INSTRUKCJA U YTKOWANIA KARTA GWARANCYJNA ODKURZACZ. 321 i 322. ZELMER S.A Rzeszów, ul. Hoffmanowej 19, Polska

Transkrypt

1 INSTRUKCJA U YTKOWANIA KARTA GWARANCYJNA ODKURZACZ 321 i 322 ZELMER S.A Rzeszów, ul. Hoffmanowej 19, Polska 321_322_166K.p65 1

2 SZANOWNY KLIENCIE! Odkurzacze nasze s¹ produkowane od wielu lat i ciesz¹ siê bardzo dobr¹ opini¹. W kolejnych wersjach stosowaliœmy najlepsze rozwi¹zania poprzednich modeli. Gratulujemy Pañstwu zakupu naszego odkurzacza i porosimy o dok³adne przeczytanie instrukcji przed jego uruchomieniem. Dziêki temu unikn¹ Pañstwo b³êdnej obs³ugi i bêd¹ mogli cieszyæ siê przez wiele lat z bezawaryjnej eksploatacji urz¹dzenia. Spis treœci Charakterystyka odkurzaczy... 1 Dane techniczne... 3 Monta elementów wyposa enia i ich zastosowanie... 4 Pos³ugiwanie siê odkurzaczem... 6 Wa ne wskazówki eksploatacyjne... 9 Ekologia ochrona œrodowiska Karta Zamówieñ czêœci serwisowych Wykaz Punktów Serwisowych Podstawowe Warunki Gwarancji Karta Gwarancyjna 321_322_166K.p65 2

3 Charakterystyka odkurzaczy 1 Odkurzacze u³atwiaj¹ utrzymanie czystoœci pomieszczeñ. Pos³uguj¹c siê nim mo na czyœciæ pod³ogi i posadzki z drewna, kamienia i tworzyw sztucznych, dywany, wyk³adziny pod³ogowe i œcienne, meble, ramy obrazów, otwory okienne i drzwiowe, zbiory ksi¹ ek, zas³ony itp. Odkurzacze rodzin: 321 i 322 wyposa one s¹ w filtr powietrza wlotowego i wylotowego. Jako filtr wylotowy stosuje siê mikrofiltr elektretowy (elektrostatyczny) lub zamiennie w³ókninê filtracyjn¹. Zastosowanie mikrofiltrów zapewnia bardzo wysok¹ skutecznoœæ filtrowania. Zassane powietrze podlega wielokrotnej filtracji, co wp³ywa na polepszenie warunków higienicznych pomieszczeñ, a tym samym sprzyja zachowaniu zdrowia ich u ytkowników. Odkurzacz rodziny 322 wyposa ony jest w du e kó³ka jezdne u³atwiaj¹ce przemieszczanie odkurzacza po mieszkaniu (progi, dywany itp.). Poszczególne typy odkurzaczy w ramach jednej rodziny ró ni¹ siê miêdzy sob¹ moc¹ silnika i sposobem regulacji mocy ssania. Odkurzacze model: i wyposa one s¹ w zwijacz przewodu przy³¹czeniowego. W modelu zastosowano elektroniczny regulator mocy ssania (pokrêt³o na obudowie odkurzacza), pozwalaj¹cy na jej odpowiedni dobór. Obudowy odkurzaczy wykonane s¹ z tworzyw sztucznych. Podstawowym zbiornikiem kurzu jest worek papierowy zwiêkszaj¹cy trwa³oœæ silnika i umo liwiaj¹cy higieniczne opró nianie odkurzacza z nape³nionego zanieczyszczeniami worka. Charakterystycznymi cechami odkurzaczy rodzin 321 i 322 s¹ niewielkie gabaryty i masa oraz mo liwoœæ przenoszenia odkurzacza na pasku. Informacje, na które chcemy zwróciæ szczególn¹ uwagê Pañstwa, ujêto w ramki. 321_322_166K.p65 3

4 2 Charakterystyka odkurzaczy 321_322_166K.p65 4

5 Dane techniczne 3 Dane znamionowe podane s¹ na tabliczce znamionowej wyrobu Zabezpieczenie sieci Urz¹dzenie przystosowane jest do pracy ci¹g³ej Nie wymaga uziemnienia Nie wywo³uje zak³óceñ RTV Spe³nia wymogi bezpieczeñstwa dla urzadzeñ elektrycznych Odkurzacze spe³niaj¹ wymagania norm europejskich 16A Poziom N Odkurzacze model: posiadaj¹ regulacjê mocy ssania, a modele: i posiadaj¹ sta³¹ moc ssania. Typ i wyposa ony jest w zwijacz przewodu przy³¹czeniowego. Typ odkurzacza, moc i pozosta³e parametry podane s¹ na tabliczce znamionowej wyrobu. Typ odkurzacza zbudowany jest wg schematu podanego obok. Odkurzacze model i mog¹ posiadaæ gniazdko do pod³¹czenia elektroszczotki. Odkurzacze model nie posiadaj¹ zwijacza. Przyk³ad oznaczania Typu np E01E 322 = rodzina odkurzaczy = model odkurzacza E = typ silnika E01 = z gniazdkiem E01E = rodzaj filtra Oznaczenie to powinno u³atwiaæ zakup czêœci zamiennych i elementów wyposa enia 321_322_166K.p65 5

6 4 Monta elementów wyposa enia i ich zastosowanie Odkurzacze model posiadaj¹ obrotowy elektroniczny regulator umo liwiaj¹cy p³ynn¹ regulacjê mocy ssania. Mog¹ posiadaæ gniazdko do pod³¹czenia elektroszczotki. W¹ ss¹cy jest podstawowym elementem wyposa enia odkurzacza. Jego giêtkoœæ umo liwia manewrowanie ró nymi czêœciami wyposa enia. Koñcówki wê a wykonane ze sztucznego tworzywa, po³¹czone s¹ z nim w sposób zapobiegaj¹cy skrêcaniu siê wê a podczas pracy. Na jednej z koñcówek znajduje siê otwór z zasuwk¹, s³u ¹cy do regulacji mocy ssania. Rury ss¹ce zwyk³e lub teleskopowe ³¹cz¹ ssawkoszczotkê (lub inne elementy wyposa enia uzupe³niaj¹cego) z wê em ss¹cym zwiêkszaj¹c zasiêg pracy odkurzacza. Zespó³ rur teleskopowych. Funkcje obu typów rur s¹ takie same, lecz konstrukcja rury teleskopowej umo- liwia regulacjê jej d³ugoœci w zale noœci od potrzeb i wzrostu u ytkownika. Przy maksymalnej d³ugoœci rury teleskopowej mo e wyst¹piæ normalne zjawisko uginania siê jej podczas pracy, w miejscu ³¹czenia segmentów. Regulacjê d³ugoœci rury uzyskuje siê poprzez przesuniêcie przycisku A zgodnie ze strza³k¹ umieszczon¹ na nim i ustawienie wymaganej d³ugoœci max 96 cm. Ssawko-szczotka s³u y do odkurzania du ych i twardych powierzchni, np. pod³óg z p³ytek z tworzyw sztucznych, ceramicznych, drewnianych, jak równie du ych i miêkkich powierzchni, np. dywanów i wyk³adzin pod³ogowych i œciennych. 321_322_166K.p65 6

7 Monta elementów wyposa enia i ich zastosowanie 5 Worek papierowy jest podstawowym zbiornikiem kurzu, z którego nie usuwa siê zebranych podczas odkurzania zanieczyszczeñ. Zape³niony worek nale y wyrzuciæ. Nale y wy³¹cznie stosowaæ worki papierowe licencji ZELMER S.A. z logo firmy. Posiadaj¹ one w³aœciwe parametry techniczne (przepuszczalnoœæ, zdolnoœci filtracyjne, wytrzyma³oœæ), co wp³ywa na przed³u enie okresu bezawaryjnej pracy odkurzacza, oraz zalecane jest ze wzglêdów higienicznych. Zakupu worków papierowych mo na dokonywaæ w sklepach lub w formie wysy³kowej, korzystaj¹c z za³¹czonego formularza Karty Zamówieñ. Nie wolno dopuszczaæ do przepe³nienia worka. Grozi to uszkodzeniem odkurzacza. Pasek. Jako element u³atwiaj¹cy przenoszenie odkurzacza w czasie pracy, mo na zastosowaæ specjalny pasek. Odkurzacz mo na przenosiæ trzymaj¹c za uchwyt lub na ramieniu przy pomocy paska. Pasek zak³ada siê po zdjêciu pokrywy przedniej, wsuwaj¹c go na ko³ki i szczeliny znajduj¹ce siê w obszarze rêkojeœci korpusu. D³ugoœæ paska mo na dostosowaæ do indywidualnych wymagañ, mocuj¹c go przy pomocy wybranego zestawu pêtelek. *Wyposa enie uzupe³niaj¹ce: Zakupu wyposa enia uzupe³niaj¹cego (ssawki ma³ej i szczelinowej, szczotki ma³ej oraz paska) mo na dokonywaæ w sklepach, lub w formie wysy³kowej, korzystaj¹c z za³¹czonego formularza Karty Zamówieñ *Ssawka ma³a przeznaczona jest do odkurzania miêkkich powierzchni takich jak: zas³ony, firanki, meble tapicerowane itp. *Szczotka ma³a przeznaczona jest do odkurzania nierównych powierzchni takich jak: ksiêgozbiory, ramy obrazów itp. *Ssawka szczelinowa umo liwia usuwanie zanieczyszczeñ z miejsc trudno dostêpnych, np. przy listwach pod³ogowych, ze szczelin w boazeriach, itp. 321_322_166K.p65 7

8 6 Pos³ugiwanie siê odkurzaczem Przed uruchomieniem odkurzacza nale y wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci: Wyci¹gn¹æ przewód przy³¹czeniowy z obudowy odkurzacza (typ i 322.5). Podczas wyci¹gania przewodu wyczuwa siê lekki opór pochodz¹cy od sprêzyny zwijacza. Max. d³ugoœæ przewodu wynosi 5 m. Przy wyci¹ganiu przewodu przy³¹czeniowego nale y zwróciæ uwagê na ó³t¹ opaskê sygnalizuj¹c¹ koniec odwijanego przewodu. Próby dalszego wyci¹gania przewodu (szarpanie) mog¹ doprowadziæ do jego uszkodzenia. W³o yæ wtyczkê do gniazda sieci. Naciskaj¹c przycisk w miejscu oznaczonym uruchomiæ odkurzacz Ustawiæ wymagan¹ moc ssania, odpowiedni¹ do odkurzanej powierzchni, przes³aniaj¹c lub ods³aniaj¹c otwór na rêkojeœci wê a ss¹cego (zasuwka), lub w modelu z elektronik¹ pokrêt³o. Ca³kowite przes³oniêcie wskaÿnika zape³nienia worka kolorem czerwonym kiedy ssawka lub szczotka jest uniesiona nad czyszczon¹ powierzchni¹ informuje, e zachodzi potrzeba wymiany worka Nie wolno dopuszczaæ do przepe³nienia worka. Nale y zwracaæ uwagê na sygnalizacjê wskaÿnika zape³nienia worka. Pos³uguj¹c siê odkurzaczem przy zas³oniêtym wskaÿniku, mo na doprowadziæ do uszkodzenia odkurzacza. Elementy wyposa enia po³¹czyæ ze sob¹ na wcisk. 321_322_166K.p65 8

9 Pos³ugiwanie siê odkurzaczem 7 W celu wymiany worka nale y: Wy³¹czyæ odkurzacz. Wyj¹æ koñcówkê wê a ss¹cego z gniazda pokrywy przedniej. Zwolniæ zaczep pokrywy przedniej, zdj¹æ j¹ z korpusu i od³o yæ na bok. Wyj¹æ zape³niony worek ze zbiornika razem z uchwytem filtra. Zape³niony worek wysun¹æ z uchwytu filtra i zast¹piæ go nowym workiem papierowym. Uchwyt z wymienionym workiem wsun¹æ w prowadnice korpusu, a do oporu. Zagi¹æ woln¹ krawêdÿ worka do wnêtrza zbiornika tak, aby nie le a³a na uszczelce pokrywy. Za³o yæ pokrywê przedni¹ zwracaj¹c uwagê aby nie przytrzasn¹æ worka. W³aœciwe zamkniêcie pokrywy sygnalizuje charakterystyczny trzask. Tylko oryginalne worki ZELMER S.A. zapewniaj¹ prawid³owe i bezpieczne funkcjnowanie odkurzacza. WskaŸnik zape³nienia worka kurzem mo e zadzia³aæ w przypadku zapchania wê a ss¹cego lub po³aczonych z nim elementów wyposa enia. Wówczas nale y: Wyj¹æ koñcówkê wê a z gniazda pokrywy przedniej. Jeœli w okienku pojawi siê bia³y kolor wskaÿnika, oczyœciæ w¹ oraz po³aczone z nim elementy wyposa enia. Po zakoñczeniu pracy nale y: Wyci¹gn¹æ wtyczkê z gniazda sieci. Naciskaj¹c przycisk w miejscu oznaczonym w zwin¹æ przewód (typ i 322.5). Przy tej czynnoœci nale y przytrzymaæ przewód, aby nie dopusciæ do jego spl¹tania oraz gwa³townego uderzenia wtyczki o korpus odkurzacza. 321_322_166K.p65 9

10 8 Pos³ugiwanie siê odkurzaczem Filtry powietrza wlotowego i wylotowego powinny byæ wymienione po 5-krotnej wymianie worka papierowego lub wczeœniej, w razie silnego zabrudzenia. W celu wymiany filtra powietrza wlotowego nale y: Zdj¹æ pokrywê przedni¹. Wyj¹æ worek wraz z uchwytem filtra. Wymieniæ filtr wlotowy na nowy. W celu wymiany filtra powietrza wylotowego nale y: Nacisn¹æ zaczep znajduj¹cy siê na os³onie filtra wylotowego i zdj¹æ os³onê z odkurzacza. Zdj¹æ stary filtr i na jego miejscu starannie u³o yæ nowy filtr napisami lub czarn¹ powierzchni¹ na zewn¹trz. Za³o yæ i zatrzasn¹æ os³onê filtra. Filtry powietrza wlotowego i wylotowego nale y wymieniaæ zawsze na nowe, fabrycznie oryginalne. Wa ne wskazówki eksploatacyjne Regularne odkurzanie zapobiega gromadzeniu siê ostrych ziarenek piasku, które mog¹ uszkodziæ w³osy dywanu. Dywany i wyk³adziny dywanowe zaleca siê czyœciæ ssawko-szczotk¹. Dywany o ukoœnym po³o eniu w³osa najlepiej odkurzaæ bocznie do w³osa. Ssawko-szczotkê nale y przesuwaæ po dywanie bez nacisku, wolno i z równ¹ prêdkoœci¹, zbyt szybkie ruchy zmniejszaj¹ skutecznoœæ odkurzania. G³adkie powierzchnie, jak pod³ogi z PCV, parkiety albo marmury, nale y odkurzaæ za pomoc¹ ssawkoszczotki. Niedopuszczalne, w czasie odkurzania, jest stawianie odkurzacza w pozycji pionowej. Zatkane zostaj¹ w ten sposób otwory wylotowe w os³onie filtra. Nagrzane powietrze nie maj¹c ujœcia, mo e doprowadziæ do przegrzania silnika, powoduj¹c jego awariê, lub spowodowaæ deformacje czêœci z tworzyw sztucznych. 321_322_166K.p65 10

11 Wa ne wskazówki eksploatacyjne 9 Przy zbieraniu odpadów z we³ny worek na kurz mo e byæ zape³niony, mimo braku sygnalizacji przez wskaÿnik (kolor bia³y). W tym przypadku nale y wymieniæ worek na nowy. Nie wolno zbieraæ odkurzaczem: Gor¹cego popio³u. Niedopa³ków papierosów i zapa³ek. Ostrych i twardych przedmiotów. Od³amków szk³a. Gipsu, cementu, py³u kamiennego i m¹ki. P³ynów lub wody. Nie wolno u ywaæ odkurzacza do czyszczenia mokrej powierzchni dywanów. Po oczyszczeniu dywanu specjalnym szamponem pieni¹cym nale y poczekaæ a do ca³kowitego jego wyschniêcia, dopiero wtedy mo na u ywaæ odkurzacza. W adnym przypadku nie mo na odkurzaæ z podartym workiem lub uszkodzonymi filtrami, gdy mo e to spowodowaæ uszkodzenie silnika. W czasie przechowywania w¹ ss¹cy mo e byæ zwiniêty, ale nie za³amany. Kontrolowaæ dro noœæ rur i wê a!!! Wiêksze zanieczyszczenia blokuj¹ce przelotowoœæ nale y przed przyst¹pieniem do odkurzania usun¹æ. Pozostawienie ich wewn¹trz dróg ss¹cych mo e spowodowaæ uszkodzenie silnika lub innych czêœci odkurzacza. Po ok. 300 godz. pracy odkurzacza (5 lat eksploatacji) nale y poddaæ go konserwacji w punkcie serwisowym. Przed czyszczeniem odkurzacza wy³¹czyæ przewód przy³¹czeniowy z gniazdka sieci. Czyœciæ odkurzacz tylko z zewn¹trz. Nie wolno u ywaæ ziarnistego œrodka czyszcz¹cego, który móg³by porysowaæ obudowê. Najlepsza do tego celu jest miêkka wilgotna szmatka, z niewielk¹ iloœci¹ œrodka do mycia naczyñ. Nastêpnie czyst¹ szmatk¹ wytrzeæ odkurzacz do sucha. Nale y czyœciæ równie kó³ka jezdne odkurzacza. Z biegiem czasu gromadzi siê na nich brud, który utrudnia ich swobodne obracanie. Skierowanie otworu ss¹cego odkurzacza w dó³ w czasie u ytkowania lub przechowywania mo e spowodowaæ wypadanie kurzu z worka. 321_322_166K.p65 11

12 10 Wa ne wskazówki eksploatacyjne Odkurzacz mo na przechowywaæ w po³o eniu pionowym lub poziomym. Ze wzglêdów higienicznych zaleca siê, aby podczas przechowywania i przenoszenia odkurzacza koñcówka wê a pozosta³a w otworze wlotowym pokrywy przedniej. Przy odkurzaniu firanek, zas³on, mebli tapicerowanych, których materia³y przy pe³nej mocy ssania mog¹ byæ wci¹gane przez ssawkê nale y korzystaæ z mo liwoœci regulowania mocy ssania, odpowiednio j¹ zmniejszaj¹c poprzez obrót pokrêt³a w modelu lub zwiêkszaj¹c otwór na r¹czce wê a ss¹cego (przesuwaj¹c zasuwkê) w modelach i Odkurzacz chroniæ przed wilgoci¹. Podczas pracy unikaæ zawadzania obudow¹ odkurzacza o meble i œciany. Odkurzacz wyposa ony jest w 1 worek papierowy. Zwracaæ uwagê na to, czy izolacja przewodu przy³¹czeniowego nie jest uszkodzona. Osoby nie upowa nione nie mog¹ dokonywaæ adnych napraw w wewnêtrznej instalacji elektrycznej odkurzacza. Je eli przewód zasilaj¹cy nieod³¹czalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byæ wymieniony przez specjalistyczny zak³ad naprawczy w celu unikniêcia zagro enia. Firma ZELMER S.A. oferuje inne poza wymienionymi w niniejszej instrukcji akcesoria wyposa enia, które rozszerzaj¹ funkcje odkurzacza 321 i 322. Polecamy: Turboszczotkê Zelmer typ 212. Posiada obrotow¹ szczotkê napêdzan¹ powietrzem przep³ywaj¹cym w obudowie ssawki. Elektroszczotkê Zelmer typ 211. Posiada obrotow¹ szczotkê napêdzan¹ silnikiem elektrycznym. Pod³¹czana jest do modelu odkurzacza posiadaj¹cego specjalne gniazdko wtykowe. Stosowanie tych szczotek zdecydowanie zwiêksza skutecznoœæ usuwania zanieczyszczeñ w³óknistych takich jak: sierœæ, w³osy, nici itp. Szczególnie przydatne s¹ w mieszkaniach, w których przebywaj¹ zwierzêta (kot, pies), gdy usuwanie sierœci z dywanów i wyk³adzin jest bardzo uci¹ liwe. Dodatkow¹ zalet¹ elektroszczotki jest jej niezmienna skutecznoœæ pomimo zape³nienia worka. Do modelu odkurzacza posiadaj¹cego gniazdko mo na pod³¹czaæ wy³¹cznie elektroszczotkê typ 211 produkcji ZELMER S.A. Pod³¹czanie jakichkolwiek innych urz¹dzeñ jest zabronione. Mo e to doprowadziæ do zniszczenia lub uszkodzenia tak odkurzacza jak i pod³¹czonego urz¹dzenia. 321_322_166K.p65 12

13 Ekologia ochrona œrodowiska 11 Ekologia - ochrona œrodowiska Po ca³kowitym wyeksploatowaniu urz¹dzenia, nale y pomyœleæ o takiej jego likwidacji aby w jak najmniejszym stopniu zaszkodziæ naszemu œrodowisku i otoczeniu. Nie jest to ani trudne ani zbyt kosztowne, nale y jedynie: 1. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa, z wyeksploatowanego urz¹dzenia - po od³¹czeniu go z gniazdka sieci, usun¹æ (odci¹æ) przewód przy³¹czeniowy w celu uniemo liwienia dalszej jego eksploatacji. 2. Posegregowaæ materia³y i oddaæ je w odpowiednim punkcie zbioru: a. opakowania tekturowe, kartony, papier - do zbiornicy makulatury, b. folie i worki z polietylenu (PE) - do zbiornicy PE, c. materia³y metalowe - do zbiornic z³omu. Uzyskane w powy szy sposób materia³y, przekazane zostan¹ w³aœciwym zak³adom, których obowi¹zkiem jest ich ekologiczne przetworzenie lub likwidacja. Za organizacjê odpowiednich zbiornic materia³ów do recyklingu, jak równie odpowiedni¹ informacjê o ich rozmieszczeniu odpowiedzialne s¹ Urzêdy Gmin i Powiatów. Od naszej kultury i zrozumienia problemu ochrony œrodowiska, zale y jego stan. 321_322_166K.p65 13

14 Szanownym U ytkownikom yczymy zadowolenia z eksploatacji naszego wyrobu. Telefony i adresy : 1. Salon Sprzeda y wysy³kowej ZELMER S.A. - wysy³kowa sprzeda wyrobów (0-prefix-17) salon@zelmer.pl 2. Zelmer S.A. - sprawy handlowe (0-prefix-17) sprzedaz@zelmer.pl 3. Zelmer S.A. - obs³uga gwarancyjna (0-prefix-17) obslugag@zelmer.pl 4. INVEST-ZELMER Sp. z o.o. - wysy³kowa sprzeda czêœci (0-prefix-17) info@invest.biz.pl Druk: INVEST-ZELMER, Rzeszów, Nr 321/ K 321_322_166K.p65 14