Wartość odżywcza Per 100 g. Wartość energetyczna 170 kj (40kcal) Białko 4 g Węglowodany 13 g Tłuszcz 1 g

Transkrypt

1 ZUPA POMIDOROWA TOMATO SOUP ZUPA POMIDOROWA TOMATO SOUP Nie dodawać wody. Podgrzewać ciągle mieszając, aż do całkowitego podgrzania. Nie gotować. Do not add water. Heat the soup while stirring continuously until it is thoroughly heated through. Do not boil. Per 100 g Sód 0,4 g Spożyć przed: patrz spód Use by: see underside per 100 g Energy 170kJ (40kcal) Carbfohydrate 13 g Sodium 0.4 g Manufactured in The Netherlands by Jansen BV, P.O. Box 82, węgierską miseczkę do zupy / Zbierz 4 kody kreskowe węgierskiej zupy pomidorowej owe z klopsikami firmy Cena i wyślij je do Jansenn BV, P.O. Box 82, 3840 AJ Harderwijk-Holandia, podając swoje imię, nazwisko i adres. Promocja trwa do 1 września 2005* (* do wyczerpania zapasów). Collect 4 bar codes for Cena Hungarian tomato soup with meatballs and send these to Jansen BV, P.O. Box 82,, stating your name and address. This action runs until 1st September 2005* Składniki Pomidory (62%) [puree pomidorowe, pomidory], woda, wermiszel [pszenna kasza manna, jaja], klopsiki (6%) [białko sojowe*, wieprzowina, woda, białko wieprzowe, sól, grzanki z chleba, zioła i przyprawy, zagęszczacz: E412, błonnik, stabilizatory: E450, E451, konserwant: E250], cukier, sól, por, cebula, skrobia modyfikowana, tłuszcz roślinny, poprawiacz smaku: E621, papryka, zioła i przyprawy, hydrolizowane białko roślinne, sok cytrynowy, dodatki smakowe. * Wyprodukowano z genetycznie modyfikowanej soi. Zawiera soję, gluten i produkty jajeczne. Ingredients: Tomatoes (62%) [tomato puree, tomatoes], water, vermicelli [wheat semolina, egg], meatballs (6%) [soy protein*, pork, water, pork protein, salt, dried breadcrumbs, herbs and spices, thickener: E412, fibre, stabilisers: E450, E451, preservative: E250], sugar, salt, leeks, onion, modified starch, vegetable oil, taste enhancer: E621, paprika, herbs and spices, hydrolysed vegetable protein, lemon juice, flavours. *Made from genetically modified soy. E number: additives approved by the EU. Contains soy, gluten and egg products. ZAWARTOŚĆ: 0,8L CONTENTS: 0.8 L 43 EEG

2 ZUPA POMIDOROWA TOMATO SOUP ZUPA POMIDOROWA TOMATO SOUP Zawiera soję, gluten i produkty jajeczne. Contains soy, gluten and egg products. E number: additives approved by the EU. Nie dodawać wody. Podgrzewać ciągle mieszając, aż do całkowitego podgrzania. Nie gotować. Do not add water. Heat the soup while stirring continuously until it is thoroughly heated through. Do not boil. węgierską miseczkę do zupy / Zbierz 4 kody kreskow kowe węgierskiej zupy pomidorowej z klopsikami firmy Cena i wyślij je do Jansen n BV, P.O. Box 82, 3840 AJ Harderwijk-Holandia, a, podając swoje imię, nazwisko i adres. Promocja trwa do 1 września 2005* (* do wyczerpania zapasów). Colle ollect 4 bar codes for Cena Hungarian tomato soup with meatballs and send these to Jansen BV, P.O. Box 82, 3840 AJ Harderwijk- Holland, stating your name and address. This action runs until 1st September 2005* Per 100 g Sód 0,4 g Spożyć przed: patrz spód Use by: see underside per 100 g Energy 170kJ (40kcal) Carbfohydrate 13 g Sodium 0.4 g Składniki Pomidory (62%) [puree pomidorowe, pomidory], woda, wermiszel [pszenna kasza manna, jaja], klopsiki (6%) [białko sojowe*, wieprzowina, woda, białko wieprzowe, sól, grzanki z chleba, zioła i przyprawy, zagęszczacz: E412, błonnik, stabilizatory: E450, E451, konserwant: E250], cukier, sól, por, cebula, skrobia modyfikowana, tłuszcz roślinny, poprawiacz smaku: E621, papryka, zioła i przyprawy, hydrolizowane białko roślinne, sok cytrynowy, dodatki smakowe. * Wyprodukowano z genetycznie modyfikowanej soi. Ingredients: Tomatoes (62%) [tomato puree, tomatoes], water, vermicelli [wheat semolina, egg], meatballs (6%) [soy protein*, pork, water, pork protein, salt, dried breadcrumbs, herbs and spices, thickener: E412, fibre, stabilisers: E450, E451, preservative: E250], sugar, salt, leeks, onion, modified starch, vegetable oil, taste enhancer: E621, paprika, herbs and spices, hydrolysed vegetable protein, lemon juice, flavours. * Made from genetically modified soy. Manufactured in the Netherlands by: Jansen BV, P.O. Box 82, ZAWARTOŚĆ: 0,8L CONTENTS: 0.8 L 43 EEG

3 ZUPA POMIDOROWA TOMATO SOUP Informacje dla alergików: zawiera soję, gluten i produkty jajeczne. Allergy information: Contains soy, gluten and egg products. E number: additives approved by the EU. Zbierz 4 kody kreskowe węgierskiej firmy Cena i wyślij je do Jansen BV V, P.O. Box 82, 3840 AJ Harderwijk- Holandia, podając swoje imię, nazwi isko i adres. Promocja ocj trwa do 1 września 2005* (* do wyczerpania zapasów). Collect 4 bar codes for Cena Hungarian tomato soup with meatballs and send these to Jansen BV, P.O. Box 82,, d, stating your name and address. dress. s. This action runs until 1st September 2005* Filled tomato soup with meatballs Składniki Pomidory (62%) [puree pomidorowe, pomidory], woda, wermiszel [pszenna kasza manna, jaja], klopsiki (6%) [białko sojowe*, wieprzowina, woda, białko wieprzowe, sól, grzanki z chleba, zioła i przyprawy, zagęszczacz: E412, błonnik, stabilizatory: E450, E451, konserwant: E250], cukier, sól, por, cebula, skrobia modyfi kowana, tłuszcz roślinny, poprawiacz smaku: E621, papryka, zioła i przyprawy, hydrolizowane białko roślinne, sok cytrynowy, dodatki smakowe. * Wyprodukowano z genetycznie modyfi kowanej soi. Ingredients: Tomatoes (62%) [tomato puree, tomatoes], water, vermicelli [wheat semolina, egg], meatballs (6%) [soy protein*, pork, water, pork protein, salt, dried breadcrumbs, herbs and spices, thickener: E412, fi bre, stabilisers: E450, E451, preservative: E250], sugar, salt, leeks, onion, modifi ed starch, vegetable oil, taste enhancer: E621, paprika, herbs and spices, hydrolysed vegetable protein, lemon juice, fl avours. * Made from genetically modifi ed soy. Per 100 g Sód 0,4 g Zawartość: 0,8l Contents: 0.8 L per 100 g Energy 170kJ (40kcal) Carbfohydrates 13 g Sodium 0.4 g Manufactured in The Netherlands by Jansen BV, P.O. Box 82,

4 ZUPA POMIDOROWA TOMATO SOUP Zbierz 4 kody kreskowe węgierskiej firmy Cena i wyślij je do Jansen BV, P.O. Box 82, 3840 AJ Harderwijk- Holandia, poda ając swoje imię, nazw wisko i adres s. Promocja trwa do 1 września 2005* (* do wyczerpania zapasów). Collect 4 bar codes for Cena Hungarian tomato soup with meatballs ls and send these to Jansen BV, P.O. Box 82, d, stating your name and address. This action runs until 1st September 2005* Hungarian tomato soup with meatballs Podstawowe składniki Pomidory (62%), wermiszel (9%), klopsiki (6%, zawiera wieprzowinę). Main ingredients Tomatoes (62%), vermicelli (9%), meatballs (6%, contains pork). Informacje dla alergików: zawiera soję, gluten i produkty jajeczne. Allergy information Contains soy, gluten and egg products. Na porcję (ok. 265 g) Wartość energetyczna kcal 106 Tłuszcz g 3,0 Cukier g 11,0 Sól g 3,1 Dzienne zapotrzebowanie na kalorie Mężczyźni 2500kcal Kobiety 2000kcal Zawartość: 0,8l starcza na 3 miseczki Contents: 0.8 L sufficient for 3 bowls Per serving (ca. 265 g) Energy kcal Fat g 3.0 Sugar g 11.0 Salt g 3.1 Guideline Daily Amounts Calories Men kcal 2500 Women kcal 2000 Manufactured in The Netherlands by Jansen BV, P.O. Box 82, Dodatkowe informacje są dostępne w punkcie sprzedaży More information is available at the point of sale.

5 ZUPA POMIDOROWA TOMATO SOUP Zbierz 4 kody kreskowe węgierskiej firmy Cena i wyślij je do Jansen BV, P.O. Box 82, 3840 AJ Harderw wijk- Holandia, podając swoje imię, nazwisk sko i adres. Promoc cja trwa do 1 września 2005* (* do wyczerpania a zapasów). Collect 4 bar codes for Cena Hungarian tomato soup with mea atballs and send these to Jansen BV, P.O. Box 82, 3840 AJ Harderw wijk-hol olland, stating your name and address. This action runs until 1st September 2005* Tomato soup with meatballs Podstawowe składniki Pomidory (62%), wermiszel (9%), klopsiki (6%, zawiera wieprzowinę). Main ingredients Tomatoes (62%), vermicelli (9%), meatballs (6%, contains pork). Informacje dla alergików Allergy information Na porcję (ok. 265 g) Wartość energetyczna kcal 106 Tłuszcz g 3,0 Cukier g 11,0 Sól g 3,1 Dzienne zapotrzebowanie na kalorie Mężczyźni 2500kcal Kobiety 2000kcal Zawartość: 0,8l starcza na 3 miseczki Contents: 0.8 L sufficient for 3 bowls Per serving (ca. 265 g) Energy kcal Fat g 3.0 Sugar g 11.0 Salt g 3.1 Guideline Daily Amounts Calories Men kcal 2500 Women kcal 2000 Manufactured in The Netherlands by Jansen BV, P.O. Box 82, Dodatkowe informacje są dostępne w punkcie sprzedaży More information is available at the point of sale.