ftp.cti.mikrotel.pl. Zanim zaczniesz instalację produktu upewnij, czy zawartość opakowania urządzenia jest zgodna z tą zawartą w instrukcji. Producent nie jest odpowiedzialny za straty spowodowane niewłaściwym uŝytkowaniem produktu sprzecznym z zaleceniami instrukcji. Warunkami gwarancji nie są objęte uszkodzenia spowodowane nieostroŝnym obchodzeniem się z urządzeniem, niewłaściwym magazynowaniem, niezgodnym z parametrami technicznymi. 2

3 Kompletacja Lista elementów dostarczanych wraz z bramką GSM ISDN Lite: Opis Ilość Uwagi Bramka GSM 1 szt. Zasilacz sieciowy 1 szt. 1) Kabel RS szt. Kabel ISDN 4-Ŝyły (RJ-45) 1-2 szt. 1) Antena 1-2 szt. 1) Wieszak Kołki rozporowe Wkręty do drewna Instrukcja 1 szt. 2 szt. 2 szt. 1 szt. CD-ROM z oprogramowaniem 1 szt. 2) Uwagi: 1) W zaleŝności od modelu 2) Dostarczany software: GSM program SMS program 3

4 SPIS TREŚCI 1. WPROW ADZENIE CEL JAK ZMNIEJSZYĆ KOSZTY POŁĄCZEŃ TELEFONICZNYCH POZOSTAŁE KORZYŚCI I MOśLIWOŚCI DO WYKORZYSTANIA ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZY UśYTKOWANIU URZĄDZENIA EMITUJĄCEGO PROMIENIOWANIE ELEKTROMAGNETYCZNE WYSOKIEJ CZĘSTOTLIWOŚCI OPIS BR AMKI GSM ISDN LITE SZYBKA INSTALACJA OPIS INSTALACJI BRAMKI GSM ISDN LITE PRAWIDŁOWE ZAWIESZENIE PODŁĄCZENIE ANTENY ZEWNĘTRZNEJ INSTALACJA KART SIM WKŁADANIE KART SIM DO BRAMKI GSM ISDN LITE PODŁĄCZENIE ZASILANIA POŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM (PC) PODŁĄCZENIE ZŁĄCZ NT I TE SYGNALIZACJA LED MOśLIWE SPOSOBY PODŁĄCZENIA ISDN PUNKT- PUNKT (EUROISDN Z DDI) - PP PUNKT - WIELOPUNKT (EUROISDN Z MSN)- PMP SPOSOBY PODŁĄCZENIA BRAM KI GSM ISDN LITE ZASADY KIEROWANIA RUCHU PODŁĄCZENIE TELEFONU ISDN DO BRAMKI GSM ISDN LITE PODŁĄCZENIE BRAMKI GSM ISDN LITE PODŁĄCZENIE WIEKSZEJ ILOŚCI TERMINALI NA LINII ISDN WYCHODZĄCE POŁĄCZENIA Z PBX POPRZEZ BRAMKĘ GSM POŁĄCZENIA PRZYCHODZĄCE Z GSM I ISDN MOBILITY EXTENSION NAGRANIE KOMUNIKATU (ZAPOWIEDZI SŁOWNEJ) DISA NAGRANIE KOMUNIKATU CALLBACK INSTRUKCJA UśYW ANIA PROGRAM U ISDN GSM LITE INSTALACJA PROGRAMU ISDN GSM LITE URUCHOMIENIE PROGRAMU ISDN GSM LITE PODŁĄCZENIE BRAMKI GSM ISDN LITE DO PC GŁÓWNE MENU KONFIGURACJA WYSYŁANIE I ODBIERANIE SMS OW ZA POMOCĄ KOMPUTER A KONFIGURACJ A I KOMUNIK ACJA ZA POMOCĄ ST ANDARDOWEGO TERMINALA POLECENIA TERMINALA ZACHOWANIE INFORM ACJI O WYKONANYCH POŁACZENI ACH (CDR) PAR AMETRY TECHNICZNE GSM:

5 1. Wprowadzenie 1.1. Cel Bramka GSM ISDN Lite dedykowana jest do współpracy z dowolna centralą abonencką ISDN. UmoŜliwia wykonywanie połączeń telefonicznych w ramach sieci GSM. Do bramki moŝna równieŝ podłączyć telefon ISDN. Podstawową funkcją bramki jest transmisja głosu, realizacja połączeń wychodzących (do sieci GSM) jak i przychodzących. Bramka wyposaŝona jest w podzespoły zapewniające realizacje tej funkcji jak i maksymalną wygodę. Po za tym, moŝna wysyłać i odbierać SMS y (współpraca z PC). Do zdalnego nadzoru dostępne są Diagnostyczne wiadomości SMS. Jest to dodatkowa funkcja bramki, podnosząca jakość uŝytkowania urządzenia. Do funkcjonowania bramki nie jest potrzebny Ŝaden dodatkowy sprzęt (telefon GSM). Bramka wstępnie jest zaprogramowana do pracy z PBX. Po podłączeniu linii ISDN, anten, zasilania i włoŝeniu kart SIM, moŝna natychmiast korzystać z bramki. Nowość, to moŝliwość korzystania z usługi Mobility Extension. Bramka udostępnia tę funkcję, maksymalnie 8 uŝytkownikom*, którzy mogą łatwo kontrolować tę funkcję uŝywając sygnalizacji DTMF. *Wymagana jest licencja dla aktywacji tej funkcji Jak zmniejszyć koszty połączeń telefonicznych Podłączając bramkę GSM ISDN Lite do ISDN PBX połączenia do sieci GSM odbywają się Prost z sieci GSM. W ten sposób, oszczędza się na połączeniach przez sieć poprzez sieć stacjonarną do sieci GSM. Stosowanie odpowiedniego abonamentu i taniej jednostki u dostawcy usług GSM dla bramki GSM zmniejsza koszty połączeń. Stosując ograniczenia na wykonywanie połączeń na konkretne numery. Nie płaci się za połączenia do zablokowanych numerów. MoŜna rejestrować czas i długość trwania poszczególnych rozmów. MoŜna w prosty sposób znaleźć dłuŝsze rozmowy. MoŜna korzystać jednocześnie z usług sieci GSM i ISDN. Funkcja Kierowanie CLIP umoŝliwia szybsze zestawianie połączeń przychodzących na podstawie numerów przychodzących wywołań. MoŜna podłączyć bramkę GSM do PBX i realizować połączenia za pomocą haseł dostępu. Funkcja CALLBACK umoŝliwia wykonywanie połączeń do bramki GSM na koszt bramki. Zdalny dostęp przez modem GSM pozwala łatwą i wygodną zdalną aranŝację bramki. Bramka udostępnia wszystkie rodzaje połączeń ISDN. MoŜliwe jest realizowanie warunkowego i bezwarunkowego przekazywania połączeń. Istnieje moŝliwość wysyłania automatycznej wiadomości SMS ze zdefiniowaną treścią w przypadku nie odebrania wywołania (wiadomość SMS moŝe zawierać numer telefonu wywołującego) MoŜliwe jest korzystanie z funkcji Mobility Extension. 5

6 1.3. Pozostałe korzyści i moŝliwości do wykorzystania W trakcie wykonywania połączenia, nie jest się naraŝonym na promieniowanie elektromagnetyczne tak jak w przypadku dzwonienia z telefonu komórkowego. Do bramki, moŝna podłączyć aparat wrzutowy, dla którego są generowane impulsy taryfikacyjne. MoŜna ustalić ceny jednostki (koszty), dla róŝnych rodzajów połączeń Zasady bezpieczeństwa przy uŝytkowaniu urządzenia emitującego promieniowanie elektromagnetyczne wysokiej częstotliwości! Zakazane jest uŝywanie nadajników, w tym bramek GSM, na obszarze o duŝym zagroŝeniu wybuchowym, np: magazyn materiałów wybuchowych.! W szpitalach i pomieszczeniach medycznych bramka GSM moŝe wpływać na pracę czułych urządzeń. Z tego względu nie naleŝy uŝywać bramki równieŝ w takich miejscach.! Gdy jest to wymagane, moŝna zainstalować bramkę GSM w bezpiecznej odległości, np w innym pomieszczeniu.! Bramka GSM, nie jest równieŝ przeznaczona do montaŝu w samolotach oraz samochodach. 6

7 2. Opis bramki GSM ISDN Lite Przycisk RESET Wieszak SIMholder 1 SIMholder 2 Konektor anteny modułu GSM 2 Konektor anteny modułu GSM 1 TE1 NT1 Gniazdo zasilania Złacze RS232 Rys.1: Opis złaczy, diod sygnalizacyjnych LED i elementów bramki ISDN GSM Lite 7

8 2.1. Szybka instalacja Prawidłowe zawieszenie bramka GSM ISDN Lite przeznaczona jest do instalacji naściennej. NaleŜy przymocować wieszak do ściany za pomocą kołków i wkrętów będących w zestawie i na nim zawiesić bramkę. Polecana pozycja pracy bramki i inne zalecenia znajdują się w rozdziale 3.1. Podłączenie kabla ISDN - Do podłączenia bramki do PBX, lub terminala ISDN, słuŝy znajdujący się w zestawie kabel ISDN. Szczegóły w rozdziale 3.7. Podłączenie anteny NaleŜy uŝyć anteny ze złączem SMA, znajdującej się w zestawie i umiejscowić ją tak, by otrzymać maksymalny poziom sygnału (patrz rozdział 3.2). Połączenie z komputerem Do konfiguracji bramki słuŝy program komputerowy. Połączenie pomiędzy komputerem (PC) a bramką wykonuje się kablem RS232 bez przeplotu (1:1) (patrz rozdział 3.6). Zasilanie W zestawie znajduje zasilacz, słuŝący do zasilania bramki, napięciem stabilizowanym 12V. Po podłączeniu zasilania bramka natychmiast działa (patrz rozdział 3.5). WłoŜenie kart SIM By włoŝyć kartę SIM, naleŝy wcisnąć mikroprzycisk przy gnieździe karty, umieścić kartę w SIMholder i delikatnie wsunąć w gniazdo (patrz rozdział 3.3 i 3.4). Instalacja programu konfiguracyjnego Program instaluje się na PC z dołączonej do zestawu płyty CD (patrz rozdział 6.1). Program konfiguracyjny Włączyć zainstalowany program ISDN GSM, ustawić odpowiedni COM, do którego bramka jest podłączona. Szczegóły rozdział 6.3. Konfiguracja bramki GSM ISDN Lite Za pomocą programu konfiguracyjnego moŝna ustawić wszystkie parametry, które decydują o pracy bramki. Parametry te, to np.: parametry ISDN, GSM, taryfy, routing, dyskryminacje i inne. Szczegóły w rozdziale 6. 8

9 3. Opis instalacji bramki GSM ISDN Lite 3.1. Prawidłowe zawieszenie Bramka GSM ISDN Lite przeznaczona jest do montaŝu pionowego, jak pokazano na rys. 2. Inne pozycje, np. leŝąca, dopuszczana jest tylko w krótkim okresie, np. w czasie wymiany kart SIM lub do celów serwisowych. Zakres temperatur pracy podany jest w tabeli w rozdziale Parametry techniczne. Bramka ISDN GSM Lite nie moŝe pracować w miejscu, którym będzie naraŝona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych czy innych źródeł wysokiej temperatury. W przypadku pracy w temperaturach przekraczających dopuszczalny zakres, uszkodzenie moŝe nie nastąpić od razu, ale moŝe następować powolne pogorszenie parametrów aŝ do uszkodzenia bramki. Bramka przeznaczona jest do pracy wewnątrz budynku. Nie moŝe być naraŝona na opady atmosferyczne, cieknącą wodę, skraplającą się wilgoć itp. Rys.2: Sposób mocowania bramki Bramka ISDN GSM Lite nie moŝe być naraŝona na działanie: agresywnych gazów, par kwasów, rozpuszczalników, itp., agresywnych płynów itp., w czasie czyszczenia obudowy. Bramka ISDN GSM Lite nie moŝe być naraŝona na wibracje, nie moŝe być montowana w środkach transportu, maszynach w ruchu itp. PowyŜej i poniŝej bramki ISDN GSM Lite musi być wolna przestrzeń dla kabli, wentylacji dla odprowadzania ciepła wytwarzanego w czasie pracy bramki. W przypadku umieszczenia bramki ISDN GSM Lite lub anteny w pobliŝu odbiornika TV lub radio, lub innych urządzeń czułych na pole elektromagnetyczne wysokiej częstotliwości, moŝe wystąpić zakłócenie ich pracy. Antena bramki ISDN GSM Lite promieniuje energię o wysokiej częstotliwości i nie jest to bez znaczenia dla ludzkiego organizmu. Z tego powodu nie powinna znajdować się blisko miejsca przebywania człowieka. Ryzyko zachorowania jest większe niŝ w przypadku korzystania z telefonu komórkowego, zwłaszcza, gdy bramka jest obciąŝona duŝym ruchem. 9

10 3.2. Podłączenie anteny zewnętrznej Antenę lub kabel antenowy, podłącza się do bramki za pomocą złącza SMA. Antena powinna pracować w pozycji pionowej. Parametry anteny i kabla antenowego są przedstawione w Parametrach technicznych. NaleŜy delikatnie wcisnąć złącze anteny a następnie ręcznie dokręcić, nie uŝywać klucza! Uwaga: Model z jednym modułem GSM posiada jedno złącze do podłączenia anteny. antena Konektory antén 3.3. Instalacja kart SIM By korzystać z usług bramki, naleŝy wyposaŝyć ją w kartę SIM operatora pracującego na częstotliwościach 900 MHz,1800 MHz / 850 MHz i 1900MHz. Bramka GSM ISDN Lite z kartą SIM, pracuje z modułem Siemens. By być pewnym, Ŝe karta SIM dostawcy usług GSM współpracuje z bramką, moŝna sprawdzić kartę SIM w telefonie komórkowym Siemens a np.: C35. Wprowadzenie PIN kodu dla karty SIM Bramka GSM ISDN Lite jest fabrycznie przygotowana do współpracy a kartą SIM zabezpieczoną kodem PIN. Po włoŝeniu karty SIM do bramki i pierwszym włączeniu bramki, dioda LED odpowiedniego modułu sygnalizuje potrzebę wprowadzenia PIN kodu. W przypadku zainstalowania karty SIM bez PIN kodu bramka loguje się do sieci GSM automatycznie. Po wprowadzeniu kodu PIN i po zaniku napięcia, nie ma potrzeby ponownego wprowadzania kodu, kod PIN zostaje zapisany w pamięci bramki. Potrzeba taka pojawia się w momencie wymiany karty SIM Nota: Jeśli została włoŝona nowa karta i bramka zawiadamia o potrzebie wprowadzenia kodu PIN za pomocą pulsującej na czerwono diody LED w rytmie 1:1. Kod PIN moŝna wprowadzić za pomocą telefonu ISDN (podłączonego do bramki), patrz dalej, lub za pomocą programu konfiguracyjnego, patrz rozdział 6.4.2: Wprowadzenie kodu PIN (PUK) za pomocą telefonu ISDN*: Wprowadz k. PIN: Procedura Opis działania Podnieść słuchawkę, wybrać serwisowy prefix (domyślnie ), wybrać (wprowadzenie kodu PIN). lub Nacisnąć lub by wybrać moduł GSM 1 lub GSM 2. PIN Wybrać kod PIN i. PIN Powtórzyć kod PIN i Rys.3: Podłaczenie anteny zewnętrznej 10

11 OdłoŜyć słuchawkę. Wprowadz k. PUK (gdy trzykrotne nieudane wprowadzenie kodu PIN): Procedura Opis działania Podnieść słuchawkę, wybrać serwisowy prefix (domyślnie ), wybrać (wprowadzenie kodu PUK). lub Nacisnąć lub by wybrać moduł GSM 1 lub GSM 2. PUK Wybrać kod PUK i. PUK Powtórzyć kod PUK i OdłoŜyć słuchawkę. Ustawienie usług GSM (poczta głosowa, routing) Przed włoŝeniem kart SIM, naleŝy zdecydować, czy będzie się korzystało z usług, związanych z rozmowami przychodzącymi, oferowanych przez dostawcę usług GSM (np.: gdy zajęty, nieosiągalny, nieobecny ). W przypadku połączenia bramki z PBX, najlepiej wszystkie usługi wyłączyć, zwłaszcza pocztę głosową. W przypadku współpracy z PBX większej liczby bramek, moŝna zrobić przekierowanie z jednej na drugą w przypadku zajętości. (Aktywację czy deaktywację poszczególnych usług, najlepiej wykonać za pomocą zwykłego telefonu GSM). Ustawienie roamingu (połączenia przez obce sieci GSM) Bramka GSM ISDN Lite domyślnie ma wyłączoną usługę roamingu (opisane w rozdziale dot. Programu konfiguracyjnego patrz rozdział ). W przypadku potrzeby korzystania z sieci zagranicznych operatorów, naleŝy włączyć roaming. 11

12 3.4. Wkładanie kart SIM do bramki GSM ISDN Lite Fig.4: Inserting SIM cards into the ISDN GSM gate WłoŜyć kartę SIM Wyjąc SIMholder Karta SIM 1 Karta SIM 2 By włoŝyć kartę SIM, naleŝy wcisnąć Ŝółty mikroprzycisk by wysunął się SIMholder. Wyjąć SIMholder, włoŝyć do niego kartę SIM i wsunąć delikatnie spowrotem. Mozna kartę SIM włoŝyć gdy bramka jest włączona, ale potem naleŝy ją zresetować. Rys.4: Wkładanie kart SIM do bramki 12

13 3.5. Podłączenie zasilania NaleŜy sprawdzić, czy parametry sieci energetycznej zgadzają się z danymi na zasilaczu. NaleŜy uŝyć zasilacza, który znajduje się w zestawie z bramką ISDN GSM Lite. Przy podłączaniu zasilania, naleŝy sprawdzić czy jest zamontowana antena. W przypadku włączenia zasilania bez podłączonej anteny, moŝe dojść do uszkodzenia modułu GSM. Włączyć złącze zasilacza do bramki (patrz rys.1). Po chwili zapali się zielona dioda LED Power. Gdy LED nie zapali się, moŝe to wskazywać brak napięcia w sieci energetycznej lub uszkodzony zasilacz, lub uszkodzony bezpiecznik w bramce proszę skontaktować się z serwisem. *Wersja rack pobiera zasilanie ze wspólnej szyny. Rys.5 Podłączenie zasilania 3.6. Połączenie z komputerem (PC) Do połączenia bramki z PC słuŝy kabel RS 232 bez przeplotu, taki sam jak do podłączenia modemu zewnętrznego (1:1). Maksymalna długość kabla to kilka metrów. Rys.6: Połączenie bramki ISDN GSM do PC via RS232 13

14 3.7. Podłączenie złącz NT i TE Podłączenie do portów NT i TE pokazują rys.7 i 8. Sposób podłączenia w konkretnym przypadku trzeba wybrać zgodnie z rozdziałem 5 Sposób podłączenia bramki GSM ISDN Lite w zaleŝności od konfiguracji posiadanego sprzętu ISDN, patrz rozdział 4. Opis złącz RJ-45 dla TE i NT pokazany jest na rys. 10 i 11. NT ISDN net NT PBX ISDN terminal Rys 7: Podłączenie konektorów Rys 8: Podłączenie konektorów Rys.9: Rozmieszczenie gniazd nie uŝywane 1 nepoužit 2 nie uŝywane 3 Tx 2 nepoužit 4 Rx 3 Tx 5 Rx 4 Rx 6 Tx 5 Rx 7 nie uŝywane 8 nie 6 Tx uŝywane 7 nepoužit 8 nepoužit nie uŝywane 2 nie uŝywane 3 Rx 1 nepoužit 4 Tx 2 nepoužit 5 Tx 3 Rx 6 Rx 7 nie uŝywane 4 Tx 8 nie uŝywane 5 Tx 6 Rx 7 nepoužit 8 nepoužit Rys.10: Podłaczenie dla interfejsu TE Rys.11: Podłaczenie dla interfejsu NT 14

15 3.8. Sygnalizacja LED Funkcje LED Rys.12: Diody LED Stan diod LED dla ISDN Linia ISDN posiada diody LED wskazujące stan kanałów B. Status Linii BRI ISDN Kolor / Status diody LED Wolna linia Nie świeci 1. B-kanał zajęty Świeci zielony na BRI1 2. B-kanał zajęty Świeci zielony na BRI2 TE1 niepodłączony Świeci czerwony BRI2 Stan diod LED dla GSM KaŜdy moduł GSM posiada diody LED wskazujące ich stan. Status modułu LED GSM 1 i GSM 2 Kolor / Status Moduł niedostępny GSM 1 i/lub GSM 2 Świeci czerwony Zły firmware na module LEDy obu modułów GSM Pomarańczowy powolne miganie 1:1 Inicjalizacja modułu LEDy obu modułów Świeci pomarańczowy GSM Brak karty SIM GSM 1 i/lub GSM 2 Czerwony powolne miganie 1:3 Oczekiwanie na kod PIN GSM 1 i/lub GSM 2 Czerwony powolne miganie 1:1 Oczekiwanie na kod PUK GSM 1 i/lub GSM 2 Czerwony powolne miganie 1:1 Moduł szuka sieci GSM GSM 1 i/lub GSM 2 Zielony powolne miganie 1:3 Moduł loguje się GSM 1 i/lub GSM 2 Zielony powolne miganie 1:1 Moduł zalogowany GSM 1 i/lub GSM 2 Nie świeci Trwa Połączenie na module GSM 1 i/lub GSM 2 Świeci zielony 15

16 4. MoŜliwe sposoby podłączenia ISDN 4.1. Punkt- Punkt (euroisdn z DDI) - PP By zacząć konfigurować bramkę ISDN GSM Lite, naleŝy wiedzieć jak będzie podłączona do sieci ISDN. Podłączenie PP (euroisdn z DDI) pokazano na rys. 13. Ten sposób podłączenia charakteryzuje się tym, Ŝe do linii ISDN podłączone jest tylko jedno urządzenie. Public phone net. ISDN Net NT 1 PBX Rys.13: Podłączenie typu Punkt-Punkt Telephone Local phone lines ISDN sets 4.2. Punkt - Wielopunkt (euroisdn z MSN)- PmP Drugi sposób podłączenia do linii ISDN to PmP. Wiele urządzeń (modem, telefon, centrala itp ) jest podłączonych do tej samej linii. ISDN net NT 1 Up to 8 ISDN equipments Public phone net. PBX Telephone Local phone lines ISDN sets Rys.14: Połączenie Punkt-Wielopunkt 16

17 5. Sposoby podłączenia bramki GSM ISDN Lite Bramka ISDN GSM jest przeznaczona do kierowania ruchu z linii ISDN do modułu GSM. Bramkę moŝna podłączyć: Jako NT ( symuluje linię ISDN ) w konfiguracji PP i PmP. Jako TE ( symuluje telefon ISDN) w konfiguracji PP i PmP. Bramka zapewnia realizację następujących usług: Przeniesienie połączenia Kierowanie przychodzącego ruchu na podstawie CLIP Kierowanie ruchu wychodzącego wg LCR Mobility extension* DISA (tone DDI) DISA dla GSM (wybór numeru GSM z portu ISDN TE) Callback dla sieci GSM Połączenie wprost do awiza Wysyłanie/odbieranie SMS ów * Wymagana jest licencja do aktywacji usługi Mobility Extension Zasady kierowania ruchu Logicznie, porty w bramce moŝna podzielić na wewnętrzne i zewnętrzne (w zaleŝności od konfiguracji bramki). Rozmowy z portów wewnętrznych są kierowane do portu GSM zgodnie z ustawionym algorytmem. Rozmowy z portów zewnętrznych są kierowane wprost do portu wewnętrznego (TE1/NT1) lub DISA (tone DDI), lub są spowrotem kierowane do operatora 1 lub 2 sieci GSM. Dodatkowo, przychodzące rozmowy mogą być równieŝ kierowane w zaleŝności od numeru strony wywołującej Połączenie - CLIP. Port ISDN jest wewnętrzny, porty GSM są zewnętrzne. Algorytm routingu, na podstawie typu wywołania, dnia tygodnia, lub ilości darmowych minut na karcie SIM decyduje o sposobie wychodzenia połączenia zaawansowany LCR. W przypadku rozmowy wychodzącej i zajętego portu, bramka moŝe skierować na inny wolny port (w zaleŝności od aranŝacji bramki). Jeśli nie ma Ŝadnego wolnego portu, wywołanie jest przerywane. Szczegóły odpowiedniej aranŝacji bramki znajdują się w rozdziale poświęconym programowaniu bramki (6.5.7). 17

18 5.2. Podłączenie telefonu ISDN do bramki GSM ISDN Lite Port TE jest podłączony do sieci ISDN. Gdy bramka nie jest podłączona do sieci ISDN, telefon nie jest zasilany. NaleŜy zasilić go z zewnętrznego źródła zasilania, które symuluje zasilanie z sieci ISDN. GSM network Power adapter ISDN GSM gate ISDN terminals Rys.15: Podłączenie telefonu ISDN do bramki 18

19 5.3. Podłączenie bramki GSM ISDN Lite Bramka posiada następujące interfejsy: 1 konektor do anteny GSM 1 gniazdo RJ45 TE/NT 1 port RS232 do komunikacji z PC. Bramka , posiada następujące interfejsy: 2 konektory do anten GSM 1 gniazdo RJ45 TE do podłączenia NT1 1 gniazdo RJ45 NT do podłączenia TE1 1 port RS232 do komunikacji z PC. Sieć ISDNt Sieć ISDN Bramka ISDN GSM Bramka ISDN GSM Terminale ISDN Rys. 16: Podłaczenie bramki jako NT Terminale ISDN Rys.17: Podłaczenie bramki jako TE Jak widać na rys. 16 i 17, bramkę moŝna podłączyć do PBX korzystając z TE lub NT. NaleŜy odpowiednio zaaranŝować PBX by ruch do sieci GSM był kierowany na odpowiedni port. 19

20 5.4. Podłączenie większej ilości terminali na linii ISDN Urządzenia muszą być podłączone za pomocą czteroprzewodowego kabla bez przeplotu. W przypadku podłączenia odległego terminala ISDN, koniec linii naleŝy zakończyć terminatorem, patrz niŝej. Rys.21: Prawidłowe podłączenie terminali do linii ISDN Max 8 urządz. ISDN ISDN síť či net PBX or PBX Socket with termination circuit. Max. 500 m 20

21 5.5. Wychodzące połączenia z PBX poprzez bramkę GSM Kierowanie do sieci GSM JeŜeli abonent dołączony do centralki PBX podniesie słuchawkę i wybierze numer, który zostanie zinterpretowany jako wyjście na terminal GSM, to terminal sprawdzi czy numer wybierany przez abonenta nie znajduje się na liście kierunków i numerów zabronionych, jeŝeli tak to połączenie zostanie odrzucone. MoŜna wprowadzić wyjątki dozwolenia dla zabronionych kierunków, wprowadzając odpowiednie numery do tablicy numerów/kierunków dozwolonych. Te numery zostaną przyjęte, pomimo tego, Ŝe znajdują się na zabronionym kierunku. Z drugiej strony, jeŝeli takie połączenie nie zostanie odrzucone, to przejdzie przez terminal GSM, który powinien chronić przed połączeniami między siecią PSTN a GSM. Numer do terminala GSM jest zaleŝny od zaprogramowania centrali PBX. Niektóre centrale posiadają funkcje automatycznego rozpoznawania czy wybierany numer jest do sieci GSM. Funkcja taka pozwala abonentowi nie przejmować się czy wybierany numer ma być skierowany na terminal czy nie. Uwaga: JeŜeli terminal jest zajęty, to rozwiązanie takiej sytuacji zaleŝy od zaprogramowania centrali PBX: Abonent moŝe usłyszeć sygnał zajętości, lub połączenie moŝe być skierowane na inny wolny terminal (kilka terminali dołączonych do centrali) lub w ostateczności skierowane do sieci PSTN. LCR (Least Cost Routing wybór najtańszej drogi) Funkcja ta moŝe być aktywowana niezaleŝnie dla kaŝdego portu. Opis kierunku GSM zawiera nazwę operatora, jego numer sieci, prefiks, numer centrum SMS oraz ilość cyfr numeru. WłoŜone karty SIM pochodzą od operatorów, którzy znajdują się w tablicy kierunków GSM. Wówczas wszystkie wybierane numery zaczynające się od prefiksu danego operatora są kierowane w pierwszej kolejności do modułu GSM z kartą SIM tego operatora. JeŜeli ten moduł jest zajęty, a na innym porcie są darmowe minuty to połączenie jest kierowane na ten port. JeŜeli nie ma darmowych minut to wybierany jest port o niŝszym priorytecie kierowania (jeŝeli jest ustawiony). W przypadku, gdy nie ma wolnych dozwolonych portów lub wybierany numer znajduje się na liście kierunków zabronionych to połączenie jest odrzucane. Terminale z oprogramowanie począwszy od wersji posiadają moŝliwość kierowania połączeń nie w zaleŝności od operatora, ale pozycji karty SIM tzn. do modułu GSM 1 lub GSM 2 zgodnie z wyborem. Porty ISDN w trybie pasywnym posiadają tylko moŝliwość kierowania połączeń do komplementarnego portu bez Ŝadnej kontroli. Rozpoczęcie połączenia Połączenie jest płatne od momentu, w którym abonent wywoływany zgłosi się do połączenia. Ten moment (połączenie) jest sygnalizowany przez sieć GSM i terminal natychmiast przekazuje tą informację do centrali PBX. Podczas zestawiania połączenia wychodzącego abonent wołający słyszy specjalny sygnał zestawiania połączenia. Aby go wyłączyć naleŝy ustawić parametr opóźnienie kanału B, patrz rozdział *Moduł GSM TC35 począwszy od wersji 3.10 nie wysyła sygnału zestawiania połączenia. 21

22 W czasie połączenia Podczas trwania połączenia wychodzącego, bramka moŝe generować impulsy taryfikacyjne AOC. Przy wychodzącej rozmowie, bramka ISDN GSM czeka na zakończenie wybierania całego numeru. Jest tak, dzięki ustawieniu Ilość cyfr w wybieranym numerze (patrz rozdziały Błąd! Nie moŝna odnaleźć źródła odwołania., ) dzięki czemu następuje natychmiastowe łączenie po wybraniu ostatniej cyfry Połączenia przychodzące z GSM i ISDN PoniŜej znajduje się opis sposobów przyjmowania połączeń przy-chodzących. Te sposoby są wymienione w rzeczywistej kolejności ich realizowania. KaŜdy z tych sposobów moŝe być selektywnie włączony lub wyłączony. 1. CALLBACK (Oddzwanianie) Gdy ta funkcja jest włączona i numer wołający (CLIP) znajduje się na liście CLIPy oddzwaniane, terminal GSM przez zaprogramowany czas nie zgłasza się do połączenia. JeŜeli abonent wołający czeka na zgłoszenie przez czas dłuŝszy niŝ ten zaprogramowany, wówczas terminal zgłasza się do połączenia i postępuje zgodnie z poniŝszymi punktami. JeŜeli abonent wołający zakończy dzwonienie przed tym czasem ( da tylko sygnał ), wówczas terminal GSM aktywuje procedurę oddzwaniania (CALLBACK): Rozpoczyna wywoływanie określonego w tablicy dla tego CLIP a numeru wewnętrznego. Gdy wybrany numer wewnętrzny zgłosi się do połączenia (podniesie słuchawkę), terminal GSM zaczyna wywoływać abonenta GSM (wywoływany numer = CLIP połączenia sygnalizowanego ). W czasie zestawiania tego połączenia, abonentowi wewnętrznemu odtwarzany jest komunikat stosowny głosowy. Gdy abonent GSM odbierze wywołanie, połączenie jest w tym momencie zestawiane. UWAGA: Na razie komunikat głosowy oddzwaniania moŝe być stworzony wyłącznie przy uŝyciu komputera PC i załadowany do terminala podobnie jak komunikat DISA 2. Zabronione numery (zabronione CLIP) JeŜeli terminal skojarzy numer odebrany z sieci GSM z numerem znajdującym się w tablicy numerów zabronionych, wówczas takie połączenie zostanie odrzucone. Telefony z takimi numerami nie mogą dzwonić na terminal. 3. Kierowanie CLIP JeŜeli terminal skojarzy numer odebrany z sieci GSM z numerem znajdującym się w tablicy kierowania CLIP to zestawiane jest połączenie z centralką PBX lub telefonem dołączonym do portu i wybierze wpisany numer MSN lub DDI. Tablica przekierowań CLIP moŝe być modyfikowana przy uŝyciu programu konfigurującego. Oczywiście jest to takŝe moŝliwe przy uŝyciu telefonu ISDN. 4. Kierowanie Auto CLIP Gdy ta funkcja jest aktywna, bramka zaczyna rejestrować informacje na temat wychodzących rozmów niezestawionych (zestawionych) w lokalnej pamięci RAM. Do pamięci zapisywane są następujące parametry: - Numer wybierany 22

23 - Numer wybierający - Data i czas rozmowy W przypadku, gdy numer, który wcześniej był wybierany i został zapisany do pamięci oddzwania do bramki w określonym czasie, jego wywołanie jest kierowane na numer, który do niego dzwonił Zapisywanie CLIP do tablicy za pomocą telefonu ISDN Procedura Opis Podnieś słuchawkę, wybierz serwisowy prefiks (domyślnie ), wybierz (funkcja wprowadzania CLIP) Wprowadź CLIP (co najmniej 2 cyfry), zakończyć znakiem. Wprowadź numer wewnętrzny MSN na który ma być skierowane to wywołanie, wprowadzanie numeru zakończ naciskając Wprowadź port, do którego jest dołączony Ŝądany numer wewnętrzny (0-TE1, 1-NT1, 2-TE2, 3-NT2) Zakończ naciskając. Podaj okres waŝności (w dniach) tego przekierowania (maksymalnie 250). Zakończ naciskając. JeŜeli w poprzednim kroku podałeś wartość inną niŝ 0, teraz musisz podać tryb: 0- numer zostanie skasowany z tablicy po tym okresie; 1- jeŝeli w zadeklarowanym czasie będzie wywołanie z tego numeru, to waŝność zostanie przedłuŝona o taki sam okres. OdłóŜ słuchawkę * Wprowadzanie CLIP jest wspomagane instrukcją głosową. 23

24 4. DISA JeŜeli funkcja DISA jest włączona i komunikat powitalny jest nagrany, to ten komunikat jest odtwarzany dla kaŝdego połączenia przychodzącego z wyjątkiem połączeń wymienionych w punkcie 2 i następuje oczekiwanie na cyfry DTMF. Czas oczekiwania jest ustawiany parametrem Oczekiwanie na pierwszą cyfrę. JeŜeli terminal odbierze ilość cyfr zadeklarowaną w parametrze ilość cyfr to aktywuje połączenie do centralki PBX i wysyła numer DDI lub telefonu dołączonego do portu. JeŜeli numer wewnętrzny jest krótszy od zadeklarowanego to jego wybieranie naleŝy zakończyć znakiem #. Gdy DISA nie otrzyma odpowiedniej liczby cyfr lub znaku # to połączenie nie zostanie zestawione. Na taką ewentualność warto uaktywnić usługę Awizo 1,2 wspólnie z funkcją DISA 5. Awizo 1, Awizo 2 Bramka kieruje połączenia do dwóch abonentów. MoŜna modyfikować numer Awiza dla kaŝdego modułu GSM oddzielnie. Numer Awizo jest ustawiany w tabeli parametrów podstawowych. JeŜeli bramka ma włączoną tylko tą funkcję to wszystkie wywołania są kierowane bezpośrednio do Awiza (operatora) centrali poprzez odpowiedni port terminala 6. Przekazanie CLIP z sieci GSM do ISDN Bramka przekazuje informację a numerze osoby dzwoniącej (CLIP) sieci GSM do portu ISDN. 24

25 5.7. Mobility Extension Opis usługi Korzyści wynikające z tej usługi: - Nigdy nie ominie Cię waŝny telefon, zawsze jesteś osiągalny - Otrzymasz informację o wołającym numerze (SMS) w przypadku nieodebranego połączenia - Przenoszone są usługi firmowej centrali PBX do telefonu komórkowego - Prosty dostęp do usług centrali za pomocą kodów DTMF - Funkcja w pełni automatyczna, nie wymaga przeprogramowywania PBX a - Współpracuje z kaŝdą centralą ISDN - Instalowany w miejscu dowolnego telefonu ISDN - Przekazanie połączenia do Twojego telefonu komórkowego jest za darmo lub z minimalnym kosztem dzięki usłudze VPN* - Nie ma potrzeby integracji kosztownego systemu DECT z centralą PBX - Wysokiej jakości głos EFR/AMR 25

26 Opis działania Bramka GSM PBX PSTN linia stacjonarna Opis przykładowej systuacji: Klient dzwoni do Pana Z linii stacjonarnej. PBX jest ustawiony by wywoływać równieŝ numer 333 gdy jest wołany 222. Pan Z jest po za biurem (delegacja, lunch), bramka GSM kieruje wywołanie na zdefiniowany numer telefonu komórkowego (numer Pana Z. Pan Z odbiera połaczenie na telefonie komórkowym, po kilku minutach, parkuje połaczenie i dzwoni na 111 (n.p., sekretarka). Po przeprowadzonej rozmowie, Pan Z wraca do zaparkowanej rozmowy I kończy połaczenie z numerem Instrukcja prawidłowego ustawienia ME - Bramka musi być podłączona do PBX za pomocą styku S0; bramka pracuje jako TE (jak telefon ISDN) - Sprawdź czy kod aktywacyjny ME jest prawidłowo wprowadzony - Upewnij się, Ŝe w konfiguracji Trasowanie, Port Mobility Extension, jest zaznaczone Włącz Mobility Extension - W konfiguracji Trasowanie Kierowanie CLIP, wpisany jest prefiks odpowiedni do MSN na który PBX wyśle wywołanie (n.p., 333, zgodnie z rys powyŝej) - W konfiguracji Trasowanie Kierowanie CLIP wpisujemy do 8 uŝytkowników ME 26

27 5.8. Nagranie komunikatu (zapowiedzi słownej) DISA Komunikat słowny DISA moŝe nagrać do terminala na dwa róŝne sposoby: 1. MoŜna nagrać komunikat na komputerze PC, zachować go w pliku disa.vce*, następnie przesłać ten plik do bramki (patrz rozdział 6.4.3). 2. Komunikat słowny DISA moŝna takŝe nagrać bezpośrednio z telefonu ISDN. JeŜeli chodzi o centralę PBX, to zaleŝy od jej zaprogramowania. Musi ona być dołączona do terminala w taki sam sposób jak w przypadku zwykłego telefonu ISDN. Funkcja nagrywania komunikatu DISA jest uaktywniana z portu wewnętrznego terminala poprzez wybranie prefiksu dostępu do funkcji (domyślnie, moŝna to zmienić przy uŝyciu programu do konfiguracji terminala), a następnie dwucyfrowego numeru funkcji. Nagranie komunikatu DISA Czynność Opis Podnieś słuchawkę, wybierz prefiks serwisowy (domyślnie ), wybierz (funkcja nagrywania komunikatu DISA). Nagraj swój komunikat DISA (maks. 15 sekund). OdłóŜ słuchawkę. Zachowanie komunikatu DISA Czynność Opis Podnieś słuchawkę, wybierz prefiks serwisowy (domyślnie ), wybierz (funkcja zapisu komunikatu DISA). Odsłuchaj nagrany komunikat DISA. By zapisać komunikat DISA, naciśnij słuchawkę. i odłóŝ *Plik disa.vce moŝe być stworzony poza terminalem przy uŝyciu karty dźwiękowej zainstalowanej w komputerze PC. Musi on mieć maksymalną długość 15 sekund, kompresję zgodną z kodowaniem ISDN A-law, mono, częstotliwość próbkowania 8kHz. Program do tworzenia zapowiedzi słownych znajduje się na płycie CD-ROM dołączonej do terminala Nagranie komunikatu Callback Komunikat CALLBACK do bramki moŝna zapisać tylko za pomocą programu do konfiguracji bramki* - zapisać w pliku callback.vce (patrz rozdział ). 27

28 *Plik disa.vce być przy uŝyciu karty dźwiękowej zainstalowanej w komputerze PC. Musi on mieć maksymalną długość 15 sekund, kompresję zgodną z kodowaniem ISDN A-law, mono, częstotliwość próbkowania 8kHz. Program do tworzenia zapowiedzi słownych znajduje się na płycie CD-ROM dołączonej do terminala. 28

29 6. Instrukcja uŝywania programu ISDN GSM Lite 6.1. Instalacja programu ISDN GSM Lite W zestawie bramki GSM ISDN Lite znajduje się płyta CD z wersją instalacyjną programu do aranŝacji bramki GSM ISDN Lite. Po włoŝeniu płyty do napędu CD, naleŝy uruchomić program instalacyjny. NaleŜy zaczekać do pełnego zainstalowania programu Uruchomienie programu ISDN GSM Lite Po zainstalowaniu programu, uruchamia się go klikając ISDN GSM program z menu Start, lub uruchamiając plik ISDN GSM Lite program.exe znajdujący się w katalogu: c:\program Files\2n\ISDN GSM Lite\;. Po uruchomieniu programu dostępne są: Menu główne Przyciski menu (odpowiedniki poleceń w Głównym menu) Zakładki Tematyczny wykaz elementów konfiguracji bramki Alfabetyczny wykaz elementów konfiguracji bramki Okno do edycji konfiguracji Rys.22: Okno do edycji elementów konfiguracji 29

30 6.3. Podłączenie bramki GSM ISDN Lite do PC By móc ustawiać parametry bramki, naleŝy najpierw ustanowić połączenie pomiędzy bramką a PC po uruchomieniu programu. By to zrobić, naleŝy wejść w Menu Ustawienia > Komunikacja. Podstawowe ustawienia są pokazane na rys. 23. Szczegóły patrz rozdział By połączyć się z bramką, naleŝy w Menu wybrać Bramka > Połącz z bramką, lub kliknąć ikonę Połącz z bramką : Rys.23: Ustawienia komunikacji bramka - PC Funkcja UŜyj modemu słuŝy tylko do zdalnego połączenia z odległą bramką za pomocą modemu GSM. Uwaga: jeŝeli łączymy się z większą liczbą bramek, patrz rozdział Główne menu Dostępne menu: Plik praca z plikiem konfiguracyjnym bramki; (przechowywanie, zapisywanie, czytanie, itp. patrz rozdział poniŝej). Bramka praca z bramką lub bramkami; (łączenie, rozłączanie, itp. patrz rozdział poniŝej). Zarządzanie bramką pełny obsługa bramki za pomocą poleceń; (diagnostyka, reset, DISA etc. patrz rozdział poniŝej). Ustawienia zawiera elementy komunikacji z PC i wybór języka; Pomoc zawiera elementy podpowiedzi. 30

31 Menu - Plik Rys. 24: Menu plik W Menu Plik, mamy dostęp do pliku konfiguracyjnego bramki config.cfg. Ładuj Odczytuje ostatnio zapisany plik config.cfg, katalogu w którym jest zainstalowany program. Zapisz Zachowuje ostatnie ustawienia bramki w pliku config.cfg, katalogu w którym jest zainstalowany program patrz rozdział 6.4.2). Ładuj inny odczytuje plik konfiguracyjny z innej lokalizacji. Zapisz jako zapisuje plik we wskazanym katalogu. Ustawienia domyślne czyta ustawienia fabryczne. Koniec programu wyjście z programu. 31

32 Menu - Bramka To menu zawiera polecenia połącz/rozłącz z bramką i listę bramek do zdalnego połączenia. Rys.25: Menu Bramka Połącz z bramką polecenie połączenia bramki ISDN GSM z PC za pomocą interfejsu RS232. Uwaga: Bramka musi być podłączona do portu komputera zgodnie z ustawieniami Ustawienia > Komunikacja. Rozłącz z bramką polecenie przerwania komunikacji pomiędzy bramka a PC. Menu dla większej liczby bramek: Wybierz bramkę z listy wybór bramki (katalogu z plikiem konfiguracyjnym) która będzie podłączona do PC Połącz z bramką z listy polecenie połączenia bramki z listy do PC. Lista bramek edycja listy bramek, grup. Terminal włączenie okna terminala. Rys.26: Lista bramek 32

33 Menu - Zarządzanie bramką To menu zawiera następujące elementy aranŝacji bramki ISDN GSM Lite: Diagnostyka informacje na temat modułów GSM: poziom sygnału na modułach, informacje o kartach SIM, ilości darmowych minut, wprowadzanie kodu PIN; kod PIN wprowadza się tylko raz, kod PIN zostaje zapamiętany; kod PIN moŝna równieŝ wprowadzić za pomocą telefonu ISDN (patrz rozdział 3.3). Rys.27: Diagnostyka o Darmowe minuty - Dane "Ilość darmowych minut" pokazuje ilość darmowych minut w miesiącu. Licznik "Pozostało darmowych" pokazuje ile jeszcze minut zostało na daną chwilę. Parametr "Ilość sekund 1 impulsu" i "Ilość sekund następnych impulsów" pokazuje ile sekund zostanie odjętych z licznika Pozostało darmowych, gdy jest zestawione połączenie. o W oknie Diagnostyka moŝna równieŝ sprawdzić czy bramka posiada SimLock a. Dane z bramki odczytuje konfigurację z bramki i ładuje do programu. Dane do bramki ładuje aktualną konfigurację z programu do bramki. Program po przesłaniu ustawień resetuje bramkę, zapisuje ustawienia do pliku config.cfg i zachowuje go w katalogu gdzie zainstalowany jest program. Reset resetuje bramkę i ustawia ją zgodnie z wcześniej załadowanymi ustawieniami. Zmiana hasła aktywuje i ustawia hasło na komunikację między PC a bramką. Puste hasło likwiduje to zabezpieczenie. Hasło zapamiętane zostaje w pamięci bramki. Ustaw czas ustawia godzinę i datę w bramce. 33

34 Upload firmware zapisuje firmware do bramki. UWAGA! By być pewnym, Ŝe uŝywa się oryginalnego i nieuszkodzonego pliku firmware u, naleŝy szukać najnowszego firmwere u na serwerze FTP: ftp.cti.mikrotel.pl Procedura ładowania FIRMWARE u 1/ Przygotować plik firmware u (Pmain.bin). 2/ Wybrać Upload firmware, otworzyć plik Pmain.bin. 3/ Program automatycznie ładuje nowy firmware podczas tej operacji bramka będzie kilkukrotnie resetowana. Nie naleŝy przerywać procedury ładowania firmware u by uniknąć błędów zapisu programu w bramce! Ładuj ślad zapisuje wszystkie operacje odbywające się na bramce do katalogu w którym zainstalowany jest program. Entering the license key tu wprowadza się klucz licencji dla Mobility Extensions. Status licencji moŝna zobaczyć w Diagnostyce. Po wprowadzeniu klucza następuje reset bramki. Ściągnij DISA zapisuje na dysku komunikat DISA w formacie A-LAW. Załaduj DISA zapisuje komunikat DISA do bramki. Szczegóły, patrz rozdział 5.8. Plik do zapisu musi mieć nazwę disa.vce! Ściągnij CALLBACK zapisuje na dysku komunikat CALLBACKw formacie A-LAW Załaduj CALLBACK zapisuje komunikat CALLBACK do bramki. Szczegóły patrz rozdział 5.8. Plik do zapisu musi mieć nazwę callback.vce! Odczytaj zapowiedź Mobility Extension zapisuje na dysku komunikat Mobility Extensionw formacie A-LAW Załaduj zapowiedź Mobility Extension zapisuje komunikat ME na bramkę. Plik musi mieć nazwę "me.vce" Download Virtual ring tone zapisuje na dysku komunikat Virtual Ring w formacie A-LAW Upload Virtual ring tone zapisuje komunikat Virtual ring na bramkę. Szczegóły patrz rozdział 5.8. Plik do zapisu musi mieć nazwę ring.vce! Zapisz komunikat głosowy zachowuje jako Serv.vce, pozostałe komunikaty głosowe, do aranŝacji bramki za pomocą telefonu ISDN Menu - Ustawienia Zawiera ustawienia komunikacji z PC (patrz rys. 23) i wybór języka programu. Komunikacja Port szeregowy wybór portu szeregowego do którego jest podłączona bramka. Prędkość transmisji polecana i ustawiana domyślnie Bd. Parzystość jest ustawiana domyślnie i powinno być Brak. Ilość bitów stopu jest ustawiana domyślnie powinien być 1. Ilość bitów danych jest ustawiana domyślnie i powinno być 8. 34

35 UŜyj modemu ustawia komunikację z bramką przez modem. Inicjalizacja wysyła polecenie inicjalizacyjne do modemu ISDN Menu - Pomoc Program ISDN GSM Lite zawiera instrukcję i szczegóły wersji programu. 35

36 Przyciski menu Rys.28: Przyciski menu - Ładuj plik konfiguracji - Zapisuje konfigurację do pliku - Ładuje ustawienia domyślne - Połącz z bramką - Odłącz bramkę - Wybierz bramkę z listy i połącz z wybraną bramką z listy - Odczytaj dane z bramki - Zapisz dane do bramki - Wybierz język - Wyjście z programu - Pomoc 36

37 6.5. Konfiguracja Jak wspomniano wcześniej, ustawienia parametrów bramki znajdują się w zakładkach programu: Tematy i Alfabetycznie. Zakładki te zawierają powtórzone elementy (jak pokazano na rys. 29 i 30). W śród tych parametrów znajdują się ustawienia pracy bramki ISDN GSM Tematy i Alfabetycznie Rys.29: Tematy Rys.30: Alfabetycznie 37

38 ISDN Rys.31: ISDN parametry podstawowe Parametry podstawowe Typy połączeń Typ połączeń zaleŝne są od rodzaju urządzeń podłączonych do portu ISDN bramki. Ustawienie musi być takie same jak w urządzeniu do którego bramka jest podłączona. - Punkt wielopunkt - gdy podłączone są dwa do ośmiu urządzeń ISDN i kaŝde posiada swój numer MSN. Ten typ połączenia jest uŝywany dla telefonów i innych terminali ISDN. - Punkt punkt gdy połączone są tylko dwa urządzenia i stosowana jest numeracja DDI. Ten typ połączenia stosowany jest dla central PBX, ale nie moŝe być stosowany do podłączania telefonów ISDN czy modemów. Uwaga: W celu ustalenia typu połączenia na linii ISDN, naleŝy skontaktować się z dostawcą usług telekomunikacyjnych. Numer TEI TEI (Terminal Equipment Identification) wewnętrzna identyfikacja ISDN podłączonych terminali ISDN. - Auto dla typu połączenia Punkt wielopunkt. - 0 dla typu połączenia Punkt punkt. 38

39 Tryb wybierania numeru Ten parametr decyduje o sposobie transferu numeru w komunikacji TE<>NT. Są dwa sposobu transferu numeru w ISDN jeden poprzez przesłanie numeru w pakiecie nazywanym setup lub przez pakiet nazywany info. - Overlap, ta wartość oznacza Ŝe pakiet setup nie zawiera cyfr numeru, wszystkie cyfry numeru zostaną przesłane w pakiecie info. Ten sposób jest stosowany w niektórych centralkach PBX. Nie moŝe być stosowany ze zwykłym telefonem ISDN. - Enblock, ta wartość oznacza Ŝe pełny numer będzie przesłany w pakiecie "setup". Takie ustawienie jest niezbędne gdy do portów dołączone są telefony ISDN czy inne terminale ISDN tego typu. - Onsetup, ta wartość oznacza kombinację obu powyŝszych, ma zastosowanie w przypadku większości centralek ISDN. Nie moŝe być stosowany ze zwykłym telefonem ISDN. DISA do GSM Włączenie/wyłączenie funkcji na wybranym porcie w przypadku podłączenia bramki na port wewnętrzny centrali. DISA do GSM powoduje przyjęcie wybierania DTMF w celu wyjścia do sieci GSM. Wysyłaj do ISDN trasowanie W przypadku gdy ten parametr jest zaznaczony, bramka GSM powiadamia centralę ISDN, Ŝe połączenie nie jest do sieci ISDN (wywołanie jest kierowane do sieci GSM) i przed zestawieniem połączenia wymagane jest połączenie głosowe via kanał-b (w takim przypadku strona wybierająca słyszy wszystkie sygnały z sieci GSM). Gdy parametr jest wyłączony, wszystkie sygnały generowane są przez centralę ISDN. Wyślij CONNECT_ACK w trybie TE Bramka w trybie TE moŝe wysyłać komunikat ISDN: CONNECT ACK. Komunikat ten moŝe być niezbędny dla niektórych central Ericsson. Nie wysyłaj TE progress in SETUP_ACK Usuwa trasowanie na porcie TE z potwierdzenia w komunikacji ISDN. Jest to niezbędne w przypadku współpracy z niektórymi centralami Alcatel a (np. Alcatel 4400) Sygnał zgłoszenia Ustawia rodzaj sygnału zgłoszenia bramki przy aktywnej funkcji DISA na porcie TE. Przyczyna błędu ISDN Numer błędu ISDN, gdy bramka wyśle zwrotnie komunikat REJECT. Wiadomość ta jest wysyłana w przypadku, gdy bramka odbierze komunikat do realizacji rozmowy wychodzącej a nie ma wolnego portu do realizacji połączenia połączenie zostanie przerwane. W przypadku uŝywania inteligentnej centrali/routera, połączenie moŝe zostać skierowane na inny port. Gdy ten parametr jest wyłączony bramka zwraca kod błędu = 1. Konwersja klawiszy funkcyjnych na numer wybierany Niektóre terminale ISDN wysyłają znaki # i *. Po aktywacji tej funkcji znaki te są wysyłane jako część wybieranego numeru. 39

40 Opposite mode of ISDN layer 1 Ten parametr przełącza Warstwę 1 ISDN do trybu TE, ale Warstwy 2 i 3 pozostają jako NT. Przełączenie to stosuje się gdy bramka podłączona jest do PBX, w ten sposób moŝna łatwo rozwiązać potencjalny problem z synchronizacją. Trzymaj aktywną warstwę 1 W przypadku, gdy ten parametr jest ustawiony i bramka wykryje brak aktywności warstwy 1 ISDN, bramka natychmiast będzie starała się reaktywować warstwę 1. Ta funkcja jest aktywna tylko dla portu TE. 40

41 GSM Parametry podstawowe Usługa CLIR Parametr ten pozwala określić, czy numer przypisany do karty SIM ma być wysyłany do abonenta czy nie. Wszyscy abonenci wychodzący przez bramkę GSM dołączoną do centrali, prezentują ten sam numer numer przypisany do karty SIM. Nie ma moŝliwości technicznej, do przesłania numeru ISDN abonenta do sieci GSM, za pośrednictwem bramki GSM. (Taka funkcja jest dostępna w przeciwnym kierunku, tzn. abonenci ISDN widzą numer abonenta dzwoniącego na bramkę GSM). Z tego powodu moŝe być uŝyteczne aktywowanie usługi CLIR aby uniknąć problemu oddzwaniania na bramkę w przypadku gdy nie obsługuje ona ruchu przychodzącego. - Włączony CLIR powoduje, iŝ numer bramki nie prezentuje się u abonenta wywoływanego. UWAGA: W takim przypadku usługa ta musi być dostępna u operatora sieci GSM, gdyŝ w przeciwnym wypadku połączenia nie dojdą do skutku. - Wyłączony CLIR powoduje, ze numer jest prezentowany. Dozwolone rodzaje połączeń Ten parametr pozwala określić moŝliwość realizowania połączeń wychodzących i przychodzących na bramkę. - Przychodzące z GSM, jest wówczas moŝliwe tylko przyjmowanie połączeń z sieci GSM, wszelkie próby wychodzenia zostaną odrzucone. - Wychodzące do GSM, bramka w tym przypadku będzie odrzucała wszystkie połączenia przychodzące z sieci GSM. - Oba, przy takim ustawieniu terminal obsługuje połączenia przychodzące i wychodzące. Rys.32: GSM parametry podstawowe 41

42 Roaming Ten parametr zezwala lub zabrania logowania się do obcej sieci (tzw. roamingu). W praktyce ma to znaczenie tylko wtedy gdy bramka jest zainstalowana blisko granicy i istnieje potencjalna moŝliwość zalogowania się bramki do zagranicznej sieci GSM, szczególnie w przypadku awarii własnej (krajowej) sieci GSM. MoŜliwość roamingu ustawiamy zaleŝnie od potrzeb. - Włączony - bramka moŝe zalogować się do obcej (zagranicznej) sieci GSM. - Wyłączony - bramka moŝe się logować jedynie do macierzystej sieci GSM. Poziom nadawania/odbioru Te parametry pozwalają regulować poziom nadawania i odbioru. Zmiana tych parametrów moŝe mieć wpływ na inne parametry transmisyjne np. takie jak echo, zniekształcenia czy inne niepoŝądane efekty. Nie naleŝy zmieniać tego parametru bez wyraźnej potrzeby. Kasowanie echa Automatyczne kasowanie echa. OstrzeŜenie! Parametr moŝe być uŝywany dla bramek z numerem seryjnym XXXX i wyŝszym! Preferowana sieć Ten parametr definiuje do której sieci GSM moduł ma się zalogować (w przypadku gdy w miejscu instalacji jest dostępne więcej sieci GSM). NaleŜy tu wpisać Kod sieci jest to międzynarodowy kod ID danej sieci GSM składający się z pięciu cyfr. Opóźnienie włączenia kanału B [ms] Usuwa sygnał podczas zestawiania połączenia. Wówczas kanał głosowy pomiędzy ISDN i GSM jest rozłączony. Gdy połączenie zostanie pomyślnie zestawione, wówczas kanał zostanie zestawiony zgodnie z tym parametrem. Wartość optymalna to około ms. Czas oczekiwania na połączenie GSM [ms] JeŜeli moduł nie zaloguje się w określonym czasie do sieci GSM, następuje restart modułu i ponowna próba logowania do macierzystej sieci GSM. Optymalna wartość to ms. Opóźnienie zwolnienia [ms] Parametr określa czas pomiędzy końcem połączenia a gotowością do zestawienia następnego połączenia do sieci GSM. W przypadku duŝego obciąŝenia bramki ruchem wychodzącym, moŝe dojść do sytuacji, bramka nie przyjmie wywołania, mimo, Ŝe moduł GSM jest gotowy do pracy. Maksymalna wartość to 2 500!!! Hasło Po wpisaniu prawidłowego hasła, pojawia się bezpośredni dostęp do modułu GSM za pomocą dodatkowych komend AT. JednakŜe, nie poleca się korzystania z tej moŝliwości ze względu na moŝliwość zmiany ustawień doprowadzających do błędnego działania bramki a nawet zniszczenia modułu GSM. 42

43 Format SMS Parametr ustawia format wysyłania/odbierania komunikatów SMS: TXT: Bramka ISDN GSM zapisuje przychodzące wiadomości SMS w pliku tekstowym (SMSxxx.txt). Oferowany program SMS współpracujący z bramką współpracuje z tymi plikami. PDU : Bramka ISDN GSM zapisuje przychodzące wiadomości SMS w pliku (SMSxxx.pdu) w specjalnym formacie zgodnym z aplikacjami MobilChange. Czas oczekiwania na oddzwanianie GSM Przez określony czas, bramka nie odbierze Ŝadnego przychodzącego wywołania z numeru określonego w Kierowanie CLIP. Po tym czasie bramka odbierze wywołanie. Domyślny czas 10 sekund. Wysyłaj CLIP z GSM do ISDN Po zaznaczeniu tej opcji przekazywany jest numer telefonu wywołującego z sieci GSM do portu ISDN. W przypadku braku aktywacji tej funkcji numer nie będzie przekazywany do sieci ISDN. Zamiana lokalnego pref. międzynar. Funkcja ta zamienia numer kraju w którym bramka jest zainstalowana. Zabronić po wyczerpaniu darmowych min. Ta funkcja decyduje, czy po wyczerpaniu darmowych minut moduł GSM ma być dalej uŝywany, czy zablokowany. Opóźnienie przed wybieraniem GSM (ms) Opóźnienie pomiędzy odebraniem wywoływanego numeru z sieci GSM a nadaniem go do sieci GSM. Programowe sprawdzenie wywołań W przypadku aktywacji tej funkcji, bramka odbiera połączenie z sieci GSM dopiero po trzecim sygnale dzwonienia. Maksymalny czas połączenia Parametr określa maksymalny czas trwania połączenia wychodzącego. Parametr jest zdefiniowany w sekundach (0=bez ograniczeń). Activate calling numer filtering W przypadku aktywacji tej funkcji bramka przyjmuje tylko znaki 0-9, pozostałe znaki będą usuwane. Lenght of virtual ring tone Bramka z aktywną ta funkcją odtwarza nagraną wiadomość po rozpoczęciu wybierania w sieci GSM. Czas trwania tej wiadomości jest określony w milisekundach. 43

44 Biling Aby uzyskać na bieŝąco informację o koszcie połączenia wychodzącego przez terminal, moŝna aktywować przesyłanie tej informacji z bramki GSM do ISDN poprzez uŝycie funkcji AOC (Advice of Charging - informacja o koszcie). Informacja ta moŝe być uzyskana dwoma róŝnymi sposobami. - Retransmituj AOC z GSM, informacja o koszcie rozmowy jest odbierana z sieci GSM. Abonent otrzymuje dokładną informacje o koszcie połączenia. Uwaga: Nie wszyscy operatorzy oferują tę usługę. - Wył, AOC jest nieaktywne, Ŝadna informacja o koszcie połączenia nie jest przekazywana do ISDN. - Generuj, w przypadku gdy sieć GSM nie przekazuje informacji AOC, bramka zaczyna generować impulsy taryfikacyjne, informacja ta będzie się róŝnić w stosunku do rzeczywistych kosztów połączenia. Po aktywacji tej funkcji naleŝy ustawić dodatkowo:: - Ilość impulsów taryfowych, jest to liczba impulsów które muszą być wysłane w szybkiej sekwencji bezpośrednio po rozpoczęciu połączenia. - Okres powtarzania impulsów okres powtarzania następnych impulsów. Rys.33: Biling GSM 44

45 Trasowanie Tryby portów CLIP Tym parametrem uaktywniamy usługę I2C (Intelligent Incoming Call Routing) - inteligentne kierowanie wywołań przychodzących. KaŜde połączenie przychodzące z aktywnym CLIP'em (wyświetlanym numerem) jest sprawdzane pod kątem istnienia tego numeru w tablicy kierowania połączeń. JeŜeli ten numer znajduje się w tablicy, takie połączenie jest kierowane bezpośrednio pod numer wskazywany przez tablicę "Kierowanie CLIP". Ten parametr moŝe być aktywowany niezaleŝnie od pozostałych. DISA DISA jest usługą związaną z dystrybucją połączeń przychodzących. Wszystkie połączenia przychodzące z wyjątkiem tych podlegających funkcji I2C są przyjmowane zapowiedzią słowną DISA aktywowaną w Trasowanie > Parametry ogólne rozdział PoŜądane jest jednoczesne ustawienie usługi Awizo. Rys.34: Trasowanie Tryby portów Awizo 1, 2 Wszystkie wywołania przychodzące z wyjątkiem opisanych w części dotyczącej DISA i CLIP, zostaną skierowane bezpośrednio na Awizo 1 lub 2 poprzez port zadeklarowany w Trasowanie > Parametry ogólne rozdział Jednoczesne uŝycie funkcji DISA spowoduje, Ŝe wywołanie na którym nie był wybrany numer wewnętrzny zostanie skierowane do Awiza 1 lub 2. Normalizacja numeru Gdy ten parametr jest aktywny, wszystkie wywołania do sieci GSM będą miały pełny numer zawierający wszystkie standardowe prefiksy. Odpowiednie prefiksy muszą być zadeklarowane w Tablicy "Kierunki Krajowe" i "Kierunki międzynarodowe" (patrz i ). Funkcja ta jest poŝądana w przypadku aktywnego roamingu. Oddzwaniania Włączenie/wyłączenie usługi Callback dla danego portu GSM. Do prawidłowego działania tej funkcji naleŝy aktywować CLIP! Automatyczne kierowanie Gdy ta funkcja jest aktywna, bramka zaczyna zapisywać informacje o wychodzących połączeniach zrealizowanych i niezrealizowanych w lokalnej pamięci RAM. Zapisywane są następujące informacje: - Numer wybierany - Numer wybierający - Data i czas rozmowy 45

46 W przypadku, gdy numer na który wcześniej dzwoniono z bramki i został on zarejestrowany w pamięci bramki, dzwoni do bramki w określonym czasie, wywołanie to jest kierowane do abonenta, który ostatni wybierał ten numer. By ta funkcja działała prawidłowo, niezbędny jest CLIP osoby dzwoniącej. Więcej informacji o konfiguracji Auto CLIP znajduje się w rozdziale

47 Parametry ogólne Rys.36: Trasowanie Parametry ogólne Awizo 1, 2 Parametr określa funkcję Awizo. - Numer, ten parametr określa numer DDI awiza. DISA Ta tablica określa parametry funkcji DISA opisanej w "Tryby portów". - Oczekiwanie na pierwszą cyfrę - jest to czas w którym musi być odebrana pierwsza cyfra DDI. JeŜeli w tym czasie nie zostanie odebrana Ŝadna cyfra, to zostanie wybrany numer Awizo 1 lub 2. UWAGA: Funkcja Awizo musi być uaktywniona, inaczej połączenie zostanie odrzucone! - Oczekiwanie na następną cyfrę - czas oczekiwania na drugą i następne cyfry DDI. JeŜeli w tym czasie nie zostanie odebrana następna cyfra, to zostanie wybrany numer Awizo 1 lub 2. UWAGA: Funkcja Awizo musi być uaktywniona, inaczej połączenie zostanie odrzucone. - Ilość cyfr DDI - liczba cyfr która naleŝy odebrać aby skompletować pełny numer wewnętrzny centrali PBX. JeŜeli ta ilość cyfr zostanie odebrana, wówczas zostanie on wysłany jako DDI. JeŜeli numer DDI ma być krótszy od zadeklarowanego, naleŝy go zakończyć znakiem #. Parametry wybierania Te parametry określają sposób wybierania na porcie ISDN (TE, NT). - Oczekiwanie na pierwszą cyfrę jest to czas w który port czeka na pierwszą cyfrę. Jeśli w tym czasie nie pojawi się Ŝadna cyfra port wystawi sygnał zajętości. 47

48 - Oczekiwanie na następną cyfrę czas oczekiwania na drugą i następne cyfry. Gdy nie pojawi się więcej cyfr w określonym czasie, to odebrane cyfry zostaną potraktowane jak wybierany numer i zostaną wysłane dalej. - Opóźnienie przekazania dalej (na Awizo) [s] Czas po którym wywołanie zostanie przekazane na Awizo DISA do GSM - Hasło Hasło dostępu, na które bramka GSM oczekuje, przed wybieraniem połączenia wychodzącego do sieci GSM (najpierw bramka wysyła specjalny ton dla hasła, potem gdy hasło jest prawidłowe wysyłany jest normalny ton oczekiwania). By zakończyć na końcu naleŝy wysłać do bramki znak # - Czas oczekiwania na pierwszą cyfrę czas w którym naleŝy nadać pierwszą cyfrę wybieranego numeru, jednocześnie odtwarzany jest komunikat DISA. Gdy w tym czasie nie zostanie wykryta Ŝadna cyfr, wybierane jest Awizo gdy aktywne, lub gdy nie aktywne sygnał zajętości - Czas oczekiwania na następną cyfrę - czas oczekiwania na drugą i następne cyfry. Gdy nie pojawi się więcej cyfr w określonym czasie, bramka nadaje dotychczas odebrane cyfry do sieci GSM. - Zezwolenie nieznanym CLIP Gdy ta funkcja nie będzie zaznaczona bramka GSM będzie odrzucaj wszystkie próby dzwonienia gdy będzie aktywna funkcja CLIR. - Zezwolenie tylko numerom CLIP z tablicy W przypadku gdy ten parametr jest aktywny, bramka GSM akceptuje wywołania tylko od numerów z tablicy Kierowanie CLIP. W przypadku gdy danego numeru nie ma w tablicy rozmowa będzie odrzucana. SMS gdy brak odpowiedzi Parametr ten aktywuje następującą funkcję: W przypadku gdy rozmowa wychodząca z bramki nie dojdzie do skutku (było tylko wołanie w czasie wcześniej ustalonym), bramka wyśle SMS a na ten sam numer z wcześniej określoną wiadomością. UŜycie w wiadomości znaków %N, spowoduje zastąpienie ich przez numer MSN strony wybierającej. Treść wiadomości nie moŝe zawierać znaków specjalnych i być dłuŝsza niŝ 150 znaków. Lokalny prefiks międzynarodowy Ten parametr zamienia międzynarodowy prefiks kraju we wszystkich przychodzących wywołaniach z sieci GSM (patrz rozdziały: i ) WaŜność (godziny) Czas waŝności funkcji Kierowanie CLIP. Po tym czasie funkcja będzie automatycznie skasowana. Usuń po uŝyciu W przypadku gdy, któryś z wierszy w tabeli Kierowanie CLIP zostanie uŝyty, (ktoś oddzwoni do bramki) wiersz ten zostanie skasowany. Zapisz po połączeniu W normalnym trybie zapisywane są tylko połączenie niezestawione. Po aktywacji tego parametru, zapisywane są wszystkie połączenia. 48

49 Kierowanie CLIP Rys.37: Trasowanie Kierowanie CLIP Tablica definiuje zachowanie funkcji Inteligentnego kierowania połączeń przychodzących. W pojedynczym wierszu znajdują się: - CLIP - Abonent/MSN numer DDI na który ma być kierowane połączenie - WaŜność całkowity czas waŝności wiersza (max. 250 dni), jeŝeli 0 to wartość na czas nieokreślony - Tryb definiuje czy parametr Pozostało dni będzie odnawiany po przychodzącej rozmowie do wartości początkowej - Pozostało dni ilość dni po których wiersz będzie usunięty z tabeli. - Oddzwanianie decyduje czy funkcja jest aktywna czy nie - DISA do GSM decyduje czy funkcja jest aktywna czy nie. - Numer oddzwaniany jest moŝliwość oddzwaniania na inny numer niŝ numer wywołujący - DISA dla Callback - Po oddzwonieniu, bramka wystawia do sieci GSM zapowiedź DISA, co umoŝliwia wybranie dowolnego numeru wewnętrznego w centrali - Wymuś DISę dla GSM If the GSM gateway is set up to route incoming calls to a defined branch, it will receive the defined CLIP DISA DTMF dialing instead of direct connection using this parameter. - ME dostępny/zakazany ME dla zaznaczonego CLIP - Follow me dostępna/zakazana funkcja dla rozmów z ISDN do GSM (zawartych w funkcji ME) - SMS gdy brak odpowiedzi dostępna/zakazana funkcja dla wybranych CLIP By CLIP działał prawidłowo, naleŝy: Podać komplet prawidłowych krajowych prefiksów w tabeli Kierunki krajowe (patrz ). Miejsce instalacji musi być identyczne z międzynarodowym prefiksem zawartym w tabeli Kierowanie CLIP (patrz ). Wpisywać numery w formacie: 0603xxxxxx, 02xxxxxxxx, itd. 49

50 Kierunki międzynarodowe Tabela opisuje prefiksy międzynarodowe i numery kierunkowe krajów. Rys.38: Kierunki miedzynarodowe Prefiks Te znaki są uŝywane do sprawdzenia czy został uŝyty numer międzynarodowy (najczęściej + i 00 ). Kierunek Tutaj są wprowadzone numery kierunkowe krajów (bez prefiksu międzynarodowego), dla przykładu Polska 48, Czechy 420, Austria 43. Tablica ta moŝe być przetwarzana jako zwykły plik tekstowy poprzez uŝycie przycisku "Edytuj" tzn. istniejące rekordy mogą być modyfikowane, zawartość tablicy moŝe być importowana i eksportowana. 50

51 Kierunki krajowe Tablica opisuje krajowe numery kierunkowe. Rys.39: Kierunki krajowe Prefiks Ten prefix wskazuje Ŝe jest wybierany numer międzymiastowy, dla przykładu w Polsce jest to "0" Kierunek Ta tablica opisuje krajowe numery kierunkowe. Dla bramek bez pełnego LCR, wystarczy wprowadzić poprawnie tylko prefiks międzymiastowy. Krajowe numery kierunkowe naleŝy podawać bez prefiksu międzymiastowego. Dla przykładu: Warszawa 22, Gdańsk 58. Dla kaŝdego kierunku krajowego naleŝy określić ilość cyfr czyli maksymalną długość numeru. Pozwala to na natychmiastowe rozpoczęcie wysyłania numeru dalej bez potrzeby zbędnego oczekiwania na następną cyfrę (parametry wybierania). Dla przykładu: Warszawa 22(9), itd. Tablica ta moŝe być przetwarzana jako zwykły plik tekstowy poprzez uŝycie przycisku "Edytuj" tzn. istniejące rekordy mogą być modyfikowane, zawartość tablicy moŝe być importowana i eksportowana Kierunek GSM Rys.40: Kierunek GSM 51

52 Tablica ta jest niezbędna dla poprawnej pracy funkcji LCR, tzn. do kierowań wywołań do sieci GSM. Tablica powinna zawierać informacje o wszystkich krajowych operatorach GSM i ich sieciach. - Nazwa, tekst dla jasności orientowania się w tabeli. - Kod operatora, numer sieci GSM. Jest on decydujący dla LCR, po tym numerze bramka automatycznie rozpoznaje operatora którego karta SIM jest włoŝona do modułu GSM. JeŜeli uŝywamy karty SIM operatora którego kod nie jest wpisany do tablicy, to moŝemy odczytać ten kod uŝywając menu "Zarządzanie bramką > Diagnostyka", jeŝeli kod operatora jest wpisany do tablicy, to w oknie diagnostycznym zamiast kodu operatora będzie wyświetlana nazwa dla operatora dla lepszej orientacji. - Centrum wiadomości SMS, naleŝy podać pełny numer centrum wiadomości. - Prefiks, tutaj naleŝy podać wszystkie prefiksy danego operatora. Wszystkie połączenia zaczynające się od tych prefiksów będą kierowane do modułu GSM, który ma ten sam kod co zadeklarowany w tablicy. Dla kaŝdego prefiksu naleŝy podać pełną długość numeru. Pozwoli to na natychmiastowe rozpoczęcie wysyłania numeru do sieci GSM po wybraniu ostatniej cyfry bez dodatkowego czekania na koniec wybierania numeru określony w "Parametry wybierania" - czekanie na następną cyfrę (patrz ). - Według pozycji Od firmware wersja 9.00 i wyŝej, bramka ISDN GSM udostępnia dwa sposoby wyboru kierowania ruchu do sieci GSM według operatora GSM (numer sieci) i według pozycji karty SIM w bramce. Parametr ten jest przydatny gdy w bramce znajdują się karty SIM tego samego operatora ale ruch chcemy kierować oddzielnie na kaŝda kartę. NaleŜy wprowadzić prefiks w tabeli Kierunki krajowe. W przypadku uŝycia tego trybu naleŝy wybrać GSM1 (dla 1 pozycji) i GSM2 (dla 2 pozycji) w części Taryfy > Priorytety. - By use B-channel Bramka przyporządkowuje kanały B do poszczególnych modułów GSM. Nie obowiązuje LCR (1.GSM = B-kanał1 ; 2.GSM = B-kanał2) Miejsce instalacji Rys.41: Miejsce instalacji Dla prawidłowego działania LCR niezbędne jest wpisanie miejsca instalacji bramki. Miasto wybierz miasto zgodnie z numerem kierunkowym strefy numeracyjnej miejsca instalacji bramki (z tabeli Kierunki krajowe). Kraj wybierz kraj zgodnie z tabelą Kierunki międzynarodowe Numer wewnętrzny W przypadku gdy funkcja DISA do GSM jest dostępna i bramka pracuje wraz z innymi urządzeniami na porcie S0, niezbędne staje się określenie numeru 52

53 MSN bramki. W przypadku gdy pole nie jest wypełnione bramka przyjmuje kaŝde wywołanie Mobility extension Zaznaczając tę opcję włącza się usługę Mobility Extension w bramce. MoŜna tu równieŝ modyfikować kody DTMF dostępu do funkcji ME. Poleca się uŝywanie ustawień domyślnych: Zawieszenie rozmowy: *7 Przywrócenie rozmowy: #9 Deaktywacja funkcji Follow me: #55 Aktywacja funkcji Follow me: *55 Deaktywacja funkcji SMS po nie odebranym wywołaniu: #33 Aktywacja funkcji SMS po nie odebranym wywołaniu: *33 Oczekiwanie gdy wybieranie DTMF: 2000ms 53

54 Restrykcje Zabronione kierunki wyjściowe Rys. 45: Zabronione kierunki wyjściowe Restrykcje ogólne Kierunek Tu moŝna określić na jakie kierunki nie moŝna będzie dzwonić. Np.: Zabronione rozmowy międzynarodowe, to znaczy, Ŝe wszystkie kierunki wpisane w tabeli Kierunki międzynarodowe będą blokowane. W śród zabronionych kierunków, moŝna określić indywidualne kierunki na które moŝna będzie dzwonić (patrz ). W tej tabeli moŝna wpisać listę numerów na które nie będzie moŝna wykonać połączenia (np. audiotele 0700 itp.). MoŜna równieŝ pracować z tą tabelą jak z plikiem tekstowym klikając na pole Edycja Dozwolone kierunki wyjściowe W tej tablicy moŝna zdefiniować kierunki które mają być wyłączone z pośród zabronionych kierunków. Numery wymienione w tym miejscu mogą być wywoływane mimo iŝ znajdują się na zabronionych kierunkach. Tablica moŝe być potraktowana jako plik tekstowy przy uŝyciu funkcji "Edycja", oznacza to Ŝe zawartość tabeli moŝe być importowana i eksportowana jako plik tekstowy Zabronione numery przychodzące W tej tabeli moŝna tworzyć listę numerów, od których połączenia przychodzące będą zrzucane. Uwaga: Ta funkcja działa tylko wtedy, gdy osoba dzwoniąca nie ma aktywnego ukrywania swojego numeru - CLIR. 54

55 Parametry systemowe Zdalny dostęp Fig.46: Remote access Bramka GSM pozwala na zdalne załadowanie oprogramowania i konfiguracji oraz zdalny odczyt pliku zawierającego zdarzenia w bramce i na linii ISDN. Dostęp jest moŝliwy ze strony sieci GSM Śledzenie Ta tablica pozwala selektywnie rejestrowanie w pliku zdarzeń. Plik ten moŝe być zastosowany do diagnostyki i kontroli kosztów. Jednocześnie moŝna aktywować wysyłanie diagnostycznych SMS ów, zawierających szczegółowy status bramki GSM. Funkcja Restartuj od umoŝliwia automatyczny reset bramki kaŝdego dnia o określonej godzinie. Uwaga! Wszystkie zdarzenia zapisywane są do pamięci RAM. KaŜde wyłączenie bramki powoduje kasowanie zawartości pamięci RAM! Rys.47: Śledzenie Prefiks dla funkcji Ten parametr określa prefiks (znaki) za pomocą których moŝna przejść w tryb programowania bramki z portu NT (np. nagranie zapowiedzi DISA, itp). Domyślnie jest to **. 55

56 Taryfy Tu znajdują się informacje jak najlepiej ustawić LCR w bramce Czasy Rys. 48: Czasy Tu określane są strefy czasowo taryfowe oddzielnie dla dni roboczych, sobót, niedziel i dni świątecznych. Podtaryfa Nazwa strefy czasowo-taryfowej. Święta wprowadzanie dat świąt. Czas strefy podanie czasu podtaryfy: czas czas rozpoczęcia trwania danej podtaryfy, czas rozpoczęcia następnej podtaryfy jest jednocześnie czasem końca poprzedniej. 56

57 Priorytety Rys. 49:Priorytety W tej tabeli definiowana jest kolejność zajmowania modułów GSM w zaleŝności od wybieranego prefiksu jak i czasu. Priorytety dla kaŝdego kierunku i podtaryfy. Kierunek Dodaj kierunek dla połączeń wychodzących. JeŜeli uŝywasz kierowania połączeń w zaleŝności od godziny, musisz przynajmniej wprowadzić kierunek "domyślny", gdyŝ według tego kierunku są kierowane wszystkie połączenia, które nie zostały znalezione w tablicy. Nazwy operatorów GSM ustawia się w sekcji "Kierowanie>Kierunki GSM". W przypadku kiedy połączenia międzymiastowe mają być kierowane róŝnymi drogami, to ich nazwy trzeba wprowadzić w zakładce "Kierowanie>Kierunki krajowe". Identycznie naleŝy postąpić w przypadku kierunków międzynarodowych. Priorytet kierunku Tutaj moŝesz ustawić priorytety dla połączeń wychodzących w poszczególnych grupach kierunków. JeŜeli port o wyŝszym priorytecie dla danego kierunku jest niedostępny (zajęty, awaria), połączenie będzie zestawione przez port o niŝszym priorytecie. JeŜeli nie będzie wolnego portu dostępnego dla danego kierunku to połączenie zostanie zakończone (odrzucone). W przypadku gdy połączenie miało przechodzić przez zajęty port GSM z kartą jednego operatora, a na drugim porcie GSM jest karta innego operatora posiadająca niewykorzystane wolne minuty, wówczas połączenie wychodzące zostanie przekierowane na ten właśnie port. 57