St. Priscilla Church MASS SCHEDULE

Transkrypt

1

2 Page Two July 17, 2016 St. Priscilla Church Welcome to St. Priscilla! Rev. Maciej Galle, Pastor Rev. Marcin Gładysz, Associate Pastor Mrs. Judy Banasiak, Coordinator of Religious Education Mrs. Anna Adamowski, Parish Secretary Mrs. Anna Knap, Business Manager Mrs. Anna Ewko, Music Director Mr. Richard Koziar, Maintenance Rectory: 6949 W. Addison, Chicago, IL Phone: Fax: Religious Education Office: RITE OF RECONCILIATION: Monday Friday at 7:45 AM until 8:00 AM Saturday from 3:00 PM until 3:45 PM or by appointment. PARISH REGISTRATION: Registration can be completed by coming into the Rectory. PARISH RECTORY OFFICE HOURS Monday and Wednesday 9:00 AM to 7:00 PM Tuesday and Thursday 9:00 AM to 4:30 PM Friday 9:00 AM to 4:00 PM MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 8:30 AM & 12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM & 6:00 PM WEEKDAY MASSES: Monday - Saturday: 8:00 AM Mass in Polish Wednesday & Saturday 8:30 AM HOLY DAY MASSES: 7:00 PM Vigil Mass, 8:00 & 11:00 AM (English) 9:00 AM & 7:00 PM (Polish) WEDDINGS: Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday. BAPTISMS: English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third Sundays of the month at 1:30 PM. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling the Rectory.

3 Sixteenth Sunday in Ordinary Time Page Three SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME (17) 8:30 +Józef Gajda Birthday Rememberance (Family) +Adam Kokot (A.M. Szefc) +Anna Łączynska - 1st Death Anniversary (Family) +Reynaldo Galicio (Family) ++Monika and Wincenty Rokicki (Mizera Family) 10:30 O dzieło Ewangelizacji (Rodzina Harmata) O zdrowie dla Dariusza Naruszewicz O Bożą opiekę dla Emilii i jej rodziny W intencji Dawida Abramischin - o zdrowie i Boże błogosławieństwo O Błogosławieństwo Boże i wszelkie łaski dla syna Daniela w wojsku W dniu urodzin o zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Gabriela Matelskiego (Prababcia) Intencja Dziękczynna z prośbą o Boże błogosławieństwo dla Benjamina z okazji 8 rocz. urodzin (Rodzina) Intencja Dziękczynna z prośbą o Boże błogosławieństwo i dalsze łaski dla Katarzyny i Łukasza Czapkowicz w 10 rocz. ślubu O wieczne szczęście w niebie dla Heleny Tołwinskiej w 3 rocz. śmierci (Rodzina) O radość w wieczności dla: +Dominik Kalinowski (Żona i dzieci) +Janina Strusinski (Córki z rodzinami) +Andrzej Domszy (Rodzina) +Adolf Burzyński 3 rocz. śmierci (Żona) +Victor Burzyński (Mama) +Maria Mortka +Piotr Niewieroski 2 rocz. śmierci (kolega) +Czesław Swiderski 5 rocz. śmierci(dzieci) ++Weronika, Michal, Józef Zuber ++Rozalia, Feliks Wolf ++Józefa, Józef i Karol Kinel (Rodzina) ++Maria, Antonina, Antoni, Feliks, i Jan Kandefer (Rodzina) ++Katarzyna, Bronisława, Jan i Józef Litwin (Rodzina) ++Zofia, Władysław i Andrzej Jakubczyk (Rodzina) +Alojzy Kopeć (kolega z rodziną) +Aniela Koziara 12:15 +Hilard M. Krause Sr. (M. Tadel) +Josephine Krause (M. Tadel) +Hilard M. Krause Jr. (M. Tadel) +Jean Ballo 12 Death Anniverary (Auntie Irene) 6:00 Za parafian św. Pryscylli/ Parishoners of St. Priscilla #33 SATURDAY (23) Weekday +Anastasia Marienfeld Death Rememberance (Jim Miketta) 8:30 Za parafian Św. Pryscylli/ Parishoners of St. Priscilla #35 4:00 +Donna Nabor (Adamowski Family) +Bernice Hujar (Hujar Family) William Balog Joe Bargi Lorraine Belokon Evelyn Cademartrie Maria Ceglarek Jan Drożdż Theresa Gloms George Gloms Jean Hanisko Jennifer Hebda Dorothy Heck Marian Henaghan Andrew Jennings Carrie Kacen Marie Kane Thaddeus Kapica Janet Kaplan Kazimiera Karwowska Zuzanna Karwowska-Rafało Maureen Kearney Chester Kmiec Helen Kumiega Maria Lech Peter Leyden Mary Lund Mary Lynch Michael Manczko Barbara McDonald Karolina Mizera Mike Muka Vince Munday Antoni Nierzejewski Carol Niewinski John Nowik Stefan Nowik Stevie V. Nowik Anna Oracz Henry Orry Marlene Owen Marge Reavis Alice Reckmann Augusto Sandoval Carol Santoro Norbert Schultz Helen Sterling Gina Swensen Helen Toporek Roger Vlasos Beatrice Waltz Jola Wolfe Carla and Adam Virginia Zyburt MONDAY (18) Weekday TUESDAY (19) Weekday WEDNESDAY (20) Weekday 8:00 Health and Birthday Blessings for Linda DuPlantis (Denise) +Dominador Pamatmat Sr. (Family) +Reynaldo Galicio (Family) 8:30 Za parafian Św. Pryscilli/ St. Priscilla Parishoners #34 THURSDAY (21) Weekday FRIDAY (22) Saint Mary Magdalene July 3, 2016 Currency $ 3, Checks $ 2, Loose Coin $ 0.00 Total $ 5, Weekly Goal $ 7, Budget Year to Date $ 397, Collections Year to Date $ 329, Under Budget $<67,995.35> Thank you for your generosity and support of our Parish.

4 Page Four July 17, 2016 SPIRITUAL REFLECTION Jubilee of Mercy July 17 Sixteenth Sunday of Lent Last Sunday s Good Samaritan parable concluded with Jesus command: Go provide hands on mercy to the next person you meet, no conditions, no limits, no exceptions. But today, Jesus seems to criticize Martha s hands on mercy of hospitality, while praising Mary s hands off as choosing the better part (Luke 10:42). Mary sat listening (10:39), leaving Martha burdened with much serving by herself (10:40). So, is the contemplative life of prayerful silence superior, but the active life of earning a living, raising a family, running parishes, schools, hospitals, and social service ministries secondclass discipleship? No; Jesus example is not either/or but both/and: silent communion with God, boundless compassion for people. If we do not seek Jesus in silent prayer, how will we find Jesus in all others? If we do not serve Jesus in others, will our worship, despite its beauty, be anything but empty ritual? This Jubilee Year of Mercy offers us Jesus two fold challenge: both go and do and sit and listen. -Peter Scagnelli, Copyright J. S. Paluch Co., Inc. XVI NIEDZIELA ZWYKŁA Maria i Marta, czyli Chrystus pośród nas Stare polskie przysłowie mówi: Gość w dom, Bóg w dom. Ogólnie biorąc wyraża ono przekonanie, że udzielając gościny drugiemu człowiekowi, możemy sobie wyjednać Boże błogosławieństwo. Dzisiejsze czytania biblijne jednak sugerują, że przysłowie to może mieć również sens bardziej dosłowny. Abraham siedzący po dębami Mamre dostrzegł trzy ludzkie postacie naprzeciw siebie, ale podążając im na spotkanie, nie witał w nich ludzi, lecz samego Boga: O Panie, jeśli jestem tego godzien, racz nie omijać swego sługi. Głębokie przekonanie, że to Pan mu się ukazał wyzwoliło w nim jednocześnie głęboką religijną fascynację i na wskroś ludzkie poczucie troski. Fakt, że Abraham, widząc trzech, rozmawia z jednym, tak dalece zainspirował Rublowa, że tę starotestamentalną scenę przedstawił w swej słynnej ikonie jako objawienie się Trójcy Świętej. Nie ważne, czy miał do tego prawo. Ważne, że Boża obecność pośród ludzi została zinterpretowana w sposób bardzo realistyczny, niemal dosłowny. Jedno jest pewne: szereg prozaicznych czynności, związanych z obsługą gości, nie przeszkodziło Abrahamowi w kontemplacji tej Bożej rzeczywistości. Nieprzypadkowo w czytaniach liturgicznych ta relacja została zestawiona z ewangelicznym opisem wydarzenia z Betanii, kiedy to Jezus odwiedził Martę i Marię. Tu również Bóg przyszedł do wiejskiej osady w ludzkiej postaci, ale w sensie zupełnie dosłownym: jako Słowo Wcielone. Dwie ewangeliczne siostry Marta i Maria zachowują się wprawdzie różnie, ale chyba żadna z nich nie jest jeszcze w pełni świadoma, że to Bóg przyszedł do nich w gościnę. Chrystus sugeruje, że w porównaniu z Martą Maria obrała lepszą cząstkę. Na czym polega różnica? Przy pobieżnej lekturze tej przypowieści jesteśmy skłonni przyznać rację Marcie, która uwijała się koło rozmaitych posług, podczas gdy Maria nic nie robiła, tylko siadła u nóg Pana i przysłuchiwała się Jego mowie. Tymczasem pod ludzką postacią Jezusa przyszedł do nich Chrystus Mesjasz, Zbawiciel, Bóg. Oczywiście, obie siostry mogły o tym jeszcze nie wiedzieć, ale tylko siedząca u stóp Pana i wsłuchana w Jego słowa Maria miała szansę o tym się przekonać. Marta, nie przywiązując większej wagi do tego, co Chrystus miał im do powiedzenia, narażała się na niebezpieczeństwo rozminięcia się z Bogiem, który zagościł pod jej dachem. Ewangeliczna opowieść o Marcie i Marii nie rozwiązuje alternatywy, czy lepsza jest praca (akcja), czy modlitwa (kontemplacja). Raczej zakłada, że takiej alternatywy nie ma. Przypomina, że nawet najbardziej uczciwa praca może się stać przeszkodą do zbawienia, jeżeli będzie nas odciągać od Chrystusa, od modlitwy, od słuchania słów Pana. Dobrze zrozumiał to święty Paweł wypełniający posłannictwo głoszenia słowa Bożego, który przypomniał, że naczelną wartością dla chrześcijanina jest Chrystus pośród nas nadzieja chwały. ks. Antoni Dunajski - (

5 Sixteenth Sunday in Ordinary Time Page Five

6 Page Six July 17, 2016 Fr. Maciej Galle invites all to attend! Czy jesteś katolikiem, który jeździ na motocyklu? Rycerze Chrystusa Motocyklowy zjazd w Lake Geneva, WI Niedziela, 31 Lipca Prosimy zgłosić swoje przybycie wysyłając na adres knightsofchrist1@gmail.com Ks. Maciej Galle zaprasza! Do Zobaczenia!