Instrukcja montażu. Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE /2001 PL Instrukcja serwisowa

Transkrypt

1 /00 PL Instrukcja serwisowa Instrukcja montażu Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE434 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu

2 Impressum Urządzenie odpowiada zasadniczym wymaganiom stosownych norm i dyrektyw. Zgodność z tymi normami została udokumentowana. Odpowiednia dokumentacja oraz oświadczenie o zgodności z normami znajdują się u producenta. Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych! W związku ze stale prowadzonymi pracami rozwojowymi, rysunki, opisy działania, kolejność wykonywanych poleceń i dane techniczne mogą nieznacznie odbiegać od przedstawionych. Aktualizacja dokumentacji Jeżeli macie Państwo propozycje odnośnie poprawienia dokumentacji lub stwierdziliście Państwo niezgodności, prosimy o kontakt. Adres producenta Buderus Heiztechnik GmbH D Wetzlar info@heiztechnik.buderus.de Nr dokumentacji: Data wydania: 04/00 Instrukcja montażu Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE434 Wydanie 04/00

3 Spis treści Przepisy, wytyczne i normy Montaż Zakres dostawy Ustawienie dwóch kotłów Montaż rury odprowadzającej spaliny Warunki konieczne do dalszego montażu Montaż sterownika HT Montaż czujników zaniku ciągu kominowego AW Przyłącze elektryczne Otwarcie sterowników Logamatic 4xxx i HT Szczegóły okablowania poszczególnych urządzeń Uruchomienie i sprawdzenie poprawności funkcjonowania Uruchomienie Kontrola czujnika zaniku ciągu kominowego Instrukcja montażu Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE434 Wydanie 04/00 3

4 Przepisy, wytyczne i normy Przepisy, wytyczne i normy Niniejsza instrukcja montażu dotyczy tylko i wyłącznie montażu rury odprowadzającej spaliny, czujników zaniku ciągu kominowego i sterownika HT400. Informacje odnośnie obowiązujących przepisów i dyrektyw znajdują się w instrukcji uruchomienia i konserwacji gazowego kotła grzewczego Logano GE434. UWAGA! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA instalacja elektryczna pod napięciem. Montaż, naprawy, wykonanie okablowania elektrycznego, rozruch urządzenia, podłączenie do sieci oraz prace konserwacyjne i serwisowe mogą być wykonywane tylko przez uprawnionych instalatorów. Należy przestrzegać przy tym obowiązujących zasad techniki oraz przepisów danego kraju. UWAGA! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA niebezpieczeństwo zaczadzenia. Podczas prac przy czujniku zaniku ciągu kominowego, wydzielające się spaliny mogą stwarzać zagrożenie dla życia ludzkiego. W przypadku wymiany części należy używać tylko oryginalnych części zamiennych. Po wymianie, czujnik należy zamontować w przewidzianym miejscu. ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA UWAGA! niebezpieczeństwo porażenia prądem przy otwartym urządzeniu. Przed otwarciem urządzenia należy: Odłączyć instalację grzewczą od napięcia przy pomocy wyłącznika awaryjnego lub wyłączając odpowiedni bezpiecznik w instalacji elektrycznej domu. Zabezpieczyć instalację przed przypadkowym włączeniem. 4 Instrukcja montażu Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE434 Wydanie 04/00

5 Montaż Montaż. Zakres dostawy rura odprowadzająca spaliny do instalacji zdwoma kotłami Logano GE434, składająca się z: kolanek trójnika sterownik HT400, komplet wraz z: blachowkrętami i podkładkami zębatymi do zamocowania sterownika HT400 niebieskimi, pięciobiegunowymi wtyczkami przyłączeniowymi czujnikami zaniku ciągu kominowego AW5, każdy wraz z: blachowkrętami i podkładkami zębatymi do zamocowania czujnika AW5 żółtą, trójbiegunową wtyczką przyłączeniową niebieską, trójbiegunową wtyczką przyłączeniową z mostkiem wspornikiem blaszanym do czujnika zaniku ciągu kominowego blachowkrętami do zamocowania czujnika zaniku ciągu kominowego Dokumentacja techniczna: Dodatkowy schemat ideowy "Czujnika zaniku ciągu kominowego GE434" Niniejsza instrukcja montażu Instrukcja montażu Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE434 Wydanie 04/00 5

6 Montaż. Ustawienie dwóch kotłów Ustawić pierwszy blok kotła zgodnie z "instrukcją montażu Logano GE 434". Przed nałożeniem obudowy kotła: Ustawić drugi blok kotła, tak aby odstęp między nóżkami członów tylnych kotła wynosił 45 mm. W ten sposób odstęp między ściankami bocznymi kotła grzewczego wynosi 900 mm. Rys. Odstęp między nóżkami członów tylnych.3 Montaż rury odprowadzającej spaliny Zamontować kolanko rury odprowadzającej spaliny (rys., poz. ) na przerywaczu ciągu (rys., poz. ) pierwszego kotła. Nałożyć trójnik (rys., poz. 3) na kolanko rury odprowadzającej spaliny. 3 Nałożyć drugie kolanko na trójnik rury odprowadzającej spaliny i zamontować na przerywaczu ciągu drugiego kotła. Wielkość kotła H H H AA kw mm mm mm mm Ø Ø Ø Ø 500 Tab. Wymiary Trójnik rury odprowadzającej spaliny można przekręcić o max 90 do przodu lub do tyłu. Od trójnika należy poprowadzić dalszy odcinek przewodu spalinowego. Rys. Poz. : Poz. : Poz. 3: Logano GE434 - instalacja dwukotłowa (wymiary w mm) Przerywacze ciągu Kolanka rury odprowadzającej spaliny Trójnik rury odprowadzającej spaliny 6 Instrukcja montażu Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE434 Wydanie 04/00

7 Montaż.4 Warunki konieczne do dalszego montażu Przed rozpoczęciem dalszego montażu muszą być spełnione następujące warunki: Oba kotły są kompletnie zmontowane. Instalacja grzewcza jest połączona bez naprężeń. Ścianka przednia oraz trzyczęściowa ścianka boczna (z lewej lub prawej str.) są zdjęte z obu kotłów (rys. 3). WSKAZÓWKA Sterownik HT400 oraz czujnik zaniku ciągu kominowego można zamontować po lewej lub po prawej stronie kotła. Rysunki 3 6 przedstawiają montaż z lewej strony. 3 4 Rys. 3 Poz. : Poz. : Poz. 3: Poz. 4: Demontaż bocznych ścianek osłonowych i ścianki przedniej Przednia ścianka osłonowa Środkowa ścianka osłonowa Tylna ścianka osłonowa Ścianka przednia.5 Montaż sterownika HT400 Sterownik HT400 (rys. 4, poz. ) należy zamontować na jednym z dwóch kotłów ("kocioł ") obok automatu palnikowego, tak jak przedstawiono to na rysunku 4. W tym celu należy przyłożyć sterownik HT400 w odległości X od automatu palnikowego (rys. 4, poz. ) i zaznaczyć miejsca, w których trzeba wywiercić otwory konieczne do zamocowania sterownika. Wywiercić otwory Ø,8 mm. Wielkość kotła (instalacja dwukotłowa) kw Odległość X mm 300, 500, 550, , 400, 450, 600, 650, Tab. Odległość między HT400 a automatem palnikowym Rys. 4 Montaż sterownika HT400 Instrukcja montażu Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE434 Wydanie 04/00 7

8 Montaż Przykręcić sterownik HT400 przy pomocy załączonych podkładek zębatych i blachowkrętów. WSKAZÓWKA Podkładki zębate tworzą połączenie uziemiające pomiędzy obudową kotła i sterownikiem HT400. W związku z tym muszą być koniecznie użyte!.6 Montaż czujników zaniku ciągu kominowego AW5 Zamontować oba czujniki zaniku ciągu kominowego AW5 w obu kotłach. Czujniki AW5 muszą znajdować się w pobliżu rury odprowadzającej spaliny (rys. 5, poz. ). WSKAZÓWKA Czujnik zaniku ciągu kominowego przerywa dopływ gazu do palnika, jeżeli spaliny wydostają się do pomieszczenia, w którym ustawiono kocioł i palniki obu kotłów są wyłączane. Po przerwie palniki ponownie załączają się automatycznie, o ile istnieje zapotrzebowanie na ciepło. 3 Odkręcić będącą do dyspozycji śrubę (rys. 5, poz. ). Wykorzystując istniejący otwór gwintowany (środkowy otwór) przykręcić czujnik zaniku ciągu kominowego AW5 przy pomocy tej samej śruby (rys. 5, poz. ). Zaznaczyć miejsca, w których należy wywiercić prawy i lewy otwór (rys. 5, poz. 3) i wywiercić te otwory Ø,8 mm. Przykręcić czujnik zaniku ciągu kominowego AW5 przy pomocy załączonych podkładek zębatych iblachowkrętów (rys. 5, poz. 3). WSKAZÓWKA Podkładki zębate tworzą połączenie uziemiające pomiędzy obudową kotła i czujnikiem zaniku ciągu kominowego AW5. W związku z tym muszą być koniecznie użyte! Rys. 5 Montaż czujników zaniku ciągu kominowego AW5 8 Instrukcja montażu Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE434 Wydanie 04/00

9 Montaż Montaż czujnika temperatury spalin Na środku przerywacza ciągu (rys. 6, poz. 4) w odstępie 40 mm od dołu wywiercić otwory Ø 6,0 mm. Przeprowadzić przewód kapilarny (rys. 6, poz. ) od czujnika zaniku ciągu kominowego AW5 tak jak przedstawiono to na rysunku 6. 4 UWAGA! USZKODZENIE URZĄDZENIA Przewód kapilarny może zostać uszkodzony, jeżeli zostanie mocno zagięty lub przez ostre krawędzie i zadziory. Przewód kapilarny należy poprowadzić ostrożnie, stosując zagięcia o dużym promieniu. Włożyć czujnik temperatury spalin (rys. 6, poz. ) w uchwyt czujnika (rys. 6, poz. 3). Przykręcić uchwyt czujnika i czujnik temperatury spalin wewnątrz przerywacza ciągu, przy pomocy załączonych blachowkrętów. WSKAZÓWKA Załączone blachowkręty mają zapobiegać zsunięciu się czujnika temperatury spalin zuchwytu. Rys. 6 Poz. : Poz. : Poz. 3: Poz. 4: 3 Zainstalowanie czujnika temperatury spalin Przewód kapilarny czujnika temperatury spalin Czujnik temperatury spalin Uchwyt czujnika (w przerywaczu ciągu) Przerywacz ciągu Instrukcja montażu Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE434 Wydanie 04/00 9

10 3 Przyłącze elektryczne 3 Przyłącze elektryczne Następujące urządzenia należy przyłączyć zgodnie zzałączonym "dodatkowym schematem ideowym czujnika zaniku ciągu kominowego" oraz z obowiązującymi przepisami: sterowniki Logamatic 4xxx sterownik HT400 sterowniki HT30 czujniki zaniku ciągu kominowego AW5 Rysunek 7 pokazuje przykładowy sposób poprowadzenia przewodów do poszczególnych urządzeń. Przewody należy poprowadzić zgodnie z zasadami techniki, jeżeli to możliwe, w kanale kablowym. UWAGA! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA instalacja elektryczna pod napięciem. Gorące części kotła mogą uszkodzić przewody elektryczne. Przewody elektryczne należy poprowadzić na izolacji cieplnej kotła lub ew. w kanałach kablowych Rys. 7 Schemat okablowania (uproszczony) Poz. : Kocioł Poz. : Sterownik HT400 Poz. 3: Czujniki zaniku ciągu kominowego AW5 Poz. 4: Sterownik Logamatic 4xxx, np. Logamatic 43 Poz. 5: Sterownik Logamatic 4xxx, np. Logamatic 43 Poz. 6: Sterowniki dodatkowe HT30 Poz. 7: Kocioł 0 Instrukcja montażu Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE434 Wydanie 04/00

11 Przyłącze elektryczne 3 3. Otwarcie sterowników Logamatic 4xxx i HT400 UWAGA! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA niebezpieczeństwo porażenia prądem przy otwartym urządzeniu. Przed otwarciem urządzenia należy: Odłączyć instalację grzewczą od napięcia przy pomocy wyłącznika awaryjnego lub wyłączając odpowiedni bezpiecznik w instalacji elektrycznej domu. 3 Zabezpieczyć instalację przed przypadkowym włączeniem. Odkręcić obie śruby (rys. 8, poz. ) w górnych częściach obudowy sterowników na obu kotłach. Zdjąć górne części obudowy sterowników (rys. 8, poz. ). Wyjąć ścianki tylne (rys. 8, poz. 3). Rys. 8 Poz. : Poz. : Poz. 3: Otwarcie sterowników Logamatic 4xxx Śruby Górna część obudowy Ścianka tylna Odkręcić obie śruby (rys. 9, poz. ) na sterowniku HT400. Zdjąć pokrywę obudowy sterownika HT400. Rys. 9 Otwarcie sterownika HT400 Instrukcja montażu Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE434 Wydanie

12 3 Przyłącze elektryczne 3. Szczegóły okablowania poszczególnych urządzeń Sterownik HT400 Po wykonaniu okablowania zlikwidować napięcie przewodów. Ponownie przykręcić pokrywę obudowy przy pomocy blachowkrętów i podkładek zębatych. WSKAZÓWKA Podkładki zębate tworzą połączenie uziemiające obudowy kotła i sterownika HT400. W związku z tym muszą być koniecznie użyte! Czujniki zaniku ciągu kominowego AW5 Załączoną wtyczkę pięciobiegunową należy okablować zgodnie z dodatkowym schematem ideowym oraz rysunkiem 0. Zamknąć wytczkę. L3 N L L Obrócić wtyczki (rys., poz. ) i włożyć do gniazd w czujnikach zaniku ciągu kominowego AW5 (rys., poz. ), aż do uzyskania prawidłowego osadzenia. Rys. 0 Okablowanie wtyczki czujnika zaniku ciągu kominowego AW5 Rys. Przyłączenie czujnika zaniku ciągu kominowego AW5 przy pomocy wtyczki pięciobiegunowej Instrukcja montażu Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE434 Wydanie 04/00

13 Przyłącze elektryczne 3 Sterowniki HT30 Okablować obie pięciobiegunowe wtyczki zgodnie ze schematem ideowym i włożyć do dwóch pięciobiegunowych gniazd wtykowych strownika HT30. Sterowniki Logamatic 4xxx Okablować załączone trójbiegunowe żółte wtyczki przyłączeniowe zgodnie ze schematem ideowym iwłożyć do sterowników Logamatic 4xxx po lewej stronie zacisków czujnika zaniku ciągu kominowego (zobacz również odpowiednie schematy ideowe sterowników Logamatic 4xxx). Załączone trójbiegunowe niebieskie wtyczki przyłączeniowe z mostkiem włożyć do sterownika Logamatic 4xxx po prawej stronie zacisków czujnika zaniku ciągu kominowego. Zamknąć sterowniki Logamatic 4xxx. Instrukcja montażu Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE434 Wydanie 3

14 4 Uruchomienie i sprawdzenie poprawności funkcjonowania 4 Uruchomienie i sprawdzenie poprawności funkcjonowania 4. Uruchomienie Rozruch kotła należy przeprowadzić zgodnie z instrukcją uruchomienia i konserwacji. Wypełnić protokół uruchomienia. 4. Kontrola czujnika zaniku ciągu kominowego Na obu kotłach należy wykonać następujące czynności w podanej kolejności: Odkręcić czujnik temperatury spalin (rys., poz. ) od przerywacza ciągu (rys., poz. ). Na sterowniku Logamatic 4xxx nacisnąć przycisk Q i przytrzymać ok. s. W przypadku pracy stałotemperaturowej ustawić regulator temperatury wody kotłowej na wartość max. Włożyć i przytrzymać końcówkę czujnika temperatury spalin (rys., poz. ) w centrum strumienia spalin przy pracującym palniku. Dopływ gazu powinien zostać przerwany po max 0 sek., a oba palniki powinny się wyłączyć. Po przerwie ok. 0 min. palniki powinny ponownie załączyć się automatycznie, o ile istnieje zapotrzebowanie na ciepło. Zamontować ponownie czujnik temperatury spalin (rys., poz. ). Aby powrócić do stanu wyjściowego, na sterowniku Logamatic 4xxx nacisnąć przycisk Q raz. W przypadku pracy stałotemperaturowej ustawić regulator temperatury wody kotłowej na wartość zadaną. Rys. Kontrola czujnika zaniku ciągu kominowego Poz. : Czujnik temperatury spalin Poz. : Przerywacz ciągu Takie same czynności wykonać z czujnikiem temperatury spalin drugiego kotła. WSKAZÓWKA Jeżeli nie można uruchomić instalacji grzewczej, należy sprawdzić, czy okablowanie jest prawidłowe. Zawiesić i przykręcić ścianki boczne i ściankę przednią. 4 Instrukcja montażu Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE434 Wydanie 04/00

15 Notatki Instrukcja montażu Czujnik zaniku ciągu kominowego w instalacji z dwoma kotłami Logano GE434 Wydanie 04/00 5

16 Autoryzowany partner handlowy: Buderus Heiztechnik GmbH, Wetzlar