MASS SCHEDULE. Second Sunday in Ordinary Time January 18, Your body is a temple of the Holy Spirit within you. 1 Corinthians 6:19a

Transkrypt

1 Welcome to St. Priscilla! Rev. Idzi Stacherczak, Pastor Mrs. Judy Banasiak, Coordinator of Religious Education Mrs. Anna Adamowski, Parish Secretary Mrs. Anna Knap, Business Manager Mrs. Anna Ewko, Music Director Ms. Elżbieta Molek, Bulletin Editor Mrs. Teresa Koziar, Sacristan Mr. Richard Koziar, Maintenance Rectory: 6949 W. Addison, Chicago, IL Phone: Fax: Religious Education Office: RITE OF RECONCILIATION: Monday Friday at 7:45 AM until 8:00 AM Saturday from 3:00 PM until 3:45 PM or by appointment. PARISH REGISTRATION: Registration can be completed by coming into the Rectory. PARISH RECTORY OFFICE HOURS Monday and Wednesday 9:00 AM to 7:00 PM Tuesday-Thursday-Friday 9:00 AM to 4:30 PM Saturday 9:00 AM to 4:00 PM MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 8:30 A.M. - 12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM WEEKDAY MASSES: Monday - Saturday: 8:00 AM Mass in Polish Wednesday & Saturday 8:30 AM HOLY DAY MASSES: 7:00 PM Vigil Mass, 8:00 11:00 AM (English) 9:00 AM 7:00 PM (Polish) WEDDINGS: Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday. BAPTISMS: English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third Sundays of the month at 1:30 PM. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling the Rectory. Second Sunday in Ordinary Time January 18, 2015 Your body is a temple of the Holy Spirit within you. 1 Corinthians 6:19a

2 Page Two January 18, 2015 Reflecting on God s Word Once more we stand with John the Baptist and learn from what he does. Watching Jesus walk by, he says to two of his disciples, Behold, the Lamb of God. And the two disciples heard what he said and followed Jesus (John 1:36 37). One was Andrew, who, in turn, goes to his brother Simon and brings him to Jesus. And Jesus gives him a new name, Cephas, which means rock. A new life begins for Andrew and Simon, and most likely for the other disciple as well, possibly either James or John (both were fishermen with Peter and Andrew). It was clear to Jesus that they were searching for something: What are you looking for? They answered, Teacher, where are you staying? implying that it was going to take more than a few minutes to answer that question. Jesus took them in immediately: Come, and you will see... And they stayed with him that day (John 1:38 39). As we return to Ordinary Time, which comes from the Latin ordo ( numbered ), we count the weeks off by numbers: Second Sunday, Third Sunday, and so on. But ordinary time is lived in a world touched by God s grace. God continues to come into our lives, if we would notice. Like John pointing out Jesus to his two disciples, the old priest Eli helps Samuel to understand that the Lord is entering the boy s life and tells him to respond, Speak, LORD, for your servant is listening (1 Samuel 3:9). We bring each other to God, to Jesus Christ, by being attentive to how God is at work among us. God continues to work through each of us, and that is what makes ordinary time continuously extraordinary. James A. Wallace, C.Ss.R. Living God s Word Our prayer can be full of words, giving voice to our plans, our needs, our desires. We can bring a lot of help, help, help or gimme, gimme, gimme to prayer. Try just listening. Copyright 2014, World Library Publications. All rights reserved. BÓG NAS WZYWA... Mów, Panie, bo Twój sługa słucha... Nasza modlitwa, to często lawina słów rzucanych w stronę nieba. Niejednemu z nas wydaje się może, że im więcej słów powie, tym lepiej się modli. Jeśli w ten sposób będziemy patrzeć na naszą modlitwę, to będzie to jedynie monolog, niegodny ani Boga ani człowieka. Niegodny Boga, ponieważ On doskonale wie, czego nam potrzeba. Wielomóstwo wobec Boga świadczy o zapominaniu, kim On jest. Z drugiej strony zarzucanie Boga słowami jest niegodne człowieka, który powinien brać pełną odpowiedzialność za każde swoje słowo. Każdy z nas powinien być odpowiedzialny za swoje słowo, za to, co mówi. Panu Bogu nie chodzi o nasze słowa wypowiadane wargami, ale chodzi o to, co kryje i czuje nasze serce, z którego te słowa pochodzą. Każda bowiem modlitwa - to jakby mowa naszego serca. Serce zaś nigdy nie wypowiada zbędnych słów. Ono waży bardzo dokładnie każde słowo i dlatego potrafi w jednym zdaniu powiedzieć więcej niż nasz rozum i nasze usta w wielogodzinnym przemówieniu. Pan Jezus bardzo wyraźnie to powiedział swoim uczniom: A gdy się modlicie, nie bądźcie gadatliwi jak poganie, którzy sądzą, że dla swej wielomówności będą wysłuchani. Natomiast Żydom wyrzucał Jezus mówiąc: Ten lud czci Mnie wargami, ale serce jego dalekie jest ode mnie. Mogę więc sobie postawić pytanie: Kiedy po raz ostatni rozmawiałem z Bogiem w swoim sercu? Może jedni odpowiedzą sobie, że przed dwoma minutami, słuchając słów Ewangelii; inni, że tuż po przebudzeniu; a jeszcze inni będą długo szukać w swoich dniach, tygodniach, a może i latach takiej chwili, kiedy tak naprawdę sercem rozmawiali z Bogiem. Drugi wreszcie problem, który wcale nie jest nam obcy podczas naszych modlitw - to wielomóstwo! Nasze modlitwy są często monologami, w których zasypujemy Boga słowami i odchodzimy, nie interesując się wcale tym, co On ma nam do powiedzenia. Najczęściej nie zamierzamy słuchać tego, co nam Bóg ma do powiedzenia. Tymczasem modlitwa to spotkanie z Bogiem, o którym wiem, że mnie kocha i ma mi tysiąc razy więcej do powiedzenia, niż ja Jemu mówię! Bardzo jasno tę myśl przedstawia nam Pismo Święte na przykładzie młodego Samuela: Mów, Panie, bo sługa Twój słucha. Samuel modlił się od dawna mówiąc pacierze, jakich nauczyła jego matka, jakich nauczył się przebywając w świątyni, ale nowy etap życia religijnego rozpoczął się w chwili, gdy powiedział Bogu: Mów, Panie... Dopiero taka modlitwa jest prawdziwą i rzeczywistą modlitwą. My natomiast zbyt często na modlitwie zamykamy nasze serce przed Bogiem i nie pozwalamy, by Boże Słowo podło na glebę naszego serca. Tutaj jest nasz największy błąd! My często słuchamy Słowa Bożego jednym uchem, a drugim je wypuszczamy! Słuchać słowa Bożego, to znaczy przyjąć je sercem i realizować każdego dnia swego życia to, czego domaga się od nas Pan Bóg i nasze powołanie. Ks. Idzi

3 Second Sunday in Ordinary Time Page Three SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME (18) 8:30 Birthday Blessings for Denise DuPlantis +William Taschler 22 nd Death Anniversary (Barbara and Family) ++Michele Passarelli and Donato Allegretti (Family) +Pat Napoli Abella (Duffy Family) 10:30 O opiekę Bożą i Matki Najświętszej nad Papieżem, Biskupami, Kapłanami, zakonami i świeckimi powołanymi w służbie nowej ewangelizacji szczególnie wsród Polonii oraz za dusze w czyśćcu cierpiące O zdrowie i Boże Bł. w dniu urodzin dla Justyny Matelski (Babcia) O Boże Bł., zdrowie i wszelskie łaski dla Dorianka z racji 14-tych urodzin (Babcia) O radość w wieczności dla: +Maria Mortka w 3-cią rocz. śmierci (Brat z rodziną) ++Victor i Adolf Burzynski (Hanna) +Jerzy Kisło w rocz. śmierci (Rodzina) +Dominik Kalinowski (Żona i dzieci) +Teresa Janowski (Mąż) +Henryka Kiełczewska (Córka) 12:15 Health and Special Blessings for Daniel Moldawa on his Baptism Day +Pietro Massanisso (Wife and Family) +Eugene E. Warta 1 Month Death Anniversary (Dynako Family) 6:00 O zdrowie i Boże Bł. dla Anety Sulewskiej z racji urodzin (Chrzestna) O Boże Bł. i potrzebne łaski dla Emilii i Rodziny Tytro +Patrysia Tytro (Rodzice) +Danuta Puc w 1-szą rocz. śmierci (Dzieci i wnuki) +Emilian Puc w 15-stą rocz. śmierci (Dzieci i wnuki) +Katarzyna Puc w rocz. śmierci (Wnuki z rodziną) MONDAY (19) Weekday (Martin Luther King, Jr. Holiday) 8:00 +Bernice Sciortino (Philomena and Emily) TUESDAY (20) Weekday (Sts. Fabian and Sebastian, Martyrs) 8:00 +Mitchell L. Radycki 16 th Death Anniversary (Family) WEDNESDAY (21) Saint Agnes, Virgin and Martyr 8:00 St. Priscilla Parishioners #5 8:30 O zdrowie i Boże Bł. dla Agnieszki Binkowskiej z racji Imienin THURSDAY (22) Day of Prayer for Legal Protection of Unborn Children 8:00 All Souls in Purgatory #24 (Za zmarłych polecanych w wypominkach) FRIDAY (23) Weekday (Saints Vincent and Marianne Cope) 8:00 St. Priscilla Parishioners #6 SATURDAY (24) Saint Francis de Sales, Bishop and Doctor 8:00 All Souls in Purgatory #25 (Za zmarłych polecanych w wypominkach) 8:30 Za zmarłych polecanych w wypominkach #26 (All Souls in Purgatory) 4:00 Health and Blessings for Maggie and Josh on their Wedding Anniversary Pat Abella William Balog Joe Bargi Lorraine Belokon Evelyn Cademartrie Maria Ceglarek Jan Drożdż Jean Hanisko Dorothy Heck Jennifer Hebda Marian Henaghan Andrew Jennings Carrie Kacen Marie Kane Janet Kaplan Maureen Kearney Chester Kmiec Laverne Kmiec Helen Kumiega Helen Lapore Maria Lech Daniel Moldawa Peter Leyden Joseph LoPiccolo Mary Lund Mary Lynch Michael Manczko Barbara McDonald Gwen Moncada Mike Muka Antoni Nierzejewski Carol Niewinski Stefan Nowik Anna Oracz Henry Orry Joseph Rath Marge Reavis Alice Reckmann Augusto Sandoval Norbert Schultz Helen Sterling Gina Swensen Roger Vlasos Jola Wolfe Katie Young Carla and Adam Virginia Zyburt If you would like to have a name added or removed from our Parish Pray For sick list, please call the rectory at ext Thank you! Nora O. Sullivan January 4, 2015 Currency $ 3, Checks $ 3, Loose Coin $ Total $ 6, Weekly Goal $ 7, Budget Year to Date $202, Collections Year to Date $166, Under Budget $<36, > Thank you for your generosity and support of our Parish.

4 Page Four January 18, 2015 Valentine s Day Dance Zabawa Walentynkowa The Polish community from St. Priscilla is hosting its Twelfth Annual Valentine s Day Dance, which will be held on Saturday, February 14, 2015 at 7:00 PM in McGowan Hall. Music will be provided by the ZAWISZA band. The ticket price is $15 and can be purchased at the Parish Office. Drinks and food will be available at an additional cost. We hope to see you all there! Wspólnota polsko-języczna w parafii św. Pryscylii organizuje 12-tą Zabawę Walentynkową, która odbędzie się w dniu 14-go lutego br. o godz. 7:00 wieczorem w sali McGowan pod kościołem. Do tańca będzie przygrywać orkiestra ZAWISZA. Cena biletów $15. Bufet obfitcie zaopatrzony. Do miłego zobaczenia! ST. PRISCILLA INTERNATIONAL CHRISTMAS CELEBRATION 2015 This year, our 3 rd annual Christmas Celebration took place on Saturday, January 10, We welcomed parishioners and guests of all ethnicities and cultures to our event, which inspires unity within our St. Priscilla community and family. The event started with a prayer and parishioners had the opportunity to share what their family has done and continues to do during Christmas to celebrate the birth of Jesus our Savior. We broke bread with eachother and offered wishes of good health and prosperity. After singing a number of Christmas Carols we enjoyed many delicious dishes from different countries. As Pastor of St. Priscilla Church, I would like to sincerely thank the Polish Group of St. Priscilla for organizing this wonderful celebration that grants us the opportunity to gather as a family for the Christmas Season. I would also like to thank all parishioners who cooperated and worked with the Polish Group, as many hours went to setting up the decorations, food, and entertainment. I would like to thank our organist, Adult and Youth Choirs, and also our special guests the Chopin Choir, for singing Christmas Carols. A sincere thanks goes to all who brought a dish to our celebration and to all those who came out to participate and enjoy good music and good food. This years celebration was a big success and had a big attendance. May God Bless you! - Rev. Idzi Stacherczak, Pastor -

5 Second Sunday in Ordinary Time Page Five

6 Page Six January 18, 2015 WEEK OF PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY The annual Week of Prayer for Christian Unity begins this week, on Sunday, January 18, and continues through Sunday, January 25. The theme for 2015 is Jesus said to her, Give Me A Drink. (John 4: 7) Use the Daily Scripture and Prayer Guide to join with Christians around the world praying that all may be one... that the world may believe (John 17:21). Plan to join with members of other Christian churches and communities in our area for the following special observances... VISIT the website below for more information: week_of_prayer_for_christian_unity/index.html Today, we will take up the Collection for the Church in Latin America. Your gifts to the collection will fund catechesis, marriage and family life programs, and seminarian education in Latin America and the Caribbean. The support you give today will provide opportunities for years to come. Please support the Church in Latin America and be generous in today s collection.