Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych GEOBUD. mgr Bronisław Pietruszka. OPINIA GEOTECHNICZNA WRAZ Z DOKUMENTACJĄ BADAŃ PODŁOśA GRUNTOWEGO

Transkrypt

1 Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych GEOBUD Bronisław Pietruszka Kraków, ul. J. Lea 53/63 OPINI GEOTECHNICZN WRZ Z DOKUMENTCJĄ BDŃ PODŁOś GRUNTOWEGO Rozpoznanie warunków gruntowo wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie INWESTOR: OPRCOWŁ: RC "Małopolska" sp. z o.o. mgr Bronisław Pietruszka ul. Kordylewskiego 11 nr upr. CUG Kraków Kraków, lipiec 2013 r.

2 Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych GEOBUD Bronisław Pietruszka Kraków, ul. J. Lea 53/63 Spis treści: 1. Wstęp Przedmiot opracowania Podstawa opracowania Charakterystyka zadania inwestycyjnego Charakterystyka terenu badań Fizjografia, morfologia i hydrografia Budowa geologiczna Warunki hydrogeologiczne Zakres prac badawczych Otwory geotechniczne Sondowanie Badania geochemiczne Likwidacja otworów Charakterystyka geotechniczna podłoŝa gruntowego Wnioski i zalecenia... 9 Spis załączników: 1. Mapa lokalizacyjna skala 1 : Mapa dokumentacyjna skala 1 : Karty otworów geotechnicznych skala 1 : Wykresy sondowania DPM skala 1 : Zestawienie parametrów geotechnicznych 6. Sprawozdanie z badań geochemicznych Opinia geotechniczna wraz z Dokumentacją Badań PodłoŜa Gruntowego. Rozpoznanie warunków gruntowo wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie 2

3 Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych GEOBUD Bronisław Pietruszka Kraków, ul. J. Lea 53/63 1. Wstęp 1.1 Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest opinia geotechniczna wraz z dokumentacją badań podłoŝa gruntowego ustalające warunki gruntowo wodne na działkach nr 455/12 i 455/14 przy ul. l. Pokoju w Krakowie i określająca stopnień skomplikowania warunków gruntowych. 1.2 Podstawa opracowania Podstawą opracowania są: zlecenie inwestora, wizja terenowa, wiercenia geotechniczne, sondowanie dynamiczne DPM, mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1 : 500, Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. z 2012 poz. 463), Polskie Normy, literatura i materiały archiwalne. 2. Charakterystyka zadania inwestycyjnego Inwestycja ma być realizowana na działkach nr 455/12 i 455/14 przy l. Pokoju w Krakowie, obok Ronda Grzegórzeckiego. Na badanym terenie planowana jest budowa obiektu o szacowanej powierzchni około m 2, 10 kondygnacyjnego wraz z dwukondygnacyjnym garaŝem podziemnym. Lokalizację obszaru, na którym prowadzono prace geotechniczne przedstawiono na mapie lokalizacyjnej w skali 1 : stanowiącej załącznik nr 1. Opinia geotechniczna wraz z Dokumentacją Badań PodłoŜa Gruntowego. Rozpoznanie warunków gruntowo wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie 3

4 Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych GEOBUD Bronisław Pietruszka Kraków, ul. J. Lea 53/63 3. Charakterystyka terenu badań 3.1 Fizjografia, morfologia i hydrografia Teren, na którym przeprowadzono roboty geologiczne znajduje się w Krakowie, na działkach nr 455/12 i 455/14, w obrębie 5 Śródmieście. Obszar badań zlokalizowany przy Rondzie Grzegórzeckim. Teren wykonanych badań pod względem fizycznogeograficznym naleŝy do podprowincji Podkarpacie Północne, do makroregionu Kotlina Sandomierska (rejon nr wg podziału regionalnego Polski J. Kondrackiego), mezoregionu Nizina Nadwiślańska (512.41). Teren badań ma powierzchnie prawie płaską. Rzędne działek wahają się w przedziale od 201,96 do 203,81 m npm. Deniwelacje terenu wynoszą około 1,85m. 3.2 Budowa geologiczna Teren badań leŝy w obrębie duŝej jednostki geologiczno strukturalnej, jaką jest Zapadlisko Przedkarpackie. Zapadlisko to powstało w wyniku fałdowań systemu alpejskiego, gdy nasuwające się od południa płaszczowiny karpackie odłamały południową część wapiennej płyty mezozoicznej budującej WyŜynę Śląsko-Małopolską i wgniotły ją wgłąb. W miocenie obszar ten został zalany przez morze, którego pozostałością jest gruba seria iłów i łupków z pokładami gipsów i soli kamiennej. W czwartorzędzie w wyniku erozyjnej działalności lodowca (zlodowacenie krakowskie, środkowopolskie), przez obniŝenie zaczynają przepływać wody tworzącej się Wisły oraz mniejszej Rudawy, co doprowadziło do powstania Niziny Nadwiślańskiej. Obecnie w jej obrębie wyróŝnia się trzy terasy: zalewową, wyŝszą piaszczystą i najwyŝszą przykrytą lessami. PodłoŜem przedczwartorzędowym na tym terenie są iły pylaste miocenu, leŝące bezpośrednio na wapieniach górnojurajskich tworzących zręby i rowy tektoniczne. Utwory czwartorzędu to głównie niespoiste osady terasy zalewowej Wisły, wykształcone w postaci piasków, Ŝwirów i pospółek oraz wyŝej leŝących glin i gruntów organicznych. Budowa geologiczna terenu przeprowadzonych prac została przedstawiona na kartach otworów geotechnicznych, które stanowią załączniki nr Opinia geotechniczna wraz z Dokumentacją Badań PodłoŜa Gruntowego. Rozpoznanie warunków gruntowo wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie 4

5 Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych GEOBUD Bronisław Pietruszka Kraków, ul. J. Lea 53/ Warunki hydrogeologiczne W toku przeprowadzonych prac we wszystkich otworach nawiercono zwierciadło wód gruntowych o charakterze swobodnym, rzadziej napiętym. Zwierciadło nawiercono na rzędnej w przedziale od 2,4 do 5,8 m ppt (na rzędnej 197,0 200,4 m npm), stabilizowało się na głębokości od 2,4 do 5,8 m ppt (na rzędnej 197,00 200,5 m npm). Stwierdzono teŝ sączenia wód śródglinnych pochodzenia opadowego na głębokości 2,4 2,7 m ppt. Szczegółowe dane na temat warunków hydrogeologicznych przedstawiono w tabeli. Numer otworu Rzędna terenu Zwierciadło wody podziemnej Sączenie Uwagi nawiercone ustabilizowane głębokość rzędna głębokość rzędna głębokość rzędna [m npm] [m ppt] [m npm] [m ppt] [m npm] [m ppt] [m npm] 1 202,70 5,4 197,3 3,6 199,1 - - napięte 2 202,90 4,7 198,2 2,5 200,4 2,5 200,4 napięte 3 202,60 3,7 198,9 3,7 198,9 - - swobodne 4 203,00 3,5 199,5 2,7 200,3 2,7 200,3 napięte 5 202,70 3,2 199,5 3,2 199,5 - - swobodne 6 202,80 5,8 197,0 5,8 197,0 - - swobodne 7 202,70 3,2 199,5 3,2 199,5 - - swobodne 8 202,80 2,4 200,4 2,4 200,4 - - swobodne 9 202,90 3,5 199,4 2,7 200,2 2,7 200,2 napięte ,90 3,6 199,3 2,4 200,5 2,4 200,5 napięte Tab. Charakterystyka warunków hydrogeologicznych Na podstawie przeprowadzonych badań, wywiadu terenowego i analizy materiałów archiwalnych szacuje się, Ŝe poziom stabilizacji pierwszego poziomu wód podziemnych moŝe ulegać wahaniom w zaleŝności od warunków atmosferycznych i stanu wód w pobliskich ciekach wodnych. 4. Zakres prac badawczych 4.1 Otwory geotechniczne Prace terenowe zrealizowano w lipcu 2013 r. roku. Dla rozpoznania podłoŝa wykonano dziesięć otworów geotechnicznych do głębokości 10,00 m ppt. Łącznie wykonano 100,00 mb wyrobisk. Otwory wykonano wiertnicą geologiczną H25SM z wykorzystaniem świdra o średnicy 110 mm. PoniŜej poziomu zwierciadła wód podziemnych otwory zarurowano przy uŝyciu rur osłonowych o średnicy 120 mm. Lokalizację wykonanych otworów geotechnicznych przedstawiono na załączniku nr 2. Opinia geotechniczna wraz z Dokumentacją Badań PodłoŜa Gruntowego. Rozpoznanie warunków gruntowo wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie 5

6 Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych GEOBUD Bronisław Pietruszka Kraków, ul. J. Lea 53/ Sondowanie W badanej przestrzeni gruntowej stwierdzono grunty niespoiste w postaci piasków i Ŝwirów. Dokonano oceny ich stopnia zagęszczenia sondą dynamiczną DPM. Wykonano dwa sondowania do głębokości 10,0 m ppt. Sondowania zostały wykonane w sąsiedztwie otworów geotechnicznych nr 3 i 9 w odległości około 2,0 3,0 m od otworu, tak, aby móc śledzić profil geologiczny warstw, przez które przebija się stoŝek sondy. Wykresy z sondowań DPM stanowią załączniki nr 4.1 i Badania geochemiczne Z kaŝdego otworu geotechnicznego pobrano dwie próbki gruntów w celu wykonania laboratoryjnych badań geochemicznych w zakresie zawartości metali: arsen, chrom, miedź, kadm, nikiel, cynk, ołów, rtęć oraz ropopochodnych (suma benzyn i olei mineralnych). Próbki pobrano z głębokości 0,7 2,0 m ppt oraz 2,5 7,0 m ppt. Wyniki analizy bezpośredniej próbek gruntów porównano z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 r. (Dz. U. nr 165, poz. 1359) w sprawie standardów jakości gleby oraz standardów jakości ziemi i stwierdzono przekroczenia wartości dopuszczalnych dla gleby lub ziemi grupy C (tereny przemysłowe, uŝytki kopalne, tereny komunikacyjne) w zakresie: miedź w próbce z otworu nr 5 (głębokość poboru 1,1 1,5 m ppt) oraz ołów w próbce z otworu nr 10 (głębokość poboru 1,3 2,0 m ppt). Raport z badań geochemicznych przedstawiono w zał. nr Likwidacja otworów Zgodnie z wymaganiami normy PN-B_04452:2002 po wykonaniu wszystkich prac terenowych, otwory geotechniczne zostały zlikwidowane przez zasypanie otworu gruntem sypkim lub spoistym, zgodnie z profilem geologicznym i z zachowaniem zbliŝonej przepuszczalności warstwy. W celu zapewnienia właściwej nośności przy zasypywaniu otworu gruntem spoistym ubijano grunt warstwami o grubości nieprzekraczającej 0,5 m. Warstwy wodonośne zasypano w rurach osłonowych podciąganych w miarę zasypywania. Gruntów niespoistych nie ubijano. KaŜdy otwór wiertniczy został zlikwidowany w taki sposób, aby przywrócić nośność podłoŝa gruntowego w miejscu wiercenia oraz nie dopuścić do trwałego połączenia wód z róŝnych poziomów. Opinia geotechniczna wraz z Dokumentacją Badań PodłoŜa Gruntowego. Rozpoznanie warunków gruntowo wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie 6

7 Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych GEOBUD Bronisław Pietruszka Kraków, ul. J. Lea 53/63 5. Charakterystyka geotechniczna podłoŝa gruntowego Warunki geotechniczne określono zgodnie z wytycznymi norm: PN-B-03020:1981, PN-B-02480:1986, PN-B-04452:2002, PN-B-04481:1988, PN-B-02479:1998. Wierzchnią warstwę badanego terenu stanowi nasyp budowlany o miąŝszości 1,2 4,4 m, składający się z piasku średniego, gliny, cegły, popiołu, węgla, ŜuŜlu i małych ilości części organicznych. W miejscu wykonania otworów geotechnicznych nr 2, 3, 7 warstwa nasypu dodatkowo pokryta jest glebą o miąŝszości 0,1-0,3 m. W otworach geotechnicznych nr 1, 4, 6 i 8 bezpośrednio pod warstwą nasypu rozpoznano utwory spoiste wykształcone w postaci pyłów lub pakietów glin z dodatkiem części organicznych. W otworze geotechnicznym nr 4 pod warstwą gruntów spoistych stwierdzono występowanie gruntu organicznego. Grunty te występują w stanie od miękkoplastycznego do twardoplastycznego. Stopień plastyczności I L dla gruntów spoistych waha się w przedziale od 0,10 do 0,65. W otworach geotechnicznych nr 2, 3 i 10 pod warstwą nasypów znajduje się warstwa gruntów organicznych o zmiennej miąŝszości 0,3 0,7 m. Utwory te wykształcone są jako namuły gliniaste w stanie od twardoplastycznego do plastycznego. PodłoŜe dla pakietu gruntów spoistych oraz organicznych a takŝe warstwę zalegającą bezpośrednią pod warstwą nasypu w pozostałych otworach stanowią grunty niespoiste wykształcone w postaci piasków średnich oraz Ŝwirów w stanie średnio zagęszczonym. Stopień zagęszczenia I D dla gruntów niespoistych waha się w przedziale od 0,40 do 0,50. Czwartorzędowe grunty niespoiste posiadają bardzo dobre parametry geotechniczne i mogą zostać uznane za podłoŝe nośne. W celu dokładniejszej charakterystyki warunków występujących w podłoŝu gruntowym dokonano wydzielenia pakietów i warstw geotechnicznych. Podstawowym kryterium podziału na pakiety i warstwy były własności fizyczno mechaniczne gruntów. Zgodnie z PN-86/B Grunty budowlane. Określenia, symbole, podział i opis gruntów, grunty występujące na omawianym terenie poniŝej gleby i nasypów zaliczono do: gruntów rodzimych mineralnych, gruntów rodzimych organicznych. Opinia geotechniczna wraz z Dokumentacją Badań PodłoŜa Gruntowego. Rozpoznanie warunków gruntowo wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie 7

8 Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych GEOBUD Bronisław Pietruszka Kraków, ul. J. Lea 53/63 Na podstawie róŝnic parametrów fizyczno mechanicznych wydzielono następujące pakiety i warstwy geotechniczne: Pakiet I stanowią grunty mało i średnio spoiste wieku czwartorzędowego. W obrębie tego pakietu wydzielono trzy warstwy: Warstwa Ia Grunty wykształcone jako pył piaszczysty, glina piaszczysta przewarstwiona piaskiem gliniastym lub glina pylasta w stanie twardoplastycznym, barwy jasnobrązowej, brązowej lub szaro-brązowej, mało wilgotne. Średni stopień plastyczności I L dla warstwy wynosi 0,15. Warstwa Ib Grunty wykształcone jako glina piaszczysta przewarstwiona pyłem piaszczystym z dodatkiem części organicznych w stanie twardoplastycznym, barwy brązowej, mało wilgotna. Średni stopień plastyczności I L dla warstwy wynosi 0,20. Warstwa Ic Grunty wykształcone jako glina pylasta przewarstwiona pyłem w stanie miękkoplastycznym, barwy brązowo-szarej, wilgotna. Średni stopień plastyczności I L dla warstwy wynosi 0,65. Pakiet II stanowią grunty zwięzło spoiste wieku czwartorzędowego. W obrębie tego pakietu wydzielono jedną warstwę: Warstwa II Grunty wykształcone jako glina pylasta zwięzła z dodatkiem części organicznych, glina pylasta zwięzła przewarstwiona gliną pylastą zwięzłą próchniczną lub glina pylasta zwięzła przewarstwiona gliną pylastą, barwy brązowej od ciemnobrązowej do szarobrązowej, w stanie twardoplastycznym. Średni stopień plastyczności I L wynosi 0,10. Pakiet III stanowią grunty niespoiste wieku czwartorzędowego wykształcone w postaci piasków średnich oraz Ŝwirów. W obrębie tego pakietu wydzielono dwie warstwy: Warstwa IIIa Grunty wykształcone jako piaski średnie, barwy szarej w stanie średnio zagęszczonym. Średni stopień zagęszczenia I D dla warstwy wynosi 0,40. Warstwa IIIb Grunty wykształcone jako Ŝwir, barwy szarej w stanie średnio zagęszczonym. Średni stopień zagęszczenia I D dla warstwy wynosi 0,50. Pakiet IV stanowią grunty organiczne wieku czwartorzędowego reprezentowane przez namuły gliniaste. W obrębie tego pakiety wydzielono dwie warstwy: Warstwa IVa Grunty reprezentowane przez namuły gliniaste, barwy czarnej w stanie plastycznym. Średni stopień plastyczności I L dla warstwy wynosi 0,38. Warstwa IVb Grunty reprezentowane przez namuły gliniaste, barwy czarnej w stanie twardoplastycznym. Średni stopień plastyczności dla warstwy wynosi 0,15. Opinia geotechniczna wraz z Dokumentacją Badań PodłoŜa Gruntowego. Rozpoznanie warunków gruntowo wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie 8

9 Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych GEOBUD Bronisław Pietruszka Kraków, ul. J. Lea 53/63 Wzajemne połoŝenie poszczególnych pakietów geotechnicznych przedstawiono na kartach otworów geotechnicznych (zał ). Zbiorcze zestawienie parametrów geotechnicznych badanych gruntów podane zostało w załączonej tabeli (zał. nr 5). W oparciu o posiadane materiały i wykonane badania geotechniczne, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych z dnia 25 kwietnia 2012 r., rozpoznano złoŝone warunki gruntowe. Projektowany obiekt budowlany proponuje się zaliczyć do II kategorii geotechnicznej. Warunki geologiczno-inŝynierskie stwierdzone na obszarze przeprowadzonych badań determinowane są przez pakiet utworów mineralnych spoistych oraz utworów organicznych o róŝnej miąŝszości leŝący na utworach o dobrych parametrach nośności, charakteryzujących się dobrymi parametrami wytrzymałościowymi i stanowiących dobre podłoŝe do posadowienia projektowanych obiektów budowlanych. 6. Wnioski i zalecenia Warunki geotechniczne określono na podstawie dziesięciu otworów geotechnicznych wykonanych do głębokości 10,0 m ppt oraz dwóch sondowań dynamicznych DPM wykonanego do głębokości 10,0 m ppt. Wierzchnią warstwę badanego terenu stanowi nasyp budowlany o miąŝszości 1,2 4,4 m, składający się z piasku średniego, gliny, cegły, popiołu, węgla, ŜuŜlu i małych ilości części organicznych. W miejscu wykonania otworów geotechnicznych nr 2, 3, 7 warstwa nasypu dodatkowo pokryta jest glebą o miąŝszości 0,1-0,3 m. Nie wyklucza się anomalii dotyczących miąŝszości i składu nasypu. W otworach geotechnicznych nr 2, 3 i 10 pod warstwą nasypów znajduje się warstwa gruntów organicznych (pakiet warstw geotechnicznych IV) o zmiennej miąŝszości 0,3 0,7 m. Utwory te wykształcone są jako namuły gliniaste w stanie od twardoplastycznego do plastycznego (0,15 I L 0,38). Opinia geotechniczna wraz z Dokumentacją Badań PodłoŜa Gruntowego. Rozpoznanie warunków gruntowo wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie 9

10 Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych GEOBUD Bronisław Pietruszka Kraków, ul. J. Lea 53/63 Grunty rodzime mineralne spoiste (pakiet warstw geotechnicznych I i II) występują w stanie od miękkoplastycznego do twardoplastycznego (0,10 I L 0,65). Grunty miękkoplastyczne stwierdzono tylko w otworze geotechnicznym nr 1 w zakresie głębokościowym od 3,5 do 5,4 m ppt. Grunty niespoiste rozpoznano jako piaski średnie oraz Ŝwiry (pakiet warstw geotechnicznych III). Utwory te występują w stanie średnio zagęszczonym (0,40 I D 0,50). Są to utwory nośne, które nadają się do posadowienia obiektów budowlanych. Nie zaobserwowano występowania niekorzystnych zjawisk i procesów geologicznych destabilizujących podłoŝe gruntowe. W toku przeprowadzonych prac we wszystkich otworach nawiercono zwierciadło wód gruntowych o charakterze swobodnym, rzadziej napiętym. Zwierciadło nawiercono na rzędnej w przedziale od 2,4 do 5,8 m ppt (na rzędnej 197,0 200,4 m npm), stabilizowało się na głębokości od 2,4 do 5,8 m ppt (na rzędnej 197,00 200,5 m npm). Stwierdzono teŝ sączenia wód śródglinnych pochodzenia opadowego na głębokości 2,4 2,7 m ppt. poziomu wód podziemnych moŝe ulegać wahaniom w zaleŝności od warunków atmosferycznych i stanu wód w pobliskich ciekach wodnych. Wyniki analizy bezpośredniej próbek gruntów porównano z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 r. (Dz. U. nr 165, poz. 1359) w sprawie standardów jakości gleby oraz standardów jakości ziemi i stwierdzono przekroczenia wartości dopuszczalnych dla gleby lub ziemi grupy C (tereny przemysłowe, uŝytki kopalne, tereny komunikacyjne) w zakresie: miedź w próbce z otworu nr 5 (głębokość poboru 1,1 1,5 m ppt) oraz ołów w próbce z otworu nr 10 (głębokość poboru 1,3 2,0 m ppt). Na podstawie Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. (Dz. U. z 2012 r. poz. 463) w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych ustalono złoŝone warunki gruntowe, a obiekt proponuje się zaliczyć do drugiej kategorii geotechnicznej. Opinia geotechniczna wraz z Dokumentacją Badań PodłoŜa Gruntowego. Rozpoznanie warunków gruntowo wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie 10

11 - lokalizacja obszaru badań OPINI GEOTECHNICZN WRZ Z DOKUMENTCJĄ BDŃ PODŁOŻ GRUNTOWEGO Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie Mapa lokalizacyjna Skala: 1: Data: Opracował: Nr zał. lipiec 2013 r. mgr Bronisław Pietruszka 1 GEOBUD Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych, Kraków, ul. Lea 53/63,

12 3 DPM DPM-1 Legenda: 1 DPM-1 - lokalizacja i numer otworu geotechnicznego - lokalizacja i numer sondy dynamicznej DPM OPINI GEOTECHNICZN WRZ Z DOKUMENTCJĄ BDŃ PODŁOŻ GRUNTOWEGO Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie Mapa dokumentacyjna Opracował: Data: lipiec 2013 r. mgr Bronisław Pietruszka Skala: 1:500 Nr zał. 2 GEOBUD Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych, Kraków, ul. Lea 53/63,

13 Zestawienie charakterystycznych parametrów geotechnicznych Zał. 5 Numer warstwy geotechnicznej Rodzaj gruntu Symbol gruntu Stan gruntu Wilgotność naturalna Gęstość objętościowa Stopień plastyczności Stopień zagęszczenia Kohezja Kąt tarcia wewnętrznego Moduł pierwotnego odkształcenia Edometryczny moduł ściśliwości pierwotnej Pył piaszczysty Πp 18,0 2,10 W N ρ I L I D C U u E 0 M 0 [%] [g/cm3] [kpa] [ o ] [MPa] [MPa] Ia Glina piaszczysta przewarstwiona Gp//Pg tpl 12,0 2,20 0,15-19,3 15,6 piaskiem gliniastym 23,1 33,0 Glina pylasta Gπ 20,0 2,10 Ib Glina piaszczysta przewarstwiona pyłem piaszczystym z dodatkiem części organicznych Gp//Πp+H tpl 12,5 2,18 0,20-16,6 14,5 20,2 28,8 Ic Glina pylasta przewarstwiona pyłem Gπ//Π mpl 32,0 1,90 0,65-6,2 7,7 8,1 11,6 Glina pylasta zwięzła z dodatkiem części organicznych Gπz+H II Glina pylasta zwięzła przewarstwiona gliną pylastą zwięzłą próchniczna Gπz//GπzH tpl 22,5 1,98 0,10-21,7 16,1 25,5 36,5 Glina pylasta zwięzła przewarstwiona gliną pylastą Gπz//Gπ 22,0 2,00 0,10-22,1 16,4 26,0 37,2 IIIa Piasek średni Ps szg 22,0 2,00-0,40-32,4 66,9 79,3 IIIb świr ś szg 18,0 2,05-0,50-38,5 137,5 153,0 IVa Namuł gliniasty Nmg pl 31,5 1,64 0,38-8,9 9,6 11,2 16,0 Ivb Namuł gliniasty Nmg tpl 24,0 1,72 0,15-15,4 12,5 18,5 26,4

14 PODZIŁK [m. ppt] 0 ZWIERCIDŁO WODY STRTYGRFI PROFIL LITOLOGICZNY GŁĘBOKOŚĆ MIĄŻSZOŚĆ OTWÓR GEOTECHNICZNY nr 1 rzędna 202,70 m npm STRTYGRFI SYMBOL WILGOTNOŚĆ WŁECZKO- WNIE STN NR PKIETU I WRSTWY 0,9 Nasyp budowlany: piasek średni w stanie luźnym nb ,9 2 1,6 Nasyp budowlany: glina pylasta, gruz (10%) nb ,5 3 1,0 Glina piaszczysta przewarstwiona pyłem piaszczystym z dodatkiem części organicznych, barwy brązowej Gp// p +H mw 2/1 tpl Ib 3,6 3,5 4 1,9 Glina pylasta przewarstwiona pyłem barwy brązowo-szarej G // w 6/5 mpl Ic 5 5,4 5,4 6 1,1 Piasek średni, barwy szarej Ps nw - szg IIIa 6, ,5 Żwir, barwy szarej Ż nw - szg IIIb 9 10 OPINI GEOTECHNICZN WRZ Z DOKUMENTCJĄ BDŃ PODŁOŻ GRUNTOWEGO Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie Skala: Profil otworu geotechnicznego nr 1 1:50 Data: Opracował: Nr zał. lipiec 2013 r. mgr Bronisław Pietruszka 3.1 GEOBUD Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych, Kraków, ul. Lea 53/63,

15 PODZIŁK [m. ppt] 0 ZWIERCIDŁO WODY STRTYGRFI PROFIL LITOLOGICZNY GŁĘBOKOŚĆ MIĄŻSZOŚĆ OTWÓR GEOTECHNICZNY nr 2 rzędna 202,90 m npm STRTYGRFI SYMBOL ,1 0,1 WILGOTNOŚĆ WŁECZKO- WNIE STN NR PKIETU I WRSTWY Gleba Gb ,5 4,3 Nasyp budowlany: glina piaszczysta, gruz 20%, popiół 20%, węgiel (20%), żużel (20%) nb , ,7 4,4 4,7 0,3 Namuł gliniasty, barwy czarnej Nmg mw 9/9 pl IVa 6 2,8 Piasek średni z dodatkiem otoczaków, barwy szarej Ps+KO nw - szg IIIa 7 7,5 8 2,5 Żwir, barwy szarej Ż nw - szg IIIb 9 10 OPINI GEOTECHNICZN WRZ Z DOKUMENTCJĄ BDŃ PODŁOŻ GRUNTOWEGO Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie Skala: Profil otworu geotechnicznego nr 2 1:50 Data: Opracował: Nr zał. lipiec 2013 r. mgr Bronisław Pietruszka 3.2 GEOBUD Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych, Kraków, ul. Lea 53/63,

16 PODZIŁK [m. ppt] 0 ZWIERCIDŁO WODY STRTYGRFI PROFIL LITOLOGICZNY GŁĘBOKOŚĆ MIĄŻSZOŚĆ OTWÓR GEOTECHNICZNY nr 3 rzędna 202,60 m npm STRTYGRFI SYMBOL ,2 0,2 WILGOTNOŚĆ WŁECZKO- WNIE STN NR PKIETU I WRSTWY Gleba Gb ,8 Nasyp budowlany: piasek średni, glina piaszczysta (10%), gruz (15%), części organiczne (5%) nb ,0 4 3,7 3,7 0,7 Namuł gliniasty przewarstwiony torfem, barwy czarnej Nmg//T mw 9/9 pl IVa 1,6 Piasek średni, barwy szarej Ps nw - szg IIIa 5 5, ,7 Żwir, barwy szarej Ż nw - szg IIIb OPINI GEOTECHNICZN WRZ Z DOKUMENTCJĄ BDŃ PODŁOŻ GRUNTOWEGO Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie Skala: Profil otworu geotechnicznego nr 3 1:50 Data: Opracował: Nr zał. lipiec 2013 r. mgr Bronisław Pietruszka 3.3 GEOBUD Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych, Kraków, ul. Lea 53/63,

17 PODZIŁK [m. ppt] 0 ZWIERCIDŁO WODY STRTYGRFI PROFIL LITOLOGICZNY GŁĘBOKOŚĆ MIĄŻSZOŚĆ OTWÓR GEOTECHNICZNY nr 4 rzędna 203,00 m npm STRTYGRFI SYMBOL WILGOTNOŚĆ WŁECZKO- WNIE STN NR PKIETU I WRSTWY 1 1,2 1,2 Nasyp budowlany: glina piaszczysta, gruz (10%) nb ,2 Glina piaszczysta przewarstwiona piaskiem gliniastym, barwy brązowej Gp//Pg mw 1/1 tpl Ia 3 2,7 2,7 2,4 2,9 3,3 0,5 Glina pylasta zwięzła z dodatkiem części organicznych, barwy ciemnobrązowej G z+h mw 2/1 tpl 0,4 Namuł gliniasty, barwy czarnej Nmg mw 7/6 tpl IVb II 3,5 4 2,2 Piasek średni, barwy szarej Ps nw - szg IIIa 5 5, ,5 Żwir, barwy szarej Ż nw - szg IIIb OPINI GEOTECHNICZN WRZ Z DOKUMENTCJĄ BDŃ PODŁOŻ GRUNTOWEGO Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie Skala: Profil otworu geotechnicznego nr 4 1:50 Data: Opracował: Nr zał. lipiec 2013 r. mgr Bronisław Pietruszka 3.4 GEOBUD Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych, Kraków, ul. Lea 53/63,

18 PODZIŁK [m. ppt] 0 ZWIERCIDŁO WODY STRTYGRFI PROFIL LITOLOGICZNY GŁĘBOKOŚĆ MIĄŻSZOŚĆ OTWÓR GEOTECHNICZNY nr 5 rzędna 202,70 m npm STRTYGRFI SYMBOL WILGOTNOŚĆ WŁECZKO- WNIE STN NR PKIETU I WRSTWY 1 2 3,2 Nasyp budowlany: piasek średni, żużel (5%), cegły (5%), części organiczne (2%) nb ,2 3, ,0 Piasek średni, barwy szarej Ps nw - szg IIIa 6 6, ,8 Żwir, barwy szarej Ż nw - szg IIIb 9 10 OPINI GEOTECHNICZN WRZ Z DOKUMENTCJĄ BDŃ PODŁOŻ GRUNTOWEGO Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie Skala: Profil otworu geotechnicznego nr 5 1:50 Data: Opracował: Nr zał. lipiec 2013 r. mgr Bronisław Pietruszka 3.5 GEOBUD Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych, Kraków, ul. Lea 53/63,

19 PODZIŁK [m. ppt] 0 ZWIERCIDŁO WODY STRTYGRFI PROFIL LITOLOGICZNY GŁĘBOKOŚĆ MIĄŻSZOŚĆ OTWÓR GEOTECHNICZNY nr 6 rzędna 202,80 m npm STRTYGRFI SYMBOL WILGOTNOŚĆ WŁECZKO- WNIE STN NR PKIETU I WRSTWY 1 1,3 Nasyp budowlany: piasek średni, gruz (5%), cegły (5%), części organiczne (1%) nb ,3 2 2,4 Glina pylasta zwięzła przewarstwiona gliną pylastą zwięzłą próchniczną, barwy ciemnobrązowej G z//g zh mw 1/1 tpl II 3 4 3,7 5 1,9 Piasek średni, barwy szarej Ps w - szg IIIa 6 5,8 5, ,2 Żwir, barwy szarej Ż nw - szg IIIb 9 10 OPINI GEOTECHNICZN WRZ Z DOKUMENTCJĄ BDŃ PODŁOŻ GRUNTOWEGO Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie Skala: Profil otworu geotechnicznego nr 6 1:50 Data: Opracował: Nr zał. lipiec 2013 r. mgr Bronisław Pietruszka 3.6 GEOBUD Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych, Kraków, ul. Lea 53/63,

20 PODZIŁK [m. ppt] 0 ZWIERCIDŁO WODY STRTYGRFI PROFIL LITOLOGICZNY GŁĘBOKOŚĆ MIĄŻSZOŚĆ OTWÓR GEOTECHNICZNY nr 7 rzędna 202,70 m npm STRTYGRFI SYMBOL ,3 0,3 Gleba WILGOTNOŚĆ WŁECZKO- WNIE STN NR PKIETU I WRSTWY Gb ,9 Nasyp budowlany: piasek średni, gruz (5%), cegły (5%), części organiczne (2%) nb ,2 3, ,0 Piasek średni, barwy szarej Ps nw - szg IIIa 6 6, ,8 Żwir, barwy szarej Ż nw - szg IIIb 9 10 OPINI GEOTECHNICZN WRZ Z DOKUMENTCJĄ BDŃ PODŁOŻ GRUNTOWEGO Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie Skala: Profil otworu geotechnicznego nr 7 1:50 Data: Opracował: Nr zał. lipiec 2013 r. mgr Bronisław Pietruszka 3.7 GEOBUD Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych, Kraków, ul. Lea 53/63,

21 PODZIŁK [m. ppt] ZWIERCIDŁO WODY STRTYGRFI PROFIL LITOLOGICZNY GŁĘBOKOŚĆ MIĄŻSZOŚĆ OTWÓR GEOTECHNICZNY nr 8 rzędna 202,80 m npm STRTYGRFI SYMBOL ,4 0,9 1,5 2,0 2,4 0,9 0,6 Nasyp budowlany: gruz, piasek średni (25%), gleba (15%) Glina pylasta, barwy brązowo-szarej 0,4 Pył piaszczysty, barwy jasnobrązowej WILGOTNOŚĆ WŁECZKO- WNIE STN NR PKIETU I WRSTWY nb G mw 2/1 tpl 0,5 Glina pylasta zwięzła przewarstwiona gliną G z//g mw 1/1 tpl II pylastą, barwy brązowej p mw 1/1 tpl Ia Ia 3 4 3,7 Piasek średni, barwy szarej Ps nw - szg IIIa 5 6 6, ,9 Żwir, barwy szarej Ż nw - szg IIIb 9 10 OPINI GEOTECHNICZN WRZ Z DOKUMENTCJĄ BDŃ PODŁOŻ GRUNTOWEGO Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie Skala: Profil otworu geotechnicznego nr 8 1:50 Data: Opracował: Nr zał. lipiec 2013 r. mgr Bronisław Pietruszka 3.8 GEOBUD Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych, Kraków, ul. Lea 53/63,

22 PODZIŁK [m. ppt] 0 ZWIERCIDŁO WODY STRTYGRFI PROFIL LITOLOGICZNY GŁĘBOKOŚĆ MIĄŻSZOŚĆ OTWÓR GEOTECHNICZNY nr 9 rzędna 202,90 m npm STRTYGRFI SYMBOL WILGOTNOŚĆ WŁECZKO- WNIE STN NR PKIETU I WRSTWY 1 2 3,5 Nasyp budowlany: piasek średni, gruz (20%) nb ,7 3 2,7 3,5 3,5 4 1,7 Piasek średni, barwy szarej Ps nw - szg IIIa 5 5, ,8 Żwir, barwy szarej Ż nw - szg IIIb OPINI GEOTECHNICZN WRZ Z DOKUMENTCJĄ BDŃ PODŁOŻ GRUNTOWEGO Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie Skala: Profil otworu geotechnicznego nr 9 1:50 Data: Opracował: Nr zał. lipiec 2013 r. mgr Bronisław Pietruszka 3.9 GEOBUD Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych, Kraków, ul. Lea 53/63,

23 PODZIŁK [m. ppt] 0 ZWIERCIDŁO WODY STRTYGRFI PROFIL LITOLOGICZNY GŁĘBOKOŚĆ MIĄŻSZOŚĆ OTWÓR GEOTECHNICZNY nr 10 rzędna 202,90 m npm STRTYGRFI SYMBOL WILGOTNOŚĆ WŁECZKO- WNIE STN NR PKIETU I WRSTWY 1 2 2,4 3,3 Nasyp budowlany: piasek średni, glina piaszczysta (20%), gruz (10%), części organiczne (2%) nb ,4 3 3,6 3,3 3,6 0,3 Namuł gliniasty, barwy czarnej Nmg w 7/7 pl IVa 4 5 2,6 Piasek średni, barwy szarej Ps nw - szg IIIa 6 6, ,8 Żwir, barwy szarej Ż nw - szg IIIb 9 10 OPINI GEOTECHNICZN WRZ Z DOKUMENTCJĄ BDŃ PODŁOŻ GRUNTOWEGO Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie Skala: Profil otworu geotechnicznego nr 10 1:50 Data: Opracował: Nr zał. lipiec 2013 r. mgr Bronisław Pietruszka 3.10 GEOBUD Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych, Kraków, ul. Lea 53/63,

24 WYKRES SONDOWNI DYNMICZNEGO DPM-1 rzędna 202,60 m npm Zwierciadło wody Nr warstwy Symbol gruntu Profil Głębokość Luźny 0 Wykres oporu gruntu przy sondowaniu Średnio zagęszczony 0,33 0,67 Zagęszczony 0,80 Bardzo zagęszczony Liczba uderzeń na 10 cm wpędu Stopień zagęszczenia Liczba uderzeń na 10 cm wpędu sondy N10 I IS D Wskaźnik zagęszczenia 1 nb ,7 2,7 3 3,5 3,5 4 IIIa Ps 3,76 0,42 0,92 5, IIIb Ż 5,98 0,51 0, OPINI GEOTECHNICZN WRZ Z DOKUMENTCJĄ BDŃ PODŁOŻ GRUNTOWEGO Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie Skala: Wykres sondowania DPM-1 1:50 Data: Opracował: Nr zał. lipiec 2013 r. mgr Bronisław Pietruszka 4.1 GEOBUD Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych, Kraków, ul. Lea 53/63,

25 WYKRES SONDOWNI DYNMICZNEGO DPM-2 rzędna 202,60 m npm Zwierciadło wody Nr warstwy Symbol gruntu Profil Głębokość Luźny 0 Wykres oporu gruntu przy sondowaniu Średnio zagęszczony 0,33 0,67 Zagęszczony 0,80 Bardzo zagęszczony Liczba uderzeń na 10 cm wpędu Stopień zagęszczenia Liczba uderzeń na 10 cm wpędu sondy N10 I IS D Wskaźnik zagęszczenia Gb 0, nb ,0 3 IVa Nmg//T ,7 3,7 4 IIIa Ps 3,94 0,43 0,92 5 5,3 6 7 IIIb Ż 6,27 0,52 0, OPINI GEOTECHNICZN WRZ Z DOKUMENTCJĄ BDŃ PODŁOŻ GRUNTOWEGO Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych dla potrzeb planowanej budowy na działkach nr 455/12 i 455/14 obr. 5 Śródmieście w Krakowie Skala: Wykres sondowania DPM-2 1:50 Data: Opracował: Nr zał. lipiec 2013 r. mgr Bronisław Pietruszka 4.2 GEOBUD Przedsiębiorstwo Usług Geologicznych, Kraków, ul. Lea 53/63,

26 CENTRUM BDŃ I DOZORU GÓRNICTW PODZIEMNEGO Sp. z o.o. Ośrodek Badań Środowiska i Zagrożeń Naturalnych LĘDZINY, ul. LĘDZIŃSK 8, NIP PL tel , fax , obsizn@cbidgp.pl SR w Katowicach, Wydz. Gosp. Krajowego Rejestru Sądowego nr KRS , Kapitał Zakładowy ,00 zł SPRWOZDNIE Z BDŃ NR 3338/ZL/13 wykonanych zgodnie ze zleceniem nr - z dnia Nr zlecenia wg CBiDGP: 4/13/01386 PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG GEOLOGICZNYCH GEOBUD BRONISŁW PIETRUSZK KRKÓW, ul. JULIUSZ LE 53/63 Zgodnie ze zleceniem i przeprowadzonymi uzgodnieniami wykonano badania w 20 próbkach. Liczba stron zawartych w sprawozdaniu: 12. Sprawozdanie sporządził: Sprawozdanie autoryzował: Zatwierdził: Inspektor ds. Badań Środowiska i Zagrożeń Naturalnych mgr Małgorzata Dyllus Kierownik Pracowni naliz Fizykochemicznych i Biologicznych Irena Malczyk KIEROWNIK Laboratorium naliz Chemicznych mgr Magdalena Śmigiel Lędziny, dn Strona 1/12 Załącznik nr 2/1 do PO-17, wydanie VI z r.

27 CBiDGP Sp. z o.o. Sprawozdanie z badań Nr 3338/ZL/13 Strona: 2 z dnia Stron: 12 Załącznik nr 2/1 do PO-17, wydanie VI z r. Nazwa klienta: PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG GEOLOGICZNYCH GEOBUD BRONISŁW PIETRUSZK KRKÓW, JULIUSZ LE 53/63 Miejsce poboru próbek: - Próbki pobrał: Klient Data dostarczenia próbek: Próbki dostarczył: Klient Stan próbek: dobry Numer próbki Data/godzina pobrania próbki Miejsce pobrania próbki Oznaczenie zleceniodawcy Otwór nr 1 Otwór nr 1 Rodzaj próbki Grunt Grunt S.j.* Parametr Benzyna suma Olej mineralny (C12-C35) rsen Chrom Cynk Kadm Nikiel Miedź Ołów Rtęć Metoda badawcza/ Metoda oznaczenia PB-48/ wyd. III z dnia r. (w oparciu o normę PN-ISO :2002) HS-GC-FID PB-56/ wyd. III z dnia r. GC-FID PB-76/ wyd. VI z dnia r. (w oparciu o PN-EN 12338:2001) bsorpcyjna spektrometria atomowa z generowaniem par rtęci z zagęszczaniem za pomocą amalgamacji Jednostka Zakres wykonania oznaczenia [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] Wyniki badań ±5.5 ±19.3 ±3.1 ±6.0 ±7.6 ± ±7.5 ±11.7 ±4.4 ±3.9 ±2.4 ±0.06

28 CBiDGP Sp. z o.o. Sprawozdanie z badań Nr 3338/ZL/13 Strona: 3 z dnia Stron: 12 Załącznik nr 2/1 do PO-17, wydanie VI z r. Nazwa klienta: PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG GEOLOGICZNYCH GEOBUD BRONISŁW PIETRUSZK KRKÓW, JULIUSZ LE 53/63 Miejsce poboru próbek: - Próbki pobrał: Klient Data dostarczenia próbek: Próbki dostarczył: Klient Stan próbek: dobry Numer próbki Data/godzina pobrania próbki Miejsce pobrania próbki Oznaczenie zleceniodawcy Otwór nr 2 Otwór nr 2 Rodzaj próbki Grunt Grunt S.j.* Parametr Benzyna suma Olej mineralny (C12-C35) rsen Chrom Cynk Kadm Nikiel Miedź Ołów Rtęć Metoda badawcza/ Metoda oznaczenia PB-48/ wyd. III z dnia r. (w oparciu o normę PN-ISO :2002) HS-GC-FID PB-56/ wyd. III z dnia r. GC-FID PB-76/ wyd. VI z dnia r. (w oparciu o PN-EN 12338:2001) bsorpcyjna spektrometria atomowa z generowaniem par rtęci z zagęszczaniem za pomocą amalgamacji Jednostka Zakres wykonania oznaczenia [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] Wyniki badań ±7.8 ±17.6 ±3.3 ±5.3 ±6.2 ± ±2.0 ±5.3 ±1.12 ±1.8 ±1.23 ±0.08

29 CBiDGP Sp. z o.o. Sprawozdanie z badań Nr 3338/ZL/13 Strona: 4 z dnia Stron: 12 Załącznik nr 2/1 do PO-17, wydanie VI z r. Nazwa klienta: PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG GEOLOGICZNYCH GEOBUD BRONISŁW PIETRUSZK KRKÓW, JULIUSZ LE 53/63 Miejsce poboru próbek: - Próbki pobrał: Klient Data dostarczenia próbek: Próbki dostarczył: Klient Stan próbek: dobry Numer próbki Data/godzina pobrania próbki Miejsce pobrania próbki Oznaczenie zleceniodawcy Otwór nr 3 Otwór nr 3 Rodzaj próbki Grunt Grunt S.j.* Parametr Benzyna suma Olej mineralny (C12-C35) rsen Chrom Cynk Kadm Nikiel Miedź Ołów Rtęć Metoda badawcza/ Metoda oznaczenia PB-48/ wyd. III z dnia r. (w oparciu o normę PN-ISO :2002) HS-GC-FID PB-56/ wyd. III z dnia r. GC-FID PB-76/ wyd. VI z dnia r. (w oparciu o PN-EN 12338:2001) bsorpcyjna spektrometria atomowa z generowaniem par rtęci z zagęszczaniem za pomocą amalgamacji Jednostka Zakres wykonania oznaczenia [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] Wyniki badań ±7.7 ±4.3 ±39 ±2.2 ±5.2 ±9.4 ± ±1.20 ±3.6 ±1.07

30 CBiDGP Sp. z o.o. Sprawozdanie z badań Nr 3338/ZL/13 Strona: 5 z dnia Stron: 12 Załącznik nr 2/1 do PO-17, wydanie VI z r. Nazwa klienta: PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG GEOLOGICZNYCH GEOBUD BRONISŁW PIETRUSZK KRKÓW, JULIUSZ LE 53/63 Miejsce poboru próbek: - Próbki pobrał: Klient Data dostarczenia próbek: Próbki dostarczył: Klient Stan próbek: dobry Numer próbki Data/godzina pobrania próbki Miejsce pobrania próbki Oznaczenie zleceniodawcy Otwór nr 4 Otwór nr 4 Rodzaj próbki Grunt Grunt S.j.* Parametr Benzyna suma Olej mineralny (C12-C35) rsen Chrom Cynk Kadm Nikiel Miedź Ołów Rtęć Metoda badawcza/ Metoda oznaczenia PB-48/ wyd. III z dnia r. (w oparciu o normę PN-ISO :2002) HS-GC-FID PB-56/ wyd. III z dnia r. GC-FID PB-76/ wyd. VI z dnia r. (w oparciu o PN-EN 12338:2001) bsorpcyjna spektrometria atomowa z generowaniem par rtęci z zagęszczaniem za pomocą amalgamacji Jednostka Zakres wykonania oznaczenia [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] Wyniki badań ±4.9 ±8.0 ±11.7 ±3.1 ±1.65 ± ±2.6 ±4.5 ±1.19 ±1.38 ±1.12

31 CBiDGP Sp. z o.o. Sprawozdanie z badań Nr 3338/ZL/13 Strona: 6 z dnia Stron: 12 Załącznik nr 2/1 do PO-17, wydanie VI z r. Nazwa klienta: PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG GEOLOGICZNYCH GEOBUD BRONISŁW PIETRUSZK KRKÓW, JULIUSZ LE 53/63 Miejsce poboru próbek: - Próbki pobrał: Klient Data dostarczenia próbek: Próbki dostarczył: Klient Stan próbek: dobry Numer próbki Data/godzina pobrania próbki Miejsce pobrania próbki Oznaczenie zleceniodawcy Otwór nr 5 Otwór nr 5 Rodzaj próbki Grunt Grunt S.j.* Parametr Benzyna suma Olej mineralny (C12-C35) rsen Chrom Cynk Kadm Nikiel Miedź Ołów Rtęć Metoda badawcza/ Metoda oznaczenia PB-48/ wyd. III z dnia r. (w oparciu o normę PN-ISO :2002) HS-GC-FID PB-56/ wyd. III z dnia r. GC-FID PB-76/ wyd. VI z dnia r. (w oparciu o PN-EN 12338:2001) bsorpcyjna spektrometria atomowa z generowaniem par rtęci z zagęszczaniem za pomocą amalgamacji Jednostka Zakres wykonania oznaczenia [mg/kg s.m.] Wyniki badań [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] ±7.5 ±137 ±6.1 ±153 ±43 ± ±2.1 ±1.30 ±4.1 ±2.4 ±1.38

32 CBiDGP Sp. z o.o. Sprawozdanie z badań Nr 3338/ZL/13 Strona: 7 z dnia Stron: 12 Załącznik nr 2/1 do PO-17, wydanie VI z r. Nazwa klienta: PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG GEOLOGICZNYCH GEOBUD BRONISŁW PIETRUSZK KRKÓW, JULIUSZ LE 53/63 Miejsce poboru próbek: - Próbki pobrał: Klient Data dostarczenia próbek: Próbki dostarczył: Klient Stan próbek: dobry Numer próbki Data/godzina pobrania próbki Miejsce pobrania próbki Oznaczenie zleceniodawcy Otwór nr 6 Otwór nr 6 Rodzaj próbki Grunt Grunt S.j.* Parametr Benzyna suma Olej mineralny (C12-C35) rsen Chrom Cynk Kadm Nikiel Miedź Ołów Rtęć Metoda badawcza/ Metoda oznaczenia PB-48/ wyd. III z dnia r. (w oparciu o normę PN-ISO :2002) HS-GC-FID PB-56/ wyd. III z dnia r. GC-FID PB-76/ wyd. VI z dnia r. (w oparciu o PN-EN 12338:2001) bsorpcyjna spektrometria atomowa z generowaniem par rtęci z zagęszczaniem za pomocą amalgamacji Jednostka Zakres wykonania oznaczenia [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] Wyniki badań ±9.2 ±27 ±4.9 ±6.1 ±4.8 ± ±8.9 ±21 ±4.7 ±5.8 ±5.9 ±0.06

33 CBiDGP Sp. z o.o. Sprawozdanie z badań Nr 3338/ZL/13 Strona: 8 z dnia Stron: 12 Załącznik nr 2/1 do PO-17, wydanie VI z r. Nazwa klienta: PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG GEOLOGICZNYCH GEOBUD BRONISŁW PIETRUSZK KRKÓW, JULIUSZ LE 53/63 Miejsce poboru próbek: - Próbki pobrał: Klient Data dostarczenia próbek: Próbki dostarczył: Klient Stan próbek: dobry Numer próbki Data/godzina pobrania próbki Miejsce pobrania próbki Oznaczenie zleceniodawcy Otwór nr 7 Otwór nr 7 Rodzaj próbki Grunt Grunt S.j.* Parametr Benzyna suma Olej mineralny (C12-C35) rsen Chrom Cynk Kadm Nikiel Miedź Ołów Rtęć Metoda badawcza/ Metoda oznaczenia PB-48/ wyd. III z dnia r. (w oparciu o normę PN-ISO :2002) HS-GC-FID PB-56/ wyd. III z dnia r. GC-FID PB-76/ wyd. VI z dnia r. (w oparciu o PN-EN 12338:2001) bsorpcyjna spektrometria atomowa z generowaniem par rtęci z zagęszczaniem za pomocą amalgamacji Jednostka Zakres wykonania oznaczenia [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] Wyniki badań ±2.3 ±5.5 ±182 ±5.4 ±41 ±94 ± ±4.1 ±3.6 ±0.91 ±1.15 ±0.08

34 CBiDGP Sp. z o.o. Sprawozdanie z badań Nr 3338/ZL/13 Strona: 9 z dnia Stron: 12 Załącznik nr 2/1 do PO-17, wydanie VI z r. Nazwa klienta: PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG GEOLOGICZNYCH GEOBUD BRONISŁW PIETRUSZK KRKÓW, JULIUSZ LE 53/63 Miejsce poboru próbek: - Próbki pobrał: Klient Data dostarczenia próbek: Próbki dostarczył: Klient Stan próbek: dobry Numer próbki Data/godzina pobrania próbki Miejsce pobrania próbki Oznaczenie zleceniodawcy Otwór nr 8 Otwór nr 8 Rodzaj próbki Grunt Grunt S.j.* Parametr Benzyna suma Olej mineralny (C12-C35) rsen Chrom Cynk Kadm Nikiel Miedź Ołów Rtęć Metoda badawcza/ Metoda oznaczenia PB-48/ wyd. III z dnia r. (w oparciu o normę PN-ISO :2002) HS-GC-FID PB-56/ wyd. III z dnia r. GC-FID PB-76/ wyd. VI z dnia r. (w oparciu o PN-EN 12338:2001) bsorpcyjna spektrometria atomowa z generowaniem par rtęci z zagęszczaniem za pomocą amalgamacji Jednostka Zakres wykonania oznaczenia [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] Wyniki badań ±8.3 ±11.8 ±3.7 ±2.1 ± ±2.6 ±5.5 ±1.7 ±0.88

35 CBiDGP Sp. z o.o. Sprawozdanie z badań Nr 3338/ZL/13 Strona: 10 z dnia Stron: 12 Załącznik nr 2/1 do PO-17, wydanie VI z r. Nazwa klienta: PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG GEOLOGICZNYCH GEOBUD BRONISŁW PIETRUSZK KRKÓW, JULIUSZ LE 53/63 Miejsce poboru próbek: - Próbki pobrał: Klient Data dostarczenia próbek: Próbki dostarczył: Klient Stan próbek: dobry Numer próbki Data/godzina pobrania próbki Miejsce pobrania próbki Oznaczenie zleceniodawcy Otwór nr 9 Otwór nr 9 Rodzaj próbki Grunt Grunt S.j.* Parametr Benzyna suma Olej mineralny (C12-C35) rsen Chrom Cynk Kadm Nikiel Miedź Ołów Rtęć Metoda badawcza/ Metoda oznaczenia PB-48/ wyd. III z dnia r. (w oparciu o normę PN-ISO :2002) HS-GC-FID PB-56/ wyd. III z dnia r. GC-FID PB-76/ wyd. VI z dnia r. (w oparciu o PN-EN 12338:2001) bsorpcyjna spektrometria atomowa z generowaniem par rtęci z zagęszczaniem za pomocą amalgamacji Jednostka Zakres wykonania oznaczenia [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] Wyniki badań ±8.6 ±83 ±6.4 ±20 ±27 ± ±1.60 ±8.0 ±1.06 ±1.49 ±2.0

36 CBiDGP Sp. z o.o. Sprawozdanie z badań Nr 3338/ZL/13 Strona: 11 z dnia Stron: 12 Załącznik nr 2/1 do PO-17, wydanie VI z r. Nazwa klienta: PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG GEOLOGICZNYCH GEOBUD BRONISŁW PIETRUSZK KRKÓW, JULIUSZ LE 53/63 Miejsce poboru próbek: - Próbki pobrał: Klient Data dostarczenia próbek: Próbki dostarczył: Klient Stan próbek: dobry Numer próbki Data/godzina pobrania próbki Miejsce pobrania próbki Oznaczenie zleceniodawcy Otwór nr 10 Otwór nr 10 Rodzaj próbki Grunt Grunt S.j.* Parametr Benzyna suma Olej mineralny (C12-C35) rsen Chrom Cynk Kadm Nikiel Miedź Ołów Rtęć Metoda badawcza/ Metoda oznaczenia PB-48/ wyd. III z dnia r. (w oparciu o normę PN-ISO :2002) HS-GC-FID PB-56/ wyd. III z dnia r. GC-FID PB-76/ wyd. VI z dnia r. (w oparciu o PN-EN 12338:2001) bsorpcyjna spektrometria atomowa z generowaniem par rtęci z zagęszczaniem za pomocą amalgamacji Jednostka Zakres wykonania oznaczenia [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] [mg/kg s.m.] Wyniki badań ±2.6 ±9.4 ±115 ±9.0 ±33 ±128 ± ±3.1 ±5.6 ±1.50 ±2.7 ±2.0 Niepewność: niepewność rozszerzona wykonania oznaczenia dla p=95% i współczynnika rozszerzenia k=2. Podana niepewność nie zawiera niepewności związanej z pobieraniem próbki. * S.j. - symbol jakości metody badawczej: - metoda akredytowana przez PC, jest zamieszczona w zakresie akredytacji PC nr B 418, Laboratorium oświadcza, że wyniki odnoszą się wyłącznie do badanej(ych) próbki(ek). Niniejsze sprawozdanie z badań bez pisemnej zgody laboratorium nie może być

37 CBiDGP Sp. z o.o. Sprawozdanie z badań Nr 3338/ZL/13 Strona: 12 z dnia Stron: 12 Załącznik nr 2/1 do PO-17, wydanie VI z r. powielane inaczej niż w całości. Daty wykonania poszczególnych badań są identyfikowalne poprzez zapisy prowadzone w laboratorium. *KONIEC SPRWOZDNI*