dla bezpieczeƒstwa osób; dla integralnoêci samochodu; dla ochrony Êrodowiska.

Transkrypt

1

2 Szanowny Kliencie! Dzi kujemy za preferowanie Fiata i gratulujemy wyboru Fiata Stilo. OpracowaliÊmy tà instrukcj, aby pomóc poznaç szczegó owo jakoêç tego samochodu. Zalecamy przeczytaç wszystkie jej rozdzia y przed przygotowaniem si do pierwszej jazdy. Przedstawiono w niej informacje, zalecenia i uwagi wa ne dla prawid owego u ywania samochodu, które pomogà w pe ni wykorzystaç mo liwoêci techniczne Waszego Fiata. Przypominamy ponadto o obowiàzku Fiata do totalnego recyklingu ; gdy Wasz Fiat Stilo b dzie musia a byç z omowana, Fiat umo liwi poddanie zu ytego samochodu prawid owej obróbce ekologicznej i recyklingowi jego materia ów (zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami legislacyjnymi). Dla Êrodowiska naturalnego korzyêç jest podwójna: nic si nie traci i nie Rozprasza, a jednoczeênie zmniejsza si zu- ycie surowców. dla bezpieczeƒstwa osób; dla integralnoêci samochodu; dla ochrony Êrodowiska. W za àczonej Ksià ce gwarancyjnej podane sà ponadto us ugi jakie Fiat oferuje swoim Klientom. Potwierdzenie wykonania przeglàdów okresowych i wymian oleju. Zakres us ug dodatkowych zarezerwowanych dla Klientów Fiata. yczymy mi ej lektury i szcz Êliwej podró y! W tej Instrukcji obs ugi opisane sà wszystkie wersje Fiata Stilo, dlatego nale y wziàç pod uwag tylko informacje odnoszàce si do wyposa enia, silnika i wersji przez Paƒstwa nabytej.

3 NA STACJI PALIW K SILNIKA WARTO WIEDZIEå! Silniki benzynowe: nape niaç zbiornik paliwa samochodu wy àcznie benzynà bezo owiowà o liczbie oktanowej (LO) nie mniejszej od 95 odpowiadajàcej specyfikacji europejskiej EN 228. Silniki Diesel: nape niaç zbiornik paliwa samochodu wy àcznie olejem nap dowym autoryzowanym odpowiadajàcym specyfikacji europejskiej EN590. Silniki benzynowe z mechanicznà skrzynià biegów: sprawdziç, czy dêwignia hamulca r cznego jest zaciàgni ta; ustawiç dêwigni zmiany biegów w pozycji luz ; wcisnàç do oporu peda sprz g a, bez naciskania peda u przyspieszenia, nast pnie obróciç kluczyk w wy àczniku zap onu w pozycj AVV i zwolniç go natychmiast jak silnik si uruchomi. Silniki benzynowe z skrzynià biegów Selespeed: przytrzymaç do oporu wciêni ty peda hamulca; obróciç kluczyk w wy àczniku zap onu w pozycj AVV i zwolniç go natychmiast jak silnik si uruchomi; w skrzyni dost pny jest automatyczny luz. Silniki diesel: obróciç kluczyk w wy àczniku zap onu w pozycj MAR i zaczekaç na zgaêni cie lampek sygnalizacyjnych Y i m; obróciç kluczyk w pozycj AVV i zwolniç go natychmiast jak silnik si uruchomi. PARKOWANIE NA ATWO PALNYCH MATERIA ACH Podczas funkcjonowania katalizator osiàga bardzo wysokà temperatur. Dlatego nie parkowaç samochodu na trawie, suchych liêciach, ig ach sosny lub na innych materia ach atwopalnych: niebezpieczeƒstwo po aru. OCHRONA ÂRODOWISKA Samochód wyposa ony jest w system, który przeprowadza ciàg à diagnostyk komponentów odpowiedzialnych za emisj zanieczyszczeƒ, aby zagwarantowaç najlepszà ochron Êrodowisku.

4 URZÑDZENIA ELEKTRYCZNE AKCESORIA Je eli po zakupie samochodu chcemy zainstalowaç akcesoria które wymagajà zasilania elektrycznego, (z ryzykiem stopniowego roz adowania akumulatora), zwróciç si do ASO Fiata, która okreêli kompletny pobór pràdu i zweryfikuje instalacj w samochodzie, czy wytrzyma wymagane obcià enie elektryczne. KARTA KODOWA CODE card Przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu, nie w samochodzie. OKRESOWA W aêciwa obs uga umo liwia utrzymanie niezmiennych w czasie osiàgów samochodu i charakterystyk bezpieczeƒstwa, ochrony Êrodowiska i niskich kosztów eksploatacji. W INSTRUKCJI OBS UGI......podane sà informacje, zalecenia i ostrze enia wa ne dla prawid owej eksploatacji, bezpieczeƒstwa jazdy i dla utrzymania w dobrym stanie Waszego samochodu. Prosimy zwróciç szczególnà uwag na symbole " (bezpieczeƒstwo osób), # (ochrona Êrodowiska),! (integralnoêç samochodu).

5 ...5 CRUISE CONTROL...64 ZESTAW WSKAèNIKÓW...6 LAMPY SUFITOWE...67 SYMBOLIKA...8 WY ÑCZNIKI...68 SYSTEM FIAT CODE...8 WYPOSA ENIE WEWN TRZNE...70 KLUCZYKI...10 DACH OTWIERANY SKYWINDOW...74 ALARM...17 DRZWI...79 WY ÑCZNIK ZAP ONU...20 ELEKTRYCZNE PODNOÂNIKI SZYB...80 WSKAèNIKI...21 BAGA NIK...81 WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY...23 POKRYWA KOMORY SILNIKA...92 TRIP COMPUTER...34 BAGA NIK / BAGA NIK NA NARTY...93 SIEDZENIA...37 REFLEKTORY...94 ZAG ÓWKI...41 SYSTEM ABS...95 KIEROWNICA...42 SYSTEM ESP...97 LUSTERKA WSTECZNE...43 SYSTEM EOBD...99 OGRZEWANIE/KLIMATYZACJA...44 RADIOODTWARZACZ OGRZEWANIE I WENTYLACJA...46 AKCESORIA ZAKUPIONE PRZEZ U YTKOWNIKA KLIMATYZACJA MANUALNA...48 WSPOMAGANIE KIEROWNICY DUALDRIVE KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA DWU STREFOWA...51 CZUJNIKI PARKOWANIA ÂWIAT A ZEWN TRZNE...57 TANKOWANIE PALIWA CZYSZCZENIE SZYB...60 OCHRONA ÂRODOWISKA NATURALNEGO

6 Wyst powanie i rozmieszczenie przycisków, wskaêników i sygnalizatorów mo e byç ró ne w zale noêci od wersji samochodu. rys Kratki boczne wylotu powietrza - 2. Regulowane kratki wylotu powietrza - 3.Dêwignia lewa: steruje Êwiat ami zewn trznymi - 4. Zestaw wskaêników - 5. Ârodkowe kratki wylotu powietrza - 6. Wy àcznik Êwiate awaryjnych - 7. Sterowanie radioodtwarzaczem - 8. Air Bag po stronie pasa era - 9. Schowek górny Schowek dolny Sterowanie ogrzewaniem, wentylacjà i klimatyzacjà Dêwignia prawa: steruje wycieraczkami szyby przedniej, szyby tylnej, trip computer Kluczyk z wy àcznikiem zap onu Air Bag po stronie kierowcy Dêwignia dla blokady kierownicy Pokrywa skrzynki bezpieczników Dêwignia dla otwarcia pokrywy komory silnika Zespó wy àczników sterujàcych Êwiat ami i dost p/ ustawienia w menu. F0C0155m 5

7 ZESTAW WSKAèNIKÓW rys. 2 F0C0521m Wersje v v v A - Obrotomierz B - Wskaênik temperatury p ynu uk adu ch odzàcego silnik z lampkà sygnalizacyjnà maksymalnej temperatury C - Wskaênik poziomu paliwa z lampkà sygnalizacyjnà rezerwy D - Pr dkoêciomierz E - WyÊwietlacz wielofunkcyjny W wersji z skrzynia biegów Selespeed wyst puje w obrotomierzu lampka sygnalizacyjna t. Wersja 1.9 Multijet A - Obrotomierz B - Wskaênik temperatury p ynu uk adu ch odzàcego silnik z lampkà sygnalizacyjnà maksymalnej temperatury C - Wskaênik poziomu paliwa z lampkà sygnalizacyjnà rezerwy D - Pr dkoêciomierz E - WyÊwietlacz wielofunkcyjny 6 rys. 3 F0C0522m W wersji z skrzynia biegów Selespeed wyst puje w obrotomierzu lampka sygnalizacyjna t.

8 Wersja 2.4 Selespeed Abarth A - Obrotomierz B - Wskaênik temperatury p ynu uk adu ch odzàcego silnik z lampkà sygnalizacyjnà maksymalnej temperatury C - Wskaênik poziomu paliwa z lampkà sygnalizacyjnà rezerwy D - Pr dkoêciomierz E - WyÊwietlacz wielofunkcyjny rys. 4 F0C0523m 7

9 SYMBOLIKA Na niektórych elementach samochodu lub w ich pobli u umieszczono specyficzne naklejki z kolorowymi znakami, których symbole zalecajà u ytkownikowi zwrócenie wi kszej uwagi i zachowania szczególnej ostro noêci, gdy znajduje si w ich pobli u. Pod pokrywà komory silnika znajduje si zestawienie tych symboli z opisem rys. 5. SYSTEM FIAT CODE Jest to system elektronicznej blokady silnika zwi kszajàcy zabezpieczenie przed kradzie à samochodu. Aktywuje si automatycznie z chwilà wyj cia kluczyka z wy àcznika zap onu. Ka dy kluczyk posiada urzàdzenie elektroniczne, które funkcjonuje modulujàc sygna przes any w fazie uruchamiania silnika z anteny umieszczonej w wy àczniku zap onu. Sygna sk ada si z has a, zawsze zmieniajàcego si przy ka dym uruchomieniu silnika, za pomocà, którego centralka rozpoznaje kluczyk i umo liwia uruchomienie silnika. rys. 5 F0C0145m 8

10 FUNKCJONOWANIE Przy ka dym uruchomieniu, obracajàc kluczyk w pozycj MAR, centralka systemu Fiat CODE przesy a do centralki kontroli silnika kod rozpoznania, aby dezaktywowaç zablokowane funkcjonowanie. Wys any kod b dzie rozpoznany tylko wtedy je eli centralka systemu Fiat CODE rozpozna kod przesy any z kluczyka. Obracajàc kluczyk w pozycj STOP, system Fiat CODE dezaktywuje funkcjonowanie centralki kontroli silnika. Je eli, podczas uruchamiania silnika, kod nie zostanie poprawnie rozpoznany, w zestawie wskaêników zaêwieci si lampka Y. OSTRZE ENIE Ka dy kluczyk posiada swój w asny kod, który musi byç zapami tany w centralce systemu. Aby zapami taç nowe kluczyki, maksymalnie 8, zwróç si do ASO Fiata przynoszàc ze sobà wszystkie posiadane kluczyki, kart kodowà CODE card, dokument to samoêci i identyfikacji samochodu. Kody kluczyków nie obecne podczas procedury zapami tywania zostanà skasowane, ma to zagwarantowaç aby ewentualnie zagubionym lub skradzionym kluczykiem nie mo na by o uruchomiç silnika. ZaÊwiecenie si lampki Y podczas jazdy: Je eli lampka sygnalizacyjna Y za- Êwieci si, oznacza e system przeprowadza autodiagnostyk (spowodowanà na przyk ad spadkiem napi cia). Je eli lampka sygnalizacyjna Y Êwieci si nadal, zwróciç si do ASO Fiata. Mocne uderzenia mogà uszkodziç komponenty elektroniczne znajdujàce si w kluczyku. W tym przypadku obróciç kluczyk w pozycj STOP i nast pnie w MAR; je eli zablokowanie wyst puje nadal spróbowaç uruchomiç silnik pozosta ym kluczykiem z wyposa enia. Je eli nie przyniesie to rezultatu uruchomienia silnika zwróciç si do ASO Fiata. 9

11 KLUCZYKI CODE CARD Wraz z kluczykami przekazywana jest karta kodowa CODE card rys. 6 do przedstawienia w ASO Fiata w przypadku potrzeby duplikatów kluczyków. OSTRZE ENIE Aby zagwarantowaç perfekcyjnà skutecznoêç urzàdzeƒ elektronicznych wewnàtrz kluczyków, nie wystawiaç ich na dzia anie promieni s onecznych. rys. 6 F0C0001m rys. 7 F0C0508m W przypadku zmiany u ytkownika samochodu niezb dne jest, aby nowy u ytkownik otrzyma wszystkie kluczyki i kart kodowà CODE card. KLUCZYK MECHANICZNY (gdzie przewidziano) Kluczyk posiada wk adk metalowà rys. 7, którà uruchamia si : wy àcznik zap onu; zamki drzwi i pokrywy baga nika; zablokowania/ odblokowania pokrywy wlewu paliwa (dla wersji wyposa onych w korek z zamkiem); otwarcia/ zamkni cia paneli szklanych dachu otwieranego (Skywindow) (gdzie przewidziano); urzàdzenie dead lock (gdzie przewidziano); wy àcznik dezaktywacji air bag po stronie pasa era i dla air bag boczne tylne (gdzie przewidziano). 10

12 rys. 8 KLUCZYK Z PILOTEM Kluczyk posiada wk adk metalowà A- rys. 8, którà uruchamia si : wy àcznik zap onu; zamki drzwi i pokrywy baga nika; F0C0327m zablokowania/ odblokowania pokrywy wlewu paliwa (dla wersji wyposa onych w korek z zamkiem); otwarcia/ zamkni cia paneli szklanych dachu otwieranego (Skywindow) (gdzie przewidziano); urzàdzenie dead lock (gdzie przewidziano); wy àcznik dezaktywacji air bag po stronie pasa era i dla air bag bocznych tylnych (gdzie przewidziano). Naciskajàc przycisk Ë uruchamia si odblokowanie drzwi, pokryw baga nika i pokryw wlewu paliwa z dystansu. Naciskajàc przycisk Á uruchamia si zablokowanie drzwi, pokryw baga nika R i pokryw wlewu paliwa z dystansu. Naciskajàc przycisk B uruchamia si wspomaganie wysuni cia wk adki metalowej A. Aby z o yç wk adk metalowà w uchwyt kluczyka przytrzymaç naciêniety przycisk B i obróciç jà w kierunku wskazanym strza kà do us yszenia zatrzasku zablokowania. Puszczajàc przycisk B nastàpi zablokowanie. Dioda C zaêwieci si przy przesy aniu sterowania do odbiornika alarmu. Aby zapoznaç si z logikà funkcjonowania kluczyka z pilotem i wszystkimi ustawieniami patrz rozdzia Alarm. Je eli zostanie przypadkowo naciêni ty przycisk blokowania Á wewnàtrz kabiny, wychodzàc z samochodu odblokujà si wy àcznie drzwi u ywane; pokrywa baga nika pozostanie zablokowana. Aby przywróciç system konieczne jest powtórne naciêni cie przycisków blokowania/odblokowania Á / Ë. Naciskaç przycisk B-rys. 8 tylko wtedy, gdy kluczyk znajduje si w pewnej odleg oêci od cia a, zw aszcza oczu oraz od przedmiotów atwo ulegajàcych zniszczeniu (np. ubranie). Nie pozostawiaç niestrze onego kluczyka, aby uniknàç przypadkowego naciêni cia przycisku, szczególnie przez dzieci. 11

13 rys. 9 F0C0408m Odblokowanie drzwi i pokrywy baga nika Nacisnàç krótko przycisk Ë: odblokujà si drzwi, pokrywa baga nika z dystansu, jednoczeênie wy àczy si alarm (gdzie przewidziano), zaêwiecà si na okreêlony czas lampy sufitowe i dwukrotnie mignà kierunkowskazy (dla wersji/ rynków gdzie przewidziano). Nacisnàç przycisk Ë d u ej ni 2 sekundy: otworzà si szyby i dach p ytowy (Skywindow) (gdzie przewidziano). W wersji Multi Wagon, dwukrotne szybkie naciêni cie przycisku R spowoduje otwarcie pokrywy z ogrzewanà szybà tylnà (gdzie przewidziano). Po odblokowaniu drzwi, je eli w ciàgu kilku sekund nie otworzy si drzwi lub pokrywy baga nika, system spowoduje automatyczne ca kowite ich zablokowanie. W przypadku zadzia ania wy àcznika bezw adnoêciowego blokujàcego zasilanie paliwem drzwi automatycznie odblokujà si. Zablokowanie drzwi i pokrywy baga nika Nacisnàç krótko przycisk Á : zablokujà si drzwi, pokrywa baga nika z dystansu, jednoczeênie w àczy si alarm (gdzie przewidziano), wy àczà si lampy sufitowe i raz mignà kierunkowskaz. Nacisnàç przycisk Á d u ej ni 2 sekundy: zamknà si szyby i dach p ytowy Skywindow) (gdzie przewidziano). Dwukrotne szybkie naciêni cie przycisku uaktywnia urzàdzenie dead lock (gdzie przewidziano) (patrz rozdzia Urzàdzenie dead lock opisane na nast pnych stronach). Je eli jedne lub kilka drzwi sà otwarte, zablokowanie nie zostanie wykonane. Zostanie to zasygnalizowane szybkim miganiem diody led A-rys. 11 w drzwiach i kierunkowskazami. Drzwi pozostanà zablokowane w przypadku otwarcia pokrywy baga nika. 12

14 Otwarcie z dystansu pokrywy baga nika Nacisnàç i przytrzymaç naciêni ty przycisk R, aby otworzyç z dystansu pokryw baga nika, nawet gdy w àczony jest alarm (gdzie przewidziano). Otwarcie pokrywy baga nika sygnalizowane jest dwukrotnym migni ciem Êwiate kierunkowskazów; zamkni cie natomiast jednym migni ciem (tylko z w àczonym alarmem). W prezentowanym alarmie, przy otwarciu pokrywy baga nika, zostanie wy àczone zabezpieczenie obj toêciowe i czujnik obwodowy pokrywy baga nika. W przypadku uszkodzenia pilota mo na wykonaç czynnoêci wy ej wymienione u ywajàc wk adki metalowej kluczyka. Zamkni cie pokrywy baga nika spowoduje w àczenie zabezpieczenia obj toêciowego i czujnika obwodowego pokrywy baga nika. rys. 10 F0C0414m Otwarcie pokrywy z tylnà szybà ogrzewanà (wersja MultiWagon) W wersji MultiWagon naciêni cie dwukrotne szybkie przycisku R spowoduje otwarcie pokrywy z tylnà szybà ogrzewanà (patrz rys. 10). rys. 11 F0C0138m Sygnalizacja diody w drzwiach po stronie kierowcy W wyniku zablokowania drzwi dioda A- rys. 11 zaêwieci si na oko o 3 sekundy po czym b dzie migaç (funkcja czuwania). Je eli w wyniku zablokowania drzwi, jedne lub kilka drzwi lub pokrywa baga nika nie sà dok adnie zamkni te, dioda miga szybko wraz z kierunkowskazami. 13

15 Zamawianie dodatkowych kluczyków z pilotem System mo e rozpoznaç do 8 pilotów. W razie potrzeby mo na zamówiç nowego pilota, zwróciç si do ASO Fiata, przynoszàc ze sobà kart kodowà CODE card, dokument to samoêci i dokument identyfikujàcy w asnoêç samochodu. rys. 12 F0C0037m Wymiana baterii w kluczyku z pilotem Je eli po naciêni ciu przycisku Ë, Á lub R dioda F-rys. 12 w kluczyku mignie krótko, nale y wymieniç bateri na nowà tego samego typu. Aby wymieniç bateri, nale y: nacisnàç przycisk A i ustawiç wk adk metalowà B w po o eniu otwarcia; Roz adowane baterie sà szkodliwe dla Êrodowiska. Powinny byç zbierane w odpowiednim pojemniku zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami lub mogà byç dostarczane do ASO Fiata, która zajmuje si ich z omowaniem. rys. 13 URZÑDZENIE DEAD LOCK (gdzie przewidziano) Jest urzàdzeniem bezpieczeƒstwa, które wstrzymuje funkcjonowanie: F0C0142m klamek wewn trznych i przycisków blokowania w samochodzie; przycisku A-rys. 13 blokowania/ odblokowania drzwi umieszczonych na panelu drzwi po stronie kierowcy; obróciç Êrub C na : u ywajàc Êrubokr ta z cienkà koƒcówkà; wysunàç kaset z baterià D i wymieniç bateri E zachowujàc biegunowoêç; wsunàç kaset z baterià D do kluczyka i zablokowaç obracajàc Êrubà C w ;. utrudniajàc otwarcie drzwi z wn trza kabiny w przypadku w amania si do samochodu (np. poprzez wybicie szyby). Urzàdzenie dead lock zwi ksza zabezpieczenie przed próbami kradzie y. Dlatego zalecamy je w àczyç za ka dym razem, gdy pozostawiamy samochód na parkingu. 14

16 Po w àczeniu urzàdzenia dead lock nie jest mo liwe otworzyç w aden sposób drzwi z wn trza samochodu, dlatego sprawdziç, przed wyjêciem, czy nie pozosta y w nim jakieê osoby. W przypadku gdy bateria w kluczyku z pilotem roz aduje si, urzàdzenie mo na w àczyç jedynie wk adkà metalowà w zamku drzwi w sposób opisany poprzednio: w tym przypadku urzàdzenie pozostanie w àczone tylko w drzwiach tylnych. W àczenie urzàdzenia Urzàdzenie w àcza si automatycznie we wszystkich drzwiach w nast pujàcych przypadkach: po dwukrotnym obróceniu kluczyka mechanicznego (gdzie przewidziano) w pozycj zamkni cia; po dwukrotnym naciêni ciu przycisku Á w kluczyku z pilotem. W àczenie urzàdzenia sygnalizowane jest 3 migni ciami kierunkowskazów i miganiem diody umieszczonej na poszyciu drzwi po stronie kierowcy (patrz tabela na stronie nast pnej). Urzàdzenie nie w àczy si je eli jedne lub kilka drzwi nie sà dok adnie zamkni te: zabezpiecza to przed tym, aby osoba która wejdzie do samochodu i zamknie drzwi nie pozosta a w nim zamkni ta. Wy àczenie urzàdzenia Urzàdzenie wy àcza si automatycznie we wszystkich drzwiach w nast pujàcych przypadkach; po odblokowaniu drzwi; po odblokowaniu drzwi tylko po stronie kierowcy; po obróceniu kluczyka w wy àczniku zap onu w pozycje MAR. 15

17 Poni ej przedstawiono g ówne funkcje uaktywniane kluczykami (z i bez pilota): Typ kluczyka Kluczyk mechaniczny (gdzie przewidziano) Otwarcie drzwi Obróciç kluczyk w lewo (po stronie kierowcy) lub w prawo (po stronie pasa era) Zamkni cie drzwi Obróciç kluczyk w prawo (po stronie kierowcy) lub w lewo (po stronie pasa era) Opuszczenie szyb i otwarcie dachu Skywindow (gdzie przewidziano) Obróciç (w ciàgu 2 sekund) w pozycj otwarcia (w lewo po stronie kierowcy; w prawo po stronie pasa era) Podniesienie szyb i zamkni cie dachu Skywindow (gdzie przewidziano) Obróciç (w ciàgu 2 sekund) w pozycj zamkni cia (w prawo po stronie kierowcy; w lewo po stronie pasa era) Dead lock (gdzie przewidziano) Dwukrotnie obróciç w pozycj zamkni cia (w prawo po stronie kierowcy; w lewo po stronie pasa era) Otwarcie pokrywy baga nika Obróciç kluczyk w prawo Kluczyk z pilotem Miganie kierunkowskazów (tylko z kluczykiem z pilotem) Obróciç kluczyk w lewo (po stronie kierowcy) lub w prawo (po stronie pasa era) Nacisnàç krótko przycisk Ë 2 migni cia Obróciç kluczyk w prawo (po stronie kierowcy) lub w lewo (po stronie pasa era) Nacisnàç krótko przycisk Á 1 migni cie Obróciç (w ciàgu 2 sekund) w pozycj otwarcia (w lewo po stronie kierowcy; w prawo po stronie pasa era) NaciÊni cie d u sze (powy ej 2 sekund) przycisku Ë 2 migni cia Obróciç (w ciàgu 2 sekund) w pozycj zamkni cia (w prawo po stronie kierowcy; w lewo po stronie pasa era) Nacisnàç d u szej (powy ej 2 sekund) przycisk Á 1 migni cie Dwukrotnie obróciç w pozycj zamkni cia (w prawo po stronie kierowcy; w lewo po stronie pasa era) Dwukrotnie nacisnàç przycisk Á 3 migni cia Obróciç kluczyk w prawo Nacisnàç d u szej (powy ej 2 sekund) przycisk R 2 migni cia Dioda w drzwiach po stronie kierowcy Zgaszona dioda sygnalizacyjna ZaÊwieci si na oko o 3 sekundy i nast pnie b dzie migaç Zgaszona dioda sygnalizacyjna Miga dioda sygnalizacyjna Dwukrotne migni cie i nast pnie miganie diody sygnalizacyjnej Miganie diody sygnalizacyjnej 16

18 ALARM (gdzie przewidziano) Alarm, przewidziany jest dodatkowo we wszystkoch funkcjach pilota poprzednio opisango i sterowany jest odbiornikiem umieszczonym pod deskà rozdzielczà obok skrzynki bezpieczników. INTERWENCJA ALARMU Alarm interweniuje w nast pujàcych przypadkach; otwarcia niedozwolonego drzwi, pokrywy komory silnika lub baga nika (zabezpieczenie obwodowe); dzia ania na wy àcznik zap onu (obrót kluczyka na MAR); przeci cia przewodów akumulatora; obecnoêci poruszajàcych si cia wewnàtrz kabiny (zabezpieczenie pojemnoêciowe); podniesienie/ przechylenie anomalne samochodu. Stosownie od rynku, interwencja alarmu powoduje w àczenie syreny i Êwiate kierunkowskazów (przez oko o 26 sekund). Sposób interwencji i iloêç cykli mogà byç ró ne w zale noêci od rynku. Przewidziano przy tym maksymalnà iloêç cykli akustycznych /wizualnych, po zakoƒczeniu których system wraca do normalnego funkcjonowania kontrolnego. Zabezpieczenie obj toêciowe i przed podniesieniem samochodu mo na pominàç za pomocà odpowiednich przycisków w przedniej lampie sufitowej (patrz rozdzia Zabezpieczenie obj toêciowe i Zabezpieczenie przed podniesieniem samochodu na stronach nast pnych). OSTRZE ENIE Funkcja blokowania silnika gwarantowana jest przez Fiat CODE, która uaktywnia si automatycznie po wyj ciu kluczyka z wy àcznika zap onu. W ÑCZENIE ALARMU Gdy drzwi i pokrywy sà zamkni te, kluczyk w wy àczniku zap onu obróciç w pozycj STOP lub wyjàç, skierowaç kluczyk z pilotem w stron samochodu, nast pnie nacisnàç i zwolniç przycisk Á. Z wyjàtkiem niektórych rynków, wyemitowany zostanie sygna akustyczny ( BIP ) i uaktywni si blokada drzwi. W àczenie alarmu poprzedzone jest fazà autodiagnostyki: w przypadku gdy rozpoznane zostanie uszkodzenie wyemitowany zostanie nowy sygna akustyczny i jednocze- Ênie uka e si komunikat na wyêwietlaczu (patrz rozdzia Lampki sygnalizacyjne i komunikaty ). W tym przypadku wy àczyç alarm naciskajàc przycisk Ë, sprawdziç poprawnoêç zamkni cia drzwi, pokrywy komory silnika i baga nika i ponownie uruchomiç alarm naciskajàc przycisk Á. W przypadku odwrotnym drzwi i pokrywy nie w aêciwie zamkni te zostanà wy àczone z kontroli przez alarm. 17

19 Je eli alarm wyemituje sygna akustyczny pomimo dok adnie zamkni tych drzwi, pokrywy komory silnika i baga nika, oznacza e uszkodzenie w funkcjonowaniu systemu. Zwróciç si do ASO Fiata. OSTRZE ENIE Dzia ajàc na zamek centralny za pomocà wk adki metalowej A-rys. 14 kluczyka, alarm nie w àczy si. OSTRZE ENIE Alarm jest dostosowany do odpowiednich norm w ró nych krajach. WY ÑCZENIE ALARMU Nacisnàç przycisk Ë w kluczyku z pilotem: Zostanie wykonane nast pujàce dzia anie (z wyjàtkiem niektórych rynków): - dwukrotnie mignà kierunkowskazy - dwa krótkie sygna y akustyczne ( BIP ) - odblokujà si drzwi OSTRZE ENIE Dzia ajàc na pojedyncze drzwi za pomocà wk adki metalowej kluczyka, alarm nie wy àczy si. rys. 14 F0C0335m rys. 15 F0C0286m ZABEZPIECZENIE POJEMNOÂCIOWE Wewnàtrz przedniej lampy sufitowej znajdujà si czujniki dla zabezpieczenia pojemnoêciowego kabiny. Aby zapewniç prawid owe funkcjonowanie czujników sprawdziç, czy drzwi, szyby boczne i dach panelowy otwierany (Skywindow) (gdzie przewidziano) sà zamkni te. Dezaktywacja zabezpieczenia W razie koniecznoêci, pozostawienia aktywnego alarmu, gdy w kabinie sà zwierz ta lub osoby, konieczna jest dezaktywacja zabezpieczenia pojemnoêciowego przez naci- Êni cie przycisku A-rys. 15 w przedniej lampie sufitowej. Dezaktywacja jest konieczna tak e gdy jest niezale na nagrzewnica dodatkowa i przewidziana jest jej aktywacja za pomocà pilota. Wy àczenie zabezpieczenia pozostaje aktywne do chwili nast pnego uruchomienia otwarcia zamka centralnego drzwi. 18

20 ZABEZPIECZENIE PRZED PODNIESIENIEM Sk ada si z czujnika, który zauwa a ka dà zmian przechylenia samochodu, aby zasygnalizowaç ka de mo liwe podniesienie, tak e niewielkie (jak na przyk ad kradzie ko a). Czujnik rozpoznaje tak e minimalne zmiany kàta ustawienia samochodu, zarówno wzd u osi pod u nej, jak i poprzecznej. Nie sà uwzgl dniane zmiany ustawienia przy pr dkoêci poni ej 0,5º/min (jak np. powolne uchodzenie powietrza z opony). rys. 16 Dezaktywacja zabezpieczenia F0C0287m Aby dezaktywowaç zabezpieczenie (np. w przypadku holowania samochodu przy w àczonym alarmie), nacisnàç przycisk A-rys. 16 umieszczony w przedniej lampie sufitowej. Wy àczenie zabezpieczenia pozostanie aktywne do chwili nast pnego uruchomienia otwarcia zamka centralnego drzwi. SYGNALIZACJA PRÓB W AMANIA Ka da próba w amanie jest sygnalizowana zaêwieceniem si lampki Y w zestawie wskaêników, jednoczeênie uka e si komunikat na wyêwietlaczu (patrz rozdzia Lampki sygnalizacyjne i komunikaty ). WY ÑCZENIE ALARMU Aby ca kowicie wy àczyç alarm (na przyk ad w przypadku d u szego postoju samochodu), zamknàç po prostu samochód obracajàc wk adk metalowà kluczyka z pilotem w zamku drzwi. OSTRZE ENIE Je eli roz aduje si bateria w kluczyku z pilotem lub w przypadku uszkodzenia systemu, aby wy àczyç alarm, w o- yç kluczyk do wy àcznika zap onu i obróciç go w pozycj MAR. 19

21 WY ÑCZNIK ZAP ONU BLOKADA KIEROWNICY Kluczyk w wy àczniku zap onu mo na obróciç w 3 ró ne pozycje; STOP: silnik wy àczony, kluczyk mo na wyjàç, kierownica zablokowana. Niektóre urzàdzenia elektryczne (np. radioodtwarzacz, zamek centralny drzwi, alarm elektroniczny, itp.) mogà funkcjonowaç. MAR: po o enie podczas jazdy. Wszystkie urzàdzenia elektryczne mogà funkcjonowaç. AVV: po o enie przy uruchomianiu silnika. W wy àczniku zap onu przewidziany jest mechanizm zabezpieczajàcy, który wymusza, w przypadku nie uruchomienia silnika, do obrócenia kluczyka w pozycj STOP przed kolejnym uruchomieniem silnika. rys. 17 F0C0164m W przypadku naruszenia wy- àcznika zap onu (np. przy próbie kradzie y samochodu) przed podró à zweryfikowaç jego funkcjonowanie w ASO Fiata. Opuszczajàc samochód wyjàç zawsze kluczyk z wy àcznika zap onu, aby uniknàç przypadkowego uruchomienia sterowaƒ. Pami taç o zaciàgni ciu hamulca r cznego i je eli samochód stoi pod gór o w àczeniu 1 biegu, lub gdy stoi na zjeêdzie biegu wstecznego. Nie zostawiaç nigdy dzieci w niestrze onym samochodzie. W àczenie Przy wy àczniku zap onu w pozycji STOP wyjàç kluczyk i obróciç kierownicà do momentu zablokowania. Wy àczenie Poruszyç lekko kierownicà przy obracaniu kluczyka w pozycj MAR. Bezwzgl dnie zabrania si wykonywaç jakichkolwiek interwencji po zakupie samochodu, z konsekwencjà naruszenia uk adu kierowniczego lub kolumny kierownicy (np. monta urzàdzeƒ antyw amaniowych), które mog yby spowodowaç, oprócz utraty osiàgów systemu i gwarancji, powa ne problemy z bezpieczeƒstwem, a tak e nie odpowiadaç homologacji samochodu. Nigdy nie wyjmowaç kluczyka z wy àcznika zap onu podczas jazdy. Kierownica zablokuje si automatycznie przy pierwszym skr cie. Obowiàzuje to zawsze w przypadku holowania samochodu. 20

22 WSKAèNIKI rys. 18 PR DKOÂCIOMIERZ rys. 18 Wskazuje pr dkoêç samochodu. F0C0530m rys. 18a OBROTOMIERZ rys. 18a F0C0527m Obrotomierz pokazuje pr dkoêç obrotowà silnika na minut. Zakres niebezpieczny (czerwony) oznacza zbyt wysokie obroty silnika. Zaleca si unikaç jazdy ze wskazówkà obrotomierza znajdujàcà si w tym zakresie. System kontroli wtrysku elektronicznego blokuje stopniowo zasilanie paliwem, gdy silnik przekroczy dopuszczalnà pr dkoêç obrotowà, zmniejszajàc w konsekwencji moc silnika. Obrotomierz, gdy silnik pracuje na biegu ja- owym, mo e wskazaç stopniowy lub nag y wzrost pr dkoêci obrotowej. Jest to normalne, nie trzeba si tym niepokoiç i mo e wystàpiç na przyk ad przy w àczeniu klimatyzacji lub elektrowentylatora. W tych przypadkach zmiana obrotów s u y dla utrzymania prawid owego stanu na adowania akumulatora. 21

23 rys. 19 F0C0528m WSKAèNIK TEMPERATURY P YNU CH O- DZÑCEGO Wskazówka pokazuje temperatur p ynu ch odzàcego silnik i zaczyna wskazywaç gdy temperatura p ynu ch odzàcego przekroczy oko o 50ºC. W normalnych warunkach pracy silnika wskazówka mo e znajdowaç si w ró nych po o eniach w Êrodkowych wartoêciach skali w zale noêci od warunków eksploatacji samochodu i od sterowania uk adem ch odzenia silnika. C - Niska temperatura p ynu ch odzàcego silnik ZaÊwiecenie si lampki sygnalizacyjnej A- rys. 19 (razem z komunikatem wyêwietlanym na wyêwietlaczu) oznacza nadmierny wzrost temperatury p ynu ch odzàcego; w tym przypadku wy àczyç silnik i zwróciç si do ASO Fiata. Je eli wskazówka temperatury p ynu ch odzàcego silnika ustawi si w czerwonym zakresie wskaênika, wy àczyç natychmiast silnik i zwróciç si do ASO Fiata. WSKAèNIK POZIOMU PALIWA Wskazówka pokazuje iloêç paliwa w zbiorniku. ZaÊwiecenie si lampki sygnalizacyjnej B- rys. 19 wskazuje, e w zbiorniku pozosta- o oko o 8 litrów paliwa. E - zbiornik pusty F - zbiornik pe ny Nie podró owaç z prawie pustym zbiornikiem paliwa: ewentualne mankamenty w zasilaniu mogà uszkodziç katalizator. OSTRZE ENIE Je eli wskazówka znajduje si w pozycji E z migajàcà lampkà B, oznacza wystàpi o uszkodzenie w uk adzie. W tym przypadku zwróciç si do ASO Fiata aby zweryfikowaç ten uk ad. H - Wysoka temperatura p ynu ch odzàcego silnik 22

24 WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY Samochód wyposa ony jest w wyêwietlacz wielofunkcyjny oferujàcy informacje u yteczne u ytkownikowi, w zale noêci od wczeêniejszych ustawieƒ, podczas jazdy samochodem. WYÂWIETLACZ STANDARD rys. 20 Na wyêwietlaczu standardowym ukazujà si wizualnie nast pujàce wskazania: A B C D E F G Data. Ewentualne w àczenie elektrycznego wspomagania kierownicy Dualdrive. Ukazanie trybu Selespeed (gdzie przewidziano) i wybranego biegu Zegar. Przebieg ca kowity w kilometrach. Temperatura zewn trzna. Pozycja Êwiate reflektorów (tylko przy w àczonych Êwiat ach mijania). rys. 20 PRZYCISKI STERUJÑCE rys. 21 Õ Aby przemieszczaç si po wyêwietlaczu i na odpowiednie opcje wiersz w gór lub aby zwi kszyç wskazywanà wartoêç. MODE Ô F0C3245i Nacisnàç krótko aby zaakceptowaç menu i/lub przejêç do wy- Êwietlacza nast pnego lub potwierdziç wymagany wybór. Nacisnàç d u ej aby powróciç do wyêwietlacza standardowego. Aby przemieszczaç si po wyêwietlaczu i na odpowiednie opcje wiersz w dó lub aby zmniejszyç wskazywana wartoêç. rys. 21 F0C0022m Uwaga Przyciski Õ i Ô uaktywniajà ró ne funkcje zgodnie z nast pujàcymi sytuacjami: wewnàtrz menu mo na przemieszczaç si wiersz w gór lub wiersz w dó ; podczas operacji ustawienia naciêni ciami przycisków zmniejsza si lub zwi ksza wymaganà wartoêç. 23

25 MENU SETUP rys. 22 Menu sk ada si z szeregu funkcji rozmieszczonych w sposób cykliczny, których wybór realizowany jest za pomocà przycisków Õ i Ô umo liwiajàc dost p do ró nych operacji wed ug potrzeby i ustawieƒ (setup) przedstawionych poni ej. Dla niektórych pozycji (Regulacja zegara i Jednostka miary) przewidziane jest podmenu. Menu setup mo na uaktywniç krótkim naciêni ciem przycisku MODE. Pojedynczymi naciêni ciami przycisków Õ i Ô mo liwe jest poruszanie si po liêcie menu di setup. Tryb zarzàdzania w tym punkcie jest ró ny w zale noêci od zgodnoêci charakterystyki wybranej pozycji. Je eli jest system Connect Nawigator mo liwe jest uaktywnienie powtórnego przedstawienia informacji telefonu i audio na wyêwietlaczu wielofunkcyjnym. Odno- Ênie tych regulacji i/ lub ustawieƒ w setap patrz Uzupe nienie Connect/ Nawigator. Wybór jednej pozycji w menu g ównym bez podmenu: poprzez krótkie naciêni cie przycisku MODE mo na wybraç ustawienie w menu, które chcemy zmodyfikowaç; naciskajàc na przyciski Õ i Ô (pojedynczymi naciêni ciami) mo na wybraç nowe ustawienie; poprzez krótkie naciêni cie przycisku MODE mo na zapami taç ustawienie i równoczeênie przejêç do pozycji menu g ównego przed wyborem. Wybór jednej pozycji w menu g ównym z podmenu: naciskajàc krótko przycisk MODE uka- e si pierwsza pozycja w podmenu; naciskajàc na przyciski Õ i Ô (pojedynczymi naciêni ciami) mo na przesuwaç wszystkie pozycje w podmenu; naciskajàc krótko przycisk MODE mo na wybraç wskazanà pozycj w podmenu i przejêç do odpowiednich ustawieƒ w menu; naciskajàc na przyciski Õ i Ô (pojedynczymi naciêni ciami) mo na wybraç nowe ustawienie tej pozycji w podmenu; naciskajàc krótko przycisk MODE mo na zapami taç ustawienia i jednoczeênie powróciç do tej samej pozycji w podmenu przed wyborem. 24

26 Wybór Data i Ustawienie zegara : poprzez krótkie naciêni cie przycisku MODE mo na wybraç pierwszà wielkoêç do modyfikacji (np. godzin / minut lub rok / miesiàc / dzieƒ); naciskajàc na przyciski Õ i Ô (pojedynczymi naciêni ciami) mo na wybraç nowe ustawienie; poprzez krótkie naciêni cie przycisku MODE mo na zapami taç ustawienie i równoczeênie przejêç do nast pnej pozycji menu ustawieƒ, je eli ta jest ostatnià powraca si do tej samej pozycji menu przed wyborem. Poprzez d u sze naciêni cie przycisku MODE: je eli znajdujemy si na poziomie ustawieƒ jednej pozycji w podmenu, wychodzi si na poziom podmenu; je eli znajdujemy si na poziomie podmenu, wychodzi si do menu g ównego na poziom wy szy; je eli znajdujemy si na poziomie ustawieƒ jednej pozycji w menu g ównym, wychodzi si na poziom menu g ównego; je eli znajdujemy si na poziomie menu g ównego, wychodzi si do Êrodowiska menu setup; zostajà tylko modyfikacje ju zapami tane przez u ytkownika (ju potwierdzone naciêni ciem przycisku MODE). Ârodowisko menu setup jest chwilowe; po wyjêciu z menu spowodowane mini ciem tego okresu pozostanà tylko modyfikacje ju zapami tane przez u ytkownika (ju potwierdzone naciêni ciem krótkim przycisku MODE). 25

27 Przyk ad: Portugalski Niemiecki MODE nacisnàç krótko przycisk Hiszpaƒski Angielski Francuski W oski BEEP PREDKOÂCI WYJÂCIE Z MENU Na wyêwietlaczu standardowym aby uzyskaç dost p do nawigacji nacisnàç krótko przycisk MODE. Aby nawigowaç wewnàtrz menu nacisnàç przycisk Õ i Ô. Podczas jazdy, ze wzgl dów bezpieczeƒstwa mo liwy jest dost p tylko do menu zredukowanego: ustawienie Dopuszczalnej pr dkoêci i Regulacja czu oêci czujnika reflektorów automatycznych. W samochodzie na postoju jest mo liwy dost p do menu rozszerzonego. Wiele funkcji, w samochodzie wyposa onym w system Connect Nav+, uka e si na wyêwietlaczu nawigatora. CZUJNIK REFLEKTORÓW TRIP B REGULACJA ZEGARA REGULACJA DATY Dzieƒ POWTÓRZENIE INFORMACJI AUDIO KLUCZYK Rok Miesiàc MODE nacisnàç krótko przycisk SERVICE BUZZ. PASÓW JEDNOSTKA MIARY ZABLOKOWANIE DRZWI F0C2369i G OÂNOÂå PRZYCISKÓW G OÂNOÂå BRZ CZYKA J ZYK rys

28 Pr dkoêç dopuszczalna (Beep Velocita) Funkcja ta umo liwia ustawienie dopuszczalnej pr dkoêci samochodu (w km/h lub w mph), po przekroczeniu której kierowca zostanie ostrze ony (patrz rozdzia Lampki sygnalizacyjne i komunikaty ). Aby ustawiç wymaganà dopuszczalnà pr dkoêç, nale y: nacisnàç krótko przycisk MODE; na wy- Êwietlaczu uka e si napis Beep Velocita); nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby wybraç w àczenie (On) lub wy àczenie (Off) dopuszczalnej pr dkoêci; w przypadku gdy funkcja jest w stanie aktywnym (On), poprzez naciêni cie przycisków Õ lub Ô wybraç wymaganà dopuszczalnà pr dkoêç i nacisnàç MODE aby potwierdziç wybór. Uwaga Mo liwe ustawie zawiera si pomi dzy 30 i 200 km/h lub 20 i 125 mph; w zale noêci od poprzednio wybranej jednostki (patrz rozdzia Ustawienie jednostki miary ) na nast pnych stronach. Pojedyncze naciêni cie przycisków Õ/Ô powoduje zwi kszenie/ zmniejszenie pr dkoêci o 5 jednostek. Przytrzymanie naciêni tego przycisku Õ/Ô powoduje zwi kszenie/ zmniejszenie szybkie automatyczne. Gdy zbli amy si do wymaganej wartoêci, dokoƒczyç regulacj pojedynczymi naciêni ciami. nacisnàç krótko przycisk MODE, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standard bez zapami tania. Gdy wymagane jest anulowanie ustawienia, nale y: nacisnàç krótko przycisk MODE, na wy- Êwietlaczu migaç b dzie (On); nacisnàç przycisk Ô, na wyêwietlaczu migaç b dzie (Off); nacisnàç krótko przycisk MODE, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standard bez zapami tania. Regulacja czu oêci czujnika reflektorów (Sensore fari) (gdzie przewidziano) Ta funkcja umo liwia regulacj czu oêci czujnika reflektorów zgodnie z 3 poziomami (poziom 1 = poziomowi minimalnemu, poziom 2 = poziomowi Êredniemu, poziom 3 = poziomowi maksymalnemu); wi ksza czu oêç, zmniejsza iloêç Êwiat a zewn trznego koniecznà do sterowania za- Êwieceniem Êwiate. Regulacja jest mo liwa tak e w samochodzie podczas jazdy. Aby wykonaç wymaganà regulacj, nale y: nacisnàç krótko przycisk MODE, na wy- Êwietlaczu migaç b dzie poziom poziom ustawiony poprzednio; nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby wykonaç regulacj ; nacisnàç krótko przycisk MODE, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standard bez zapami tania. 27

29 Aktywacja Trip B (Dati trip B) Ta funkcja umo liwia aktywacj (On) lub dezaktywacj (Off) wskazaƒ w Trip B (trip okresowy). (odnoênie innych informacji patrz rozdzia Trip computer ). Aby uaktywniç/ dezaktywowaç, nale y: nacisnàç krótko przycisk MODE, na wy- Êwietlaczu migaç b dzie (On) lub (Off) (w zale noêci od poprzedniego ustawienia); nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby dokonaç wyboru; nacisnàç krótko przycisk MODE, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d ugo, aby powróciç do wyêwietlacza standard bez zapami tania. Regulacja zegara (Regola Ora) Ta funkcja umo liwia regulacj zegara przechodzàc przez dwa podmenu Ora - Zegar i Formato - Tryb. Aby wyregulowaç, wykonaç co nast puje: nacisnàç krótko przycisk MODE, na wy- Êwietlaczu uka à si dwa podmenu Ora Godzina i Formato - Tryb. nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby przesuwaç si pomi dzy dwoma podmenu; po wybraniu podmenu, które chcemy zmodyfikowaç, nacisnàç krótko przycisk MODE; w przypadku gdy wejdzie si w podmenu Ora - Godzina: nacisnàç krótko przycisk MODE na wyêwietlaczu migaç b dzie godzina ; naciskaç przycisk Õ lub Ô aby wyregulowaç; po krótkim naciêni ciu przycisku MODE, na wyêwietlaczu migaç b dà minuty ; naciskaç przycisk Õ lub Ô aby wyregulowaç; w przypadku gdy wejdzie si w podmenu Formato - Tryb: nacisnàç krótko przycisk MODE na wyêwietlaczu migaç b dzie wskazanie; nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby wybraç tryb 24h lub 12h ; Po wyregulowaniu nacisnàç krótko przycisk MODE, aby powróciç do wyêwietlacza podmenu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza menu g ównego bez zapami tania. nacisnàç ponownie d u ej przycisk MO- DE, aby powróciç do wyêwietlacza standard lub menu g ównego, stosownie do punktu w którym znajdujemy si w menu. 28

30 Regulacja daty (Regola data) Ta funkcja umo liwia uaktualnienie daty (dzieƒ - miesiàc - rok). Aby uaktualniç dat, nale y: nacisnàç krótko przycisk MODE, na wy- Êwietlaczu migaç b dzie dzieƒ (gg); nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby wyregulowaç; nacisnàç krótko przycisk MODE, na wy- Êwietlaczu migaç b dzie miesiàc (mm); nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby wyregulowaç; nacisnàç krótko przycisk MODE, na wy- Êwietlaczu migaç b dzie rok (aaaa); nacisnàç przycisk Õ lub Ôaby wyregulowaç; Uwaga Poszczególne naciêni cie przycisków Õ lub Ô powoduje zwi kszenie/ zmniejszenie wartoêci o jednà jednostk. Przytrzymanie naciêni tego przycisku Õ/Ô powoduje zwi kszanie/ zmniejszanie szybkie automatyczne. Gdy zbli amy si do wartoêci wymaganej, dokoƒczyç regulacj pojedynczymi naciêni ciami. nacisnàç krótko przycisk MODE, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standard bez zapami tania. Powtórzenie informacji audio (Vedi radio) Ta funkcja umo liwia ukazanie na wyêwietlaczu informacji audio odnoszàcych si do radioodtwarzacza. Radio: cz stotliwoêç lub komunikat RDS wybranej stacji radiowej, CD audio/ CD MP3: numer nagrania; CD Changer: numer CD i /lub numer nagrania. Aby ukazaç (On) lub wyeliminowaç (Off) informacje radioodtwarzacza na wyêwietlaczu, nale y: nacisnàç krótko przycisk MODE, na wy- Êwietlaczu migaç b dzie (On) lub Off (w zale noêci od poprzedniego ustawienia); nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby wybraç; nacisnàç krótko przycisk MODE, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego bez zapami tania. Tryb otwarcia drzwi (Chiave) Ta funkcja umo liwia wybór trybu otwarcia drzwi: nacisnàç krótko przycisk MODE, na wy- Êwietlaczu uka à si napis Chiave ; nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby wybraç pozycj Apri porte - Otwarte drzwi lub Apri tutto - Otwarte wszystko; nacisnàç krótko przycisk MODE, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego bez zapami tania. Apri porte : naciskajàc przycisk Ë zostanà odblokowane wszystkie drzwi (za wyjàtkiem pokrywy baga nika); Apri tutto - naciskajàc przycisk Ë zostanà odblokowane wszystkie drzwi i pokrywa baga nika 29

31 Automatyczne zamkni cie centralne w samochodzie podczas jazdy (Autoclose) Ta funkcja, przewiduje aktywacj (On), umo liwiajàc aktywacj automatycznego zablokowania drzwi gdy zostanie przekroczona pr dkoêç 20km/h. Aby uaktywniç (On) lub dezaktywowaç (Off) tà funkcje, nale y: nacisnàç krótko przycisk MODE, na wy- Êwietlaczu uka e si napis In movim. i migaç b dzie (On) lub (Off) (w zale noêci od poprzedniego ustawienia); nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby wybraç; nacisnàç krótko przycisk MODE, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standard bez zapami tania. Regulacja jednostki miary (Unita misura) Ta funkcja umo liwia ustawienie jednostki miary za pomocà trzech podmenu Distanze - Odleg oêç, Consumi - Zu ycie paliwa i Temperatura. Aby ustawiç wymaganà jednostk miary, nale y: nacisnàç krótko przycisk MODE, na wy- Êwietlaczu uka e si trzy podmenu; nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby przesuwaç si pomi dzy trzema podmenu; po wybraniu podmenu, które chcemy zmodyfikowaç nacisnàç krótko przycisk MO- DE; w przypadku gdy wejdzie si do podmenu Distanze - Odleg oêç: po krótkim naciêni ciu przycisku MODE na wyêwietlaczu uka à si km lub mi (w zale noêci od poprzedniego ustawienia); nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby wybraç; w przypadku gdy wejdzie si do podmenu Consumi - Zu ycie paliwa, po krótkim naciêni ciu przycisku MODE na wy- Êwietlaczu uka à si km/l, l/100 km lub mpg (w zale noêci od poprzedniego ustawienia); Je eli ustawionà jednostkà miary odleg o- Êci sà km na wyêwietlaczu mo liwymi ustawieniami sà jednostki miary (km/l lub l/100 km) odnoszàce si do iloêci zu ytego paliwa. Je eli ustawionà jednostkà miary odleg o- Êci sà mi na wyêwietlaczu uka e si iloêç zu ytego paliwa w mpg. nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby wybraç; w przypadku gdy wejdzie si do podmenu Temperatura : po krótkim naciêni ciu przycisku MODE, na wyêwietlaczu uka e si ºC lub ºF (w zale noêci od poprzedniego ustawienia); nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby wybraç; 30

32 Po wykonaniu regulacji, nacisnàç krótko przycisk MODE, aby powróciç do wyêwietlacza podmenu lub nacisnàç przycisk d u- ej, aby powróciç do wyêwietlacza menu g ównego bez zapami tania. nacisnàç ponownie d u ej przycisk MO- DE, aby powróciç do wyêwietlacza standard lub menu g ównego w zale noêci od punktu w którym si znajdujemy w menu. Wybór j zyka (Lingua) Wskazania na wyêwietlaczu, w zale noêci od ustawienia, mogà byç przedstawiane w nast pujàcych j zykach: w oskim, francuskim, hiszpaƒskim, portugalskim, niemieckim, angielskim. Aby ustawiç wymagany j zyk, nale y: nacisnàç krótko przycisk MODE, na wy- Êwietlaczu migaç b dzie (j zyk) poprzednio ustawiony; nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby wybraç; nacisnàç krótko przycisk MODE, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standard bez zapami tania. Regulacja g oênoêci sygnalizacji akustycznej awarii / ostrze eƒ (Volume avvisi) Ta funkcja umo liwia regulacj (w 8 poziomach) g oênoêci sygnalizacji akustycznej (brz czyka), która towarzyszy wskazaniom o awarii/ ostrze eniom. Aby ustawiç wymaganà g oênoêç, nale y: nacisnàç krótko przycisk MODE, na wy- Êwietlaczu migaç b dzie poziom g oêno- Êci ustawiony poprzednio; nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby wyregulowaç; nacisnàç krótko przycisk MODE, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standard bez zapami tania. 31

33 Regulacja g oênoêci przycisków (Vol. tasti) Ta funkcja umo liwia regulacj (w 8 poziomach) g oênoêci sygnalizacji akustycznej towarzyszàcej naciskaniu przycisków MODE, Õ i Ô. Aby ustawiç wymaganà g oênoêç, nale y: nacisnàç krótko przycisk MODE, na wy- Êwietlaczu migaç b dzie poziom g oêno- Êci ustawiony poprzednio; nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby wyregulowaç; nacisnàç krótko przycisk MODE, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standard bez zapami tania. Reaktywacja brz czyka sygnalizacji S.B.R. (Buzz. cinture) Funkcja ukazuje si tylko po wykonaniu dezaktywacji systemu S.B.R. przez ASO Fiata (patrz Bezpieczeƒstwo w rozdziale System S.B.R.). Obs uga okresowa (Service) Ta funkcja umo liwia wskazania odnoszàce si do okresu, w kilometrach lub a dniach, przebiegu jakie pozosta y do wykonania obs ugi. Aby skonsultowaç te wskazania, nale y: nacisnàç krótko przycisk MODE, na wy- Êwietlaczu uka e si wskazanie okresu w km lub w mi w zale noêci od wczeêniejszego ustawienia (patrz rozdzia Jednostka miary); nacisnàç przycisk Õ lub Ô aby ukaza si okres w dniach; nacisnàç krótko przycisk MODE, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standard. 32

34 Uwaga W Wykazie czynnoêci obs ugi okresowej przewiduje si obs ug samochodu co km (lub odpowiadajàca wartoêç w milach) lub 1 rok; to wskazanie uka- e si automatycznie, gdy kluczyk jest w pozycji MAR, poczàwszy od km (lub odpowiadajàca wartoêç w milach) lub 30 dni jakie jeszcze pozosta y i b dzie przypominana co 200 km (lub odpowiadajàca wartoêç w milach) lub co 3 dni. Poni ej 200 km sygnalizacja b dzie przypomina a cz Êciej o zbli ajàcym si terminie. Wskazania b dà w km lub w milach w zale noêci od ustawionej jednostki miary. Gdy obs uga okresowa zbli y si do przewidzianego okresu, po obróceniu kluczyka w wy àczniku zap onu w pozycj MAR, na wyêwietlaczu uka e si napis Service nast pnie iloêç kilometrów /mil lub dni jakie pozosta y do obs ugi samochodu. Informacja o Obs udze okresowej przedstawiona b dzie w kilometrach (km)/ mila (mi) lub w dniach (gg), zgodnie z okresem jaki zosta zaprezentowany po raz pierwszy. Zwróciç si do ASO Fiata, która wykona oprócz operacji obs ugowych przewidzianych w Wykazie czynnoêci przeglàdów okresowych, wyzerowanie tych wskazaƒ (reset). WyjÊcie z menu Jest to ostatnia funkcja zamykajàca cykl ustawieƒ wyszczególnionych na wyêwietlaczu menu. Po krótkim naciêni ciu przycisku MODE, na wyêwietlaczu powraca si do wskazaƒ standardowych bez zapami tania. Po naciêni ciu przycisku Ô na wyêwietlaczu powraca si do pierwszej pozycji menu (Beep Velocita). rys. 23 F0C0259m Regulacja podêwietlenia wskaêników / wyêwietlacza / przycisków (Reostato luci) Ta funkcja umo liwia, z w àczonymi Êwiat ami zewn trznymi, regulacj (zwi kszenie/ zmniejszenie) podêwietlenia grafiki/ wy- Êwietlacza w zestawie wskaêników, radioodtwarzacza, Connect/ Navigatora, klimatyzacji dwustrefowej i sterowania w kierownicy. Aby wykonaç regulacj, w przypadku aktywnego wyêwietlacza standard, nacisnàç przyciski Õ/Ô rys. 23 odpowiadajàce regulacji Êwiate aby wykonaç wymaganà regulacj podêwietlenia. PrzejÊcie do wyêwietlacza standard odbywa si automatycznie lub po krótkim naci- Êni ciu przycisku MODE. 33

35 TRIP COMPUTER Opis ogólny W Trip komputer mo liwe sà wskazania, z kluczykiem w wy àczniku zap onu w pozycji MAR, wielkoêci odpowiadajàcych stanowi funkcjonowania samochodu. Ta funkcja sk ada si z Genral trip obejmujàca monitorowanie podró y kompletnej i z Trip B, b dàca w stanie monitorowaç podró okresowà ; ta funkcja zawiera si (jak pokazuje rys. 25) wewnàtrz podró y kompletnej. Obie funkcje mo na wyzerowaç (reset - rozpoczynajàc nowà podró ). W General Trip mo liwe sà wskazania nast pujàcych wielkoêci: Zasi g samochodu Przejechana odleg oêç Ârednie zu ycie paliwa Chwilowe zu ycie paliwa Ârednia pr dkoêç Czas podró y (podczas jazdy) W Trip B, mo liwe sà wskazania nast pujàcych wielkoêci: Przejechana odleg oêç B Ârednie zu ycie paliwa B Ârednia pr dkoêç B Czas podró y (podczas jazdy) B Uwaga Trip B jest funkcjà, którà mo na wy àczyç (patrz rozdzia Uaktywnienie Trip B ). WielkoÊci Zasi g samochodu i Chwilowe zu ycie paliwa nie mo na wyzerowaç. WielkoÊci wskazywane wizualnie Zasi g samochodu Wskazuje odleg oêç jakà mo na jeszcze przejechaç na paliwie znajdujàcym si w zbiorniku, po hipotetycznym przyj ciu utrzymania tego samego stylu jazdy. Na wyêwietlaczu pojawi si wskazanie je eli wartoêç zasi gu jest poni ej 50 km (lub 30 mi). Przejechana odleg oêç Wskazuje odleg oêç przejechanà przez samochód od rozpocz cia nowej podró y. Ârednie zu ycie paliwa Przedstawia Êrednie zu ycie paliwa od rozpocz cia nowej podró y. Chwilowe zu ycie paliwa Wyra a zmieniajàce si, ciàgle uaktualniane, zu ycie paliwa. W przypadku postoju samochodu z silnikiem uruchomionym na wy- Êwietlaczu pojawi si wskazanie Ârednia pr dkoêç Przedstawia wartoêç Êredniej pr dkoêci samochodu w zale noêci od ca kowitego czasu przebiegu od rozpocz cia nowej podró y. 34

36 Czas podró y Przycisk TRIP rys. 24 Czas jazdy od rozpocz cia nowej podró y. OSTRZE ENIE W przypadku braku informacji, wszystkie wielkoêci w Trip computer zostanà zastàpione w miejsce warto- Êci. Gdy zostanà przywrócone warunki normalnego funkcjonowania, obliczanie ró nych wartoêci zostanie przywrócone w sposób regularny, bez wyzerowania wartoêci wskazywanych poprzednio jako anomalie, oraz bez rozpocz cia wskazaƒ nowej podró y. Przycisk TRIP, znajdujàcy si na koƒcu dêwigni prawej, z kluczykiem w wy àczniku zap onu w pozycji MAR, udost pnia wskazania wielkoêci opisanych poprzednio, a tak- e wyzerowanie dla rozpocz cia nowej podró y: nacisnàç krótko, aby uzyskaç dost p do wskazaƒ ró nych wielkoêci; nacisnàç d u szej aby wyzerowaç (reset) przy rozpocz ciu nowej podró y. rys. 24 F0C0023m Nowa podró Rozpoczyna si od wykonania wyzerowania: manualnie przez u ytkownika poprzez naciêni cie odpowiedniego przycisku; automatycznie gdy odleg oêç przejechana osiàgnie wartoêç 4999,9 km lub gdy czas podró y osiàgnie wartoêç 99:59 (99 godzin i 59 minut) po ka dym od àczeniu i ponownym pod- àczeniu akumulatora. 35

37 OSTRZE ENIE Operacja wyzerowania wykonana w obecnoêci wskazaƒ w General Trip powoduje jednoczeênie wyzerowanie tak- e w Trip B, natomiast wyzerowanie w Trip B wykonuje reset tylko wartoêci odpowiadajàcych w aêciwej funkcji. Procedura przy rozpocz ciu podró y Z kluczykiem w wy àczniku zap onu w pozycji MAR, wykonaç wyzerowanie (reset) naciskajàc i przytrzymujàc naciêni ty przycisk TRIP d u ej ni 2 sekundy. Reset GENERAL TRIP Koniec podró y kompletnej. Rozpocz cie nowej podró y. GENERAL TRIP Reset GENERAL TRIP Koniec podró y kompletnej. Rozpocz cie nowej podró y. TRIP B Reset TRIP B TRIP B Reset TRIP B Reset TRIP B Koniec podró y okresowej. Rozpocz cie nowej podró y okresowej. Koniec podró y okresowej. Rozpocz cie nowej podró y okresowej. Koniec podró y okresowej. Rozpocz cie nowej podró y okresowej TRIP B Reset TRIP B Koniec podró y okresowej Rozpocz cie nowej podró y okresowej 36 rys. 25