Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EHD60015P

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EHD60015P. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: BEZPIECZESTWO DZIECI I OSÓB O OGRANICZONYCH ZDOLNOCIACH RUCHOWYCH, SENSORYCZNYCH LUB UMYSLOWYCH Ostrzeenie! Urzdzenia nie powinny uywa osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnociach ruchowych, sensorycznych lub umyslowych, a take nieposiadajce dowiadczenia i wiedzy niezbdnej do jego obslugi. Osoby te mog obslugiwa urzdzenie wylcznie pod nadzorem lub po odpowiednim poinstruowaniu przez osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo. Wszystkie opakowania naley przechowywa poza zasigiem dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia lub odniesienia obrae. Dzieci nie powinny znajdowa si w pobliu urzdzenia podczas jego pracy oraz po jej zakoczeniu, dopóki urzdzenie nie bdzie chlodne. Ostrzeenie! Naley wlczy blokad uruchomienia, aby uniemoliwi malym dzieciom i zwierztom przypadkowe uruchomienie urzdzenia. BEZPIECZESTWO PODCZAS UYTKOWANIA Przed pierwszym uyciem naley usun z produktu caly material opakowaniowy, naklejki i foli. Po kadym uyciu wylczy pola grzejne. Ryzyko poparzenia! Na powierzchni wlczonych pól grzejnych nie kla metalowych przedmiotów, takich jak sztuce lub pokrywki naczy. Mog one sta si gorce. Uytkownicy z wszczepionym rozrusznikiem serca powinni trzyma tulów oddalony o co najmniej 30 cm od wlczonych indukcyjnych pól grzejnych. Ostrzeenie! Ryzyko poaru! Nadmiernie rozgrzany olej lub tluszcz moe bardzo latwo ulec zapaleniu. PRAWIDLOWA OBSLUGA Zawsze nadzorowa urzdzenie podczas pracy. Urzdzenie jest przeznaczone wylcznie do uytku w gospodarstwie domowym! Nie uywa urzdzenia jako powierzchni roboczej lub miejsca do przechowywania. Nie stawia na urzdzeniu ani nie przechowywa w jego pobliu latwopalnych cieczy i materialów lub przedmiotów z latwotopliwych tworzyw (plastiku lub aluminium). Zachowa ostrono podczas podlczania urzdze do pobliskich gniazdek. Nie dopuszcza do tego, aby przewody elektryczne dotykaly urzdzenia lub roz- electrolux 3 grzanych naczy. Nie dopuszcza do zapltania przewodów elektrycznych. W JAKI SPOSÓB CHRONI URZDZENIE PRZED USZKODZENIEM. W przypadku spadnicia na szklan plyt jakichkolwiek przedmiotów lub naczy jej powierzchnia moe ulec uszkodzeniu. Naczynia eliwne, aluminiowe lub ze zniszczonym spodem mog zarysowa szklan powierzchni. Nie naley przesuwa ich po powierzchni. Nie dopuszcza do wygotowania si zawartoci naczy, poniewa moe to spo- wodowa uszkodzenie naczy i szklanej powierzchni plyty. Nie wolno uywa pól grzejnych bez naczy ani z pustymi naczyniami. Nie kla na urzdzeniu folii aluminiowej. Naley pamita o pozostawieniu 5 mm przestrzeni wentylacyjnej midzy blatem a przedni czci zamontowanego pod nim urzdzenia. Ostrzeenie! W razie zauwaenia pknicia powierzchni odlczy urzdzenie od zasilania, aby unikn poraenia prdem. INSTRUKCJE INSTALACJI Przed zainstalowaniem urzdzenia naley zanotowa numer seryjny (Ser. Nr.) znajdujcy si na tabliczce znamionowej. Tabliczk znamionow urzdzenia umieszczono na dolnej czci obudowy EHD60015P 58 GAD D5 AU V Hz Induction 7,4kW 7,4 kw ELECTROLUX WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Ostrzeenie! Naley obowizkowo przeczyta ponisze informacje! Naley upewni si, e urzdzenia nie uszkodzono podczas transportu. Nie naley podlcza uszkodzonego urzdzenia. W razie potrzeby skontaktowa si z dostawc. Instalacji, podlczenia lub naprawy urzdzenia moe dokona wylcznie pracownik autoryzowanego serwisu. Dozwolone jest stosowanie wylcznie oryginalnych czci zamiennych. Urzdze do zabudowy wolno uywa dopiero po ich zamontowaniu w odpowiednich szafkach lub blatach roboczych spelniajcych wymogi stosownych norm. Nie naley zmienia parametrów ani modyfikowa urzdzenia. Wystpuje zagroenie odniesienia obrae i uszkodzenia urzdzenia. Naley przestrzega przepisów, rozporzdze, dyrektyw oraz norm obowizujcych w kraju uytkowania urzdzenia (zasady i przepisy dotyczce bezpieczestwa, recyklingu, bezpieczestwa elektrycznego itp. )! Zachowa minimalne odstpy od innych urzdze i mebli! Podczas instalacji naley przewidzie zabezpieczenie przed poraeniem prdem np. szuflady mona zainstalowa pod urzdzeniem tylko wtedy, gdy zostan one oddzielone od urzdzenia odpowiedni przegrod! Krawdzie blatu roboczego naley po przyciciu zabezpieczy przed wilgoci za pomoc odpowiedniego uszczelniacza! W uszczelnieniu midzy blatem roboczym a urzdzeniem nie mog wystpowa adne przerwy! Chroni doln cz urzdzenia przed wilgoci i par pochodzc na przyklad ze zmywarki bd piekarnika! Nie naley instalowa urzdzenia przy drzwiach ani pod oknami! W przeciwnym razie podczas otwierania drzwi lub okien mogloby doj do zepchnicia z urzdzenia gorcych naczy. Ostrzeenie! Zagroenie odniesienia obrae ciala w wyniku poraenia prdem elektrycznym. Naley dokladnie przestrzega instrukcji podlczenia do sieci elektrycznej. 4 electrolux Listwa zasilania elektrycznego urzdzenia jest pod napiciem. Odlczy napicie od listwy zasilania elektrycznego. Zapewni ochron przed poraeniem prdem poprzez odpowiedni zabudow. Lune lub niewlaciwe polczenia gniazd i wtyczek mog by przyczyn przegrzewania si zacisków. Polczenia w zaciskach elektrycznych powinny by prawidlowo wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. Przewód zasilajcy naley przymocowa obejm. W przypadku podlczenia jedno- lub dwufazowego naley uy odpowiedniego przewodu zasilajcego typu H05BB-F MONTA o wytrzymaloci temperaturowej 90 C (lub wyszej). Wymieni uszkodzony przewód zasilajcy na nowy przewód specjalny (typu H05BB-F o wartoci Tmax 90 C lub wyszej). Naley skontaktowa si w tym celu z lokalnym punktem serwisowym. W instalacji elektrycznej naley zastosowa rozlcznik o rozwarciu styków wynoszcym minimum 3 mm, umoliwiajcy odcicie wszystkich faz od zasilania. Konieczne jest zastosowanie odpowiednich wylczników obwodu zasilania, takich jak: wylczniki automatyczne, bezpieczniki topikowe (typu wykrcanego - wyjmowane z oprawki), wylczniki rónicowo-prdowe (RCD) oraz styczniki. min. 500mm min. 50mm min. 50mm min. 5mm R 5mm = 600mm 490+1mm 560+1mm = electrolux 5 min. 20 mm min. 25 mm min. 5 mm min. 38 mm min. 5 mm W przypadku zamontowania kasety ochronnej (wyposaenie dodatkowe1)), nie ma koniecznoci pozostawienia 5 mm przestrzeni wentylacyjnej z przodu, jak równie montau przegrody zabezpieczajcej bezporednio pod urzdzeniem. W przypadku montau urzdzenia nad piekarnikiem nie mona uy kasety ochronnej. OPIS URZDZENIA WIDOK URZDZENIA mm 180 mm 210 mm 145 mm Indukcyjne pole grzejne 1800 W z funkcj Power 2800 W (minimalna rednica naczynia = 145 mm). 2 Indukcyjne pole grzejne 1800 W z funkcj Power 2800 W (minimalna rednica naczynia = 145 mm). 3 Indukcyjne pole grzejne 1400 W z funkcj Power 2500 W (minimalna rednica naczynia = 125 mm).

3 4 Panel sterowania 5 Indukcyjne pole grzejne 2300 W z funkcj Power 3700 W (minimalna rednica naczynia = 180 mm). 1) Wyposaenie dodatkowe w postaci kasety ochronnej moe by niedostpne w niektórych krajach. W celu uzyskania bliszych informacji, naley skontaktowa si z dostawc. 6 electrolux UKLAD PANELU STEROWANIA Urzdzenie obsluguje si dotykajc pól czujników. Wywietlacz, wskaniki i sygnaly dwikowe informuj uytkownika o wlczonych funkcjach. pole czujnika funkcja Wlcza i wylcza urzdzenie. Blokuje/odblokowuje panel sterowania. / Wskanik mocy grzania Zwiksza lub zmniejsza moc grzania. Wskazuje ustawienie mocy grzania. Uruchamia funkcj Power. Wlcza i wylcza funkcj STOP+GO WSKAZANIA USTAWIE MOCY GRZANIA Wskazanie Pole grzejne jest wylczone. Pole grzejne jest wlczone. Wlczona jest funkcja podtrzymywania ciepla/stop+go. Wlczona jest funkcja automatycznego podgrzewania. Naczynie jest nieodpowiednie lub zbyt male albo na polu grzejnym nie umieszczono adnego naczynia. Nieprawidlowe dzialanie. Pole grzejne jest nadal gorce (cieplo resztkowe). Wlczono blokad uruchomienia. Wlczona jest funkcja Power. Uruchomila si funkcja samoczynnego wylczenia. Opis WSKANIK CIEPLA RESZTKOWEGO Ostrzeenie! Ryzyko poparzenia z powodu ciepla resztkowego! Indukcyjne pola grzejne wytwarzaj cieplo potrzebne do przyrzdzania potraw bezpo- rednio w dnie naczynia. Powierzchnia ceramiczna jest nagrzewana przez cieplo pochodzce z naczy. electrolux 7 WSKAZÓWKI DLA UYTKOWNIKA WLCZANIE I WYLCZENIE przez 1 sekund, aby wlczy Dotkn lub wylczy urzdzenie. SAMOCZYNNE WYLCZENIE Funkcja ta powoduje samoczynne wylczenie urzdzenia, gdy: Wszystkie pola grzejne s wylczone ( ). Po wlczeniu urzdzenia nie zostala ustawiona moc grzania. Na panelu sterowania rozlano co lub poloono i pozostawiono na dluej ni 10 sekund (patelni, ciereczk itp.). Przez pewien czas emitowany jest wówczas Czas samoczynnego wylczenia Ustawienie mocy grzania Pole grzejne wylcza si po 6 godz. 5 godz. 4 godz. sygnal dwikowy i urzdzenie wylcza si. Usun przedmiot lub wyczyci panel sterowania. Urzdzenie ulegnie nadmiernemu rozgrzaniu (np. gdy wygotowala si zawarto naczynia). Przed ponownym uyciem urzdzenia pole grzejne musi ostygn. Uyto niewlaciwego naczynia. Pojawia, a po uplywie 2 minut pole si symbol grzejne wylcza si samoczynnie. Pole grzejne nie zostalo wylczone lub nie zostala zmieniona moc grzania. Po, a urzpewnym czasie pojawia si dzenie wylcza si. Patrz tabela. 1,5 godz. USTAWIENIE MOCY GRZANIA Dotkn, aby zwikszy moc grzania. Dotkn, aby zmniejszy moc grzania. Na wywietlaczu pojawi si ustawienie mocy grzania. Dotkn jednoczenie i, aby wylczy pole grzejne. AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE czasie. Ta funkcja uruchamia na pewien czas najwiksz moc grzania (patrz ilustracja), a nastpnie obnia j do wybranego poziomu. Aby wlczy funkcj automatycznego podgrzewania pola grzejnego: 1. Dotkn. Symbol zawieci si na wywietlaczu. 2. Od razu dotkn. Symbol zawieci si na wywietlaczu. 3. Od razu dotkn kilkakrotnie, a pojawi si wymagane ustawienie mocy grzania. Po 3 sekundach na wywietla. czu zawieci si Aby wylczy funkcj, naley dotkn. FUNKCJA POWER Funkcja Power zapewnia dodatkow moc indukcyjnym polom grzejnym. Funkcja Power uruchamiana jest maksymalnie na 10 minut. Po tym czasie indukcyjne pole grzejne automatycznie przelcza si na maksymaln moc grzania. W celu wlczenia funk; pojawi si. Aby cji, naley dotkn wylczy funkcj, naley dotkn lub. Wlczenie funkcji automatycznego podgrzewania umoliwia, w razie potrzeby, wstpne podgrzanie potrawy w krótszym 8 electrolux ZARZDZANIE ENERGI Najpierw naley ustawi moc grzania. Aby wlczy t funkcj, naley dotkn. Na 4 sekundy zawieci si symbol. Zegar pozostanie wlczony. Aby wylczy t funkcj, naley dotkn. Pojawi si wskazanie ustawionej wczeniej mocy grzania. Zatrzymanie pracy urzdzenia spowoduje równie wylczenie tej funkcji. BLOKADA URUCHOMIENIA Ta funkcja zapobiega przypadkowemu uruchomieniu urzdzenia. Funkcja zarzdzania energi dzieli moc pomidzy dwa pola grzejne w parze (patrz ilustracja). Funkcja Power zwiksza do maksimum moc jednego pola grzejnego w parze. Jednoczenie zmniejsza automatycznie poziom mocy drugiego pola grzejnego. Wskazanie dla pola grzejnego o zmniejszonej mocy zmienia si w zakresie dwóch poziomów. STOP+GO sluy do przestawiania wszystfunkcja kich wlczonych pól grzejnych na najnisz ). moc grzania ( Gdy dziala funkcja, nie mona zmienia ustawienia mocy grzania. nie blokuje funkcji zegara. Funkcja Aby wlczy t funkcj, naley dotkn. Pojawi si symbol. symbolu Aby wylczy t funkcj, naley dotkn. Wywietli si ustawiona poprzednio moc grzania. BLOKADA Gdy wlczone s pola grzejnpodgrzewania duych iloci wody najlepiej nadaje si funkcja Power. Informacja na temat akryloamidów Wane! Zgodnie ze stanem najnowszej wiedzy naukowej akryloamidy powstajce podczas przyrumieniania potraw (zwlaszcza zawierajcych skrobi) mog stanowi zagroenie dla zdrowia. Z tego powodu zaleca si pieczenie i smaenie potraw w jak najniszych temperaturach oraz unikanie ich nadmiernego przyrumieniania. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Urzdzenie naley oczyci po kadym uyciu. Zawsze uywa naczy z czystym dnem. Ostrzeenie! Ostre przedmioty i cierne rodki czyszczce mog uszkodzi urzdzenie. Ze wzgldów bezpieczestwa zabrania si czyszczenia urzdzenia par i myjkami wysokocinieniowymi. Zarysowania lub ciemne plamy na plycie ceramicznej nie maj wplywu na dzialanie urzdzenia. Usuwanie zabrudze: 1. Usuwa natychmiast: stopiony plastik, foli oraz potrawy zawierajce cukier. W przeciwnym razie zabrudzenia mog spowodowa uszkodzenie urzdzenia. Uy specjalnego skrobaka do szkla. Przyloy skrobak pod ostrym ktem do szklanej powierzchni i przesuwa po niej ostrzem. Usun, gdy urzdzenie wystarczajco ostygnie: lady osadu kamienia i wody, plamy tluszczu, metaliczne odbarwienia. Uy specjalnego rodka czyszczcego do szkla ceramicznego lub stali nierdzewnej. 2. Przetrze urzdzenie wilgotn szmatk z dodatkiem detergentu. 3. Na koniec wytrze urzdzenie do sucha czyst ciereczk. CO ZROBI, GDY... Problem Nie mona uruchomi urzdzenia lub sterowa nim. Moliwa przyczyna i rozwizanie Ponownie uruchomi urzdzenie i w cigu 10 sekund ustawi moc grzania. Dotknito równoczenie 2 lub wicej pól czujników. Dotkn tylko jednego pola czujnika. Wlczona funkcja blokady uruchomienia, blokady lub dziala funkcja Stop+Go. Patrz rozdzial,,wskazówki dla uytkownika". Na panelu sterowania znajduj si plamy tluszczu lub woda. Wyczyci panel sterowania. electrolux 11 Problem Rozlega si sygnal dwikowy, a urzdzenie wylcza si. Gdy urzdzenie jest wylczone, rozlega si sygnal dwikowy. Urzdzenie wylcza si. Wskanik ciepla resztkowego nie wlcza si. Nie dziala funkcja automatycznego podgrzewania. Moliwa przyczyna i rozwizanie Zakryto jedno lub wicej pól czujników. Usun przedmiot z pól czujników.

4 Poloono przedmiot na polu. Zdj przedmiot z pola czujnika. Pole grzejne nie jest gorce, poniewa bylo uywane przez krótki czas. Jeeli pole grzejne powinno by gorce, naley skontaktowa si z serwisem. Pole grzejne jest gorce po wczeniejszej pracy (cieplo resztkowe). Naley odczeka, a pole grzejne odpowiednio wystygnie. Maksymalna moc grzania jest równa mocy uruchamianej przy wlczeniu funkcji automatycznego podgrzewania. Wlczona jest funkcja zarzdzania energi. Patrz rozdzial,,zarzdzanie energi". Naczynie jest zbyt due lub zostalo ustawione zbyt blisko elementów sterowania. Jeli to konieczne, due naczynia naley ustawia na tylnych polach grzejnych. Wlczona jest funkcja samoczynnego wylczenia. Wylczy urzdzenie i wlczy je ponownie. Na polu grzejnym nie ma adnych naczy. Postawi naczynie na polu grzejnym. Nieodpowiednie naczynie. Uy odpowiedniego naczynia. rednica dna naczynia jest za mala w stosunku do pola grzejnego. Przenie naczynie na mniejsze pole grzejne. Moc grzania przelcza si midzy dwoma poziomami. Pola czujników nagrzewaj si. wieci si wieci si wieci si oraz cyfra. Urzdzenie wykrylo bld. Odlczy urzdzenie na pewien czas od zasilania. Wylczy bezpiecznik domowej instalacji elektrycznej. Wlczy ponownie. Jepojawi si ponownie, naley skontaktowa si eli wskazanie z serwisem. Urzdzenie wykrylo bld, poniewa doszlo do wygotowania si zawartoci naczynia. Zadzialalo zabezpieczenie przed przegrzaniem pola grzejnego. Wlczona jest funkcja samoczynnego wylczenia. Wylczy urzdzenie. Zdj gorce naczynie. Po uplywie okolo po30 sekund ponownie wlczy pole grzejne. Wskazanie winno znikn; moe pozosta wlczony wskanik ciepla ,..!,,,,.,...,.!,.,..!,,,. 30.!! electrolux (, )., , !,. (,,..),,...,.. electrolux 15,.,,..!....,.... H05BB-F, 90 C ( ). ( H05BB-F, +90 C ).., 3. :, ( ),. min. 500mm min. 50mm min. 50mm mm min. 25 mm min. 5 mm min. 38 mm min. 5 mm ( 2)), , "" 2800 ( 145 ) , "" 2500 ( 125 /. /STOP+GO ()..,.. ( ). /...! -!, -,...,., : ( ) (,..), (, ) ,5 electrolux 19,,...,.. "" 10..., ,. (. ),. : ,..,. "" "" -, (. )..,,,. STOP+GO ). (. "" electrolux., : ,.!,. :,,,, ( ). :,,,,,.,......, :. :, ( ). :, ( ). :. :., :. electrolux 21,.. 1 (, ) electrolux.,.!... : 1. :,,...., :,,, , Stop +Go (" ").. " "... electrolux 23., ,.,....,... " "., , ;.,. " " ,.,,, ( - ),.,.,,,, - 24 electrolux. -.,..,,,.,,.., : >PE< (), >PS< ()... electrolux 25 morajo biti podrobno seznanjeni z delovanjem in varnostnimi funkcijami naprave. VARNOST OTROK IN RANLJIVIH OSEB Opozorilo! Naprave ne smejo uporabljati osebe, vkljucno z otroki, z zmanjsanimi telesnimi in dusevnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkusenj ter znanja. Oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, mora zagotoviti nadzor ali jih natancno seznaniti z uporabo naprave. Vse dele embalaze hranite zunaj dosega otrok. Obstaja nevarnost zadusitve ali poskodb. Otroci naj se zadrzujejo stran od naprave med in po delovanju, dokler se ta ne ohladi.

5 Opozorilo! Vklopite varovalo za otroke in tako preprecite otrokom in domacim zivalim moznost nenamernega vklopa naprave. VARNOST MED DELOVANJEM Pred uporabo odstranite z naprave vso embalazo, nalepke in folijo. Kuhalisca izklopite po vsaki uporabi. Nevarnost opeklin! Na kuhaliscu, na katerem kuhate, ne puscajte kovinskih predmetov, kot na primer pribor ali pokrove posode. Lahko postanejo vroci. Osebe z vstavljenim srcnim spodbujevalnikom morajo biti z zgornjim delom telesa oddaljeni najmanj 30 cm od vklopljenih indukcijskih kuhalisc. Opozorilo! Nevarnost pozara! Pregreta mascoba in olje se lahko zelo hitro vzgeta.

6 PRAVILNO DELOVANJE Napravo med delovanjem vedno nadzirajte. Naprava je namenjena le uporabi v gospodinjstvu. Naprave ne uporabljajte kot delovno povrsino ali za odlaganje. Na napravo ali v njeno blizino ne postavljajte ali shranjujte lahko vnetljivih tekocin in materialov ali topljivih predmetov (iz plastike ali aluminija). Bodite previdni pri prikljucitvi naprave v bliznje vticnice. Elektricni napajalni kabel se ne sme dotikati naprave ali vroce posode. Napajalni kabli se ne smejo zaplesti. KAKO PREPRECITE POSKODBO NAPRAVE Ce predmeti ali posoda padejo na stekleno plosco, se povrsina lahko poskoduje. Posoda, narejena iz litega zeleza, litega aluminija ali s poskodovanim dnom, lahko opraska steklo plosce. Ne premikajte jih po povrsini. 26 electrolux Poskodbe posode in stekla boste preprecili, ce ne boste pustili, da voda v posodi do konca povre. Ne uporabljajte kuhalisc s prazno posodo ali brez posode. Na napravo ne dajajte aluminijaste folije. Zagotovite, da je 5 mm prostor za pretok zraka med delovno povrsino in spodnjim prednjim delom enote prost. Opozorilo! V primeru razpoke na povrsini, napravo izklopite iz omrezne napetosti, da ne pride do elektricnega udara. NAVODILA ZA NAMESTITEV Pred namestitvijo si z napisne ploscice zabelezite serijsko stevilko (Ser. Nr.).Ploscica se nahaja na spodnjem delu naprave EHD60015P 58 GAD D5 AU V Hz Induction 7,4kW 7,4 kw ELECTROLUX Z ustreznim tesnilom zatesnite napravo na delovno povrsino brez reze! Spodnjo stran plosce zascitite pred paro in vlago, na primer iz pomivalnega stroja ali pecice! Z ustreznim tesnilom zascitite izrez v delovni povrsini pred vlago! Opozorilo! Nevarnost poskodb z elektricnim tokom. Dosledno upostevajte navodila za elektricno prikljucitev. Naprava je se vedno pod elektricno napetostjo. Z naprave odklopite fazno napetost. Ob namestitvi zagotovite zascito pred udarom elektricnega toka. Slabo in nepravilno pritrjena vtic in vticnica lahko povzrocita pregrevanje prikljucka. Strokovno usposobljen elektricar mora pravilno namestiti prikljucne sponke. Kabel zascitite pred natezno obremenitvijo. Za enofazno ali dvofazno prikljucitev uporabite pravilen elektricni prikljucni kabel tipa H05BB-F za Tmax 90 C (ali visjo). Poskodovan elektricni prikljucni kabel zamenjajte s posebnim kablom (tipa H05BB-F za Tmaks 90 C ali visjo). Obrnite se na najblizji servisni center. Naprava mora biti prikljucena na elektricno napetost na nacin, ki omogoca odklop naprave z vseh polov elektricnega prikljucka z minimalno razdaljo 3 mm med posameznimi kontakti. Na voljo morate imeti ustrezne izolacijske naprave: odklopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte z nosilca), zascitne naprave na diferencni tok in kontaktorje. VARNOSTNA NAVODILA Opozorilo! Obvezno preberite ta navodila! Prepricajte se, da se naprava med prevozom ni poskodovala. Ne prikljucite poskodovane naprave. Ce je treba, se obrnite na dobavitelja. Napravo lahko namesti, prikljuci ali popravlja samo pooblascen serviser. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. Vgradni modeli se lahko uporabljajo samo po vgradnji v ustrezne vgradne enote in delovne povrsine, ki ustrezajo standardom. Ne spreminjajte specifikacij ali izdelka. Nevarnost telesnih poskodb in poskodb naprave. Dosledno upostevajte trenutno veljavne zakone, predpise, direktive in standarde v drzavi, kjer napravo uporabljate (varnostne predpise, predpise v zvezi z odstranjevanjem, elektricne varnostne predpise itd.)! Upostevajte predpisane minimalne razdalje do drugih naprav in enot! Zagotovite zascito pred udarom elektricnega toka, npr. predali se lahko namestijo samo ob uporabi zascitnih tal neposredno pod napravo! Z ustreznim tesnilom zascitite izrez v delovni povrsini pred vlago! electrolux 27 SESTAVLJANJE min. 500mm min. 50mm min. 50mm min. 5mm R 5mm = 600mm 490+1mm 560+1mm = min. 20 mm min. 25 mm min. 5 mm min. 38 mm min. 5 mm Ce uporabljate zascitno omarico (dodatna oprema)3)), 5-milimetrska reza za pretok zraka spredaj in zascitno dno pod napravo nista potrebna. Zascitne omarice ne morete uporabiti, ce napravo namestite nad pecico. 3) Zascitna omarica morda ne bo na voljo v nekaterih drzavah. Obrnite se na krajevnega dobavitelja. 28 electrolux OPIS IZDELKA SPLOSNI PREGLED mm 180 mm 210 mm 145 mm Indukcijsko kuhalisce 1800 W s funkcijo Power 2800 W (minimalni premer posode = 145 mm). 2 Indukcijsko kuhalisce 1800 W s funkcijo Power 2800 W (minimalni premer posode = 145 mm). 3 Indukcijsko kuhalisce 1400 W s funkcijo Power 2500 W (minimalni premer posode = 125 mm). 4 Upravljalna plosca 5 Indukcijsko kuhalisce 2300 W s funkcijo Power 3700 W (minimalni premer posode = 180 mm). RAZPOREDITEV NA UPRAVLJALNI PLOSCI Napravo upravljate s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijo na vklopljene funkcije. Senzorsko polje Funkcija Vklopi in izklopi napravo. Zaklene/odklene upravljalno plosco. / Prikaz stopnje kuhanja Visanje ali nizanje stopnje kuhanja. Kaze nastavljene stopnje kuhanja. Vklopi in izklopi funkcijo Power. Vklop in izklop funkcije STOP+GO PRIKAZOVALNIKI STOPNJE KUHANJA Prikazovalnik Kuhalisce je izklopljeno. Kuhalisce deluje. Deluje funkcija ohranjanja toplote/stop+go. Deluje funkcija samodejnega segrevanja. Opis electrolux 29 Prikazovalnik Prislo je do okvare. Kuhalisce je se vedno vroce (akumulirana toplota). Vklopljena/o je blokada/varovalo za otroke. Deluje funkcija Power. Deluje samodejni izklop. Opis Posoda ni primerna ali je premajhna ali ni posode na kuhaliscu. INDIKATOR AKUMULIRANE TOPLOTE Opozorilo! Nevarnost opeklin zaradi akumulirane toplote! Indukcijsko kuhalisce ustvarja toploto, ki je potrebna za kuhanje, neposredno v dnu posode. Steklokeramicna plosca se segreje zaradi toplote v posodi. NAVODILA ZA UPORABO VKLOP IN IZKLOP Za vklop ali izklop naprave za 1 sekundo. pritisnite SAMODEJNI IZKLOP Funkcija samodejno izklopi napravo, ce: So vsa kuhalisca izklopljena ( ). Ne nastavite stopnje kuhanja po vklopu naprave. Ste nekaj polili ali polozili na upravljalno plosco za vec kot 10 sekund (posodo, krpo itn.). Za nekaj casa se oglasi zvocni Casi samodejnega izklopa Stopnja kuhanja Kuhalisce se izklopi po 6 urah 5 urah 4 urah signal, naprava se izklopi. Odstranite predmet oz. ocistite upravljalno plosco. Se je naprava prevec segrela (na primer, ko povre vsa voda iz posode). Pred ponovno uporabo naprave mora biti kuhalisce hladno. Uporabljate neustrezno posodo. Prikaze, nato pa se po 2 minutah se simbol kuhalisce samodejno izklopi. Ne izklopite kuhalisca oziroma ne spremenite stopnje kuhanja. Po dolocenem in naprava se izklopi. casu se prikaze Glejte razpredelnico.

7 1,5 uri STOPNJA KUHANJA Za visanje stopnje kuhanja pritisnite. Za nizanje stopnje kuhanja pritisnite. Na prikazovalniku je prikazana nastavljena stopnja kuhanja. Za izklop kuhalisca istoin. casno pritisnite 30 electrolux SAMODEJNO SEGREVANJE UPRAVLJANJE MOCI Ustrezno stopnjo kuhanja lahko dosezete v krajsem casu, ce vklopite funkcijo Samodejno segrevanje. Ta funkcija za nekaj casa nastavi najvisjo stopnjo kuhanja (glejte sliko), nato pa zmanjsa nastavitev na ustrezno stopnjo kuhanja. Vklop funkcije Samodejno segrevanje za kuhalisce: 1. Pritisnite. Na prikazovalniku se pri. kaze simbol 2. Nemudoma pritisnite. Na prikazo. valniku se prikaze simbol 3. Nemudoma pritiskajte vedno znova, dokler se ne prikaze potrebna nastavitev stopnje kuhanja. Po 3 sekundah se na prikazovalniku prikaze.. Funkcijo izklopite s pritiskom FUNKCIJA POWER Funkcija Power zagotavlja dodatno moc za indukcijska kuhalisca. Funkcija Power se vklopi za najvec 10 minut. Po tem casu se indukcijsko kuhalisce samodejno preklopi nazaj na najvisjo stopnjo kuhanja. Za vklop, prikaze se. Za izfunkcije pritisnite klop funkcije pritisnite ali. Funkcija Power management (upravljanje moci) razdeli moc med dve kuhalisci v paru (glejte sliko). Funkcija Power poveca moc enega kuhalisca v paru na najvisjo stopnjo. Samodejno zmanjsa moc drugega kuhalisca na nizjo stopnjo. Vrednost na prikazovalniku za kuhalisce z nizjo mocjo se spreminja med dvema stopnjama. STOP+GO nastavi vsa vkljucena kuhalisca Funkcija ). na najnizjo stopnjo kuhanja ( Ko je funkcija vklopljena, ne morete spremeniti stopnje kuhanja. ne zaustavi funkcije programfunkcija ske ure. Za vklop te funkcije se dotaknite simbola. Zasveti simbol. Za izklop te funkcije se dotaknite simbo. Vklopi se predhodno nastavljena la stopnja kuhanja. ZAKLEP Ko delujejo kuhalisca lahko zaklenete. Zaklepaupravljalno plosco, vendar ne nje preprecuje nehoteno spreminjanje stopnje kuhanja. Najprej nastavite stopnjo kuhanja.. Simbol Za vklop te funkcije pritisnite zasveti za stiri sekunde. Programska ura ostane vklopljena.. Vklopi se Za izklop te funkcije pritisnite predhodno nastavljena stopnja kuhanja. Ko izklopite napravo, izklopite tudi to funkcijo. VAROVALO ZA OTROKE Funkcija preprecuje nehoteno vklopitev naprave. electrolux 31 Za vklop varovala za otroke Vklopite napravo z. Ne nastavite stopnje kuhanja. Za 4 sekunde pritisnite. Prikaze se. simbol Izklopite napravo z. Za izklop varovala za otroke Vklopite napravo z. Ne nastavite stopnje kuhanja. Za 4 sekunde pritisnite. Prikaze se simbol. Izklopite napravo z. Izklop varovala za otroke za dolocen cas kuhanja Vklopite napravo z. Prikaze se simbol. Za 4 sekunde pritisnite. Nastavite stopnjo kuhanja v 10 sekundah. Napravo lahko uporabljate. Po izklopu naprave s pritiskom na je varovalo za otroke ponovno vklopljeno. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI Na indukcijskih kuhaliscih uporabljajte ustrezno posodo. POSODA ZA INDUKCIJSKA KUHALISCA Pomembno! Pri indukcijskih kuhaliscih mocno elektromagnetno polje zelo hitro ustvari toploto v posodi. Material posode Ustrezen: lito zelezo, jeklo, emajlirano jeklo, nerjavno jeklo, vecplastno dno (oznaceno kot ustrezno s strani proizvajalca). Neustrezen: aluminij, baker, medenina, steklo, keramika, porcelan. Posoda je primerna za indukcijsko kuhalno plosco, ce majhna kolicina vode povre zelo hitro, ce kuhalisce nastavite na najvisjo stopnjo kuhanja.... se na dno posode prime magnet. Dno posode mora biti cimbolj debelo in ravno. Dimenzije posode: indukcijska kuhalisca se do dolocene mere samodejno prilagodijo dimenziji dna posode. Stopnja kuhanja Uporaba: ZVOKI MED UPORABO Ce zaslisite pokanje: posoda je izdelana iz razlicnih materialov (konstrukcija z dvojnim dnom). zvizganje: uporabljate eno ali vec kuhalisc pri visoki stopnji kuhanja in je posoda izdelana iz razlicnih materialov (konstrukcija z dvojnim dnom). brencanje: uporabljate visoke stopnje kuhanja. klikanje: med postopki elektricnega preklapljanja. sikanje, brnenje: deluje ventilator. Ti zvoki so obicajni in ne predstavljajo napake na napravi. VARCEVANJE Z ENERGIJO Posodo po moznosti pokrijte s pokrovko. Posodo postavite na kuhalisce tik pred vklopom. PRIMERI KUHANJA Podatki v razpredelnici so samo za orientacijo. Cas Nasveti Ohranjanje skuhane hrane tople Holandska omaka, topljenje: masla, cokolade, zelatine Zgoscanje: omlete, pecena jajca po potrebi 5-25 min min. Pokrijte posodo Obcasno premesajte Kuhajte v posodi s pokrovko 32 electrolux Stopnja kuhanja 2-3 Uporaba: Cas Nasveti Pocasno kuhanje riza in mlecnih jedi, pogrevanje pripravljenih jedi Kuhanje zelenjave, rib na pari; dusenje mesa Kuhanje krompirja Kuhanje vecjih kolicin zivil, enoloncnic in juh Zmerno cvrtje: pecen zrezek, telecji cordon bleu, kotleti, zepki, klobase, jetra, besamel, jajca, palacinke, krofi Intenzivno cvrtje: prazen krompir, ledvena pecenka, zrezki min min min min. po potrebi 5-15 min. Vode dodajte dvakrat toliko, kot je riza, mlecne jedi mesajte med kuhanjem Dodajte nekaj zlic tekocine Uporabite najvec ¼ l vode za 750 g krompirja Do 3 l tekocine ter sestavin Obrnite po polovici casa pecenja Obrnite po polovici casa pecenja Prekuhavanje vecjih kolicin vode, kuhanje testenin, popecenje mesa (golaz, dusena govedina), cvrenje ocvrtega krompirja Funkcija Power je primerna za segrevanje velikih kolicin vode. Informacije o akrilamidih Pomembno! Glede na najnovejsa znanstvena dognanja lahko prekomerno zapecena hrana (zlasti jedi, ki vsebujejo skrob) predstavlja tveganje za zdravje zaradi akrilamidov. Zato priporocamo, da hrano pripravljate pri najnizjih moznih temperaturah in je ne zapecete prevec. VZDRZEVANJE IN CISCENJE Napravo po vsaki uporabi ocistite. Vedno uporabljajte posodo s cistim dnom. Opozorilo! Ostri predmeti in jedka cistilna sredstva lahko poskodujejo odstranitev umazanije: nasprotnem primeru lahko umazanija povzroci okvaro naprave. Uporabite posebno strgalo za Odstranite, ko je naprava ze dovolj hladna: ostanke vodnega kamna in vode, mascobne madeze in svetla kovinska obarvanja. Uporabite cistilno sredstvo za steklokeramiko ali nerjavno jeklo. 2. Napravo ocistite z vlazno krpo in malo pralnega sredstva. 3. Na koncu napravo s cisto krpo obrisite do suhega. electrolux 33 KAJ STORITE V PRIMERU... Tezava Naprave ni mogoce vklopiti ali je uporabljati. Mozen vzrok in resitev Napravo ponovno vklopite in v 10 sekundah nastavite stopnjo kuhanja. Socasno ste se dotaknili dveh ali vec senzorskih polj. Dotaknite se samo enega senzorskega polja. Vklopljeno je varovalo za otroke ali blokada tipk ali pa deluje Stop+Go. Glejte poglavje Navodila za uporabo. Na upravljalni plosci je voda ali mastni madezi.

8 Powered by TCPDF ( Ocistite upravljalno plosco. Prekrili ste eno ali vec senzorskih polj. Predmet odstranite s senzorskih polj. Oglasi se zvocni signal, naprava se izklopi. Pri izklopljeni napravi se slisi zvocni signal. Naprava se izklopi. Indikator akumulirane toplote ne zasveti. Funkcija samodejnega segrevanja se ne vklopi. Polje polja. ste z necim prekrili. Odstranite predmet s senzorskega Kuhalisce ni vroce, ker je bilo vklopljeno samo kratek cas. Ce bi moralo biti kuhalisce vroce, se obrnite na servisno sluzbo. Kuhalisce je se vedno toplo. Pustite, da se kuhalisce dovolj ohladi. Nastavljena je najvisja stopnja kuhanja. Najvisja stopnja kuhanja ima enako moc kot funkcija samodejnega segrevanja. Vklopljena je funkcija za upravljanje moci. Glejte razdelek Upravljanje moci. Posoda je prevelika oz. ste jo postavili preblizu upravljalnih polj. Vecjo posodo po potrebi postavite na zadnji kuhalisci. Deluje samodejni izklop. Izklopite napravo in jo ponovno vklopite. Na kuhaliscu ni posode. Postavite posodo na kuhalisce. Posoda ni ustrezna. Uporabite ustrezno posodo. Premer dna posode je premajhen za kuhalisce. Premaknite posodo na manjse kuhalisce. Prislo je do napake v napravi. Napravo za nekaj casa izkljucite iz elektricnega omrezja. Odklopite varovalko elektricnega omrezja v vasem domu. Znova jo vkljucite. Ce ponovno zasveti simbol, se obrnite na servisno sluzbo. Prislo je do napake v napravi, ker je iz posode povrela vsa tekocina. Zascita pred prekomernim segrevanjem kuhalisca je vklopljena. Deluje samodejni izklop. Izklopite napravo. Odstranite vroco posodo. Kuhalisce znova vklopite po priblizno 30 sekundah. S prikazovalnika bi moral izgi, medtem ko je indikator akumulirane toplote lahko vklopniti ljen. Posodo primerno ohladite in jo preverite v skladu z razdelkom Posoda za indukcijska kuhalisca. Stopnja kuhanja se med dvema stopnjama spreminja. Senzorska polja so vroca. Zasveti simbol Zasveti simbol.. Zasvetita in stevilka. Zasveti simbol. Ce motnje tudi s pomocjo zgornjih nasvetov ne morete odpraviti, se obrnite na vasega trgovca ali pooblasceni servis. Navedite podatke s ploscice za tehnicne navedbe, trimestno crkovno kodo za steklokeramicno plosco (v vogalu plosce) in sporocilo o napaki, ki se prikaze. Zagotovite, da pravilno upravljate z napravo. V nasprotnem primeru servisiranje s strani servisne sluzbe ali trgovca ne bo brezplacno, tudi v casu veljanja garancije. Informacije o servisni sluzbi in garancijskih pogojih so podane v garancijski knjizici. 34 electrolux SKRB ZA VARSTVO OKOLJA Simbol na izdelku ali njegovi embalazi oznacuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obicajnimi gospodinjskimi odpadki, Izdelek odpeljite na ustrenzo zbirno mesto za predelavo elektricne in elektronske opreme. S pravilnim nacinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreviti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejse informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno sluzbo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili. EMBALAZNI MATERIAL Embalaza je izdelana iz okolju prijaznih materialov in jo lahko reciklirate. Plasticni sestavni deli so oznaceni z oznakami: >PE<,>PS<, itn. Embalazni material odstranite kot gospodinjske odpadke v zbirnem mestu za odpadke v vasem kraju oz. najblizji okolici. electrolux 35 www. electrolux.com/shop A