PODŁOGI DRZWI OKNA. Twoje lokalne centrum informacji OKNA PCV. Nr 44 6 lutego zł. OLKUSZ, ul. Rabsztyńska 18 tel.

Transkrypt

1 Nr KUPON PROMOCYJNY każdy rodzaj dużej pizzy z dostawą do domu tylko: 20 zł 6, 7 i r Bezpłatny dwutygodnik Restauracja Sorrento tel ul. Główna 55 Bolesław (Dworek) Twoje lokalne centrum informacji Kupon_nr44_sorento.indd :33:43 PODŁOGI DRZWI OKNA MONTAŻ GRATIS! PRZEBIJEMY KAŻDĄ WYCENĘ KONKURENCJI Dąb Arabski Ac4 8mm 24,99zł/m 2 Dąb Liguryjski Ac5 8mm 31,99zł/m 2 OLKUSZ, ul. Rabsztyńska 18 tel PŁYTKI Salon_wnetrz_nr40.indd :56:03 CERAMICZNE cess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black KRAKÓW OWENT SZPITAL PŁYTKI KLEJE FUGI ARMATURA PAX Salon Łazienek OLKUSZ, al.1000-lecia 1 c Salon czynny: pon-pt 10-17, sobota KLUCZE ul. Zawierciańska 4. pon.-pt sobota pax.olkusz@interia.pl WYPRZEDAZ OPRAWEK Z KOLEKCJI 2014 OPRAWKI OD 69 ZŁ DO 139 ZŁ KATOWICE tel PAX-Salon_SJ-44.indd :46:46 cess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black PAX LEKARZ OKULISTA Małgorzata Lekston rejestracja telefoniczna: tel Powalczą o przetrwanie Perspektywa przed ponadgimnazjalnymi szkołami w Bukownie i Kluczach zamyka się. Władze powiatu zdecydowały o ich likwidacji. Jednak ambitnym lokalnym środowiskom takie rozstrzygnięcie nie odpowiada. Będą walczyć o przetrwanie placówek, szukają nowych rozwiązań i być może także nowych funkcji dla szkół. Pragną by zacna historia miejscowej edukacji trwała dalej. Nie składają broni! SKAŁKA WALCZY O ŻYCIE Zespół Szkół Skałka w Bukownie, placówka edukacyjna rocznik 1921, mimo likwidacyjnych decyzji Rady Powiatu w Olkuszu walczy o byt. Zapyta ktoś, czy warto? Odpowiedź brzmi Tak! Usytuowana w jednej z najbogatszych gmin placówka mocno wrosła w lokalne środowisko. Jest trzecią, najstarszą szkołą w powiecie olkuskim. Placówka rozpoczęła działalność jako Państwowa Preparanda Nauczycielska. Szkoła, która działała przy wsparciu miejscowej kopalni Ulisses istniała do 1923 roku. Wtedy założono tu 3-letnią zawodową szkołę żeńską, z działami: bieliźniarstwo, tkactwo i krawiectwo. Podczas okupacji hitlerowskiej szkołę przemianowano na powszechną. Po wojnie placówka wznowiła AUTORYZOWANY SERWIS I SPRZEDAZ. TOMEX-OGRODY działalność jako Żeńskie Gimnazjum Krawieckie. Później kształciła kadry dla Zakładów Górniczo- Hutniczych, obecnie specjalizuje się w edukacji gastronomicznej. Ostatnie lata nie były dlań łaskawe. W powiatowej koncepcji kształcenia ponadgimnazjalnego wszystkie zlokalizowane poza Olkuszem szkoły miały pod górę. Zaszkodziły informacje, że tak naprawdę nie ma dla niej przyszłości. Rozpowszechniane wśród potencjalnych uczniów i ich rodziców opinie o rychłym końcu szkoły miały wpływ na niedostateczną rekrutacje. Obecnie w Skałce uczy się 55 uczniów: w oddziale klasy IV technikum - 33 i oddziale klasy III W następnym roku szkolnym zostanie jedynie IV klasa. Gdyby proces likwidacyjny podążał... ciąg dalszy na str.3 Wierzchowisko 99 tel.: optyk-klucze_sj-43.indd :26:24 cess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black Tomex-Ogrody_SJ-43_popr.indd :23:33 OKNA PCV FIZYKOTERAPIA laseroterapia, magnetoterapia, ultradźwięki, fonoforeza, światłoterapia, krioterapia, elektroterapia KINEZYTERAPIA ćwiczenia gimnastyka lecznicza ćwiczenia z piłkami i taśmami Thera-Band ćwiczenia korygujące wady postawy MASAŻ rehabilitacja.naszezdrowie@onet.pl AQUAVIBRON PLASTROWANIE DYNAMICZNE kinezjotaping BOLESŁAW, ul. Laskowska 4a Budynek NZOZ PROMED - OŚRODEK ZDROWIA U.G. KOZIOŁ sp. jw. JAKOŚĆ CIĘ ZADZIWI, A CENA ZASKOCZY!!! ZIMOWA - GORĄCA PROMOCJA CIEPŁYCH OKIEN 3 szybowych Na hasło JURAJSKI dodatkowy rabat!!! PROMOCJA NA DRZWI WEJŚCIOWE DO TWOJEGO MIESZKANIA OLKUSZ, ul. Szpitalna 44 (stara poczta) tel. (32) SerwisJurajski_0044_ indd :12:37 Rehabilitacja-boleslaw.indd Process CyanProcess MagentaProcess 2 YellowProcess Black :08:20 Okna_Koziol_SJ-43.indd :33:11

2 2 Socjalne i komunalne! Kronika kryminalna Atak zimy! Największy opad śniegu na ziemi olkuskiej odnotowano tej zimy w ostatnią niedzielę stycznia. Zaskoczeni drogowcy nie odśnieżyli na czas szlaków komunikacyjnych, a kierowcy nie dochowali należytej ostrożności i tym sposobem jednego dnia doszło do kilku stłuczek oraz wjazdów do rowu. Na zdjęciu VW Golf po dachowaniu na poboczu drogi Bolesław Klucze. Ogrom kradzieży! Druga połowa stycznia 2015 roku obfitowała w liczne kradzieże i włamania do domów. 21 stycznia w Olkuszu na ulicy Orzeszkowej nieustalony do chwili obecnej sprawca odjechał nieswoim VW Golfem. Straty w wysokości 2000 złotych poniósł mieszkaniec Srebrnego Miasta. Do podobnego zajścia doszło 31 stycznia w Bukownie. Z parkingu przy ulicy Niepodległości, nieznany sprawca ukradł wartego również 2000 zł VW Polo. W obu przypadkach osobom, które dopuściły się kradzieży grozi kara pozbawienia wolności od roku do 10 lat. Z kolei 22 stycznia miały miejsce kradzieże z włamaniem do domów w Olkuszu i Żuradzie. W jednym przypadku sprawca wyważył drzwi balkonowe i ukradł biżuterię, a w drugim dostał się do domu podważając okno dachowe i również zabrał biżuterię oraz pieniądze. Na chwilę obecną niewiadomo czy można łączyć ze sobą oba zdarzenia. W ciągu ostatnich dwóch tygodni dochodziło również do drobnych kradzieży. 30 stycznia mieszkaniec Troksa powiadomił Policję, że w jednym z marketów w Olkuszu ktoś przywłaszczył sobie jego portfel. Miał pozostawić go bez opieki podczas pakowania zakupów do koszyka. Natomiast dzień później nieustalony dotychczas kieszonkowiec zrabował mieszkańcowi Rabsztyna telefon komórkowy Samsung Galaxy S4. Zadbany, nowoczesny budynek, w którym znajdzie się miejsce na kilkadziesiąt niedrogich w utrzymaniu lokali socjalnych o dobrym standardzie w Wolbromiu tekst tej treści ukazał się 2 na facebookowym profilu Adama Zielnika. Burmistrz Wolbromia poinformował, że prowadzi rozmowy z nowym właścicielem hotelu przy ul. Łukasińskiego, który po modernizacji i rozbudowie powinien zaspokoić potrzeby socjalne Gminy. Docelowo budynek mógłby zabezpieczyć potrzeby lokalowe mieszkańców Rajów, a także innych potencjalnych i przyszłych lokatorów. Jeżeli dojdzie do finalizacji projektu, opuszczony i niszczejący przez ostatnie lata budynek byłego hotelu robotniczego przy ul. Łukasińskiego w Wolbromiu zostanie wyremontowany na koszt właściciela i przystosowany do zamieszkania w dobrych warunkach przez blisko 60 najemców. Dysponentem lokali będzie Gmina, która wynajmie od właściciela cały obiekt i przeznaczy go na mieszkania socjalne. Plan przewiduje, że w budynku powstanie 56 samodzielnych mieszkań o powierzchni ok. 40 metrów kwadratowych o dość dobrym standardzie, wyposażonych w kuchnie i łazienki. Jeżeli uda się podnieść obiekt o jedną kondygnację, budynek zostanie wyposażony w windę. Planowane jest także dobudowanie do obiektu nowego skrzydła, aby zwiększyć liczbę lokali pod wynajem, których docelowo ma być 90. Teren wokół istniejącego budynku, który w części jest własnością Gminy zostanie zagospodarowany na potrzeby mieszkańców przewiduje się budowę miejsc parkingowych, placu zabaw i miejsca wypoczynku. Jak podkreśla burmistrz Adam Zielnik, nowe mieszkania byłyby przyznawane osobom o niskim statusie materialnym jako lokale socjalne, starannie ocenionym pod względem określonych warunków. - Chcemy by z tych mieszkań korzystali uczciwi mieszkańcy o trudniejszej sytuacji finansowej, nie tylko starający się w miarę swoich możliwości płacić czynsz, ale także gwarantujący poszanowanie wynajmowanego lokalu i części wspólnych budynku tłumaczy Adam Zielnik. - Poprzez ułatwienie tym ludziom lepszego bytowania, chcemy zmobilizować ich do brania odpowiedzialności za swoje lepsze życie. Dodatkowo mieszkania te stanowiłyby zasób mieszkań komunalnych. Tego nam bardzo brakuje, tanich mieszkań na wynajem, co jest standardem na Były hotel pracowniczy przy ulicy Łukasińskiego w Wolbromiu nareszcie odzyska swoją świetność sprzed lat. Wszystko wskazuje na to, że zostanie zagospodarowany na niedrogie w utrzymaniu lokale socjalne. tzw. Zachodzie, do którego wszak aspirujemy - podkreśla burmistrz, dodając - Przychodzi do mnie mnóstwo młodych ludzi, którzy nie mogą rozpocząć samodzielnego życia, bo nie mają gdzie tego zrobić, nie stać ich na drogi, komercyjny wynajem, a tym bardziej na kredyt. I koło się zamyka. Niedoborów mieszkań socjalnych i komunalnych w Wolbromiu dostrzegał już kilkanaście lat temu burmistrz Jerzy Górnicki. Problem uznawał za wielce istotny. Uważał za konieczne budowę bloków: typu socjalnego i komunalnego. Prowadził w tej sprawie sondażowe rozmowy ze 12 mln złotych Budowa Olkuskiej Strefy Aktywności Gospodarczej, poprawa układu komunikacyjnego w rejonie ulic Głowackiego i Spółdzielczej oraz Olkuskie Centrum Przedsiębiorczości - oto najważniejsze plany inwestycyjne zapisane w uchwale budżetowej MiG Olkusz. Stosowny dokument Rada Miasta przyjęła podczas IV sesji, która obradowała 27 stycznia 2015 roku. Budżet wsparło 18 radnych, 2 wstrzymało się od głosu. 210 tys. zł oto suma dotacji rady miasta Bukowna na dofinansowanie rozwoju sportu w 2015 roku. Stosowne zarządzenie burmistrz Mirosław Gajdziszewski wydał 23 stycznia br. Największym beneficjentem okazał się największy i najbardziej znany klub miasta MGHKS Bolesław Bukowno, który otrzymał blisko 60 tys. zł. Pieniądze na prowadzenie działalności sportowej otrzymały następujące organizacje: z drzwiami przesuwnymi E I N KUnCa wh ymiar CENTRUM C ENTRUM ZOOLOGICZNO Z OOLOGICZNO - WĘDKARSKIE WĘDKARSKIE Zestaw akwariowy Aquael Leddy Smart 10 (grzałka i lampka LED) 150 zł ul. Kościuszki 2 tel Wolbrom ul. Krakowska 27 tel ponad 100 wzorów oklein, - zawiasy BLUM z cichym domykiem Legowisko Comfy Oraz Amelia 1 42cm wiele innych! 21,50 zł od 190 zł Bukowno, ul.kolejowa 1A SPECJALISTYCZNY SKLEP AKWARYSTYCZNY MEBLOTEC :10:55 Catit Cabrio Transporter Pink 51cm - super wentylowany, otwierany od góry, bardzo dobra jakość 129 zł Szafki pod akwarium Olkusz Meblotec_SJ-43.indd 1 SerwisJurajski_0044_ indd 2 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black TKKF GWAREK zł Klub Kvokushin Karate zł UKS Samuraj Bukowno zł TTS Prince a zł Stowarzyszenie ORBITA zł MGHKS Bolesław Bukowno zł Polski Związek Wędkarski zł UKS KUSY zł UKS KUSY zł LZS Stare Bukowno zł Razem zł Przedstawiony budżet został przygotowany w roku ubiegłym, pod kierownictwem poprzedniej ekipy zarządzającej gminą. Burmistrz Roman Piaśnik wniósł do uchwały kilka korekt dotyczących głównie inwestycji. W dokumencie zapisano dochody na poziomie ,45 zł i wydatki w kwocie ,45 zł. Nadwyżka budżetowa ,00 zł zostanie przeznaczona na spłaty rat kapitałowych kredytu. Na wydatki inwestycyjne przeznaczono blisko 12 mln zł. SZAFY Jerzy Nagawiecki Podzielili kasę na inwestycje! zawiasy z awiasy w standardzie spółdzielnią mieszkaniową. Niestety nie udało mu się sfinalizować tych ważnych przemyśleń. Toteż bardzo dobrze się stało, że aktualny burmistrz Adam Zielnik traktuje zapewnienie substancji mieszkaniowej dla niezamożnych i biednych jako obowiązek przypisany samorządowej władzy. Dodatkowo po latach marazmu istnieje szansa znalezienia funkcji dla obiektu byłego hotelu pracowniczego WZPG Stomil i zarazem zlikwidowania istniejącej od lat przestrzeni patologicznej. Tak 3mać! KONTAKT: GODZINY OTWARCIA: tel: Pon - Pt: 9:00-17:00 kom: Sobota: 9:00-13:00 Zoologiczny-Bukowno_SJ44.indd :12:39 22:14:

3 cd. Powalczą o przetrwanie...zgodnie z zamysłem Powiatu, to w kolejnym roku szkolnym Skałka stałaby się filialnym oddziałem olkuskiej Budowlanki. A później już koniec. Podobnego scenariusza nie akceptują ludzie związani z placówką. Zawiązali stowarzyszenie, zamierzają przejąć szkołę i ją rozwijać. Sprawa łatwa nie jest. Potrzeba pieniędzy. A te można pozyskać z subwencji oświatowej (prawie zł rocznie na ucznia) oraz z budżetu Bukowna i ewentualnych sponsorów. Stowarzyszenie liczy, iż powiat przekaże obiekt Skałki za przysłowiową złotówkę, zamierza negocjować ze spółką ZGH Bolesław niższe taryfy za ogrzewanie i startować! Czy z szansami na sukces? Zapewne tak. Sekretarz UM Bukowna Marcin Cockiewicz przypomina, że jeszcze w poprzedniej kadencji władz samorządowych Rada Miejska Bukowna wyraziła wolę pomocy Zespołowi Szkół. O formie ewentualnego wsparcia będzie można rozmawiać dopiero wówczas, gdy stowarzyszenie przejmie placówkę od Powiatu Olkuskiego. Istotne okażą się warunki ewentualnego przekazania szkoły oraz zasady jej funkcjonowania. Na obecnym etapie jest nazbyt wiele niewiadomych, aby rozmawiać o konkretach. Ale powtarzam, władze samorządowe z życzliwością spoglądają na wszelkie poczynania, które pozwolą Skałce dalej funkcjonować. W KLUCZACH BEZ NADZIEI Historia ponadpodstawowej szkoły w Kluczach liczy sobie 68 lat. Atrakcyjna placówka o profilu chemicznym, z internatem, związana z Zakładami Celulozy i Papieru, funkcjonowała z sukcesami przez dziesięciolecia. Z czasem papiernia zaczęła się kurczyć. Fabryka w nowej formule nie potrzebowała takiej ilości kadr jak dawniej. Szkoła stała się zbędna. Dzisiejsza sytuacja placówki nie przypomina tej sprzed lat. Szkoła chyli się ku upadkowi. Czy zdoła przeżyć i funkcjonować przez kolejne lata? O przyszłych jej losach rozmawiam z Norbertem Bieniem. Nowo wybrany wójt Klucz posiada niemałe rozeznanie w problematyce edukacyjnej. Sam przez lat wiele wykonywał zawód pedagoga, dyrektorował szkole w Kwaśniowie Górnym. W minionych latach, jako radny powiatowy i czło- Przed wielu laty budynki Zespołu Szkół w Kluczach (zdjęcie powyżej) oraz w Bukownie (zdjęcie poniżej) były budowane z rozmachem bo takie były potrzeby. Zaniedbywane przez lata dziś odstraszają swoim wyglądem. nek Zarządu Powiatu wspierał ZS w Kluczach. - To prawda, że w szkole niedostatek uczniów i jej dalsze istnienie w obecnej formule się kończy. Taką decyzję podjęły władze powiatu. Nie mieliśmy na nią wpływu. Ale samorząd gminny będzie robił wszystko, aby obiekt Zespołu Szkół w Kluczach wypełniał nadal edukacyjne funkcje. Powstają nowe, interesujące inicjatywy, są stowarzyszenia zainteresowane prowadzeniem działalności edukacyjnej w Kluczach. Jakiej? Odpowiedź poznamy niebawem. Jeśli zajdzie potrzeba to wystąpimy do powiatu o przekazanie budynku którejś szkole gminnej. Jestem przekonamy, że potrafimy go właściwie wykorzystać z pożytkiem dla lokalnej społeczności konstatował wójt Klucz. Jerzy Nagawiecki Nie wyrzucaj śniegu na drogę! Wczoraj (31 stycznia) jadąc samochodem do Bydlina, na wysokości Kolbarku o mało się nie rozbiłem. Nie jechałem szybko bo dozwolone w tym miejscu 50 km/h, a mimo to obróciło mnie na prostej drodze. Szczęście miałem, że nie jechało nic z przeciwka. napisał do naszej redakcji kierowca, mieszkaniec Jaroszowca. Sprawa jest poważna. Dotyczy bezmyślnie wyrzucanego śniegu z prywatnych posesji lub pobocza prosto na oczyszczoną przez służby drogowe jezdnię. Zdarza się nawet, że zmrożony i ciężki biały opad ląduje na drodze przykrywając piach lub inne środki antypoślizgowe. Nic więc dziwnego, że kierowcy bulwersują się i apelują Nie wyrzucajcie śniegu na drogę! Co na ten temat mówią przepisy? Wystarczy przytoczyć treść art. 91 Kodeksu Wykroczeń: Kto zanieczyszcza drogę publiczną lub na tej drodze pozostawia pojazd lub inny przedmiot albo zwierzę w okolicznościach, w których może to spowodować niebezpieczeństwo lub stanowić utrudnienie w ruchu drogowym, podlega karze grzywny do złotych albo karze nagany. Warto jednak zauważyć, że w przypadku wyrzucania śniegu na drogę przepis ten bywa rzadko stosowany. W praktyce popełniający wykroczenie zostaje ukarany co najwyżej mandatem karnym w wysokości od 50 do 200 zł, a najczęściej kończy się na upomnieniu. Co więc zrobić by proceder się nie powtarzał? Pytanie pozostawiam otwarte. Tomasz Bargieł 3 Biegiem przez powiat Zmiany w olkuskim TBS Roman Piaśnik od przeszło dwóch miesięcy pełni urząd burmistrza Olkusza. Z pozycji szefa gminnej egzekutywy przygląda się funkcjonowaniu instytucji miasta, ocenia sprawność działania miejskich spółek, dokonuje kadrowych przesunięć. W ostatnich dniach OTBS spółka należąca w 100-procentach do gminy Olkusz, która posiada 237 mieszkań w sześciu obiektach zlokalizowanych przy ulicach: Kochanowskiego, Legionów Polskich, Króla Kazimierza Wielkiego i dwóch przy ul. Armii Krajowej oraz pawilon handlowy przy al lecia znalazła się na cenzurowanym. Burmistrz dostrzegł potrzebę zdynamizowania nadzoru nad spółką. W związku z tym postanowił wymienić radę nadzorczą. W miejsce odwołanych Alfreda Szylko, Wojciecha Kaima i Sławomir Rośka powołano Annę Chwast w przeszłości sekretarza MiG Olkusz, Zenona Fiuka związanego z koksownią Przyjaźń oraz przedsiębiorcę Wojciecha Pawlikowskiego w przeszłości przewodniczącego Rady Miejskiej w Olkuszu oraz sekretarza Powiatu Olkuskiego za czasów starosty Janusza Bargieła. Wkrótce dowiemy się czy nowa Rada Nadzorcza zdecyduje się na wymianę Zarządu TBS, który tworzą obecnie prezes Czesław Żak i wiceprezes Krzysztof Soborski. Uczniowie pojadą za darmo Władze Związku Komunalnego Gmin Komunikacja Międzygminna w Olkuszu postanowili, że w okresie ferii zimowych od 16 do 1 marca uczniowie szkół podstawowych i gimnazjalnych z Bolesławia, Bukowna, Klucz i Olkusza będą mogli poruszać się autobusami komunikacji publicznej za darmo. Jest tylko jeden warunek posiadanie przy sobie ważnej legitymacji szkolnej. Niestety bezpłatne przejazdy nie wiedzieć czemu nie będą dotyczyć uczniów szkół ponadgimnazjalnych oraz studentów. Warto tu przypomnieć, że ZKG KM począwszy od 1 stycznia 2015 roku wycofał się z darmowych przejazdów dla kierowców posiadających przy sobie ważne prawo jazdy oraz dowód rejestracyjny samochodu osobowego. Praktyka pokazała, że cel promocji jakim było zmniejszenie się ruchu samochodowego oraz zwiększenie liczby wolnych miejsc parkingowych w Olkuszu nie został osiągnięty. Ponadto firmie co raz częściej stawiano zarzut, że niesprawiedliwie faworyzuje posiadaczy aut kosztem niezmotoryzownych. GALERIA BOLESŁAW OKNA ENERGOOSZCZĘDNE i PASYWNE BRAMY 30 RODZAJÓW OKIEN! DRZWI WEWNĘTRZNE i ZEWNĘTRZNE ROLETY 60 MODELI W EKSPOZYCJI! Galeria Prestige Bolesław Bolesław, ul. Laskowska 71a Wolbrom, ul. Krakowska 42 Skała, ul. Krakowska 8 tel SerwisJurajski_0044_ indd OknaPrestige_SJ-43.indd :12:41 20:40:59

4 4 Agresja młodocianych w Jeżówce Pięciu młodocianych podopiecznych Ośrodka Terapii Uzależnień Dzieci i Młodzieży w Jeżówce (gmina Wolbrom) zapragnęło napić się alkoholu. Napadli wiec dwukrotnie na lokalny sklep prowadzony przez Annę Kotnis. Rzecz miała miejsce w niedzielę 25 stycznia br, późnym popołudniem. Sklepowa użyła gazu i wezwała policję. Napastnicy uciekli. Policjantom w wyłapywaniu napastników pomagali mieszkańcy. Zatrzymani 17-latkowie usłyszeli zarzut usiłowania rozboju z użyciem niebezpiecznego narzędzia. Grozi im co najmniej 3 lata więzienia. PROBLEM JEST POWAŻNY M ieszkańcy Jeżówki, którzy doświadczają agresji nastolatków, podopiecznych OTUDiM, oczekują radykalnych przedsięwzięć. W poniedziałek, 26 stycznia br. doszło w ośrodku w Jeżówce do spotkania władz samorządowych, kierownictwa ośrodka oraz mieszkańców wsi. Gorąca atmosfera sprzyjała ostrym i jednoznacznym deklaracjom. Starosta Paweł Piasny stwierdził, że OTUDiM w Jeżówce to pomyłka. Zrobię wszystko, aby go zlikwidować. Inni uczestnicy debaty: burmistrz Adam Zielnik, radny powiatowy Zdzisław Skoczyń, radna Agata Wójcik i sołtys wsi Magdalena Grudzień wyrazili zgodną opinię, że nie da się dłużej tolerować takiego stanu rzeczy. Sprawa wymaga namysłu i rozwagi. Frustrację, która zrodziła agresję należy zdefiniować oraz przeanalizować w gronie fachowców. To rola kierownictwa OTUDiM oraz organu prowadzącego placówkę czyli władz Powiatu Olkuskiego. Winę za zaistniałą sytuację musi przyjąć na siebie kierownictwo i kadra terapeutyczno-wychowawcza ośrodka. Niedostateczna obsada pedagogów, brak pomysłu na skuteczną resocjalizację, ciągłe roszady personelu wszystko to skutecznej terapii nie sprzyja. W zaistniałej sytuacji koniecznym wydaje się zdefiniowanie na nowo charakteru placówki i wewnętrznych reguł funkcjonowania. ZMIANY JUŻ TRWAJĄ Trzeba przypomnieć, że okres intensywnych zmian w OTUDiM trwa już od maja 2014 roku, kiedy dyrektorem placówki została Anna Kwaśniewska. Trzy miesiące po jej wyborze służby wojewody małopolskiego przeprowadziły 22 sierpnia 2014 roku kontrolę ośrodka. Jej wynik brzmiał: pozytywnie z nieprawidłowościami. Owe nieprawidłowości polegały na braku kompletnej dokumentacji dotyczących podopiecznych oraz uchybień w sprawowaniu opieki zgodnej wymogami instytucjonalnej pieczy zastępczej. SPRZEDAŻ WĘGLA SKŁAD BUDOWLANY RODAKI, ul. Rzeka ATRAKCYJNE CENY DOWÓZ DO KLIENTA Tablica informująca, że budynek Ośrodka Terapii Uzależnień Dzieci i Młodzieży w Jeżówce powstał dzięki środkom z Unii Europejskiej postoi do końca 2016 roku. Dopiero od 1 stycznia 2017 roku władze powiatu będą mogły zmienić przeznaczenie budynku nie tracąc otrzymanego wcześniej dofinansowania. W celu usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości zostały podjęte działania normalizujące. Nowa dyrektor wdrożyła 18 zarządzeń z zakresu: nowych procedur postępowania, regulaminu, pragmatyki postępowania i wzmożonej dyscypliny. Równolegle w placówce w Jeżówce trwał proces wymiany kadr. Odeszło kilku wychowawców, zatrudniono nowych. W latach odeszło 12 osób, a przyjęto 15. Czy nowy styl działania oraz istotna rotacja personelu wyszły one na dobre OTUDiM? Niepodobna o jednoznaczną ocenę, choć równocześnie trudno nie zauważyć, iż raptowne zmiany owocowały sporem z pracownikami oraz konfliktem ze Związkami Zawodowymi. Napięta atmosfera w placówce mogła wpłynąć na zachowania podopiecznych, których kumulacja nastąpiła w niedzielę, 25 stycznia br. Czy wpłynęła? Na tak Kontakt: Godziny otwarcia: Pn-Pt 7:30-16:00 Sob 8:00-14:00 postawione pytanie musi odpowiedzieć organ prowadzący, a więc władze Powiatu w Olkuszu. Ocena winna być rzetelna, kompleksowa, wnikliwa. Wstępne wypowiedzi o potrzebie wyeksmitowania ośrodka z Jeżówki należy odrzucić. Szukać trzeba natomiast rozwiązań kompleksowych. Pomocnym może okazać się dyskusja toczona w portalach społecznościowych (w okresie przed incydentem z 25 stycznia!), w której łatwo znaleźć odpryski napiętej sytuacji w Jeżówce. Zacytuję fragmenty kilku wpisów: Wychowankom OTUDiM Jeżówka za kadencji nowej pani dyrektor, tj. od maja nie zaproponowano żadnego wyjazdu integracyjnego - obozu, spływu czy rajdu. Jak Ci młodzi ludzie mają nauczyć się alternatywnych sposobów spędzania czasu wolnego przy tak silnym zapotrzebowaniu na stymulację? OKREGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW, AKUMULATORY BOSCH GIGAWATT 45 Ah- 150 zł, 56 Ah- 190 zł, 60 Ah- 200 zł, Ah- 230 zł. DAMBER Czy biurokracja jest ważniejsza od dzieci oraz młodzieży uzależnionej? Czy kładziony jest jedynie i głównie nacisk na poprawnie prowadzoną dokumentację, a dzieci i młodzież uzależniona pozostawiona jest sama sobie bo nie starcza czasu aby należycie zająć się Nimi? Dwuletnie wypracowane metody pracy przez wychowawców z młodzieżą podkreślam - uzależnioną - zostały z dnia na dzień zniesione co doprowadziło do totalnej degrengolady w zachowaniu, w hierarchii wartości oraz w postawie młodzieży. W ciągu dwóch lat odeszło dużo specjalistów z doświadczeniem oraz długim stażem pracy z młodzieżą. Młodzież bardzo źle zareagowała na takie duże zmiany ponieważ wychowawcy, którzy byli lubiani odeszli, a na ich miejsce zostali przyjęci ludzie bez doświadczenia oraz bez konkursu. Jak sama nazwa placówki mówi jest to praca z młodzieżą specyficzną oraz wymaga doświadczenia. Ubolewam nad tym wszystkim, szkoda młodzieży i ośrodka, który szybko tonie. CO NA TO BURMISTRZ? P odobną ocenę wyraził Pan Adam Zielnik. Burmistrz Wolbromia podczas styczniowego spotkania w OTUDiM w Jeżowce zasugerował, że za czasów poprzedniej dyrekcji ośrodka nie dochodziło do aż tak drastycznych ekscesów, więc być może wina leży jednak po stronie kadry. Swą opinie uzupełnił podczas sesji Rady Miejskiej, gdzie zadeklarował dofinansowanie wynagrodzenia kadry z budżetu gminy. Kwestie kadrowo-płacowe to zapewne istotny warunek poprawy sprawności OTUDiM w Jeżówce. O niskich uposażeniach wychowawców oraz, co się zapewne z tym wiąże, niedostatkach kadrowych placówki Anna Kwaśniewska informowała starostę olkuskiego. Pani dyrektor 27 stycznia 2015 wystosowała pismo do Pawła Piasnego, w którym zawarła informacje, że w Ośrodku Terapii Uzależnień Dzieci i Młodzieży w Jeżówce ( ) występuje brak środków finansowych na wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń w 20l5 r. w wysokości zł. Stan etatowy wynosi 13 etatów, a stan zatrudnienia wynosi 11 etatów. Jerzy Nagawiecki W oczekiwaniu na korektę burmistrza Wolbromia W przedostatnim dniu stycznia br. Rada Miejska w Wolbromiu przyjęła budżet na rok 2015 przygotowany przez odchodzącego skarbnika Jana Turka. Burmistrz Adam Zielnik zapowiedział wprowadzenie w najbliższym czasie istotnych korekt do uchwały budżetowej. Oto najważniejsze paramenty dokumentu: DOCHODY: zł, z czego zł to dochody bieżące, a zł dochody majątkowe; WYDATKI: zł, z tego wydatki bieżące ,59 zł, oraz wydatki majątkowe ,41zł. Różnica między dochodami i wydatkami w kwocie 1 mln zł stanowi nadwyżkę, która zostanie przeznaczona na spłatę zaciągniętych wcześniej kredytów. Źródła dochodów są następujące: udział w podatku dochodowym od osób fizycznych zł (zgodnie z pismem Ministra Finansów), udział w podatku dochodowym od osób prawnych zł, podatek od nieruchomości zł, podatek rolny zł, podatek od środków transportowych zł, opłata targowa zł, podatek od czynności cywilnoprawnych zł, dotacje ,38 zł, w tym na pomoc społeczną zł; fundusze UE ,38 zł na dokończenie zadań na początku roku 2015, dochody majątkowe zł ze sprzedaży gruntu w Strefie Ekonomicznej, działek budowlanych oraz lokali mieszkalnych, i opłaty za śmieci zł. Największą pozycję w wydatkach stanowi oświata i edukacja 25 mln zł, czyli 41,8% wszystkich wydatków budżetowych, na Pomoc Społeczną przewidziano ,43 zł tj. 19%, na administrację zł tj. 10,5% (wzrost o 0,2%). Wśród ważniejszych wydatków inwestycyjnych znalazły się: drogi wojewódzkie (obwodnica i budowa chodników) zł, wydatki na OSP zł, gospodarka ściekowa i ochrona wód ,33 zł, w tym planowana modernizacja oczyszczalni zł oraz trwająca obecnie budowa kanalizacji w Łobzowie i w ul. Kościuszki łącznie ,33 zł. W wieloletniej prognozie finansowej zaplanowano realizację kilku projektów: w roku 2016 usuwanie azbestu, programy unijne Comenius i Erasmus, budowę świetlicy wiejskiej w Zarzeczu, kanalizacji Łobzowa i ul. Kościuszki w Wolbromiu, opracowanie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego MiG Wolbrom, a także projekt modernizacji oczyszczalni ścieków. Jerzy Nagawiecki Bolesław ul. Główna 67a tel lub PRZEGLĄDY REJESTRACYJNE WSZYSTKICH POJAZDÓW Części samochodowe WYMIANA OPON od 45zł! Klimatyzacja od 90zł Auto Serwis Geometria kół i wulkanizacja MYJNIA BEZDOTYKOWA 24h! Sklad_wegla-Rodaki.indd SerwisJurajski_0044_ indd :35:30 Damber_SJ_44.indd :12:42 09:12:36

5 5 Negatywna weryfikacja wojewody Wyborczy proces zweryfikowany negatywnie tak brzmi ocena, którą z upoważnienia wojewody małopolskiego podpisał Mirosław Chrapusta - radca prawny, dyrektor wydziału prawnego i nadzoru Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie. Tym samym, po upływie pięciu tygodni, organ zwierzchni stwierdził, że podjęte 17 grudnia 2014 roku decyzje w sprawie wyłonienia starosty Pawła Piasnego oraz wiceprzewodniczących Rady Powiatu: Jacka Osucha i Sławomira Sztaby należy uznać za nieważne. W toku przeprowadzonego postępowania nadzorczego cytuję pismo adresowane do przewodniczącego Rady Powiatu w Olkuszu z dnia 26 stycznia br. - organ nadzoru dokonał analizy formalno-prawnej związanej z przebiegiem głosowania tajnego w trakcie przeprowadzonych wyborów na stanowiska wiceprzewodniczących oraz wyboru na stanowisko starosty. W wyniku przeprowadzonej oceny prawnej wzmiankowanych uchwał organ nadzoru dokonał negatywnej weryfikacji powyższych uchwał z przyczyn wskazanych w piśmie skierowanym do Skarżących. SALOMONOWY WERDYKT Jednocześnie w uwzględnieniu okoliczności kontynuuje Mirosław Chrapusta - iż na sesji w dniu 20 stycznia 2015 roku, Rada Powiatu przyjęła dymisje obydwu wybranych uprzednio wiceprzewodniczących oraz dymisję starosty, a także dokonała ponownego wyboru starosty i dwóch wiceprzewodniczących. Organ nadzoru uznał, iż Rada dokonała wystarczającej autokorekty swych działań w tym zakresie a zatem, że kontynuacja działań nadzorczych w przedmiotowych sprawach nie jest konieczna. Sygnalizując o stwierdzonych nieprawidłowościach organ nadzoru prosi o to, aby w kolejnych swoich czynnościach rada uwzględniła uwagi dotyczące stwierdzonych i opisanych uchybień. To iście salomonowe rozstrzygniecie przejdzie zapewne do annałów samorządowej sprawiedliwości. Przyznaje wprawdzie formalnie racje grupie radnych PiS, Wspólnoty, PSL and company, jednak de facto sankcjonuje przejęcie realnej władzy w powiecie rywalizującej asocjacji PO, OdNowa, SLD z dodatkami. Mimo zwycięstwa koalicjanci winni wyciągnąć wnioski z merytorycznego i technicznego sposobu prowadzenia procesu uchwałodawczego. Proces wyłaniania władz powiatowych co stwierdziły służby wojewody - prowadzono z naruszeniem zasad. Nie pierwsza to ingerencja w sposób stanowienia prawa w powiecie olkuskim. Kolejna żółta kartka - wstyd! MIAŻDŻĄCE UZASADNIENIE Dla myślących logiczne uczestników sesji Rady Powiatu (17 grudnia 2014 r.) było oczywiste, że zastosowany sposób wyłaniania Zarządu powiatu oraz wiceprzewodniczących Rady wymykał się regule jednoznaczności. Potwierdziły to wyniki elekcji, zauważył organ nadzoru. Uzasadniając decyzję o negatywnej weryfikacji uchwał mecenas Chrapusta napisał: Podczas sesji w dniu 17 grudnia 2014 r. podczas przeprowadzenia głosowania na stanowisko Starosty Powiatu zgłoszono dwóch kandydatów. ( ) Komisja Skrutacyjna rozdała radnym łącznie 23 karty do głosowania złożone z dwóch kart składowych - tj. razem 46 kart składowych. Po otrzymaniu kart do głosowania na Starostę radni rozpięli je, co spowodowało, że w urnie umieścili pojedyncze karty składowe. Następnie po przeprowadzonym głosowaniu Komisja Skrutacyjna wyjęła z urny odpowiednio 46 kart składowych, stwierdziła brak różnicy ilości wyjętych z urny i liczby osób którym wydano karty do głosowania. ( ) Organ nadzoru wskazuje, iż ( ) Rada Powiatu wybiera starostę bezwzględną większością głosów ustawowego składu rady, w głosowaniu tajnym. Nadto przywołane akty normatywne postanawiają, że kart do głosowania nie może być więcej niż radnych obecnych na sesji. ( )...czyli musztarda po obiedzie! Istotę bezwzględnej większości głosów stanowi większość ważnie oddanych głosów za w stosunku do sumy ważnie oddanych głosów przeciwnych i głosów wstrzymujących się. ( ) W przypadku głosowania na Starostę, gdzie kandydatów pretendujących do objęcia funkcji Starosty było dwóch, a zatem głosowanie powinno być prowadzone według takiej formuły, by osiągniecie większości bezwzględnej możliwym było tylko w stosunku do jednego kandydata. W przeciwnym bowiem razie dopuszczalnym byłoby osiągnięcie bezwzględnej większości głosów przez większą liczbę kandydatów niż liczba funkcji do objęcia. ( ) Przy przyjęciu prawidłowej formuły głosowania w tym zakresie można by tego uniknąć, a to poprzez zasadne uznanie tak złożonych głosów (czyli głosów za w stosunku do większej ilości pretendentów niż ilość funkcji) za nieważne. Należy zatem wskazać, iż w głosowaniu na Wiceprzewodniczących Rady Powiatu oraz na Starostę Powiatu Olkuskiego z przyczyn podanych wyżej nie było możliwości pełnej ej weryfikacji wyników głosowania. Już ta sama okoliczność stanowiła wystarczającą przyczynę negatywnego zweryfikowania przyjętej metody głosowania, a co za tym idzie dokonanych w jej wyniku wyborów. Tyle, i aż tyle. Przedstawione powyżej gumenty podzielali również liczni obserwatorzy głosowań. Równocześnie obecni na sesji pamiętają doskonale zachowanie radcy prawnego starostwa olkuskiego, który bronił dzi- arwacznego sposobu obu wyborczego niczym niepodległości i nie dopuścił do reasumpcji głosowania. Na nic się zdały odwoływania do zdrowego rozsądku, cytowania przez Jana Orkisza odpowiednich aktów prawnych oraz statutu powiatu, protesty Roberta Nielaby, nalegania przewodniczącego Kazimierza Ściążko. Był niewzruszony. Z kolei opinie Radcy wspierali radni znajdujący się wówczas po drugiej stronie politycznej balustrady, zainteresowani decyzją korzystną dla Pawła Piasnego. W kontekście wojewódzkiego rozstrzygnięcia czynili to nazbyt pochopnie, w nadmiernie podniosłych słowach bronili pryncypiów legalizmu, którego mec. Chrapusta nie potrafił się dopatrzeć. NOI PO CO TO BYŁO? Życie polityczne bywa dynamiczne. Procesy tej natury zaszły wewnątrz Rady Powiatu między końcem grudnia 2014 roku, a początkiem stycz- nia br. W tym okresie 12-osobowa koalicja zgromadzona wokół Łukasza Kmity rozpierzchła się. Paweł Piasny zdołał zebrać 16-osobową większość, która na kolejnej sesji wybrała nowe prezydium Rady z Małgorzatą Węgrzyn na czele oraz Zarząd pod jego własnym kierownictwem. Satysfakcjonujące środowisko PiS rozstrzygnięcie nadzorcze wojewody małopolskiego okazało się przysłowiową musztardą po obiedzie. To gorzka lekcja prawdy o trudnym procesie brania władzy. Kto nie potrafi, ten przegrywa. Są tacy, którzy doszukują się impulsu do zmiany politycznych wektorów u części powiatowych radnych w swoistej krakowskiej grze na czas. Czy to prawdziwa ocena zastosowanej taktyki? Ocenę pozostawiam Czytelnikom. Jerzy Nagawiecki KUPONY RABATOWE DO RESTAURACJI SORRENTO BOLESŁAW, ul. Główna 55 (dworek) tel KUPON PROMOCYJNY każdy rodzaj dużej pizzy z dostawą do domu tylko: 20 zł 13,14 i r Restauracja Sorrento tel ul. Główna 55 Bolesław (Dworek) W każdy poniedziałek Każdy rodzaj dużej pizzy z dowozem do domu 20 zł W każdy wtorek Tortilla z kurczakiem + Coca-Cola 0,5l 10 zł W każdą środę Wszystkie włoskie potrawy z makaronem 15 zł * dotyczy y konsumpcji na miejscu W każdy czwartek - zupa - schabowy - ziemniaki - surówka - z dowózem do domu! W każdy piątek W każdą sobotę 12 zł Duża pizza = PIWO Do sernika z czekoladową z beczki 0,5l GRATIS! nutą... kawa z ekspresu gratis! W każdą niedzielę Zestaw obiadowy - rosół z makaronem - roladka wieprzowa - filet po parysku - ziemniaki i kluski ki śląskie - zestaw surówek - ciasto domowe 24 zł * dotyczy konsumpcji na miejscu Sorrento_połowa_44.indd SerwisJurajski_0044_ indd :42:27 04:12:43

6 6 Gądek kontra Osuch. Kto lepszy? Jaką aktywnością wykazują się posłowie, którzy mieszkają wśród Nas? Jak ocenić ich postawę? Czy rzeczywiście godnie reprezentują podatników, czy dbają o interesy naszego narodu? Powyższe pytania padają coraz częściej. I trudno się temu dziwić. Do refleksji nad upływającą kadencją skłania wyborczy rok 2015, w którym Polacy zdecydują o obsadzie najważniejszych funkcji w państwie: prezydenta, posłów i senatorów, a co za tym idzie także rządu RP. Głowę państwa wybierzemy 10 maja, a posłów i senatorów późną jesienią tego roku. CZAS PODSUMOWAŃ Kampania wyborcza, która przed nami, to czas właściwy, aby dokonywać bilansu pracy tych, którzy zyskali nasze głosy i reprezentowali krakowski okręg wyborczy, w tym ziemię olkuską, w Sejmie RP. Oceny skuteczności działań poszczególnych posłów zaważą zapewne o udzieleniu im wsparcia w kolejnych wyborach. W kadencji powiat olkuski reprezentują posłowie: Lidia Gądek wybrana z list Platformy Obywatelskiej oraz Jacek Osuch z Prawa i Sprawiedliwości. Parlamentarzystka z Lgoty Wolbromskiej zdecydowała się łączyć funkcję poselską z pracą lekarza rodzinnego w przychodni w Dłużcu. Z kolei olkuszanin Jacek Osuch, jak większość parlamentarzystów, zdecydował się pełnić funkcję posła zawodowego. Postanowiliśmy na łamach Serwisu Jurajskiego rozpocząć rozmowę na temat jakości posłowania parlamentarzystów ziemi olkuskiej. Zachęcamy naszych Czytelników do zabierania głosu, do komentowania ich pracy, do wystawiania ocen. Wszyscy mają do tego prawo. Ze swej strony unikamy zbędnego komentarza by to Państwo rozsądzili o jakości pracy obydwu posłów. Dla wypracowania właściwej oceny najwłaściwszym wydaje się chłodna analiza danych. Przytaczamy je posiłkując się oficjalną stroną internetową sejm.gov.pl. Obok zamieszczamy tabelaryczny zestaw aktywności posłów. O ile na ogół wiadomo czym są wystąpienia na forum czy interpelacje, o tyle można zastanawiać się na czym polegają zapytania i pytania ws. bieżących. Uzupełnijmy więc, że te pierwsze polegają na uzyskiwaniu odpowiedzi na piśmie w danej sprawie, a te drugie wymuszają na ministrze odpowiedź bezpośrednio z mównicy. ZA NASZE PIENIĄDZE W Polsce od lat wielu trwa debata nad wielkością sejmowej reprezentacji i poselskich uposażeń. Media co rusz donoszą o niepohamowanym korzystaniu przez posłów z przywilejów, diet, czy kilometrówki. Mając powyższe na względzie nie możemy zapominać, że demokracja parlamentarna, stanowienie prawa, aktywność poselska muszą kosztować. To bezdyskusyjne. Lecz nigdy dość zastanawiania się nad sensem wydawania publicznych pieniędzy, w tym uposażeń osób, które reprezentują nasze interesy. Jak wspomnieliśmy powyżej Jacek Osuch zdecydował się na posłowanie zawodowe. Korzysta zatem z uprawnienia do otrzymywania uposażenia poselskiego, które wynosi obecnie dokładnie zł 30 gr. Posłanka Lidia Gądek zrezygnowała z pobierania poselskiej pensji i utrzymuje się z pracy lekarza rodzinnego. Jak twierdzi ciągły kontakt z pacjentem oraz wgląd na służbę zdrowia od kuchni pozwalają jej być dobrze zorientowaną w trakcie prac sejmowej komisji zdrowia. Jerzy Nagawiecki Poseł Jacek Osuch mimo, że pobiera blisko zł pensji ma znacznie gorsze statystyki niż posłanka Lidia Gądek, która tego uposażenia nie pobiera. W ławach sejmowych często jest widywany gdy czyta kolorową gazetę. posłowie Wystąpienia na forum w Sejmie Interpelacje Zapytania Pytania ws. bieżących Oświadczenia poselskie Udział w głosowaniach Przynależność do komisji sejmowych Przynależność do zespołów parlamentarnych Jacek Osuch brak 6 94,96 % Komisja Kultury Fizycznej, Sportu i Turystyki Komisja Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa Komisja do Spraw Kontroli Państwowej Komisja Polityki Społecznej i Rodziny Zespół Członków i Sympatyków Ruchu Światło-Życie, Akcji Katolickiej oraz Stowarzyszenia Rodzin Katolickich, Zespół ds. Obrony Demokratycznego Państwa Prawa, Zespół ds. Promocji Badmintona, Zespół na rzecz Katolickiej Nauki Społecznej, Zespół Olimpijski, Zespół Sportowy. Lidia Gądek ,63 % Komisja Zdrowia Komisja Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa Komisja Spraw Wewnętrznych Komisja Nadzwyczajna Małopolski Zespół Parlamentarny, Zespół ds. Autyzmu, Zespół ds. Chorób Rzadkich, Zespół ds. Ekonomii i Przedsiębiorczości Społecznej (wiceprzewodnicząca), Zespół ds. Obywatelskiej Edukacji Prawnej i Ekonomicznej, Zespół ds. Onkologii, Zespół ds. POZ i Profilaktyki (przewodnicząca), Zespół ds. Przeciwdziałania i Rozwiązywania Problemów Otyłości, Zespół Krwiodawstwa, Transplantologii i Pomocy Zdrowia, Poselski Zespół Strażaków. Lokalizacje Biur Poselskich Olkusz, Miechów, Skała, Wolbrom Olkusz, Wolbrom, Miechów, Kraków Z.P.U.H. HENMAR konstrukcje stalowe utrzymanie ruchu montaże i demontaże linii produkcyjnych remonty i modernizacje BOLESŁAW, ul. Chmielna 39 tel. tel WYNAJEM RUSZTOWAŃ POWIAT OLKUSKI I OKOLICE! tel henmar.indd SerwisJurajski_0044_ indd :21:00 Rusztowania_nr36.indd :12:43 02:16:56

7 7 AUTORYZOWANY DEALER SERWIS - SPRZEDAŻ - WYPOŻYCZALNIA Glebogryzarka WM650/1000 z niezależnym układem jezdnym Moc silnika: 7,0KM I/C Loncinn Szerokość pracy: mmm Napęd kół: 2 biegi przód / 2biegi w tył Prędkość obrotowa noży: 4 biegi Cena: 2700zł możliwa opcja doposażenia Odśnieżarka AGROMA ST9062 CENA Promocyjna: 3690 zł + gratis Myjka Karcher K2.100 z silnikiem Briggs&Stratton Moc silnika: 8KM Rozruch: elektryczny,ręczny Szer.pracy : 62cm Cena: 3690zł GRATIS! Spalinowy rozdrabniacz do gałęzi R5570 Garden Moc silnika: 5,5 KM Loncin Średnica rozdrabnianych gałęzi : 70mm Rozruch : ręczny HIT CENOWY! Cena: 1690zł Spawarka inwerterowa wa ARC201 PRO-ACX Zakres regulacji prądu: A Średnica elektrod: 1,6-4,0mm ANTI STICK technologia przeciwzwarciowa ARC FORCE Reg. Prądu zwarcia HOT START- gorący start Cena: 590zł HIT CENOWY! Półautomat spawalniczy MIG-MAG Tecnomig 195 PRO Moc:8,1KW Zakres Reg. Prądu A Średnica drutu stalowego o 0,6-0,8 Pilarka spalinowa DOLMAR 111 CENA Promocyjna : 1590zł + gratis Spodnie Pilarza Antyprzecięciowe Moc silnika: 3,3KM Długość prowadnicy: 38cm Cena: 919zł Cena: 1590zł Pilarka spalinowa DOLMAR 115 CENA Promocyjna : 1790zł + gratis Spodnie Pilarza Antyprzecięciowe Moc silnika: 3,7KM Długość prowadnicy: 38cm Cena: 1790zł Chlorek wapnia bezwodny granulowany 94-98% - Unikalny system odmrażania do : -50 C - Zachowuje aktywność do 72 godzin - Wydajny 1 kg roztopi do 30 m² - Bezpieczny dla ludzi, zwierząt, roślin Cena: 55zł / 25kg HIT CENOWY! TOMEX-OGRODY WOLBROM, Wierzchowisko 99 SerwisJurajski_0044_ indd :12:44 Tomex-Ogrody_SJ-44.indd Process CyanProcess MagentaProcess 1 YellowProcess Black :22:23

8 8 Warto wiedzieć... Dla Sandry W środę 25 br. w Miejskim Ośrodku Kultury w Bukownie odbędzie się koncert charytatywny dla Sandry. Potrzebującą jest 15. Letnia dziewczynka, która urodziła się z niepełnosprawnością rąk. Dotąd przeszła 7 operacji i setki godzin rehabilitacji. Niedawno wykryto u niej nowotwór kości. W listopadzie 2014 roku lekarze byli zmuszeni dokonać amputacji kończyny. By dalej walczyć o swoje zdrowie Sandra potrzebuje nowoczesnej protezy i specjalistycznej rehabilitacji. Mimo nieszczęścia jakie ją spotkało stara się rozwijać swoje pasje, którymi są taniec, fotografia i film. Serdecznie zapraszamy do aktywnego udziału we wspomnianym koncercie charytatywnym podczas którego o godz będą mieć miejsce parada pojazdów, blok sportowy oraz animacje dla dzieci. Później, bo o godz odbędzie się część główna koncertu czyli koncert skrzypcowy Marka Polańskiego oraz Mariusza Kalagi. Nie zabraknie oczywiście aukcji na rzecz Sandry, a także wspólnego biesiadowania przy ognisku. Patronat nad koncertem objęła redakcja Serwisu Jurajskiego. Wybiorą sołtysów w gminie Klucze Po wyborach samorządowych z 16 listopada 2014 roku przyszedł czas na wybór sołtysów oraz rad sołeckich w gminach wiejskich. O pozostawieniu dotychczasowej lub wyborze nowej osoby na urząd sołtysa zadecyduje zebranie wiejskie. Oto harmonogram zebrań wyborczych w poszczególnych sołectwach: Golczowice 6 luty 2015 godz. 17:00 Świetlica wiejska; Hucisko 10 luty 2015 godz. 17:00 Świetlica wiejska; Ryczówek 11 luty 2015 godz. 17:00 Świetlica wiejska; Zalesie Golczowskie 12 luty 2015 godz. 17:00 Świetlica wiejska; Kwaśniów Dolny 16 luty 2015 godz. 17:00 strażnica OSP; Rodaki 17 luty 2015 godz. 18:00 Świetlica wiejska; Bogucin Duży 19 luty 2015 godz. 18:00 strażnica OSP; Kwaśniów Górny 20 luty 2015 godz. 17:00 Świetlica wiejska; Chechło 23 luty 2015 godz. 17:00 Dom Strażaka; Klucze 24 luty 2015 godz. 17:00 Dom Kultury; Jaroszowiec 25 luty 2015 godz. 17:00 Dom Kultury; Cieślin 26 luty 2015 godz. 18:00 Dom Ludowy; Krzywopłoty 27 luty 2015 godz. 17:00 Dom Ludowy; Bydlin 2 marca 2015 godz. 17:00 strażnica OSP; Kolbark 3 marca 2015 godz. 17:00 Dom Wielofunkcyjny. Największe podziękowania należą się wam drodzy seniorzy, którzy tworzyliście wizerunek naszej wsi i naszego środowiska lokalnego. To wy zmienialiście naszą wieś na lepsze. Dzięki wam jest ona dzisiaj miejscem, w którym dobrze się mieszka, uczy i pracuje. Od was uczyliśmy się tradycji kulturowej i religijnej, która jest wizytówką naszej społeczności. Wdzięczni za tę bogatą spuściznę pragniemy wam dzisiaj podziękować powiedziała na wstępie pani Monika Krzywańska, która poprowadziła spotkanie wespół z Sołtysem Gołaczew panem Andrzejem Bocianowskim. W Jasełkach Rydla Jezus rodzi się w Polsce, a Herod jest nie tylko władcą starożytnej Palestyny, ale również ciemiężycielem Polski. Trzej królowie Kazimierz Wielki, Władysław Jagiełło oraz Jan III Sobieski podążają do Dzieciątka razem z pastuchami oraz żołnierzami walczącymi w obronie ojczyzny. Wybór takiego scenariusza sprawił, że przedstawienie było niezwykle barwne, a momentami bardzo przejmujące. Frazy mówione co rusz przeplatały się ze śpiewaniem kolęd angażując w spektakl całą widownie. Gromkie brawa na koniec były z pewnością zasługą doborowej obsady. Dla Seniorów zagrali Wiesław Solecki (Herod), Marian Pasich (Kanclerz), Adam Muchajer (Marszałek), Grzegorz Nocoń (Arcykapłan), Sebastian Małecki (Śmierć), Krzysztof Bijak (Diabeł), Magdalena Ogonek (Matka Boża), Jan Kruszak (Święty Józef), Michał Pałka (Kazimierz Wielki), Sylwester Jagiełło (Władysław Jagiełło), Józef Małecki (Jan III Sobieski), Dominik Kołodziejczyk (Husarz), Sławomir Strzałka (Kosynier Kościuszkowski), Krystian Rolka (Powstaniec z 1863), Paweł Kiwior (Powstaniec Warszawski), Bartłomiej Banyś (Solidarność). Ponadto w rolę Aniołów wcieliły się Klaudia Muchajer, Martyna Muchajer oraz Natalia Pałka, natomiast jako Pastuszkowie wystąpiły Panie z Koła Gospodyń Wiejskich Gołaczewy (Alfreda Janik, Grażyna Pielka, Barbara Ćwik, Danuta Kuś, Barbara Knap, Krystyna Nocoń, Elżbieta Treter, Urszula Kruszak, Grażyna Pielka, Ryszarda Rolka, Władysława Małecka, Marianna Bijak i Anna Janik). Jak nie trudno zauważyć przedstawienie było możliwe dzięki poświęceniu i pracy całych rodzin. W czasach gdy życie społeczne przenosi się do internetu bezinteresowne zaangażowanie się tylu mieszkańców wioski jest niezwykle cenne. Jasełka nie były jedyną atrakcją tego wieczoru. Na zakończenie swój koncert dał chór działający przy Uniwersytecie III Wieku w Wolbromiu pod kierownictwem pochodzącej z Ukrainy Pani Neli Piekarz. Sędziwi i zarazem dystyngowani panowie odziani w ciemne garnitury i jednakowe bordowe krawaty oraz ich partnerki w czarnych garsonkach i apaszkach w grochy dali popis śpiewu w różnych układach chóralnych. Jeden z utworów Dzień Seniora w Gołaczewach 31 stycznia, w strażnicy w Gołaczewach hucznie świętowano Dzień Seniora. Główną atrakcją uroczystości były Jasełka wystawione w oparciu o napisany przed 112 laty utwór Lucjana Rydla Betlejem Polskie. Było więc odrobinę nostalgicznie, trochę patriotycznie i bardzo radośnie. Swoje umiejętności aktorskie prezentowali sami mieszkańcy wioski: dzieci, ich rodzice i dziadkowie. Międzypokoleniowy występ chwytał za serce, a ręce bezwiednie składały się do oklasków. 50 lat razem! W gminie Trzyciąż uczczono małżeńskie pary, które przeżyły razem 50 lat. 14 par dostojnych jubilatów: Państwo Tadeusz i Helena Gamratowie, Bronisław i Janina Galonowie, Edward i Janina Głowaccy, Eugeniusz i Barbara Głowaccy, Józef i Zdzisława Grzywowie, Józef i Wiesława Kieczyńscy, Stanisław i Genowefa Knapowie, Stanisław i Leokadia Krawcowie, Jan i Marianna Kruczkowie udekorowano stosownymi medalami, które wójt Roman Żelazny wręczał w imieniu Prezydenta RP. Ponadto złote gody były okazją do obdarowania jubilatów pamiątkowymi dyplomami, kwiatami i upominkami. Podczas uroczystości nie mogło zabraknąć szampana, tortu oraz wspomnień w miłej i serdecznej atmosferze. pani dyrygent zadedykowała Polsce i Polakom w podzięce za wsparcie w trudnych chwilach dla ukraińskiego narodu, wzbudzając tym samym nie małe wzruszenie u zebranych. Na spotkaniu byli obecni m.in. wspierająca organizatorów posłanka Lidia Gądek i burmistrz Wolbromia Adam Zielnik oraz radny powiatowy Jan Łaksa, przewodniczący Rady Miejskiej w Wolbromiu Dariusz Gorgoń i jego zastępca Bartłomiej Żurek, a także proboszcz tutejszej parafii ksiądz Stanisław Gibała wraz z księdzem wikarym Zbigniewem Słowikowskim. Tomasz Bargieł Trzej poeci po trzech królach Pod takim hasłem w olkuskiej Galerii Sztuki Współczesnej Biuro Wystaw Artystycznych w piątek 30 stycznia 2015 roku spotkali się z czytelnikami Olgerd Dziechciarz, Sławomir Elsner i Łukasz Jarosz. Potrójny wieczór autorski przebiegał w sympatycznej, luźnej atmosferze. Dziechciarz, Elsner, Jarosz to starzy kumple z Olkusza. W przeszłości wspólnie byli autorami kilku ciekawych inicjatyw kulturalnych, wśród których najistotniejszą okazało się zorganizowanie Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Kazimierza Ratonia. Ów konkurs z roku na rok cieszy się co raz większym zainteresowaniem. Dziechciarz prezentował wiersze z najnowszego tomiku zatytułowanego Przewrócona ósemka. Jarosz przedstawił dużo nowych utworów, w tym całkiem sporo jeszcze niepublikowanych. Elsner czytał wyłącznie niedrukowane utwory, które zapewne w przyszłości złożą się na drugi zbiór jego wierszy. Naprzemienne czytanie wierszy przybrało formę swoistej rozmowy, w której autorzy starali się dobierać kolejny utwór tak, by był odpowiedzią na wiersz poprzednika. Dzięki temu dało się odczuć coś na kształt wzajemnej rywalizacji. Widać, że nadal dobrze się czują w swoim towarzystwie. Spotkanie zakończyła ożywiona dyskusja. Projektowanie - 3D Kontakt: i aranżacja tel decoratornia.wnetrz@gmail.com wnętrz oliobox.me DORABIANIE, NAPRAWA, KODOWANIE KLUCZY PILOTÓW, KART SAMOCHODOWYCH awaryjne otwieranie samochodów i mieszkań, powłamaniowa naprawa zamków i stacyjek, 24h ostrzenie sitek, noży OLKUSZ, ul. K.K.Wielkiego 24 (Skarbek) tel warszawydoslubu@interia.pl i l Do Ślubu Zabytkową Warszawą M20 lub 223 tel DorabianieKluczy_125x25.indd :16:25 SALON NIGABINET OKULISTYCZNY okulary korekcyjne kcyj i przeciwsłoneczne soczewki kontaktowe pełne badanie okulistyczne dzieci i dorosłych OLKUSZ, al lecia 18 RABAT 40 ZŁ NA OKULARY POWYŻEJ 149 ZŁ DLA DOROSŁYCH PRZY REALIZACJI RECEPTY OKULAROWEJ Z NASZEGO GABINETU tel SerwisJurajski_0044_ indd Warszawa_slub.indd :43:48 Vis-Optica_SJ_42.indd :12:44 00:24:16

9 9 Uwaga kierowcy! Pracownia psychotechniczna już czynna! ZAKŁAD OPIEKUŃCZO LECZNICZY Pobyt w Zakładzie Opiekuńczo Leczniczym nie jest ograniczony względami medycznymi. Wymaga jedynie zawarcia umowy cywilno prawnej z pacjentem lub jego opiekunem faktycznym lub prawnym. Umowa zawiera warunki pobytu, zakres świadczonych usług medycznych oraz wszelkie koszty. Dzięki temu nasz Zakład świadczy usługi dla każdego, kto uzna, że potrzebna jest mu fachowa opieka i rehabilitacja. W ramach Zakładu Opiekuńczo - Leczniczego oferujemy objęcie całodobową opieką i leczeniem osób, które przeszły ostrą fazę leczenia szpitalnego, mają ukończony proces diagnozowania, leczenia operacyjnego lub intensywnego leczenia zachowawczego, nie wymagają już dalszej hospitalizacji, jednak ze względu na stan zdrowia i stopień niepełnosprawności oraz brak możliwości samodzielnego funkcjonowania w środowisku domowym wymagają stałego nadzoru lekarskiego, profesjonalnej pielęgnacji i rehabilitacji. Naszymi pacjentami opiekuje się profesjonalny i kompetentny personel lekarski oraz pielęgniarski. Pacjenci mają do dyspozycji personel pielęgniarski, fizjoterapeutów oraz zajęcia z terapeutą zajęciowym i psychologiem. Nad całością procesu leczenia czuwają lekarze z zakresu chorób wewnętrznych, neurolodzy oraz chirurdzy. BEZ KOLEJEK! Proponujemy Państwu komercyjny pobyt w pokojach 1, 2, 3 - osobowych z łazienkami oraz telewizorem. Do dyspozycji Państwa jest świetlica z biblioteką, kawiarnia i kaplica. W zakres świadczeń w ramach pobytu komercyjnego wchodzi: - wyżywienie w postaci 4 posiłków dziennie - opieka pielęgniarska 24h na dobę - opieka lekarska - rehabilitacja prowadzona w celu zmniejszenia skutków upośledzenia ruchowego oraz usprawnienia ruchowego 3x w tygodniu po 30 minut - terapia zajęciowa indywidualna oraz grupowa - leczenie dietetyczne - leczenie farmakologiczne - zaopatrzenie w wyroby medyczne i środki pomocnicze - badania diagnostyczne w podstawowym zakresie - opieka duszpasterska i korzystanie z obrzędów liturgicznych PORADNIE SPECJALISTYCZNE Poradnie specjalistyczne w Centrum Medycznym Skałka umożliwiają prowadzenie kompleksowego leczenia, poprzez indywidualne podejście do pacjenta, dokładną diagnozę i dostosowanie odpowiedniej formy leczenia. Prowadzimy poradnie: - kardiologiczną - okulistyczną - laryngologiczną - dermatologiczną z medycyną estetyczną - reumatologiczną - neurologiczną - gastroenterologiczną - endokrynologiczną - urazowo-ortopedyczną - chirurgii ogólnej i naczyniowej - medycyny pracy z pracownią psychotechniczną. Wykonujemy pełny zakres badań laboratoryjnych oraz usług stomatologicznych! * Zapewniamy także możliwość skorzystania z: - konsultacji lekarzy specjalistów - rehabilitacji ogólnej w większym zakresie, zgodnie z potrzebą pacjenta w tym hydroterapię - realizacji zleconych badań diagnostycznych, zgodnie z zleceniami lekarza specjalisty - transportu medycznego - usług fryzjerskich, manicure i pedicure - usług prania odzieży * Za odpłatnością zgodną z promocyjnym cennikiem dla pacjentów Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego INNE FORMY OPIEKI DLA SENIORÓW Centrum Medyczne SKAŁKA w Bukownie zapewnia też dzienną opiekę dla Seniorów od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do Ponadto zapewniamy opiekę weekendową dla Seniorów od piątku od godz do poniedziałku do godz Termin pobytu Seniora w weekend należy zgłosić najpóźniej do wtorku poprzedzającego okres pobytu do godz osobiście, telefonicznie lub drogą ową na adres Centrum Medycznego Skałka w Bukownie: biuro@cmskalka.pl Istnieje także możliwość indywidualnego ustalenia terminu pobytu chorego w Zakładzie Opiekuńczo Leczniczym w zależności od potrzeb Rodziny np. pobyt 10-dniowy w miesiącu, 20 dniowy w miesiącu itp. na warunkach ustalonych w umowie. Bukowno, ul. Kolejowa 28 biuro@cmskalka.pl Poradnie specjalistyczne - tel Rehabilitacja - tel ZOL, Dom Seniora - tel KOMPLEKSOWA REHABILITACJA Centrum Medyczne Skałka dysponuje nowoczesnym sprzętem umożliwiającym przeprowadzenie kompleksowej rehabilitacji. Naszym pacjentom proponujemy zabiegi z zakresu: - Elektroterapii - Światłolecznictwa - Laseroterapii - Magnetoterapii - Ultradźwięków i fonoforezy - Prądów selektywnych - Świecowania uszu - Muzykoterapii - Kinezyterapii - Gimnastyki korekcyjnej - Okładów i zawijania - Masaży - Terapii przeciwobrzękowej - Hydroterapii - Terapii Manualnej - Terapii McKenzie Walentynki! Zapraszamy do zakupu Bonów Podarunkowych oraz Pakietów Walentynkowych: Aromatyczna podróż, Strefa tylko dla Par, Czas relaksu dla Dwojga, Razem, a jednak osobno SerwisJurajski_0044_ indd :12:45 Process Skałka_SJ_44.indd CyanProcess 1 MagentaProcess YellowProcess Black :59:55

10 10 Wrak przy drodze Od blisko miesiąca, przy drodze krajowej nr 94 w Bolesławiu leży na dachu wrak samochodu. Ma powybijane szyby, miejscowo wgniecioną karoserię, a pod maską brak mu silnika. Wokół niego widać porozrzucane dywaniki gumowe, pokrowce, a nawet dziecięcy fotelik. Niezdatny do użytku pojazd straszy codziennie rzeszę podróżujących w kierunku Śląska. KAMIENIARSTWO OMAKS - SILL SCHODY (wewnętrzne i zewnętrzne) BLATY PARAPETY KOMINKI POSADZKI Ryczówek ul. Kluczewska 1D Skąd się wziął wrak czarnego VW Golfa przy drodze krajowej w Bolesławiu, leżący na poboczu między restauracją Bida, a skrzyżowaniem na Laski? Dlaczego nikt go nie chce usunąć? Czy może on mieć związek z jakimś przestępstwem? Zasypywani pytaniami przez naszych Czytelników postanowiliśmy uzyskać stosowne odpowiedzi w Komendzie Policji w Olkuszu. Oficer prasowy Agnieszka Fryben tłumaczyła W ubiegłym tygodniu do dyżurnego komisariatu w Bukownie zgłoszono interwencję dot. pozostawionego od kilku dni na poboczu VW Golfa. W pierwszej kolejności policjanci ustalili, że samochód ten nie został skradziony. Następnie nawiązali kontakt telefoniczny z właścicielem pojazdu, który poinformował, że samochód uległ awarii. Właściciel zobowiązał się do odholowania pojazdu. Ponadto policjanci skierowali do właściciela VW pismo informując go, że w przypadku gdy pozostawił on pojazd z zamiarem wyzbycia się go, może on zostać odholowany przez administratora drogi lub terenu, a kosztami zostanie obciążony właściciel samochodu. W tym momencie dalsze czynności dotyczące usunięcia wraku powinien przejąć urząd gminy w Bolesławiu. Policja bowiem może usnąć pojazd w sytuacji gdy np. pojazd utrudnia ruch lub w inny sposób zagraża bezpieczeństwu. A opisana sytuacja nie dotyczy naruszenia przepisów prawa o ruchu drogowym. Nie mając nigdy wcześniej do czynienia z podobną sytuacją, poinstruowani przez funkcjonariusza Policji zgłosiliśmy się do Urzędu Gminy w Bolesławiu. Zapytaliśmy dlaczego wrak przez tak długi czas zalega na poboczu i kiedy zostanie usunięty. Odpowiedzi udzielił wójt gminy Bolesław Krzysztof Dudziński: - Niezwłocznie po uzyskaniu informacji od Państwa (Redakcji Serwisu Jurajskiego) zajęliśmy się wyjaśnianiem sprawy porzuconego samochodu. Niestety nie byliśmy wcześniej poinformowani o tym fakcie przez Policję. W toku przeprowadzonego postępowania wyjaśnijącego, ustaliliśmy, że przedmiotowy samochód został porzucony w pasie drogowym drogi nr 94, którego administratorem jest Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, o czym zostali powiadomieni funkcjonariusze Komendy Policji w Bukownie. Dzisiaj (4 luty 2015 r) otrzymałem informację, że sprawa została przekazana do GDDKiA przez Policję. Oczywiście będziemy na bieżąco monitorować dalsze losy wraku. Okazało się więc, że jako redakcja chcąc nie chcąc uruchomiliśmy biurokratyczną procedurę usuwania zalegającego wraku. Razem z mieszkańcami czekamy na jej efekty! Tomasz Bargieł BUDOWLANE Posiadamy w sprzedaży ponad 50 kolorów kamienia na miejscu! marmur - granit - aglomarmur trawertyn - i wiele innych! PRODUKCJA I MONTAZ! tel tel Produkujemy parapety stalowe o gr. 0,70mm oraz aluminiowe o gr. 1,20mm W sprzedaży posiadamy również parapety PCV Olkusz na starej pocztówce Po raz pierwszy prezentowane są tak bogate zbiory pocztówek ukazujących Olkusz i jego okolice. Ponad 150 kart, które od 28 oglądać można w Centrum Kultury MOK, pochodzi z kolekcji Marka Piotrowskiego. Dodatkową atrakcją czekającą na gości wystawy są stare aparaty fotograficzne i kamery należące do Zdzisława Majcherkiewicza. W klimat czasów, z których pochodzą zgromadzone na wystawie eksponaty, wprowadziła obecnych prezentacja multimedialna przygotowana przez Wiolettę Sarotę-Stach. Po projekcji fotosów z kinowych superprodukcji z początków XX w. prelekcję wygłosił Marek Piotrowski. Można się z niej było dowiedzieć nie tylko wielu ciekawostek o historii olkuskich pocztówek, ale też wydawcach, technikach wytwarzania, barwienia, a także o błędach, które z obarczonych nimi eksponatów czynią wielce poszukiwane przez kolekcjonerów rarytasy. Marek Piotrowski mieszka w Olkuszu, jego tworzona od jedenastu lat kolekcja składa się z kilkuset kart pocztowych. Są wśród nich m. in. najstarsza, pochodząca z 1899 roku pocztówka z Ojcowa i wydana w 1902 roku najstarsza pocztówka z Olkusza. Następnie o swoich przygodach z fotografią i filmowaniem opowiedział Zdzisław Majcherkiewicz, którego zbiory starych aparatów, kamer, obiektywów i projektorów uzupełniły wystawę pocztówek. Olkuski pasjonat wzbudził sensację swą kolekcją na ekspozycji zorganizowanej przez Państwową Wyższą Szkołę Filmową w Łodzi, a także był jednym z prekursorów telewizyjnych programów opartych na zabawnych scenach zarejestrowanych kamerą video. Na wystawie w pawilonie przy ul. Szpitalnej zobaczyć można m. in skan pocztówki przedstawiającej zamek Rabsztyn. Zdaniem jej właściciela i znawcy tematu Roberta Kreczmańskiego, została ona wydana w 1894 roku. Oznaczałoby to, że jest najstarszą znaną pocztówką wydaną na ziemiach polskich zaboru rosyjskiego. Pierwsza pocztówka z Warszawy pochodzi z 1895 roku. Eksponaty zostały podzielone tematycznie. Poszczególne działy obejmują obiekty w Olkuszu (m. in. rynek, kościół św. Andrzeja, wieżę ciśnień, dworzec kolejowy, szkoły, fabryki i kopalnie, zamek Rabsztyn), a także przedstawiają ciekawe SIAT-METAL DARIUSZ KIECA PRODUKCJA, SPRZEDAŻ, MONTAŻ OGRODZEŃ siatki, panele, słupki siatki hodowlane zgrzewane, leśne siatki ocynkowane i powlekane siatki zbrojeniowe bramy i furtki druty kolczaste akcesoria do montażu ogrodzenia łupane JONIEC podmurówki betonowe Zapraszamy do naszych punktów handlowych OLKUSZ, Trzyciąż 109 ul. 20-tu Straconych 1 (Magazyn Podchybie 16) (obok DPD) od r tel tel PPHU SIAT-METAL TRZYCIAZ 109,. miejsca na terenie ówczesnego powiatu olkuskiego (m.in. Ojców, Ogrodzieniec, Bolesław, Pilica). Uzupełnieniem wystawy są wspomniane zbiory starego sprzętu fotograficznego i filmowego oraz ilustrowane archiwalnymi pocztówkami plansze, na których przedstawiona została historia Olkusza w początkach XX wieku. Dla zwiedzających została przygotowana bezpłatna, bogato ilustrowana ulotka Olkusz na starej pocztówce, zawierająca najważniejsze informacje na temat historii olkuskich kart pocztowych. Wystawa Olkusz na starej pocztówce dostępna będzie dla zwiedzających bezpłatnie od 28 stycznia do roku, od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 16:00. Szczegółowe informacje uzyskać można w Dziale Wystawienniczo Muzealnym i Promocji Miasta i Gminy Olkusz MOK, ul. Szpitalna 32, tel Jarosław Medyński SZYBKI CZAS REALIZACJI! coli888@op.pl ogrodzeniakieca@gmail.com SerwisJurajski_0044_ indd Tomaks_SJ_44.indd :45:35 SiatMetal_SJ_44.indd :12:45 16:41:45

11 Ogłoszenia drobne DZIAŁKA 21 ARÓW Dobra pod inwestycję, wszystkie media. Niedaleko karczmy Bida w Bolesławiu. Tel RENOWACJA I NAPRAWA MEBLI Dębowe blaty i parapety, Tel PŁYTKI CERAMICZNE OLKUSZ, aleja 1000 lecia 1 c, Tel KUPIĘ stare rzeczy przedwojenne i PRLu oraz książki, dokumenty itp. Tel WYNAJMĘ lokal jako pomieszczenie biurowe, Tel AWARYJNE OTWIERANIE samochodów 24H/7dni, bez uszkodzeń, expresowo, Tel DORABIANIE KLUCZY pilotów, kart samochodowych, naprawa zamków, stacyjek, Olkusz ul.k.k.wielkiego 24, Tel TAXI BUSINESS Do 8 pasażerów. Transfery na lotniska. Tel SPRZEDAM DZIAŁKI w Bolesławiu: budowlano-rolną (w odległości 200m. od SP i Gimnazjum), rolną i leśną, Tel Chcesz dodać bezpłatnie ogłoszenie drobne w Serwisie Jurajskim? Teraz wystarczy, że wyślesz maila na adres: serwisjurajski@gmail.com Treść ogłoszenia może liczyć maks. 100 znaków. Czy można atrakcyjniej? Zespół Szkół Nr 1 w Olkuszu to szkoła, która już od lat zmienia wizerunek kształcenia zawodowego. Obecnie realizowany projekt Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki ma na celu podniesienie atrakcyjności szkolnictwa zawodowego. SPRZEDAM DOM z dużą działką w miejscowości Krążek, stan do remontu, wszystkie media, połowa bliźniaka. Tel Przekaż 1% podatku dla Polskiego Stowarzyszenia na rzecz osób z upośledzeniem umysłowym Koło w Olkuszu, ul. Kosynierów 12. Wystarczy wpisać w wypełniony PIT odpowiedni KRS Składniki: 12 dkg drożdży, 3 łyżki podgrzanego mleka, 1 łyżka cukru, 1/2 paczki margaryny, ryny Przygotowanie: Faworki 1 kg mąki, 1 kieliszek spirytusu, 3 roztrzepane jajka, cukier waniliowy, szczypta soli, 1 szklanka mleka. Rozpuścić 1/2 paczki margaryny, potem ostudzić. Gabinet Rehabilitacji NASZE ZDROWIE 11 Zmieszać 3 pierwsze składniki, jak drożdże wyrosną dodać szklankę lekko podgrzanego mleka oraz 2 łyżki cukru. Dodać resztę wymienionych składników, razem wyrobić. Ciasto włożyć do lodówki lub wynieść do zimnego pomieszczenia na ok. 30 min. (ciasto powinno wyrosnąć). Następnie piec na oleju lub smalcu. SMACZNEGO! W ramach projektu, w uzgodnieniu z pracodawcami i uczniami, realizowane są następujące kursy: Obsługa wózków widłowych, Florystyka I stopnia, Prawo jazdy kat. B, Kurs prawa jazdy kat. T dla uczniów technikum architektury krajobrazu, Auto CAD, Alternatywne układy zasilania, Asystent BHP, Grafi ka komputerowa, GIS (System Informacji Geografi cznej), Obsługa i naprawa układów zasilania, Programowanie sterowników PLC z projektowaniem systemów alarmowych, Systemy alarmowe, Projektowanie ogrodów, Kurs instalowania i uruchamiania urządzeń systemów telewizji satelitarnej i przemysłowej, Transport i spedycja krajowa i międzynarodowa, Operator obrabiarek CNC- frezarka Programowanie obrabiarek CNC W tak różnorodnej ofercie kursów każdy może znaleźć coś dla siebie. Dla uczniów oznacza to podniesienie ich kluczowych kompetencji, a tym samym szybsze zdobycie pracy i elastyczność w dopasowaniu się do wymogów rynku. Ale nie tylko.-udział w kursach przyczynia się do wzmocnienia wiary uczestników we własne możliwości, MONTAŻ ANTEN SATELITARNYCH Regulacja sygnału tel ZAKŁAD POGRZEBOWY mgr Zbigniew Kwinta Biuro Rachunkowe doradztwo podatkowe Teresa Odias Bukowno, ul. Wodąca 65 tel: ; GDZIE? Bolesław, Ośrodek Zdrowia (budynek spółki Promed), ul. Laskowska CO POLECAMY? FIZYKOTERAPIA: (laseroterapia, magnetoterapia, ultradźwięki, światłoterapia, elektroterapia) KINEZYTERAPIA: (gimnastyka lecznicza, UGUL - ćwiczenia w odciążeniu, ćwiczenia z piłkami i taśmami Thera-Band, ćwiczenia w korekcji wad postawy). MASAŻ: (klasyczny, limfatyczny, masaż bańką chińską, aquavibron). METODY SPECJALNE: (kinezjotaping czyli plastrowanie dynamiczne). orodnik_sj-43.indd TeresaOdjas-ksiegowa.indd 21:04: :19:38 cess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black Zarządca domu pogrzebowego w Olkuszu Własna chłodnia Zasiłek pogrzebowy wypłacany przed pogrzebem Telefon całodobowy: tel OLKUSZ, ul. Szpitalna 14 zwiększa poczucie odpowiedzialności za własny rozwój. Co ważne- nowoczesne Centrum Kształcenia Ustawicznego to dodatkowy atut projektu. Nowoczesne, bogato wyposażone pracownie, w których odbywają się zajęcia, pozwalają nabyć umiejętności potrzebne na rynku pracy. ZS Nr 1 w Olkuszu KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE A.M. Kostulski Wypłacamy zasiłek pogrzebowy przed pogrzebem Chłodnia gratis tel OLKUSZ, ul. Szpitalna zaprasza do korzystania z zabiegów rehabilitacyjnych. KIEDY? Pięć dni w tygodniu od godziny 8 do 18. JAK? Profesjonalne zabiegi wykonywane przez wykwalifi kowanych fi zjoterapeutów. Krótkie terminy oczekiwania, nowe promocyjne ceny, wzorowa obsługa, subtelna, intymna i miła atmosfera. WIĘCEJ? Dodatkowe informacje i zapisy: mgr fizjoterapii Marlena Bujak, tel Serwis Jurajski Rehabilitacja_Bol_SJ_43.indd :08:39 Przegrywanie kaset VHS na płyty tel Redaktor naczelny: Michał Turski Redakcja: Bolesław, ul. Kopalniana 12 Wydawca i skład: PROMO Michał Turski Druk: Pro Media Sp. z o.o. Reklama: tel Interwencje: tel SerwisJurajski_0044_ indd :12:46

12 12 SerwisJurajski_0044_ indd :12:48