Kocioł gazowo-olejowy GT 530. Instrukcja montażu C

Transkrypt

1 PL Kocioł gazowo-olejowy GT 530 Instrukcja montażu C

2 Spis treści 1 Zakres dostawy Montaż GT Tabliczka znamionowa GT /01/ C

3 1 Zakres dostawy Przed rozpoczęciem instalowania kotła można na podstawie poniższej tabeli sprawdzić, czy dostarczone są wszystkie części i pakiety. Korpus kotła + Akcesoria Kocioł dostarczany ze zmontowanym korpusem Kocioł GT 530- Liczba członów Korpus kotła zmontowany (montaż zależnie od modelu) Korpus kotła, zestaw do montażu (montaż zależnie od modelu) Korpus kotła w członach Kocioł GT 530- Liczba członów Pakiet Podstawa (wymiary zależnie od modelu) Człon tylny kotła Człon pośredni, zwykły Człon pośredni, specjalny Człon przedni kotła Ściągi + Korpus kotła, zestaw do montażu (montaż zależnie od modelu) Obudowa standardowa z wyposażeniem (montaż zależnie od modelu) 1 FA42 FA 43 FA 44 FA 45 FA 46 FA 47 FA 48 FA 49 FA50 (1) FA51 (1) FA52 (1) FA53 (1) FA54 (1) FA55 FA56 FA57 FA58 FA59 FA60 Wyposażenie uzupełniające (montaż zależnie od modelu) (2) 1 FA61 FA62 FA63 FA64 FA65 FA66 FA67 (2) FA68 (2) FA69 FA70 FA71 FA72 FA73 FA74 FA75 FA76 FA77 FA78 FA79 Płyta palnika nie owiercona Płyta oprowadzenia spalin ze sztucerem Ø Ø Ø Płyta połączeniowa spalin zamknięta Komora spalin Zestaw rur połączeniowych (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) Zestaw przewodów rozprowadzających wodę kotłów GT 530 o 15 do 19 członów znajduje się w pakiecie podstawowym. (2) Zestaw klap kotłów GT 530 o 13 do 14 członów znajduje się w pakiecie dodatkowym. 25/01/ C GT 530 3

4 Turbulatory Kocioł GT Liczba członów Pakiet Turbulatory CM CM Komplet obudów kotłów Kocioł GT 530- Liczba członów Pakiet Komplet obudów kotłów MR MR MR MR MR FA FA Zmienne części obudów Kocioł GT 530- Liczba członów Pakiet Zmienne części obudów FA FA FA FA FA FA FA FA FA FA FA FA Izolacja korpusu kotła Kocioł GT 530- Liczba członów Pakiet Izolacja korpusu kotła FA FA FA FA FA FA FA FA FA FA FA FA GT /01/ C

5 Konsola sterownicza Wszystkie modele można wyposażyć w jedną z poniższych konsoli sterowniczych: Konsola sterownicza Pakiet Zestaw części-konsola S3 MD4 B3 MD3 K3 MD 2 DIEMATIC-m3 MD 1 Konsola z boku B3 MD140 K3 MD139 DIEMATIC-m3 MD138 Akcesoria - - dostarczany jako wyposażenie dodatkowe* Kocioł GT 530- Liczba członów Płyta palnika z otworem średn. 165 / 186 / 210 / 240 lub średn. 295 Płyta połączeniowa z końcówkami - średn. 300 lub płyta podłączeniowa zamknięta Zestaw tłumików drgań * Ceny wyposażenia dodatkowego (jak regulatory itd.)stosowane do tego kotła znajdują się w cenniku. 25/01/ C GT 530 5

6 2 Montaż GT 530 Ostrzeżenie: Montaż należy przeprowadzić w kolejności numerów podanych na poszczególnych ilustracjach. Należy uwzględnić wszystkie uwagi. Wymagane narzędzia - 1 Narzędzie montażowe JD-TE lub JD-TE Plus - 1 Wkrętak płaski - 1 Wkrętak krzyżowy "n 2 posidrive" - 1 Klucz płaski 10,13,16,17, 18, 19-1 Klucz sztorcowy 22-1 Klucz sztorcowy 27-1 Wkrętarka elektryczna + 1 Zestaw bitsów "n 2 Philipps" - 1 Obcinaczki - Silikon (W zakresie dostawy) Kocioł dostarczany ze zmontowanym korpusem - Próba ciśnieniowa: Patrz widok 17 - Montaż: Rozpoczynać od widoku 34 6 GT /01/ C

7 Korpus kotła nalezy montować od tyłu kotła do jego przodu: 1. montować człon tylny, 2. montować wszystkie człony środkowe, 3. montować wszystki specjalne człony środkowe, 4. zamontować człon przedni. Licza członów tego samego typu pokazana jest w poniższej tabeli: Człon tylny kotła Człon pośredni, zwykły Człon pośredni, specjalny Człon przedni kotła Człon typu GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT /01/ C GT 530 7

8 1 A B Kocioł: Kocioł 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24-czł. Kocioł: Kocioł 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25-czł. do : Montaż podstawy dostarczonej w częściach. Udstawić podstawę wg napisów OBERSEITE - TYŁ - VORNE - PRZÓD. Zamontować części mocujące wg rysunku i typu kotła (1 Śruba Ø 12x40 - klucz 19). 8 GT /01/ C

9 2 Kocioł: Kocioł 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24-czł. Kocioł: Kocioł 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25-czł. 3 Położenie ramy montażowej należy określić w zależności od kierunku otwierania drzwiczek palnika i długości palnika. Podczas montażu zapewnić wystarczającą ilość miejsca, aby umożliwić wykonanie podłączeń hydraulicznych oraz wprowaczenie rozdzielaczy wody. Ostatni tylny człon ustawić w miejscu mocowania na podstawie i podeprzeć. Dolny pręt montażowy umieścić w otworze tylnego członu i wstawić części mocujące, aby ostani człon prawidłowo był ustawiony na podstawie Wyczyścić dobrze wszystkie otwory szczotka ręczną. Usunąć wszystkie zanieczyszczenia znajdujące się na dole członu. 25/01/ C GT 530 9

10 4 Kanały w formir litery U (na ramie członów) wypełnić silokonem DOW CORNING (ca Ø 5). W obrębie obszaru montażu połączeń (nypli) (w promieniu 100 mm) nie może być silikonu. 5 Wymiary podano w milimetrach. Sznur silikonowy Ø 10.5 mm montować w kanały w formie litery U wypełnione uprzednio silikonem, także w kanałach wokół palnika. Uwaga: Przy zakładaniu uszczelki nie rozciągać jej, aby zachować jej grubość. 10 GT /01/ C

11 6 (1) Papier ścierny Podczas prac przy nyplu należy używać rękawic ochronnych, aby uniknąć przecięcia skóry. Wszystkie kanały oczyścić z farby zabezpieczającej przed korozją, aż do uzyskania gładkiej powierzchni. Przesmarować smarem, dostarczonym wraz z członem. 7 Wcisnąć 2 nyple z umiarkowaną siłą. 25/01/ C GT

12 8 Wypełnić kanały w formie litery W sylikonem DOW CORNING (ca Ø 5). 9 Człon tylny kotła Człon pośredni Zamontować standardowy człon środkowy, zwracając uwagę na właściwe usytuowanie (rowek musi znajdować się na przeciw sznura uszczelniającego). W celu bezpieczeństwa jeden z dostarczonych prętów wsunąć w otwór 2 członu. Przy pomocy młotka i klocka drewnianego ułożonego na przedłużeniu otworów wbić człon środkowy na człon tylny z umiarkowaną siłą równocześnie na 2 nyple. 12 GT /01/ C

13 10 Nałożyć narzędzie montażowe. Skręcać powoli, przy czym zwrócić uwagę, ażeby górne i dolne połączenie było skręcane równocześnie i równomiernie. 11 Zamontować (pojedynczo)pozostałe człony środkowe. Zwrócić uwagę na rys. 3,4,5,6,7, 8, 9 i 10. W pierwszej kolejności montować standardowe człony środkowe, następnie człony środkowe specjalne. Narzędzie montażowe pozostawić na miejscu. 25/01/ C GT

14 12 Jeśli to możliwe, wystające końce sznurów obciąć powyżej pokrywy wyczystki. 13 Założenie dolnych i górnych prętów ściągających Na dolny pręt ściągajacy z obu stron w odpowiedniej klejności założyć sprężynę dystansową, podkładkę i przykręcić nakrętką, (Otwory oblachowania muszą pasować do do mocowania dolnego, poniewż służą także do połączenia bloku kotła z podstawą. Dokręcanie zakończyć, gdy odstęp między zwojami sprężyny będzie wynosił ok. 2 mm. 14 GT /01/ C

15 14 Pokrywa tylna Przód Oba górne ściągi wprowadzić w obydwa otwory przedniej i tylnej pokrywy. 2 listwy poprzeczne (dostarczane w pakiecie MR1/MR2) montować zagięciami do tyłu, a na każdy ściąg z każdej strony zakładać sprężynę dystansową, 1 podkładkę, następnie nakręcić 1 nakrętkę Zdjąć narzędzie ściągające. 25/01/ C GT

16 Montaż bocznych ściągów Ściągi montować od przodu do tyłu. Ściągi muszą być wprowadzone w otwory pokazane na ryunku, (do wprowadzenia ściągów w człony, po boku przewidziano w każdym członie 2 otwory). Na drugi koniec ściągów założyć sprężynę dystansową oraz podkładki i nakrętki. W czasie dokręcania nakrętek zwrócić uwagę, aby odstęp między zwojami sprężyny wynosiły ok. 1 mm. Pokrywa tylna Przód Wymiary podano w milimetrach. 16 GT /01/ C

17 Pokrywa tylna Przód Wymiary podano w milimetrach. 25/01/ C GT

18 Pokrywa tylna Przód Wymiary podano w milimetrach. 18 GT /01/ C

19 Pokrywa tylna Przód Wymiary podano w milimetrach. 25/01/ C GT

20 Pokrywa tylna Przód Wymiary podano w milimetrach. 20 GT /01/ C

21 Pokrywa tylna Przód Wymiary podano w milimetrach. 25/01/ C GT

22 Pokrywa tylna Przód Wymiary podano w milimetrach. 22 GT /01/ C

23 15 Montaż tulei i korków GT do GT Przód GT do GT Przód (1) Przód Tuleje dla termostatów i termometru montować w:: - w trzeci człon specjalny - szerokosci 150 mm otwory 1/2 w kotłach GT do GT lub - w czwarty człon specjalny - szerokości 150 mm - otwory 1/2 w kotłach GT do GT wolne otwory 1/2 w kotłach GT do GT , względnie 3 otwory 1/2 w kotłach GT do GT zaślepić korkami. 25/01/ C GT

24 16 Montaż górnych i dolnych przednich flansz Pełne (ślepe) flansze założyć na górne podłączenia członu, przy czym miedzy obie flansze wsunąć uszczelki Ø 170x222 zmoczone letnią wodą i zakręcić nakrętki 4H 18. Zamontować flanszę na dolnym podłączeniu przedniego kotła (otwór usuwania szlamu z kotła), przy czym między obie części włożyć uszczelki zmoczone letnią wodą i zakręcić nakrętki (4H 18). 17 Próba ciśnieniowa Po zmontowaniu korpusu kotła instalator musi przeprowadzić wodną próbę szczelności przy ciśnieniu 1.3 razy wyższym od ciśnienia wody w instalacji, jednakże nie mniejszym niż 7.8 bar, w czasie minimum 10 minut. Próbę przeprowadza się w temperaturze otoczenia. 1 Do górnej flanszy (do otworu spuszczania szlamu) podłączyć przewód zasilający. W dolnym otworze (na powrocie) zamontować "ślepą" flanszę. 24 GT /01/ C

25 2 Przed próbą usunąć z korpusu kotła powietrze, aby uniknąć eksplozji. 3 Ciśnienie musi być utrzymane przez minimum 10 minut: 7,8 bar. Spadek ciśnienia wskazuje, że korpus kotła jest nieszczelny. Po przeprowadzeniu wodnej próby ciśnieniowej opróżnić kozioł. Zdemontować wszystkie specjalne elementy zamontowane na tylnym członie (elementy służące do przeprowadzenia wodnej próby ciśnieniowej). 25/01/ C GT

26 18 Montaż turbulatorów Kocioł GT do GT GT do GT GT do GT GT do GT Całkowita liczba turbulatorów Nr pakietu CM 22 CM 23 CM 22 + CM 23 2 x CM 23 Włożyć turbulatory w przednie górne kanały spalinowe (przy czym nałożyć jeden na drugi, tak aby nastąpiło zaczepienie). 26 GT /01/ C

27 19 Montaż pokryw wyczystkowych Typ Długość sznura uszczelniającego mm mm mm mm Pokrywa tylna Przód Każdą numerowaną od 1 do 4 pokrywę uszczelnić sznurem. Długości sznura uszczelniającego w zależności od modelu pokrywy podano w tabeli powyżej. Zamontować 2 pokrywy wyczystkowe Nr 1 (uchwyty na zewnątrz), rozpoczynając od przodu kotła. Pozostałe pokrywy podzielilć równomiernie. Wszystkie pokrywy posiadają wskaźnik kierunku i mogą być zamontowane z uchwytami tylko w kierunku zewnętrznej strony kotła. Dwa występy każdej pokrywy wsunąć między człony. Pokrywę w pozycji (zamkniętej) przesunąć w kierunku zewnętrznej strony kotła. Dokręcić nakrętki mosiężne każdej pokrywy. Typ pokrywy Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Typ kotła Ilość pokryw wyczystkowych w zależności od typu kotła Przód < > Pokrywa tylna GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT /01/ C GT

28 20 Montować sznur uszczelniający w rowkach każdej części obudowy i zabezpieczyć silikonem. 21 Montaż dolnych pokryw w przednim i ostatnim członie Montować sznur uszczelniający na 2 dolnych kanałach spalinowych w przedniej i tylnej części kotła. Zamontować 4 pokrywy kanałów spalinowych i zakręcić nakrętkami motylkowymi poprzez podkładki. 28 GT /01/ C

29 22 2 śruby SIM 3.94x25.4 Izolacja żaroodporna Sztywna płyta ognioodporna Zamontować izolację drzwi palnika i przykręcić 4-ma śrubami SIM 3.94x25.4. Położyć drzwi palnika na podłodze i przykręcić ramię 3-ma śrubami HM Montaż zawiasów drzwi palnika Przykręcić zawiasy drzwi palnika 3-ma śrubami HM 12x25 po prawej lub po lewej stronie przedniego członu. 25/01/ C GT

30 24 Zamontować drzwi palnika poprzez włożenie osi w zawiasy. Nałożone na 8 śrób szpilkowych zamocować za pomocą 8 podkładek i nakrętek. 25 Zamontować 2 górne pokrywy kanałów spalinowych nakrętkami (motylkowymi). 30 GT /01/ C

31 26 Wziernik Wziernik płomienia może służyć do przewietrzania (na życzenie) poprzez otwór z gwintem 1/4". Jeżeli przewidziane jest przewietrzanie, połączyć ten otwór z odpowiednim na głowicy palnika. 25/01/ C GT

32 27 Montaż podłączenia powrotu w kotłach GT do GT GT do GT : = Pakiety FA42 do FA 47 = Pakiety FA61 do FA66 Zamontować flansze powrotu do kotła; pomiędzy włożyć uszczelkę Ø 170x222 zwilżoną letnią wodą. Zakręcić 4-ma nakrętkami H 18. GT GT : GT GT Pakiet FA 48 Pakiet FA 49 Pakiet FA67 Pakiet FA68 Zamontować flansze powrotu do kotła; pomiędzy włożyć uszczelkę Ø 170x222 zwilżoną letnią wodą. Zamontować flansze powrotu do kotła; pomiędzy włożyć uszczelkę Ø 170x222 i przykręcić 4-ma nakrętkami H 18. GT do GT : =Pakiety FA50 do FA60 =Pakiety FA69 do FA79 Do powrotu wprowadzić rozdzielacze wody grzewczej zakładając uszczelki Ø 170x222 zwilżone letnią wodą. Zamontować flansze powrotu do kotła; pomiędzy włożyć uszczelkę Ø 170x222 zwilżoną letnią wodą i przykręcić 4-ma nakrętkami H 18 Typ kotła Długość mm GT , GT GT do GT GT do GT GT do GT GT /01/ C

33 28 Montaż flansz zasilania w kotłach GT do GT M B GT do GT : = Pakiety FA42 do FA 50 = Pakiety FA61 do FA69 Zamontować zawór regulacyjny w kierunku zewnętrznej strony kotła. Przy czym założyć uszczelkę Ø 170x222 zwilżoną letnią wodą. Zamontowć flanszę z kolanem - wyprowadzniem do góry; włożyć uszczelkę Ø 170x222 zwilżoną wodą i przykręcić 4 nakrętkami H 18. GT do GT : = Pakiety FA51 do FA60 = Pakiety FA70 do FA79 Zamontowć flanszę z kolanem - wyprowadzniem do góry; włożyć uszczelkę Ø 170x222 zwilżoną wodą i przykręcić 4 nakrętkami H /01/ C GT

34 29 Montaż odprowadzenia spalin 30 Ostrożnie wkładać w rowki ostatniego członu sznur silikonowy Ø 15 i punktowo kleić silikonem. Przed montażem kolektora spalinowego posmarować wszystkie bolce, śruby szpilkowe i śruby smarem odpornym na wysokie temperatury (nie jest dostarczany). Założyć sznur uszczelniający. Założyć pokrywę wyczystkową i przykręcić 2 śrubami H 10 przez podkładki Ø GT /01/ C

35 31 Kolektor spalinowy przykręcić do tylnej pokrywu za pomocą 6 śrub szpilkowych, podkładek i nakrętek Ø M Stalową płytę, która wcześniej została dopasowana do połączenia z kominem, lub płytę z przyłączem przykręcić 10 śrubami H10 oraz podkładkami i nakrętkami Ø10. 25/01/ C GT

36 33 Montaż czujnika przepływu Czujnik przepływu przykręcić mocno na mufie. Kierunek strzałki na obudowie musi odpowiadać kierunkowi przepływu wody w przewodach. Kocioł Francja Czujnik przepływu Kod Niemcy Czujnik przepływu Kod Szwajcaria Czujnik przepływu Kod GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT /01/ C

37 34 Kocioł dostarczany ze zmontowanym korpusem Montaż turbulatorów Włożyć turbulatory w przednie górne kanały spalinowe (przy czym nałożyć jeden na drugi, tak aby nastąpiło zaczepienie). Kocioł GT do GT GT do GT GT do GT GT do GT Całkowita liczba turbulatorów Nr pakietu CM 22 CM 23 CM 22 + CM 23 2 x CM Kocioł dostarczany ze zmontowanym korpusem Montaż górnych listew poprzecznych- pakiet MR1 lub MR2 * Pokrywa tylna Przód Wymiary podano w milimetrach. Każdy ściąg montować ze sprężynami dystansowymi 2, podkładkami 2 i nakrętkami 2. 25/01/ C GT

38 36 GT do GT : Pakiety FA30 do FA36 Montaż górnej izolacji Przód Izolację górną o szerokości 600 (pakiet FA30 do FA36) założyć na korpus kotła. Liczba członów 7, 8 lub lub lub lub Długość (mm) GT do GT : Pakiety FA17 do FA27 Montaż kanałów kablowych Pokrywa tylna Zamontować kanały kablowe (zwrócić uwagę aby ścięte ich końce znajdowały się z przodu kotła). Za pomocą 2-ch śrub H8 x 16 i podkładek L8 oraz specjalnej nakrętki przykręcić przez trzeci przedni otwór. Drugie końce kanałów kablowych przykręcić za pomocą 2 śrub H8 x 16 z podkładkami L8 poprzez owalne otwory specjalnymi nakrętkami. 38 GT /01/ C

39 38 GT do GT : Pakiety FA37 do FA41 Montaż górnej izolacji 2 izolacje górne o szerokości 600 (pakiet FA37 do FA41) założyć na korpus kotła. Wsunąć górną izolację pod przednią i tylną listwę poprzeczną. Liczba członów Długość (mm) 2 x x x x x x x x GT do GT : Pakiet FA6 Montaż elementów pośrednich Założyć na ściąg część pośrednią. Przy czym z jednej strony wycięcia założyć na ściągi a z drugiej założyć również na ściągi wykorzystując ich sprężystość. 25/01/ C GT

40 40 GT do GT : Pakiety FA16 do FA24 Montaż kanałów kablowych Pakiet FA16 Pakiet FA16 do FA24 Liczba członów Długość (mm) - A Zamontować kanały kablowe (zwrócić uwagę aby ścięte ich końce znajdowały się z przodu kotła). Za pomocą 2-ch śrub H8 x 16 i podkładek L8 oraz specjalnej nakrętki przykręcić przez trzeci przedni otwór. Drugie końce kanałów kablowych przykręcić za pomocą 2 śrub H8 x 16 z podkładkami L8 przykręcić do elementu pośredniego. 2 dodatkowe kanały kablowe zamontować jako przedłużenie zamontowanych wcześniej. Z przodu przykręcić do elementu pośredniego a z tyłu do listwy poprzecznej za pomocą 4 śrub H8 x 16 i podkładek L8. 41 pakiet MR1 lub MR2 Montaż kątownika wsporczego oblachowania Zamontować kątowniki pozycjonujące (pakiet MR1 lub MR2) na występach członów u góry, po lewej i prawej stronie: 2H8 x 16-śrubami i 2 podkładkami radełkowanymi (kluczem 13). 40 GT /01/ C

41 42 pakiet MR1 lub MR2 Montaż wspornika szyny dolnej Przykładowy montaż w kotle GT Wspornik szyny dolnej przykręcić śrubą H8 x 16 + Podkładka radełkowana. Odnośnie kierunku montażu posłużyć się rysunkiem. 25/01/ C GT

42 Kierunek montażu wsporników szyn dolnych (Widok podstawy od góry) A B C D 7,8 i 10 członów Kocioł 9-czł. kotła i 17-członowego 12,14 i 16 członów Pokrywa tylna Przód Strona prawa strona lewa Wsporniki szyn Podstawa Dla wykonań kotłów o 7, 8, 9, i 10 członów będą 2 wporniki dolnych szyn a 2 kątowniki do szyn górnych nie będą wykorzystane. 42 GT /01/ C

43 E F G H kotła 18 i 20-członowego kotła 19 i 21-członowego kotła 22 i 24-członowego kotła 23 i 25-członowego Dla wykonań kotłów o 18, 19, 20 i 21 członów będą 2 wporniki dolnych szyn a 2 kątowniki do szyn górnych nie będą wykorzystane. 25/01/ C GT

44 43 Pakiety FA17 do FA27 Przód Dolną szynę przykręcać śrubą H8 x 30 z podkładką L8. Pozostałe wsporniki będą przykręcone do odpowiednich otworów w szynie dolnej. Dane odnośnie montażu szyn 2-częściowych (kotły od 18 do 25 członów), patrz widok pakiet MR1 lub MR2 Montaż kątowników mocujących szyn górnych i dolnych Koniecznie przestrzegać liniowości. Kątownik mocujący górnych szyn (pakiet FA5 lub FA6) włożyć górnym otoworem jak w widoku do uchwytów dolnych szyn). Dolny otwór kątownika włożyć w występ w członie. Przykręcić 1 śrubą H10 x 50 z podkładką i nakrętką H10. Zamontować 1 nakrętkę "Rapid" w górnej części kątownika wsporczego częścią gwintowaną do wewnątrz. (katowniki te montować prostopadle 44 GT /01/ C

45 45 Pakiety FA30 do FA41 Zakładanie izolacji Przód Przednią boczną izolację oprzeć o kątownik pozycjonujący koniecznie rozciąć na długości 220 i włożyć za kątownik, następnie obciąć przy kątowniku mocującym szyny. Zacisnąć izolację do szyny między oczkiem a kątownikiem mocujacym. Płyty izolacyjne rozdzielić równomiernie, tak aby po obu stronach ilość płyt izolacyjnych była jednakowa. Jak przyciąć następne płyty równo na wysokość pokazano w poniżej tabeli. Typ kotła Izolacja boczna (mm) Przód < > Pokrywa tylna GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT /01/ C GT

46 46 Montaż wsporników Pokrywa tylna Przód A: kocioł 7 do 17-członowy: Przykręcić górną szynę śrubą H8 x 30 z podkładką L8 (pierwszy otwór szyny w przedniej części naprzeciw pierwszego kątownika wsporczego), z pozostałymi katownikami postępować identycznie. Wsunąć izolację za dolną szynę i pod kocioł. Złączyć izolację między sobą zaciskami. B: kocioł 18 do 25-członowy: Przykręcić górną szynę śrubą H8 x 30 z podkładką L8 (pierwszy otwór szyny w przedniej części naprzeciw pierwszego kątownika wsporczego), z pozostałymi katownikami postępować identycznie. Zamocować dolne i górne szyny zakończeniowe zwracając uwagę na wymiar A (patrz poniższa tabela). Wsunąć izolację za dolną szynę i pod kocioł. Złączyć izolację między sobą zaciskami. Kocioł Pakiet Pakiet GT FA17 GT FA18 GT FA19 GT FA20 GT FA21 GT FA22 GT FA23 GT FA24 GT FA25 GT FA26 GT FA27 GT FA16 FA17 GT FA16 FA18 GT FA16 FA19 GT FA16 FA20 GT FA16 FA21 GT FA16 FA22 GT FA16 FA23 GT FA16 FA24 Dane odnośnie montażu szyn 2-częściowych (kotły od 18 do 25 członów): Liczba członów A (mm) GT /01/ C

47 47 Zakładanie płyt bocznych W pierwszej kolejności założyć płyty przednie (długości wziąć z tabeli) a potem postępować z następnymi aż do ostatniego członu. Przednią płytę boczną zamocować na kątowniku pozycjonującym za pomocą śruby H8 x 16 i podkładki radełkowanej. W górnej części płyty boczej izolację mocno zacisnąć i przykręcić płytę boczną wkrętami samogwintującymi stosując wkrętarkę elektryczną do szyny (2 śruby/płytę). Płyty boczne między sobą spinać klipsami. Płyty boczne (mm) Typ kotła Pokrywa Przód < > tylna GT Płyty GT Długość 400 w pakiecie FA10 Długość 600 w pakiecie FA11 GT Długość 800 w pakiecie MR3 GT Długość 940 w pakiecie MR4 GT Długość 1050 w pakiecie MR5 GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT /01/ C GT

48 48 pakiet MR1 lub MR2 Montaż płyty drzwi palnika i dolnej listwy poprzecznej Założyć płytę drzwi palnika (pakiet MR1 lub MR2) i przykręcić 2-ma blachowkrętami Ø 3.94 x Płytę drzwi palnika można przyciąć na wysokości mikropołączeń w części 2. Zamontować dolne listwy poprzeczne jako wsporniki oblachowania (pakiet MR1 lub MR2) 2-ma śrubami H6 x 20 z podkadkami radełkowanymi pakiet MR1 lub MR2 Montaż wspornika konsoli (dotyczy wszystkich konsoli) Założyć 4 śruby "Rapid" w przedniej części kanału kablowego. Włożyć nakrętki "Rapid" w wycięcia : 4 nakrętki "Rapid" dla kotłów od 7 do 17 członów. 8 nakrętki "Rapid" dla kotłów od 18 do 25 członów. Wspornik konsoli (pakiet MR1 lub MR2) zamocować pod 2-ma kanałami kablowymi 2-ma śrubami H8 x 16 i podkładkami radełkowanymi GT /01/ C

49 50 Montaż konsoli sterowniczej Konsola sterownicza Standard (Pakiet MD4 + MR1): patrz: Krok "51". Konsola sterownicza B3, K3 lub DIEMATIC-m3 (pakiet MD3, MD2 lub MD1 + pakiet MR1 lub MR2): patrz: Krok "54". Konsola z boku B3 (Pakiet MD140): Przestrzegać instrukcji dołączonej do pakietu. Konsola z boku K3 (Pakiet MD139): Przestrzegać instrukcji dołączonej do pakietu. Konsola z boku DIEMATIC-m3 (Pakiet MD138): Przestrzegać instrukcji dołączonej do pakietu. 51 Konsola sterownicza Standard 8555N146 Założyć przednią listwę poprzeczną (pakiet MR1 lub MR2) i przykręcić 2-ma śrubami H8x30 oraz blachowkrętami Ø 3.94 z podkładami radełkowanymi x Konsola sterownicza K lub Diematic-m Delta: patrz: Krok "54". 25/01/ C GT

50 52 Konsola sterownicza Standard (pakiet MD4 + MR1 lub MR2) A: Pokrywa tylna B: Przód Nałożyć konsolę sterowniczą na tylne zaczepy. Odkręcić śruby 3. Otworzyć konsolę (3 śruby z tyłu). Zamocować konsolę sterowniczą (2 Blachowkręt 3,94 x 25 + podkładki radełkowane). Wszystkie czujniki konsoli ostrożnie rozwinąć i przeprowadzić przez otwór w podstawie konsoli. Wyciąć otwór w górnej izolacji, aby zrobić dostęp do tulei kotła. Przykręcić tylną osłonę H pakiet MR1 lub MR2 śrubami 2 do wspornika konsoli EC CB 4 x 40 + podkładki radełkowane. Wykonanie podłączeń elektrycznych: patrz Instrukcja konsoli sterowniczej. Zamknąć konsolę. 53 Konsola sterownicza Standard 8555N183A Przeprowadzić kabel palnika do palnika za wspornikiem oblachowania, między osłoną boczną a izolacją. 50 GT /01/ C

51 54 Konsole sterownicze DIEMATIC-m3, K3 lub B3 (pakiet MD1, MD2 lub MD3 + MR1 lub MR2) Zamocować przednią listwę poprzeczną (2 Śruba H8 x 30, 2 Blachowkręt Ř 3,94 x 12,7 + podkładki radełkowane). 55 Konsole sterownicze DIEMATIC-m3, K3 lub B3 (pakiet MD1, MD2 lub MD3) (1) Pokrywa tylna (2) Przód Nałożyć konsolę sterowniczą na przednie zaczepy. Otworzyć konsolę odkręcając śruby (2 śruby z każdej strony). ( 25/01/ C GT

52 56 Konsole sterownicze DIEMATIC-m3, K3 lub B3 Obrócić listwę ozdobną. 52 GT /01/ C

53 57 Konsole sterownicze DIEMATIC-m3, K3 lub B3 Przeprowadzić kabel palnika do palnika za wspornikiem oblachowania, między osłoną boczną a izolacją. 25/01/ C GT

54 58 Konsole sterownicze DIEMATIC-m3, K3 lub B3 Montaż czujnika Przykręcić konsolę z tyłu na wsporniku konsoli 2-ma śrubami H Ø 4 x 40 i podkładkami radełkowanymi. Wszystkie czujniki konsoli ostrożnie rozwinąć i przeprowadzić przez otwór w podstawie konsoli Wyciąć otwór w górnej izolacji, aby zrobić dostęp do tulei kotła. Włożyć czujniki do tulei zanurzeniowej i zamocować sprężyną. Podłączenia elektryczne Wszystkie podłączenia wykonywane są do zacisków znajdujących się w konsoli sterowniczej kotła. Patrz rozdział "Podłączenia elektryczne" w instrukcji obsługi konsoli. 54 GT /01/ C

55 61 Zakładanie izolacji Założyć izolację jak pokazano wyżej. 62 pakiet MR1 lub MR2 Montaż listwy ozdobnej Montowana śruba Listwa ozdobna konsoli Podkładka radełkowana Nakrętka "Rapid" Kanał kablowy Wspornik kart Przednia listwa poprzeczna Wykręcić śruby (zamontowane w widoku 56). Przesunąć listwę ozdobną przez śrubę. Dokręcić ponownie śruby. 25/01/ C GT

56 63 pakiet MR1 lub MR2 Przykręcić listwę ozdobną do konsoli 2-ma blachowkrętami z podładkami radełkowanymi. 64 pakiet MR1 lub MR2 Włożyć izolację pod przednią środkową płytę, czarną tkaniną na zewnątrz. Włożyć przednią środkową płytę (pakiet MR1 lub MR2) w przednią listwę poprzeczną i zawiesić na płycie drzwi palnika. 56 GT /01/ C

57 65 pakiet MR1 lub MR2 Włożyć lewą i prawą płytę przednia (pakiet MR1 lub MR2) w przednią poprzeczną listwę następnie wcisnąć w bolce w płycie bocznej. 66 pakiet MR1 lub MR2 Na przednią lewą i prawą płytę założyć poprzeczną listwę wsporczą (pakiet MR1 lub MR2). Zwrócić przy tym uwagę aby 2 środkowe trzpienie znalazły się za płytą drzwi palnika. Zawiesić przednią górną płytę (pakiet MR1 lub MR2) na 4 bolcach płyt bocznych. 25/01/ C GT

58 67 pakiet MR1 lub MR2 Założyć izolację tylną oraz izolację kolektora spalinowego (pakietmr1 lub MR2). Jeżeli boczne listwy poprzeczne z tyłu kotła wystają więcej niż 10 mm, zalecamy je skrócić piłką do metalu. 68 pakiet MR1 lub MR2 Założyć 2 tylne listwy poprzeczne (pakiet MR1 lub MR2) za zagięcie w tylnych płytach i przykręcić 2 blachowkrętami Ø 3.94 x GT /01/ C

59 69 pakiet MR1 lub MR2 Włożyć 2 nakrętki samozaciskowe w części boczne. Założyć tylne górne płyty (pakiet MR1 lub MR2) na trzpienie i przesunąć do góry. Zamocować 2 śrubami H8 x 16 + podkładki radełkowane. 2 tylne dolne płyty (pakiet MR1 lub MR2) założyć na tylne listwy poprzeczne. 70 GT do GT : Pakiety FA17 do FA27 Montaż poprzeczek Założyć poprzeczki na kanały kablowe (za pomocą okrągłych otworów w przedniej części kotła). Przykręcić śrubami H8 x 30 i i podkładkami radełkowanymi. 25/01/ C GT

60 71 GT do GT Montaż poprzeczek Pakiety FA17 do FA24 Pakiet MR2 Pakiet FA16 Zamontować tylne korytko o długości 1200 mm. Przykręcić 2 śrubami H8 x 30 i podkładkami radełkowanymi. Zamontować przednie korytko (okrągłe otwory w przedniej części kotła). Przykręcić 4 śrubami H8 x 30 i podkładkami radełkowanymi. Przykręcić blachę zakończeniową (okrągłe otwory w przedniej części kotła) 4-ma blachowkrętami z podkładkami radełkowanymi. 72 Pakiety FA30 do FA41 Założyć izolaję pokrywy (pakiet FA30 do FA41): - GT do GT : 2 izolacje. - GT do GT : 4 izolacje. 60 GT /01/ C

61 73 Pakiety MR1 do MR5. Pakiety FA10 do FA11. Górne boczne pokrywy (pakiet FA10 - FA11, MR3 do MR5 - patrz tabela) zakładać kolejno od przodu do tyłu. Długość odpowiada długości płyty bocznej. Typ kotła Środkowe i boczne pokrywy górne (mm) Przód < > Pokrywa tylna GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT Pokrywy górne Długość 400 w pakiecie FA10 Długość 600 w pakiecie FA11 Długość 800 w pakiecie MR3 Długość 940 w pakiecie MR4 Długość 1050 w pakiecie MR5 25/01/ C GT

62 3 Tabliczka znamionowa M B Typ kotła Data produkcji Rok produkcji Tydzień produkcji Numer fabryczny urządzenia Przykleić tabliczkę znamionową na oblachowaniu kotła w miejscu dobrze widocznym. 62 GT /01/ C

63 Wykaz firm serwisu gwarancyjnego produktów De Dietrich (stan na dzień r.) Dolnośląskie Głogów (A) Pro-Term (0603) ; Jelenia Góra (A, B,*) Sotis Plus (0604) ; Legnica (A) Delta (0607) ; Świebodzice (A) Brenner (0601) ; Wałbrzych (A, B) Witold Czekaj (0601) ; Wrocław (A, B) Nomar (0666) ; Wrocław (A, B,*) Proinserv (0602) ; Wrocław (A, B) Raan (0605) ; Wrocław (A, C) Inst-Serw (0696) Kujawsko-Pomorskie Bydgoszcz (A, B, C,*) Uni-Serwis (0603) ; Bydgoszcz (A, B) Interm-Tech (0601) ; Grudziądz (A, B) Instgaz & C.O. (0509) ; Toruń (A, B,*) Instal-Eko (0501) ; Włocławek (A) Pralgaz-Service-Express (0601) Lubelskie Biała Podlaska (A, B, C,*) Ekoserwis Rapid (083) ; Lublin (A, B) Tchórzewski Serwis (0603) ; Lublin (A) KJK (0502) ; Lublin (A, B, C) Zubrzycki Serwis (0501) ; Zamość (A, B,) Świderski Robert (0603) Lubuskie Łężyca, k/zielonej Góry (A, B,*) kw SERWIS (0604) ; Wrocław (C) Inst-Serw (0696) ; Wschowa (A) Systemy Grzewcze Serwis (0601) ; Gorzów Wielkopolski (A) Termoinstal (0507) Łódzkie Łódź (A) Inter-Serwis (0602) Łódź (A, B, C,*) Solar -Therm (0601) Małopolskie Bukowno k. Olkusza (A, B,*) A.S. Jacek Gębala (0502) ; Jurków k. Czchowa (E) Leszek Szot (0601) ; Kraków (A) F.H.U. GP-GRUP (0501) ; Kraków (A, B, C,*) Trojan (0506) ; Kraków (A, B) Mekanet (0601) ; Kraków (A, B) Syst. Grzew. Serwis (012) ; Nowy Sącz (A, B) Bieniek (0604) ; Nowy Sącz (A,B) Polibranż (018) ; Gorlice (A) Otech (0508) ; Szczucin (A) Complex-Bud (0691) ; Tarnów (A) Instalator (0602) ; Zakopane (A, B) Piotr Murzyn (0502) ; Zakopane (A) Instal-serwis (0601) Mazowieckie Ciechanów (A, B) Serwis Urządzeń Grzewczych (0602) ; Mińsk Mazowiecki (A, B) T.G. Partner Serwis (0502) ; Płock (A, B) Termoinstal (0605) ; Radom (A) Protor Merkury (0696) ; Radom (A) Piotr Rybacki (0606) ; Radwanków Szlachecki (A) Marek Osuchowski (0601) ; Warszawa (A, B, C,*) Kotrem (0604) ; Warszawa (A, B,*) Serwis D.D. Oertli (0601) ; Warszawa (A) WTW (0502) ; Warszawa (A, B) Wakka ; Ząbki k. Warszawy (A, B) Ciepło i Ogrody (0601) Opolskie Opole (A, B) Brexpol (0602) ; Opole (A, B) Ecotec (0502) ; Nysa (A) Agnik (0604) ; Wrocław (C) Inst-Serw (0696) Podkarpackie Brzozów (A, B, C,*) DMS (0609) ; Leżajsk (A, B) F.H.U. A & R (0604) ; Majdan Królewski (E) P.P.H.U. Henryk Kamiński (0604) ; Mielec (A) Inwest (0606) ; Rzeszów (A, B, C,*) DMS (0609) ; Sanok (D) Zbigniew Piecuch (0603) ; Stalowa Wola (A, B) Automatyk-Serwis (0605) ; Świlcza (A) Jan Szeliga (0501) ; Wróblik Szlachecki (D) Ares (0502) ; Wyszatyce (A) Instal-Serwis (0603) Podlaskie Augustów (A, B,*) Centech (0693) ; Białystok (A, B, C) Ciepłoprojekt (0503) ; Białystok (A, B,*) P.H.U. Sokół (0692) ; Bielsk Podlaski (A, B) Infobud (0502) ; Suchowola (A, B) Łazar i Ska (0604) ; Łomża (A, B) Rzońca (0503) Pomorskie Gdynia (A, B, C,*) Nowaserwis (058) ; Nowa Karczma (A, B,*) Origo (0601) ; Gdańsk (A) Instalacje I Automatyka (0505) ; Brusy/Chojnice (A) Eko-Serwis (0502) ; Słupsk (A) Balcerzak Serwis (0606) ; Żukowo (A) Projektowanie i usługi budowlane Flisik Waldemar (0601) Śląskie Bielsko-Biała (A, B) Krzysztof Cebulski (0602) ; Bielsko-Biała (A) Instal-sanit (0696) ; Bielsko-Biała (A) Admar (0600) ; Cieszyn (A, B) Roman Kałuża (0603) ; Częstochowa (A, B, C) Eko-Instal (0502) ; Częstochowa (A, B,*) K & P K. Puczyński (0600) ; Gliwice (A) Beri (0601) ; Rybnik A, B, C,*) Z.U.H. Holtex (0603) ; Sosnowiec (A, B,*) A.S. Jacek Gębala (0502) ; Katowice (A, B) Polmar (0601) ; Tarnowskie Góry (A, B) Beri (0601) ; Tarnowskie Góry (A) Multitech (0601) Świętokrzyskie Busko-Zdrój (A, B) Nowator (0604) ; Miedziana Góra k. Kielc (A, B, C,*) Techmont (0603) ; Mniów k. Kielc (A, B) Witczak (0605) ; Staszów (A, B) Leszek Zamojski (0606) Warmińsko-Mazurskie Elbląg (A, B) SMS (0501) ; Giżycko (A, B) Lech-Bud (0502) ; Olsztyn (A, B, C,*) Serwis Nosowicz (0605) Wielkopolskie Czarnków (A, B,*) Adam Józefiak (0602) ; Gniezno (A, B) Krzysztof Słowiński (0603) ; Kalisz (A, B) Pro-Bis (0602) ; Konin (A, B) Olej-Serwis (0601) ; Leszno (A, B) Helgaz (0601) ; Poznań (A, B,*) Terra-Sol (0601) ; Ostrów Wielkopolski (A, B) P.H.U. TIM (0505) ; Poznań (A, B, C) Spaw (0605) ; Piła (A) Z.I.S.I.O. (0604) ; Swarzędz (A) InTech (0516) Zachodnio-Pomorskie Koszalin (A, B) Asbud (0502) ; Koszalin (A, B) Energoserwis (0602) ; Kołobrzeg (A, B, C,*) Termo-Serwis (0605) ; Szczecin (A, B, C,*) M.Z.Serwis (0608) ; Szczecin (A, B) Donat (0606) ; Świnoujście (A) Eco-Lux Instal (0602) Fir my ser wi so we za mie szczo ne w wy ka zie zo sta ły podzie lo ne we dług na stę pu ją cych ka te go rii Kategoria serwisu A B C D E Ro dza je ser wi so wa nych ko tłów De Dietrich (wszystkie stojące i wiszące) Interdomo (dawniej Schäffer) (wszystkie stojące i wiszące) De Dietrich made by Remeha (wszystkie stojące i wiszące) De Dietrich (stojące i wiszące do 60 kw) Tylko wiszące kotły CITY * Serwis Fabryczny W ra zie awa rii (w okre sie gwa ran cji) p r os im y o k o nt a k t w k ol e jn oś c i : R eg i on a ln y s e rw i s ( z o b. w yk a z o b o k ) P r z e ds t aw ic i e l r eg i on a ln y Gdańsk: GSM Katowice: GSM Kraków: GSM Poznań: GSM Warszawa: GSM Wrocław Południe: GSM Wrocław Północ: GSM B i ur o D e D i et r i c h czyn ne co dzien nie w godz Wro cław, ul. My dla na 1 tel G ł ó wn y s e rw is a n t» g or ąc a l in i a «tel tel po godz : tel tel Awaria po okresie gwarancji : Z aw i ad o m s w oj eg o s e rw is a nt a z autoryzacją De Dietrich lub serwis z wykazu

64 AD001-A Copyright Wszystkie dane techniczne w niniejszej instrukcji, jak również rysunki i schematy pozostają naszą wyłączną własnością i bez naszej uprzedniej zgody na piśmie zabrania się ich reprodukowania. Zastrzega się możliwość zmian technicznych. 25/01/ C DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F MERTZWILLER - BP 30