Wykonania i odbioru robót

Transkrypt

1 SPECYFIKACJE TECHNICZNE Wykonania i odbioru robót Inwestycja: UZDATNIANIE I DEZYNFEKCJA WODY NA UJCIACH WODY MIASTA POLANICA ZDRÓJ Obiekt: PRZEBUDOWA INSTALACJI TECHNOLOGICZNEJ ZBIORNIKA WODY CZYSTEJ NA UJCIU WODY STARA SOKOŁÓWKA Adres Inwestycji: Polanica Zdrój, dz. nr: 205 obrb 0006 Sokołówka Nazwa i adres Inwestora: Gmina Polanica Zdrój ul. Jarosława Dbrowskiego Polanica Zdrój Kod CPV- Dział: Grupy robót: Roboty budowlane Przygotowanie terenu pod budow Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich czci oraz roboty w zakresie inynierii ldowej i wodnej mgr in. Magdalena Kułakowska in. Adam Róycki

2 SPIS SPECYFIKACJI Nr Nazwa specyfikacji Nr stron ST-00 Wymagania ogólne 3 21 ST Roboty budowlane wykoczeniowe ST Roboty technologiczno-instalacyjne ST Roboty elektryczne

3 ST-00. Wymagania ogólne 3

4 ST-00. Wymagania ogólne SPIS TRECI 1 ST-00. WYMAGANIA OGÓLNE WSTP Przedmiot Specyfikacji Technicznych Zakres stosowania Specyfikacji Technicznych Zakres Robót objtych Specyfikacjami Technicznymi Okrelenia podstawowe Ogólne wymagania dotyczce Robót MATERIAŁY Wymagania ogólne ródła uzyskiwania Materiałów Pozyskiwanie Materiałów miejscowych Materiały nie odpowiadajce wymaganiom Przechowywanie i składowanie Materiałów Wariantowe stosowanie Materiałów SPRZT TRANSPORT WYKONANIE ROBÓT Ogólne zasady wykonywania Robót Kontrola jakoci robót Program Zapewnienia Jakoci (PZJ) Zasady kontroli jakoci Robót Pobieranie próbek Badania i pomiary Raporty z bada Badania prowadzone przez Inspektora Atesty jakoci Materiałów i Sprztu Dokumenty budowy OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady Obmiaru Robót Zasady okrelania iloci Robót i Materiałów Urzdzenia i sprzt pomiarowy Wagi i zasady waenia Termin i czstotliwo przeprowadzania pomiarów ODBIÓR ROBÓT Rodzaje odbiorów Odbiór Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu wiadectwo Przejcia Robót Dokumenty Przejcia Robót Odbiór ostateczny - wiadectwo Wypełnienia Gwarancji PODSTAWY PŁATNOCI Ustalenia ogólne PRZEPISY ZWIZANE

5 ST-00. Wymagania ogólne 1 ST-00. Wymagania ogólne 1.1 WSTP Przedmiot Specyfikacji Technicznych Specyfikacje Techniczne ST-00 zawieraj informacje oraz wymagania wspólne dotyczce wykonania i odbioru Robót, które zostan zrealizowane w ramach zadania: Niniejsza cz stanowi cz inwestycji pn: Uzdatnianie i dezynfekcja wody na ujciach wody miasta Polanica Zdrój Zakres stosowania Specyfikacji Technicznych Specyfikacje Techniczne naley odczytywa i rozumie w zlecaniu i wykonaniu Robót opisanych, w pkt jako cz Dokumentacji Przetargowej i Kontraktowej Zakres Robót objtych Specyfikacjami Technicznymi 1 Wymagania ogólne naley rozumie i stosowa w powizaniu z niej wymienionymi Specyfikacjami Technicznymi: ST Roboty budowlane wykoczeniowe ST Roboty budowlane wykoczeniowe ST Roboty technologiczno-instalacyjne ST ST ST Roboty elektryczne ST Instalacja technologiczna Wentylacja Roboty elektryczne i AKPiA 2. W rónych miejscach Specyfikacji Technicznych podane s odnoniki do stosowanych norm i standardów. Przywołane normy i standardy winny by traktowane jako integralna cz Specyfikacji Technicznych i czytane w połczeniu z Rysunkami i Specyfikacjami, w których s wymienione. Zakłada si, i Wykonawca dogłbnie zaznajomi si z ich zawartoci i wymaganiami. Zastosowanie bd miały ostatnie wydania norm i standardów według stanu na 30 dni przed dat zamknicia przetargu, o ile wyra nie nie stwierdzono inaczej. Roboty naley wykonywa w bezpieczny sposób, cile w zgodzie z obowizujcymi regulacjami, normami, standardami i wymaganiami okrelonymi w Specyfikacjach Technicznych. Gdziekolwiek wystpuj odwołania do polskich norm, dopuszczalne jest stosowanie odpowiednich norm krajów Unii Europejskiej Okrelenia podstawowe Uyte w Specyfikacjach Technicznych wymienione poniej okrelenia naley rozumie w kadym przypadku nastpujco: Inspektor Nadzoru - osoba wyznaczona przez Zamawiajcego, upowaniona do kierowania Robotami i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji Kontraktu. 5

6 ST-00. Wymagania ogólne Kierownik Budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawc, upowaniona do kierowania Robotami i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji Kontraktu. Laboratorium laboratorium badawcze zaakceptowane przez Inspektora, słuce do przeprowadzania wszelkich bada i prób zwizanych z realizacj Kontraktu oraz ocen jakoci Materiałów i Robót. Materiały wszelkie surowce i produkty niezbdne do wykonywania Robót zgodnie z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi, zaakceptowane przez Inspektora. Projektant uprawniona osoba prawna lub fizyczna bdca autorem Dokumentacji Projektowej. Wyceniony Przedmiar Robót Przedmiar Robót wyceniony przez Wykonawc i stanowicy cze jego Oferty. Rysunki Rysunki i Szkice precyzujce i ucilajce Wymagania Zamawiajcego. Aprobata techniczna dokument potwierdzajcy pozytywn ocen techniczn wyrobu stwierdzajc jego przydatno do stosowania w okrelonych warunkach, wydany przez jednostk upowanion do udzielania aprobat technicznych. Certyfikat zgodnoci dokument wydany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji wykazujcy, e zapewniono odpowiedni stopie zaufania, i naleycie zidentyfikowano wyrób, proces lub usługa s zgodne z okrelon norm lub innymi dokumentami normatywnymi w odniesieniu do wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania. Znak zgodnoci zastrzeony znak, nadawany lub stosowany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji, wskazujcy, e zapewniono odpowiedni stopie zaufania i dany wyrób, proces lub usługa s zgodne z okrelon norm lub innym dokumentem normatywnym Ogólne wymagania dotyczce Robót Wykonawca Robót jest odpowiedzialny za jako ich wykonania oraz za ich zgodno z Dokumentacja Projektow, Specyfikacj Techniczn i Poleceniami Inspektora Przekazanie Placu Budowy W terminie okrelonym w Umowie Warunków Kontraktu Zamawiajcy przekae Wykonawcy Plac Budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, jakie s niezbdne dla Robót, lokalizacj i współrzdne pastwowe głównych punktów, Dziennik Budowy i Ksig Obmiaru, oraz Dokumentacj Projektow (Projekt Budowlany)i Specyfikacje Techniczne Dokumentacja Projektowa W Dokumentacji Przetargowej zawarte s rysunki, stanowice integraln cz Dokumentacji Projektowej (Projektu Budowlanego). Rysunki te pozwalaj na okrelenie lokalizacji, zakresu i charakteru Robót Dokumentacja przekazana Wykonawcy po przyznaniu Kontraktu Wykonawca otrzyma od Inspektora po przyznaniu Kontraktu 2 egzemplarze Dokumentacji Projektowej (Projekt Budowlany) na Roboty objte Kontraktem. W okresie przygotowywania ofert pełna Dokumentacja Projektowa znajduje si do wgldu w siedzibie INWESTORA Gmina Polanica Zdrój, ul. Jarosława Dbrowskiego 3, Polanica Zdrój Dokumentacja do opracowania przez Wykonawc 1. Wykonawca we własnym zakresie opracuje i uzgodni oraz zatwierdzi projekt organizacji budowy. Koszty tego projektu naley uwzgldni w cenach jednostkowych Robót. 6

7 ST-00. Wymagania ogólne 2. Wykonawca dostarczy instrukcje obsługi i dokumentacj techniczno-ruchow dla dostarczanych przez niego urzdze oraz systemów technologicznych i AKP. Koszt tej dokumentacji naley uwzgldni w cenach jednostkowych Robót. 3. Wykonawca sporzdzi powykonawcz dokumentacj geodezyjno-wykonawcz, dla zrealizowanych Robót - zgodnie z obowizujcymi przepisami, umoliwiajc naniesienie zmian na map zasadnicz, do ewidencji gruntów i budynków i ewidencji sieci uzbrojenia terenu oraz kopie mapy powstałej w oparciu o geodezyjn inwentaryzacj powykonawcz. Koszt tej dokumentacji naley uwzgldni w cenach jednostkowych Robót Zgodno Robót z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi 1. Dokumentacja Projektowa, Specyfikacje Techniczne dostarczone Wykonawcy przez Inyniera s istotnymi elementami Kontraktu i jakiekolwiek wymaganie zawarte w jednym z tych dokumentów jest tak samo wice, jak gdyby wystpowało ono we wszystkich dokumentach. W przypadku rozbienoci, wymiary okrelone liczb s waniejsze od wymiarów okrelonych według skali rysunku; poszczególne dokumenty powinny by traktowane w nastpujcej kolejnoci pod wzgldem wanoci: - Specyfikacje Techniczne, - Dokumentacja Projektowa. Wykonawca nie moe wykorzysta na sw korzy jakichkolwiek błdów lub braków w Dokumentacji Projektowej lub w Specyfikacjach Technicznych, a o ich wykryciu winien bezzwłocznie powiadomi Inspektora, który zadecyduje o dokonaniu niezbdnych zmian lub uzupełnie. 2. Wszystkie wykonane Roboty i dostarczone Materiały powinny by zgodne z planem sytuacyjnym, profilem podłunym, przekrojami poprzecznymi, projektami obiektów inynierskich i wymaganiami materiałowymi, okrelonymi w Dokumentacji Przetargowej oraz w Specyfikacjach Technicznych. 3. Cechy Materiałów i elementów Robót powinny by jednorodne i wykazywa blisk zgodno z okrelonymi wymaganiami albo z wartociami rednimi okrelonego przedziału tolerancji. Przedział tolerancji przyjmuje si w celu uwzgldnienia przypadkowych, nieznacznych odchyle od wartoci docelowych, jakie s praktycznie nieuniknione. 4. W przypadku, gdy Roboty lub Materiały nie bd w pełni zgodne z Dokumentacj Projektow lub Specyfikacj Techniczn i bdzie to miało wpływ na niezadowalajc jako Robót, to takie Materiały bd niezwłocznie zastpione innymi, a Roboty te rozebrane na koszt Wykonawcy Zabezpieczenie Placu Budowy 1. Wykonawca jest zobowizany do utrzymania ruchu publicznego na Placu Budowy przez cały okres realizacji kontraktu, od Daty Rozpoczcia a do Czasu Wykonania i Przejcia Robót. 2. Na czas wykonywania Robót Wykonawca ma obowizek wykona lub dostarczy tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce, takie jak płoty, zapory, znaki. Wszystkie znaki, zapory i urzdzenia zabezpieczajce powinny by zatwierdzone przez Inspektora przed ich ustawieniem. 3. Koszt zabezpieczenia Placu Budowy naley uwzgldni w cenach jednostkowych Robót. 4. Wykonawca we własnym zakresie zorganizuje Zaplecze Budowy. 5. Wykonawca zabezpieczy i utrzyma warunki bezpiecznej pracy i pobytu osób wykonujcych czynnoci zwizane z budow i nienaruszalno ich mienia słucego do pracy, a take zabezpieczy teren budowy przed dostpem osób nieupowanionych. 7

8 ST-00. Wymagania ogólne Tablice Informacyjne o prowadzonej budowie Przed przystpieniem do robót Wykonawca dostarczy i zainstaluje w miejscach uzgodnionych z Inspektorem: 1. Tablice informacyjne zgodnie z wymaganiami Prawa Budowlanego. Kada z tych tablic bdzie podawała podstawowe informacje o budowie. Tre informacji powinna by zatwierdzona przez Inspektora. Koszt zainstalowania i utrzymania tablic informacyjnych jest uwzgldniony w cenach jednostkowych Robót. Tablice informacyjne bd utrzymywane przez Wykonawc przez cały okres realizacji Robót w dobrym stanie Rozpoczcie prac 1. Prace bd realizowane w nawizaniu do sieci niwelacji pastwowej tj. stałej osnowy geodezyjnej. Wykonawca załoy tymczasowe, robocze punkty osnowy realizacyjnej i repery w odpowiednich miejscach na Placu Budowy. Repery powinny by dowizane do geodezyjnej osnowy wysokociowej obowizujcej na tym terenie. Wraz z postpem robót, okresowo, bd kontrolowane poziomy tych punktów i współrzdne osnowy, wzgldem oryginalnych punktów, linii i poziomów odniesienia uzyskanych przez Wykonawc. Tymczasowe punkty osnowy i repery pomiarowe jeeli nie zatwierdzono inaczej bd zlokalizowane poza miejscami prowadzenia robót budowlanych. 2. Wykonawca przedłoy Inspektorowi do zatwierdzenia rysunki w dwóch egzemplarzach pokazujce rozmieszczenie i współrzdne kadego z tymczasowych punktów osnowy oraz rzdne reperów pomiarowych uytych dla prowadzenia robót. 3. Przed przystpieniem do wykonania jakiejkolwiek czci Robót Wykonawca przedłoy Inspektorowi kompletny zestaw informacji szczegółowych z obliczeniami i rysunkami (włczajc w to rysunki pokazujce rozmieszczenie i współrzdne zastosowanych punktów pomiarowych) do zatwierdzenia w dwóch egzemplarzach. 4. Rozmieszczenie obiektów, które maj by wybudowane jako cz stacji uzdatniania wody bdzie zaznaczona poprzez odniesienie do punktów osnowy wskazanych za pomoc reperów stalowych umieszczonych w betonie albo innych zatwierdzonych znaczników rozmieszczonych przez Wykonawc, który take okreli współrzdne tych znaczników i ich odległoci od istniejcych obiektów przyległych. 5. Wszelkie roboty przygotowawcze, tymczasowe, budowlane, montaowe itp., bd zrealizowane i wykonane według Dokumentacji Projektowej opracowanej przez Wykonawc i zatwierdzonej przez Zamawiajcego, niniejszych wymaga i pozostałych dokumentów Kontraktu oraz uzupełnie i zmian, które zostan dołczone zgodnie z Warunkami Kontraktu Ochrona rodowiska podczas wykonywania Robót 1. Wykonawca ma obowizek zna wszystkie przepisy dotyczce ochrony rodowiska naturalnego i stosowa je w czasie prowadzenia Robót. 2. W szczególnoci Wykonawca zapewni spełnienie nastpujcych warunków: a) Miejsca na bazy, magazyny, składowiska i drogi wewntrzne bd tak wybrane, aby nie powodowały zniszcze w rodowisku naturalnym; b) Bd podjte odpowiednie rodki zabezpieczajce przed: - zanieczyszczeniem zbiorników wodnych i cieków pyłami, paliwem, olejami, materiałami bitumicznymi, chemikaliami oraz innymi toksycznymi substancjami, - zanieczyszczeniem powietrza pyłami i gazami, - przekroczeniem dopuszczalnych norm hałasu, - moliwoci powstania poaru. 8

9 ST-00. Wymagania ogólne c) Praca Sprztu uywanego podczas realizacji Robót nie bdzie powodowa zanieczyszcze w rodowisku naturalnym poza Placem Budowy. 3. Opłaty i ewentualne kary za przekroczenie w trakcie realizacji Robót norm, okrelonych w odpowiednich przepisach dotyczcych ochrony rodowiska obci Wykonawc Ochrona przeciwpo arowa 1. Wykonawca bdzie przestrzegał przepisy ochrony przeciwpoarowej. 2. Na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i Sprzcie Wykonawca bdzie utrzymywał sprawny sprzt przeciwpoarowy, wymagany odpowiednimi przepisami. 3. Materiały łatwopalne bd składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami oraz bd zabezpieczone przed dostpem osób trzecich. 4. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelki straty spowodowane poarem wywołanym w efekcie realizacji Robót albo przez personel Wykonawcy Materiały szkodliwe dla otoczenia 1. Materiały, które w sposób trwały s szkodliwe dla otoczenia, nie bd dopuszczone do uycia. 2. Nie dopuszcza si do uycia Materiałów wywołujcych szkodliwe promieniowanie o steniu wikszym, ni dopuszczalne. 3. Wszelkie materiały odpadowe uyte do Robót bd miały wiadectwo dopuszczenia, wydane przez uprawnion jednostk, jednoznacznie okrelajce brak szkodliwego oddziaływania tych materiałów na rodowisko. 4. Materiały, które s szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie wykonywania robót, a po zakoczeniu Robót ich szkodliwo zanika (np. materiały pylaste) mog by uyte pod warunkiem przestrzegania wymaga technologicznych wbudowania. Jeeli wymagaj tego odpowiednie przepisy Wykonawca powinien otrzyma zgod na uycie tych materiałów od właciwych organów administracji pastwowej Wymagania dotyczce bezpieczestwa i higieny pracy 1. Podczas realizacji Robót Wykonawca bdzie przestrzegał wszystkie przepisy dotyczce bezpieczestwa i higieny pracy. W szczególnoci Wykonawca ma obowizek zadba o zdrowie i bezpieczestwo swych pracowników i zapewni właciwe warunki pracy i warunki sanitarne. 2. Wykonawca zapewni i utrzyma wszelkie urzdzenia zabezpieczajce oraz sprzt i odpowiedni odzie dla ochrony osób zatrudnionych na Placu Budowy oraz dla zapewnienia bezpieczestwa publicznego. 3. Wykonawca zapewni i utrzyma w odpowiednim stanie urzdzenia socjalne dla personelu pracujcego na Placu Budowy. 4. Obiekty realizowa z takich materiałów i wyrobów oraz w taki sposób, aby nie stanowiły zagroenia dla higieny i zdrowia uytkowników, w szczególnoci w wyniku: - wydzielania si gazów toksycznych, - obecnoci szkodliwych pyłów lub gazów w powietrzu, - niebezpiecznego promieniowania, - zanieczyszczenia lub zatrucia wody lub gleby, - nieprawidłowego usuwania dymu i spalin oraz nieczystoci i odpadów w postaci stałej lub ciekłej, - wystpowania wilgoci w elementach budowlanych lub na ich powierzchni, - niekontrolowanej infiltracji powietrza zewntrznego, - przedostawania si gryzoni do wntrza, 9

10 ST-00. Wymagania ogólne - ograniczenia nasłonecznienia i owietlenia naturalnego, - nadmiernego hałasu i drga. 5. Obiekty i urzdzenia powinny by wykonywane w taki sposób, aby obcienia mogce na nie działa w trakcie budowy i uytkowania nie prowadziły do: - zniszczenia całoci lub czci budynku, - przemieszcze i odkształce o niedopuszczalnej wielkoci, - uszkodzenia czci budynków, połcze lub zainstalowanego wyposaenia w wyniku znacznych przemieszcze elementów konstrukcji, - zniszczenia na skutek wypadku, w stopniu nieproporcjonalnym do jego przyczyny. 6. Uznaje si, e wszelkie koszty zwizane z wypełnieniem wymaga okrelonych powyej s uwzgldnione przez Wykonawc w cenach jednostkowych Robót Ochrona własnoci publicznej i prywatnej 1. Wykonawca jest zobowizany do ochrony przed uszkodzeniem lub zniszczeniem własnoci publicznej oraz/lub prywatnej. 2. Jeli w zwizku z zaniedbaniem, niewłaciwym prowadzeniem Robót lub brakiem koniecznych działa ze strony Wykonawcy nastpi uszkodzenie lub zniszczenie własnoci publicznej lub prywatnej, to Wykonawca na swój koszt naprawi lub odtworzy uszkodzon własno. Stan uszkodzonej lub naprawionej własnoci powinien by nie gorszy ni przed powstaniem uszkodzenia. 3. W przypadku natrafienia na przedmioty zabytkowe lub majce warto archeologiczn, Wykonawca powiadomi Inspektora oraz władze konserwatorskie i przerwie Roboty do czasu otrzymania dalszej decyzji. 4. Wykonawca powiadomi wszystkie instytucje obsługujce urzdzenia i instalacje podziemne i naziemne o prowadzonych robotach i spowoduje przeprowadzenie przez te instytucje wszelkich niezbdnych adaptacji i innych koniecznych robót w obrbie Placu Budowy w moliwie najkrótszym czasie, nie dłuszym jednak ni w czasie przewidzianym w programie Robót. Wykonawca okae współprac i ułatwi przeprowadzenie wymienionych robót. 5. Zakłada si, e Wykonawca zapoznał si z zakresem robót i e planujc swoje Roboty uwzgldnił ich przeprowadzenie. W zwizku z tym roboty wymienione w pkt. 4, powyej, przeprowadzone w zakresie i w terminie ustalonym przed podpisaniem Kontraktu, nie mog by podstaw do zmiany terminu realizacji Kontraktu. 6. W przypadku przypadkowego uszkodzenia istniejcych instalacji i/lub urzdze podziemnych lub nadziemnych, Wykonawca natychmiast powiadomi o tym fakcie odpowiedni instytucj uytkujc lub bdc włacicielem tych instalacji i/lub urzdze, a take Inspektora. Wykonawca bdzie współpracował w usuniciu powstałej awarii z odpowiednimi słubami specjalistycznymi. 7. Jakiekolwiek uszkodzenia instalacji i/lub urzdze podziemnych lub nadziemnych nie wykazanych na planach i rysunkach dostarczonych Wykonawcy przez Zamawiajcego/Inspektora i powstałe bez winy lub zaniedbania Wykonawcy, zostan usunite na koszt Zamawiajcego. W pozostałych przypadkach koszt naprawy uszkodze obcia Wykonawc Wymagania dotyczce ruchu pojazdów Wykonawca bdzie odpowiedzialny za jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane ruchem zwizanym z wykonywaniem Robót i naprawi lub wymieni wszystkie uszkodzone elementy na własny koszt, w sposób zaakceptowany przez Inspektora. 10

11 ST-00. Wymagania ogólne Opieka nad Robotami 1. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za opiek nad Robotami i za wszystkie Materiały i Sprzt uywany do Robót. 2. Jeeli Wykonawca zaniedba utrzymanie Robót lub ich elementu w zadawalajcym stanie, to na Polecenie Inspektora rozpocznie on roboty utrzymaniowe nie pó niej, ni 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia; w przeciwnym razie Inspektor moe natychmiast zatrzyma Roboty. 3. W trakcie robót modernizacyjnych na obiektach stacji uzdatniania wody, stacja musi funkcjonowa bez adnych przerw. 4. W okresie od przekazania Placu Budowy do Przejcia Robót Wykonawca odpowiada za właciwe utrzymanie znaków geodezyjnych. Uszkodzone lub zniszczone znaki Wykonawca naprawi lub odtworzy na własny koszt Przestrzeganie prawa 1. Wykonawca ma obowizek zna wszystkie ustawy i rozporzdzenia władz centralnych i władz lokalnych oraz inne przepisy, instrukcje oraz wytyczne, które w jakikolwiek sposób s zwizane z realizacj Robót lub mog wpływa na Roboty. 2. W czasie prowadzenia Robót Wykonawca powinien przestrzega wszystkie regulacje wymienione w pkt. 1 powyej i stosowa si do nich Prawa patentowe 1. Jeeli od Wykonawcy wymaga si, lub te uzna on za konieczne albo uzasadnione, uycia rozwizania projektowego, urzdzenia, materiału lub metody, które s chronione patentem lub innym prawem własnoci, to Wykonawca powinien spełni wszystkie wymagania okrelone prawem, dotyczce zasad zastosowania chronionego rozwizania, urzdzenia, materiału lub metody. 2. Wymagania okrelone w pkt.1 powinny by spełnione przez Wykonawc przed przystpieniem do robót, w których maj zastosowanie chronione rozwizania, urzdzenia, materiały lub metody. Wykonawca powinien poinformowa Inspektora o uzyskaniu wymaganych uzgodnie i akceptacji, a w razie potrzeby przedstawi ich kopie. 3. Jeeli niedotrzymanie wymaga sformułowanych w pkt. 1 i 2 spowoduje nastpstwa finansowe lub prawne, to w całoci obci one Wykonawc. 1.2 MATERIAŁY Wymagania ogólne 1. Wszystkie Materiały stosowane przez Wykonawc przy wykonywaniu Robót winny: - by nowe i nieuywane, - odpowiada wymaganiom norm i przepisów wymienionych w niniejszych Specyfikacjach Technicznych i w Dokumentacji Projektowej oraz innych nie wymienionych, ale obowizujcych norm i przepisów, - mie wymagane polskimi przepisami atesty i certyfikaty, w tym równie i wiadectwa dopuszczenia do obrotu oraz certyfikaty bezpieczestwa. 2. Wykonawca poniesie wszelkie koszty zwizane z dostarczeniem Materiałów do Robót. 11

12 ST-00. Wymagania ogólne ródła uzyskiwania Materiałów 1. Co najmniej na 3 tygodnie przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek Materiałów przeznaczonych do Robót, Wykonawca przedstawi Inspektorowi do zatwierdzenia szczegółowe informacje dotyczce proponowanego ródła wytwarzania, zamawiania lub wydobywania tych Materiałów oraz odpowiednie wiadectwa bada laboratoryjnych i próbki. 2. Zatwierdzenie partii Materiałów z danego ródła nie oznacza automatycznego zatwierdzenia wszystkich Materiałów z tego ródła. 3. Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia bada w celu udokumentowania, e Materiały uzyskane z dopuszczonego ródła spełniaj w sposób cigły wymagania Specyfikacji Technicznych w czasie postpu Robót. 4. Wszystkie Materiały musz pochodzi z pastw członkowskich Unii Europejskiej Pozyskiwanie Materiałów miejscowych 1. Wykonawca odpowiada za uzyskanie pozwole od włacicieli i odnonych władz na pozyskanie Materiałów z jakichkolwiek ródeł miejscowych, włczajc w to ródła wskazane przez Inspektora i jest zobowizany dostarczy Inspektorowi wymagane dokumenty przed przystpieniem do eksploatacji tych ródeł. 2. Wykonawca przedstawi Inspektorowi do zatwierdzenia raporty z bada terenowych i laboratoryjnych oraz proponowan przez siebie metod wydobycia i selekcji. 3. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za spełnienie wymaga ilociowych i jakociowych wszystkich Materiałów, uytych do realizacji Robót Materiały nie odpowiadajce wymaganiom 1. Materiały nie odpowiadajce wymaganiom zostan przez Wykonawc wywiezione z Placu Budowy bd złoone we wskazanym przez Inspektora miejscu. Jeeli Inspektor zezwoli Wykonawcy na uycie tych Materiałów do innych Robót ni te, dla których zostały zakupione, to koszt tych Materiałów zostanie przewartociowany przez Inspektora. 2. Kady element Robót, w którym znajduj si nie zbadane bd nie zaakceptowane Materiały, Wykonawca wykonuje na własne ryzyko, liczc si z jego odrzuceniem i niezapłaceniem Przechowywanie i składowanie Materiałów 1. Wykonawca zapewni, aby Materiały składowane tymczasowo (do czasu ich uycia dla wykonywanych Robót) były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały sw jako i właciwoci i były dostpne do kontroli przez Inspektora. 2. Miejsca czasowego składowania bd zlokalizowane w obrbie Placu Budowy w miejscach uzgodnionych z Inspektorem lub poza Placem Budowy - w miejscach zorganizowanych przez Wykonawc i przez niego opłaconych. Po zakoczeniu Robót miejsca tymczasowego składowania materiałów bd doprowadzone przez Wykonawc do ich pierwotnego stanu w sposób zaakceptowany przez Inspektora Wariantowe stosowanie Materiałów Jeeli Dokumentacja Projektowa lub Specyfikacje Techniczne przewiduj moliwo zastosowania w wykonywanych Robotach wariantowego rodzaju Materiału, to Wykonawca powiadomi Inspektora o swym zamiarze co najmniej 3 tygodnie przed uyciem wariantowego rodzaju Materiału, albo w okresie dłuszym, jeli to bdzie konieczne dla prowadzenia bada przez Inspektora. Wybrany i zaakceptowany rodzaj Materiału nie moe by pó niej zmieniony bez zgody Inspektora. 12

13 ST-00. Wymagania ogólne 1.3 SPRZT 1. Wykonawca jest zobowizany do uywania tylko takiego Sprztu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jako wykonywanych Robót. Sprzt uywany do Robót powinien by zgodny z ofert Wykonawcy i powinien odpowiada pod wzgldem typów i jakoci wskazaniom zawartym w Specyfikacjach Technicznych, Programie Zapewnienia Jakoci (PZJ) lub projekcie organizacji Robót, zaakceptowanym przez Inspektora; w przypadku braku ustale w powyszych dokumentach, Sprzt winien by uzgodniony i zaakceptowany przez Inspektora. 2. Liczba i wydajno Sprztu bdzie gwarantowa przeprowadzenie Robót zgodnie z zasadami okrelonymi w Dokumentacji Projektowej, Specyfikacjach Technicznych i wskazaniach Inspektora i w terminie przewidzianym Umow. 3. Sprzt, bdcy własnoci Wykonawcy lub wynajty do wykonania Robót, bdzie utrzymywany w dobrym stanie i gotowoci do pracy. Bdzie on zgodny z normami ochrony rodowiska i przepisami dotyczcymi jego uytkowania. 4. Wykonawca dostarczy Inspektorowi kopie dokumentów potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do uytkowania w przypadkach, gdy jest to wymagane przepisami. 5. Jeeli Dokumentacja Projektowa lub Specyfikacje Techniczne przewiduj moliwo uycia sprztu wariantowego przy wykonywanych Robotach, to Wykonawca powiadomi Inspektora o swoim zamiarze wyboru takiego sprztu co najmniej 3 tygodnie przed jego uyciem. Wybrany i zaakceptowany sprzt nie moe by pó niej zmieniony bez zgody Inspektora. 6. Sprzt, maszyny i urzdzenia, które nie gwarantuj zachowania warunków Kontraktu, zostan przez Inspektora zdyskwalifikowane i nie bd dopuszczone do Robót. 1.4 TRANSPORT 1. Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich rodków transportu, które nie wpłyn niekorzystnie na jako wykonywanych Robót i na właciwoci przewoonych Materiałów. 2. Liczba rodków transportu bdzie zapewnia prowadzenie Robót zgodnie z zasadami okrelonymi w Dokumentacji Projektowej, Specyfikacjach Technicznych i wskazaniach Inspektora oraz w terminie przewidzianym Kontraktem. 3. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy bd spełnia wszelkie wymagania dotyczce przepisów ruchu drogowego. rodki transportu, które nie odpowiadaj warunkom Umowy, bd na polecenie Inspektora usunite z Placu Budowy. 4. Wykonawca bdzie usuwa na bieco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do Placu Budowy. 5. Przed wysłaniem z miejsca produkcji kady materiał zostanie odpowiednio zabezpieczony powłokami ochronnymi lub innymi rodkami przeciwko korozji i innym przypadkowym uszkodzeniom na czas transportu, magazynowania i montau. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno za takie zabezpieczenie materiałów, aby dotarły one na Plac Budowy w stanie nienaruszonym. Wszystkie urzdzenia i instalacje naley umieci w opakowaniach i kontenerach najwyszej jakoci. Materiały naley zapakowa w taki sposób, aby były one odporne na wszelkie uszkodzenia podczas ich transportu. 6. Naley podj rodki ostronoci w celu ochrony ostrych krawdzi materiałów oraz odsłonitych powierzchni majcych kontakt z wilgotnym podłoem. Miejsca te naley osłoni opakowaniem zaimpregnowanym substancj o właciwociach antykorozyjnych lub uy pochłaniaczy wilgoci, odpornych na łuszczenie i przecicie w przypadku przesunicia ładunku w czasie transportu. 7. Koszty materiałów i opakowa niezbdnych do bezpiecznego transportu materiałów na miejsce przeznaczenia spoczywaj na Wykonawcy i zawieraj si w Cenie Kontraktowej. 13

14 ST-00. Wymagania ogólne 8. Wykonawca zorganizuje rozładunek dostarczonych materiałów na Placu Budowy lub w magazynie i ponosi odpowiedzialno za jakiekolwiek uszkodzenia powstałe w czasie prowadzonego rozładunku. 1.5 WYKONANIE ROBÓT Ogólne zasady wykonywania Robót 1. Wykonawca dostarczy na Plac Budowy Materiały, Urzdzenia i Dokumenty wyspecyfikowane w Kontrakcie oraz niezbdny Personel i inne rzeczy, dobra i usługi (tymczasowe lub stałe) konieczne do wykonania Robót. 2. Wykonawca ograniczy prowadzenie swoich działa do Placu Budowy i do wszelkich dodatkowych obszarów, jakie mog by uzyskane przez Wykonawc i uzgodnione z Inspektorem jako obszary robocze. 3. Podczas realizacji Robót Wykonawca bdzie utrzymywał Plac Budowy w stanie wolnym od wszelkich niepotrzebnych przeszkód oraz bdzie przechowywał w magazynie lub odpowiednio rozmieci wszelki Sprzt i nadmiar materiałów. Wykonawca bdzie uprztał i usuwał z Placu Budowy wszelki złom, odpady i niepotrzebne dłuej Roboty Tymczasowe. 4. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie Robót oraz za jako zastosowanych Materiałów i wykonywanych Robót zgodnie z postanowieniami Warunków Kontraktu. 5. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokoci wszystkich elementów Robót zgodnie z wymiarami i rzdnymi okrelonymi w Dokumentacji Projektowej lub przekazanymi na pimie przez Inspektora. 6. Nastpstwa jakiegokolwiek błdu spowodowanego przez Wykonawc w wytyczeniu i wyznaczeniu Robót zostan poprawione, jeli wymaga tego bdzie Inspektor, przez Wykonawc na własny koszt. 7. Sprawdzenie wytyczenia Robót lub wyznaczenia wysokoci przez Inspektora nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnoci za ich dokładno. 8. Decyzje Inspektora dotyczce akceptacji bd odrzucenia Materiałów i/lub elementów Robót bd oparte na wymaganiach sformułowanych w Kontrakcie, Dokumentacji Projektowej i Specyfikacjach Technicznych, a take w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inspektor uwzgldni wyniki bada i obserwacji podczas produkcji i prób Materiałów, dowiadczenia z przeszłoci, wyniki bada naukowych oraz inne czynniki wpływajce na rozwaan kwesti. 9. Polecenia Inspektora bd wykonywane po ich otrzymaniu przez Wykonawc nie pó niej ni w terminie wyznaczonym przez Inspektora, pod gro b zatrzymania Robót. Skutki finansowe z tego tytułu bdzie ponosił Wykonawca. 1.6 Kontrola jakoci robót Wykonawca ustanowi system zapewnienia jakoci, aby wykazywa stosowanie si do wymaga Kontraktu. System ten bdzie zgodny z wymaganiami podanymi w Kontrakcie. Inspektor bdzie uprawniony do audytu systemu w kadym jego aspekcie. Szczegółowe informacje na temat wszystkich procedur i dokumentów stwierdzajcych stosowanie si do nich, bd przedkładane Inspektorowi do jego wiadomoci, przed rozpoczciem kadego etapu realizacji. Gdy jaki dokument natury technicznej bdzie wystawiany dla Inspektora, na samym tym dokumencie umieszczony bdzie widoczny dowód zatwierdzenia tego dokumentu przez samego Wykonawc. 14

15 ST-00. Wymagania ogólne Przed zatwierdzeniem systemu kontroli Inspektor moe zada od Wykonawcy przeprowadzenia bada w celu zademonstrowania, e poziom ich wykonywania jest zadowalajcy. Wykonawca bdzie przeprowadza pomiary i badania materiałów oraz Robót z czstotliwoci zapewniajc stwierdzenie, e Roboty wykonano zgodnie z wymaganiami. Minimalne wymagania, co do zakresu bada i ich czstotliwo, s okrelone w Wymaganiach Zamawiajcego, normach i wytycznych. W przypadku, gdy nie zostały one tam okrelone, Inspektor ustali, jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewni wykonanie Robót zgodnie z Kontraktem. Wykonawca dostarczy Inspektorowi wiadectwa, e wszystkie stosowane urzdzenia i sprzt badawczy posiadaj wan legalizacj, zostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadaj wymaganiom norm okrelajcych procedury bada. Inspektor bdzie mie nieograniczony dostp do pomieszcze laboratoryjnych, w celu ich inspekcji Program Zapewnienia Jakoci (PZJ) 1. Do obowizków Wykonawcy naley opracowanie i przedstawienie do aprobaty Inspektora programu zapewnienia jakoci (PZJ) dla Robót, w którym zaprezentuje on zamierzony sposób wykonywania Robót, moliwoci techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantujce wykonanie Robót zgodnie z Dokumentacj Projektow, Specyfikacjami Technicznymi oraz Poleceniami i ustaleniami przekazanymi przez Inspektora. 2. Program zapewnienia jakoci bdzie zawiera: a) cz ogóln podajc: - organizacj wykonania Robót, w tym terminy i sposób prowadzenia Robót, - organizacj ruchu na budowie wraz z oznakowaniem Robót, - zasady BHP, - wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne, - wykaz osób odpowiedzialnych za jako i terminowo wykonania poszczególnych elementów Robót, - system (sposób i procedur) proponowanej kontroli i sterowania jakoci wykonywanych Robót, - wyposaenia w sprzt i urzdzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium własnego lub laboratorium, któremu Wykonawca zamierza zleci prowadzenie bada), - sposób oraz form gromadzenia wyników bada laboratoryjnych, zapisów pomiarów, a take wyciganych wniosków i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposób i form przekazywania tych informacji Inspektorowi; b) cz szczegółow, podajc dla kadego rodzaju Robót: - wykaz maszyn i urzdze na budowie z ich parametrami technicznymi, - rodzaje i ilo rodków transportu i urzdze do magazynowania i załadunku materiałów, itp., - sposób zabezpieczenia i ochrony ładunków przed utrat ich właciwoci podczas transportu, - sposób i procedur pomiarów i bada (rodzaj i czstotliwo, pobieranie próbek, legalizacja i sprawdzanie urzdze, itp.) prowadzonych podczas dostaw materiałów, wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczególnych elementów Robót, - sposób postpowania z Materiałami i Robotami nie odpowiadajcymi wymaganiom Zasady kontroli jakoci Robót 1. Celem kontroli Robót bdzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osign załoon jako Robót. 2. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełn kontrol jakoci Robót i jakoci Materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, obejmujcy personel, laboratorium, sprzt, zaopatrzenia i wszystkie urzdzenia niezbdne do pobierania próbek i bada Materiałów oraz Robót. 15

16 ST-00. Wymagania ogólne 3. Wykonawca bdzie przeprowadzał pomiary i badania Materiałów oraz Robót z czstotliwoci zapewniajc stwierdzenie, e Roboty wykonano zgodnie z wymaganiami kontraktowymi. 4. Wykonawca dostarczy Inspektorowi wiadectwa, e wszystkie urzdzenia i sprzt badawczy posiadaj wan legalizacj i odpowiadaj wymaganiom norm i wytycznych okrelajcych procedury bada. 5. Inspektor bdzie przekazywał Wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedocigniciach urzdze, sprztu, pracy personelu lub metod badawczych. Jeli niedocignicia te bd tak powane, e mog wpłyn ujemnie na wyniki bada, Inspektor natychmiast wstrzyma uycie badanych Materiałów i dopuci je do uycia dopiero wtedy, gdy niedocignicia w pracy Wykonawcy zostan usunite i stwierdzona zostanie odpowiednia jako tych materiałów. 6. Wszystkie koszty, zwizane z organizowaniem i prowadzeniem bada ponosi Wykonawca Pobieranie próbek 1. Próbki bd pobierane losowo. Zaleca si stosowanie statystycznych metod pobierania próbek. 2. Inspektor bdzie miał zapewnion moliwo udziału w pobieraniu próbek. 3. Na zlecenie Inspektora Wykonawca bdzie przeprowadzał dodatkowe badania tych Materiałów, które budz jego wtpliwoci, co do ich jakoci. Koszty tych dodatkowych bada pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym razie koszty te poniesie Zamawiajcy. 4. Pojemniki do pobierania próbek bd dostarczone przez Wykonawc i zatwierdzone przez Inspektora. Próbki dostarczone przez Wykonawc do bada wykonywanych przez Inspektora bd opisane i oznakowane w sposób zaakceptowany przez Inspektora Badania i pomiary 1. Wszystkie badania i pomiary bd przeprowadzane zgodnie z wymaganiami stosownych norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj badania wymaganego w Specyfikacjach Technicznych, stosowa bdzie mona wytyczne krajowe lub inne procedury zaakceptowane przez Inspektora. 2. Kadorazowo przed przystpieniem do pomiarów lub bada, Wykonawca powiadomi Inspektora o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi Inspektorowi na pimie wyniki do jego akceptacji Raporty z bada 1. Wykonawca bdzie przekazywał Inspektorowi kopie raportów z wynikami bada jak najszybciej, nie pó niej jednak, ni w terminie okrelonym w programie zapewnienia jakoci. 2. Kopie wyników bada bd przekazywane Inspektorowi na formularzach według dostarczonego przez niego wzoru lub wg wzoru z nim uzgodnionego Badania prowadzone przez Inspektora 1. Dla celów kontroli jakoci i zatwierdzenia, Inspektor jest uprawniony do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania Materiałów u ródła ich wytwarzania; Wykonawca zapewni mu przy tym wszelk potrzebn pomoc. 2. Inspektor bdzie oceniał zgodno Materiałów i Robót z wymaganiami Dokumentacji Projektowej i Specyfikacji Technicznych na podstawie wyników bada dostarczonych przez Wykonawc. 16

17 ST-00. Wymagania ogólne 3. Inspektor moe na własny koszt pobiera próbki Materiałów i prowadzi badania niezalenie od Wykonawcy. Jeeli wyniki tych bada wyka, e raporty Wykonawcy s niewiarygodne, to Inspektor poleci Wykonawcy lub zleci niezalenemu laboratorium przeprowadzenia bada powtórnych lub dodatkowych, albo oprze si wyłcznie na własnych badaniach przy ocenie zgodnoci Materiałów i Robót z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi. W takim przypadku koszty powtórnych lub dodatkowych bada i pobierania próbek poniesie Wykonawca Atesty jakoci Materiałów i Sprztu 1. W przypadku Materiałów, dla których atesty s wymagane Specyfikacjami Technicznymi, kada partia tych Materiałów dostarczona do Robót bdzie posiadała atest okrelajcy w sposób jednoznaczny jej cechy. 2. Wyroby przemysłowe winny posiada certyfikaty wydane przez producenta, poparte wynikami przeprowadzonych przez niego bada. Kopie tych wyników bd dostarczone przez Wykonawc Inspektorowi. 3. Inspektor moe dopuci do uycia Materiały posiadajce atest, stwierdzajcy ich pełn zgodno z warunkami kontraktu. Materiały posiadajce atesty, a urzdzenia - wane legalizacje, mog by badane w dowolnym czasie. Jeli zostanie stwierdzona niezgodno ich właciwoci ze Specyfikacjami Technicznymi, wówczas takie Materiały lub urzdzenia zostan odrzucone Dokumenty budowy Dziennik Budowy 1. Dziennik Budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowizujcym Zamawiajcego i Wykonawc i winien by prowadzony od dnia Rozpoczcia Robót do koca Okresu Gwarancyjnego (Okresu Odpowiedzialnoci za Usterki). Odpowiedzialno za prowadzenie Dziennika Budowy spoczywa na Wykonawcy. 2. Zapisy w Dzienniku Budowy bd dokonywane na bieco i bd dotyczyły przebiegu Robót, stanu bezpieczestwa ludzi i mienia oraz spraw technicznych i administracyjnych na Placu Budowy. 3. Kady wpis do Dziennika Budowy bdzie opatrzony dat, podpisem osoby, która dokonała wpisu z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska słubowego. Wpisy bd czytelne, w porzdku chronologicznym, bezporednio jeden pod drugim. 4. Załczone do Dziennika Budowy protokoły i inne dokumenty bd oznaczone kolejnym numerem załcznika i opatrzone dat i podpisem Wykonawcy i Inspektora. 5. Do Dziennika Budowy naley wpisywa w szczególnoci: - Dat przekazania Wykonawcy Placu Budowy, - Dat przekazania Wykonawcy Dokumentacji Projektowej, - Dat akceptacji przez Inspektora programu zapewnienia jakoci i harmonogramu Robót, - Terminy rozpoczcia i ukoczenia poszczególnych elementów Robót, - Przebieg Robót, trudnoci i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w Robotach, uwagi i polecenia Inspektora, - Daty i przyczyny wstrzymania Robót, - Zgłoszenia i daty odbiorów Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu, odbiorów czciowych (jeli takie bd wystpowa) i kocowych, - Wyjanienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, - Warunki atmosferyczne, przerwy lub ograniczenia w pracy spowodowane zł pogod, 17

18 ST-00. Wymagania ogólne - Zgodno rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem w Dokumentacji Projektowej, - Dane dotyczce czynnoci geodezyjnych dokonywanych przed i w trakcie wykonywania Robót, - Dane dotyczce bezpieczestwa i ochrony Robót, - Dane dotyczce jakoci Materiałów, pobierania próbek oraz wyniki przeprowadzonych bada, z podaniem kto je przeprowadzał, - Inne istotne informacje o przebiegu Robót. 6. Propozycje, uwagi i wyjanienia Wykonawcy wpisane do Dziennika Budowy bd przedłoone Inspektorowi do ustosunkowania si. 7. Decyzje Inspektora wpisane do Dziennika Budowy musz by podpisane przez Wykonawc z zaznaczeniem ich przyjcia lub zajciem stanowiska. 8. Wpis dokonany przez Projektanta obliguje Inspektora do zajcia stanowiska. Projektant nie jest stron Kontraktu i nie ma uprawnie do wydawania polece Wykonawcy Ksiga Obmiarów 1. Ksiga Obmiarów stanowi dokument umoliwiajcy rozliczenie faktycznych iloci wykonanych Robót. 2. Obmiary wykonanych Robót przeprowadza si w sposób cigły, w jednostkach przyjtych w Wycenionym Przedmiarze Robót i wpisuje si je do Ksigi Obmiarów Dokumenty laboratoryjne Dzienniki laboratoryjne, certyfikaty materiałowe, orzeczenia o jakoci materiałów, receptury, kontrolne wyniki bada, itp. bd gromadzone w sposób okrelony w programie zapewnienia jakoci. Dokumenty te stanowi bd załczniki do wiadectwa Przejcia Robót Pozostałe dokumenty budowy Do dokumentów budowy zalicza si oprócz wymienionych powyej w pkt nastpujce dokumenty: - pozwolenie na realizacj inwestycji, - protokoły przekazania Placu Budowy, - umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne, - wiadectwa Przejcia Robót, - protokoły z narad i ustale, - korespondencja na budowie Przechowywanie dokumentów budowy 1. Dokumenty budowy naley przechowywa na Placu Budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. 2. W przypadku zaginicia jakiegokolwiek dokumentu budowy naley go natychmiast odtworzy w formie przewidzianej prawem. 3. Inspektor bdzie miał stały dostp do wszystkich dokumentów budowy. Naley te je udostpnia Zamawiajcemu na jego yczenie. 18

19 ST-00. Wymagania ogólne 1.7 OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady Obmiaru Robót 1. Obmiar Robót bdzie okrelał faktyczny zakres wykonanych Robót zgodnie z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi, w jednostkach okrelonych w Wycenionym Przedmiarze Robót. 2. Obmiar Robót dokonywany bdzie zgodnie z Klauzul Warunków Kontraktu. 3. Wyniki obmiaru bd wpisane do Ksigi Obmiarów. 4. Jakikolwiek błd lub przeoczenie w ilociach podanych w Przedmiarze Robót lub Specyfikacjach Technicznych nie zwalnia Wykonawcy z obowizku ukoczenia wszystkich Robót. Błdy zostan poprawione według pisemnych instrukcji Inspektora. 5. Obmiar wykonywanych Robót bdzie przeprowadzany z czstotliwoci wynikajc z płatnoci na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie okrelonym w Umowie lub uzgodnionym przez Wykonawc i Inspektora Zasady okrelania iloci Robót i Materiałów 1. Długoci i odległoci midzy okrelonymi punktami skrajnymi bd obmierzane poziomo wzdłu linii osiowej, szerokoci - po prostej prostopadłej do osi. 2. Jeeli Specyfikacje Techniczne właciwe dla danych Robót nie podaj tego inaczej, to objtoci bd wyliczane w m 3 - jako długo pomnoona przez redni przekrój. 3. Iloci, które maj by obmierzane wagowo, bd waone w tonach lub kilogramach - zgodnie z wymaganiami Specyfikacji Technicznych. 4. Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia bd wykonywane w sposób zrozumiały i jednoznaczny. Obmiary skomplikowanych powierzchni lub objtoci bd uzupełniane odpowiednimi szkicami umieszczonymi w Ksidze Obmiarów. W razie braku miejsca w Ksidze, szkice te bd dołczone w formie odrbnego załcznika do Ksigi. Wzór takiego załcznika bdzie uzgodniony z Inspektorem Urzdzenia i sprzt pomiarowy 1. Urzdzenia i sprzt pomiarowy do obmiaru Robót wymagaj akceptacji Inspektora przed ich uyciem. 2. Urzdzenia i sprzt pomiarowy bd dostarczone przez Wykonawc. Bd one posiada wane wiadectwa atestacji. 3. Urzdzenia i sprzt pomiarowy bd utrzymywane przez Wykonawc w dobrym stanie technicznym przez cały okres realizacji Robót Wagi i zasady wa enia Wykonawca dostarczy i zainstaluje urzdzenia wagowe odpowiadajce wymaganiom Specyfikacji Technicznych. Bdzie on utrzymywa te urzdzenia, zapewniajc w sposób cigły zachowanie ich dokładnoci pomiaru wg norm zatwierdzonych przez Inspektora Termin i czstotliwo przeprowadzania pomiarów 1. Obmiary bd przeprowadzane przed czciowym lub kocowym Przejciem Robót, a take w przypadku wystpowania dłuszych przerw w prowadzeniu Robót i/lub zmianie Wykonawcy Robót. 19

20 ST-00. Wymagania ogólne 2. Obmiary Robót zanikajcych bd przeprowadzane w czasie wykonywania tych Robót. 3. Obmiary Robót ulegajcych zakryciu bd przeprowadzane przed ich zakryciem. 1.8 ODBIÓR ROBÓT Rodzaje odbiorów W zalenoci od ustale w odpowiednich Specyfikacjach Technicznych, Roboty podlegaj nastpujcym etapom odbioru, dokonywanym przez Inspektora przy udziale Wykonawcy: - odbiór Robót zanikajcych lub ulegajcych zakryciu, - przejcie odcinka lub/i całoci Robót (wystawienie wiadectwa Przejcia Robót odpowiednio dla odcinka lub całoci Robót), - odbiór ostateczny (ostateczne zatwierdzenie Robót - wystawienie wiadectwa Wypełnienia Gwarancji) Odbiór Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu Odbiór Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu dokonywany bdzie zgodnie Warunkami Umowy wiadectwo Przejcia Robót wiadectwo Przejcia Robót bdzie wystawione zgodnie Warunkami Umowy Dokumenty Przejcia Robót 1. Dokumentem stwierdzajcym dokonanie Przejcia Robót jest wiadectwo Przejcia sporzdzone wg wzoru ustalonego przez Inspektora. 2. Dla celów Przejcia Robót Wykonawca jest zobowizany przygotowa nastpujce dokumenty: - Dokumentacj Projektow z naniesionymi zmianami, - dokumentacj powykonawcz podan, - Specyfikacje Techniczne, - uwagi i Polecenia Inspektora, zwłaszcza przy odbiorze Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu oraz udokumentowanie wykonania tych zalece, - receptury i ustalenia technologiczne, - Dziennik Budowy i Ksig Obmiarów, - wyniki pomiarów kontrolnych oraz bada i oznacze laboratoryjnych, zgodne ze Specyfikacjami Technicznymi i programem zapewnienia jakoci, - atesty jakociowe wbudowanych Materiałów, - opini technologiczn sporzdzon na podstawie wszystkich wyników bada i pomiarów załczonych do dokumentów odbioru, a wykonywanych zgodnie ze Specyfikacjami Technicznymi i programem zapewnienia jakoci, - sprawozdanie techniczne, - instrukcje konserwacji i obsługi dla dostarczonych urzdze technologicznych, - inne dokumenty wymagane przez Zamawiajcego. 3. Sprawozdanie techniczne zawiera bdzie: - zakres i lokalizacj wykonanych Robót, - wykaz wprowadzonych zmian w stosunku do Dokumentacji Projektowej przekazanej przez Inspektora, - uwagi dotyczce warunków realizacji Robót, - Dat Rozpoczcia i Dat Ukoczenia Robót. 20

21 ST-00. Wymagania ogólne Odbiór ostateczny - wiadectwo Wypełnienia Gwarancji 1. wiadectwo Wypełnienia Gwarancji wystawione zgodnie z Klauzul Warunków Kontraktu bdzie rozumiane jako ostateczne zatwierdzenie Robót odbiór ostateczny. 2. Ostateczne zatwierdzenie Robót po wyganiciu Okresu Gwarancji (okresu odpowiedzialnoci za usterki) nastpi po usuniciu wszystkich usterek odnotowanych w wiadectwie Przejcia oraz tych, które wystpiły w Okresie Gwarancji. 3. Ostateczne zatwierdzenie Robót bdzie dokonane na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzgldnieniem zasad omówionych powyej. 1.9 PODSTAWY PŁATNOCI Ustalenia ogólne 1. Podstaw płatnoci jest obmierzona ilo Robót wykonanych przez Wykonawc zgodnie z Kontraktem. Do obmierzonych iloci zastosowanie bd miały ceny jednostkowe podane w Wycenionym Przedmiarze Robót. 2. Cena jednostkowa pozycji uwzgldnia bdzie wszystkie czynnoci, wymagania i badania składajce si na jej wykonanie, okrelone dla tej pozycji w pkt.1.9 Specyfikacji Technicznych i w Dokumentacji Projektowej. 3. Cena jednostkowa obejmuje: - robocizn bezporedni, - warto zuytych Materiałów wraz z kosztami ich zakupu, składowania i transportu, - warto pracy Sprztu wraz z kosztami jednorazowymi (sprowadzenie Sprztu na Plac Budowy i z powrotem, monta i demonta na stanowisku pracy), - roboty geodezyjne pomiary, tyczenia, - koszty porednie, w skład których wchodz: płace personelu i kierownictwa budowy, pracowników zaplecza i laboratorium, koszty urzdzenia, eksploatacji i likwidacji Placu Budowy i zaplecza (w tym: doprowadzenie energii i wody, drogi, itp.), koszty tymczasowego oznakowania Robót, wydatki na BHP, usługi obce na rzecz budowy, opłaty dzierawne, ekspertyzy dotyczce wykonanych Robót, koszty ogólne przedsibiorstwa Wykonawcy, itp., - koszt rekultywacji i uporzdkowania Placu Budowy po zakoczeniu Robót, - zysk kalkulacyjny, zawierajcy te ewentualne ryzyka Wykonawcy z tytułu Kontraktu w całym okresie jego realizacji, łcznie z Okresem Gwarancyjnym, - podatki obliczone zgodnie z obowizujcymi przepisami. 4. Do cen jednostkowych nie naley wlicza podatku VAT PRZEPISY ZWIZANE Roboty bd wykonywane w bezpieczny sposób, cile w zgodzie z Polskimi Normami (PN) i przepisami obowizujcymi w Polsce. Specyfikacje Techniczne w rónych miejscach powołuj si na Polskie Normy (PN), przepisy branowe, instrukcje. Naley je traktowa jako integraln cz i naley je czyta łcznie z Rysunkami i Specyfikacjami, jak gdyby tam one wystpowały. Rozumie si, i Wykonawca jest w pełni zaznajomiony z ich zawartoci i wymaganiami. Zastosowanie bd miały ostatnie wydania Polskich Norm (datowane nie pó niej ni 30 dni przed dat składania ofert), o ile nie postanowiono inaczej. Gdziekolwiek nastpuj odwołania do polskich norm, dopuszczalne jest stosowanie odpowiednich norm krajów Unii Europejskiej. 21