Tube" 12 stron łącznie z 8 aneksami, które stanowią część składową niniejszej aprobaty.

Transkrypt

1 Członek Jednostka aprobująca wyroby budowlane i konstrukcje Bautechnisches Prüfamt (Niemiecki Instytut Jedna z instytucji prawa publicznego rządów federalnych i stanowych Wyznaczona zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011 oraz członek EOTA (Europejska Organizacja ds. Aprobat Technicznych) Europejska Aprobata Techniczna ETA-16/0016 z dnia 18 stycznia 2016 Część ogólna Techniczna Jednostka Aprobująca, która wystawia Europejską Aprobatę Techniczną. Nazwa handlowa wyrobu budowlanego Rodzina produktów, do której należy wyrób budowlany Producent: Zakład produkcyjny: für "PYRO-SAFE CT Cable Tube" i "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" Produkt przeznaczony do uszczelniania przejść instalacji svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft mbh International Glüsinger Straße Seevetal NIEMCY Zakład produkcyjny I Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna obejmuje 12 stron łącznie z 8 aneksami, które stanowią część składową niniejszej aprobaty. Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna została wystawiona zgodnie z Rozporządzeniem nr 305/2011 na podstawie ETAG Nr 26-2 Wytyczne do Europejskich Aprobat Technicznych, Wyroby do zabezpieczeń ogniochronnych i uszczelnień przeciwpożarowych. Cz. 2 Uszczelnienie przejść instalacyjnych stosowana jest jako Europejski Dokument Oceny (EAD) zgodnie z artykułem 66 ustęp 3 dyrektywy (UE) nr 305/2011. für Kolonnenstraße 30 B D Berlin Tel.: Fax: dibt@dibt.de

2 Europejska Aprobata Techniczna ETA-16/0016 Strona 2 z 12 I 18 stycznia 2016 Europejska Aprobata Techniczna została wystawiona przez techniczną jednostkę aprobującą w odpowiednim niej języku urzędowym. Tłumaczenia niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej na inne języki muszą być zgodne z oryginałem i należy je odpowiednio oznaczyć. Niniejszą Europejską Aprobatę Techniczną należy przekazywać w pełnej i nieskróconej wersji, również w przypadku przekazywania jej drogą elektroniczną. Fragmentaryczne przekazanie jej treści dopuszczone jest wyłącznie za pisemną zgodą technicznej jednostki aprobującej, która wystawiła niniejszy dokument. Każdą fragmentaryczną kopię dokumentu należy odpowiednio oznaczyć. Wystawiająca techniczna jednostka aprobująca może cofnąć niniejszą Europejską Aprobatę Techniczną, przede wszystkim na polecenie Komisji zgodnie z artykułem 25 ustęp 3 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011.

3 Europejska Aprobata Techniczna ETA-16/0016 Strona 3 z 12 I 18 stycznia 2016 Część szczegółowa 1 Opis techniczny produktu Wyroby budowlane wykonane są z dwóch połówek rury z PCV-U i wkładki przeciwpożarowej wykonanej z materiału pęczniejącego, który na skutek działania ciepła zwiększa swoją objętość: - Wyrób budowlany "PYRO-SAFE CT Cable Tube", wariant 1 wykonany jest z dwóch połówek rury połączonych ze sobą tzw. zamknięciem na zatrzask wyłożonych od środka taśmą pęczniejącą (zob. załącznik 2). - Wyrób budowlany "PYRO-SAFE CT Cable Tube", wariant 2 wykonany jest z dwóch połówek rury połączonych ze sobą tzw. zamknięciem o profilu H wyłożonych od środka powłoką pęczniejącą (zob. załącznik 2). - Wyrób budowlany "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" składa się z jednej połówki rury wyłożonej od środka taśmą pęczniejącą, która stanowi także zamknięcie jej na długości średnicy rury (zob. załącznik 3). Szczegółowy opis techniczny (np. wymiary) oraz kryteria dotyczące ochrony przeciwpożarowej wyrobu budowlanego podane są w załącznikach 1 do 3. Dokładne dane dotyczące komponentów wyrobów budowlanych zostały przedłożone w Niemieckim Instytucie Budowlanej. UWAGA: Podane właściwości mogą służyć zarówno w celu identyfikacji wyrobów budowlanych, jak i przeprowadzenia zakładowej kontroli produkcji producenta. 2 Specyfikacja celu wykorzystania produktu zgodnie ze stosowanym europejskim dokumentem aprobującym Wyroby budowlane "PYRO-SAFE CT Cable Tube" i "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" stosowane są jako części składowe uszczelnień przejść kablowych. Uszczelnienia przejść kablowych stosowane są w celu zamykania otworów w ścianach i stropach przeciwpożarowych, przez które prowadzone są kable i służą utrzymaniu odporności ogniowej ścian, oddzieleń lub stropów w obrębie instalacji. W ramach niniejszej ETA wykazano odporność ogniową uszczelnień przejść kablowych, które składają się z dwóch połówek rury typu "PYRO-SAFE CT Cable Tube" ( instalacji stropów i ścian) lub typu "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" ( instalacji ścian). Ponadto uszczelnienia przejść kablowych składają się z obustronnych zamknięć osłon rury "PYRO-SAFE CT Cable Tube" ew. jednostronnego zamknięcia połówki rury "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" z miękką pianką, która po wprowadzeniu do otworów od zewnątrz zostaje zalakowana poprzez powłokę ablacyjną oraz z zamknięcia szczelin między osłoną rury ew. półosłoną, a spodnią częścią elementu konstrukcyjnego (zob. tabela 1).

4 Europejska Aprobata Techniczna ETA-16/0016 Strona 4 z 12 I 18 stycznia 2016 Tabela 1 - Części konstrukcyjne sprawdzonych uszczelnień Typ produktu Połówki rury z wkładką przeciwpożarową Nazwa handlowa "PYRO-SAFE CT Cable Tube", "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" Krążki z miękkiej gąbki "Basotect", "Basotect G" Powłoka o działaniu endotermicznym "PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A" Płyta z włókien mineralnych o grubości 50 mm "Rockwool Hardrock 040" Luźna wełna mineralna Systemowa płyta podłogowa o grubości 32 mm "Rockwool Lose Wolle RL" "GIFAfloor FHB" Dokładniejsze informacje i dane dotyczące przebadanych uszczelnień podane są w załącznikach 4 do 8. Podane we punkcie 3 dane dotyczące wydajności nawiązują wyłącznie do tych uszczelnień (np. dotyczące budowy i przeznaczenia komponentów uszczelnień i rodzaju oraz pozycji przewodów). 3 Cechy produktu i informacje dotyczące metod weryfikacji 3.1 Zastosowanie w przejściu instalacyjnym 3.2 Ochrona przeciwpożarowa (BWR 2) Istotne cechy Właściwości maksymalna klasa odporności ogniowej EI 90 Odporność ogniowa przejścia instalacyjnego (szczegóły w załącznikach 4 do 8) produktu 1,2 ew. EI 120 zgodnie z EN (zob., załącznik 4 do 8). 4 Stosowany system oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych wraz z podaniem jego podstawy prawnej Zgodnie z wytycznymi do Europejskich Aprobat Technicznych, Wyroby do zabezpieczeń ogniochronnych i uszczelnień przeciwpożarowych. Cz. 2 Uszczelnienie przejść instalacyjnych stosowana jest jako Europejski Dokument Oceny (EAD) obowiązuje następująca podstawa prawna: 1999/454/EC. Stosuje się następujący system: 1 5 Wymagane cechy techniczne zgodnie z Europejskim Dokumentem Oceny w celu realizacji systemu oceny i kontroli stałości właściwości użytkowych Cechy techniczne, które są wymagane w celu realizacji systemu oceny i kontroli stałości właściwości użytkowych, stanowią część składową planu kontrolnego, który znajduje się w Niemieckim Instytucie Budowlanej. Wystawiono w Berlinie w dniu 18 stycznia 2016 roku przez Niemiecki Instytut Budowlanej. Prof. Gunter Hoppe dyrektor działu Poświadczenie 1 Odporność ogniowa zależna jest od budowy ew. instalacji uszczelnienia oraz prowadzonego przewodu. Szczegóły dotyczące uszczelnień, których sprawdzono odporność ogniową, przedstawione są w załącznikach 2 do 8. 2 Postanowienia techniczne państw członkowskich w zakresie wykonywania elektrycznych instalacji przewodzących i dopuszczalności w zakresie wykonywania kabli pozostają nienaruszone.

5 Strona 5 Europejska Aprobata Techniczna Wyroby budowlane typu "PYRO-SAFE CT Cable Tube" i typu "PYRO- SAFE CT ML Cable Tube" przeznaczone do uszczelnień kabli przechodzących przez elementy oddzieleń przeciwpożarowych wykonane są z połówek rury z PCV-U i wkładki wykonanej z materiału pęczniejącego. Właściwości oraz kryteria wydajnościowe wyrobów budowlanych typu PYRO-SAFE CT Cable Tube" i typu "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" Komponenty Połówki rury (z wklejoną listwą wpustową lub zamkiem na zatrzask) Opis Wymiary: 116,4; s = 3,2 mm; I = 150 mm, 200 mm lub 300 mm Materiał: PCV -U zgodnie z EN 1452 "Wypełnienie" "PYRO-SAFE CT Cable Tube", wariant realizacji 1 i "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" "Wypełnienie" "PYRO-SAFE CT Cable Tube", wariant realizacji 2 "PYRO-SAFE DG-CR SK": Grubość = 1,5 mm (grubość powłoki suchej) Materiał: materiał budowlany tworzący pęczniejącą powłokę przeciwpożarową, Klasa reakcji na ogień zgodnie z EN E "PYRO-SAFE DG": Grubość = 1,5 mm (grubość powłoki suchej) Materiał: Materiał budowlany tworzący pęczniejącą powłokę przeciwpożarową Klasa reakcji na ogień zgodnie z EN B-s1, d0 Opis dodatkowych części składowych badanych przejść instalacyjnych "Kształtki" (do zamykania osłony rury, materiał: miękka pianka typu "Basotect" firmy BASF AG) lub "Basotect G" firmy BASF AG) Grubość = 40 mm Średnica odpowiada średnicy rury klasa reakcji na ogień zgodnie z EN C-s1, d0 Uszczelnienie (Materiał: Materiał budowlany tworzący endotermiczną powłokę przeciwpożarową typu "PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A" zgodnie z ETA-14/0418) Grubość powłoki suchej 0,5 mm Klasa reakcji na ogień zgodnie z EN E "PYRO-SAFE CT Cable Tube" i "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" Opis wyrobów budowlanych, właściwości i kryteria przeciwpożarowe Załącznik 1

6 Strona 6 Europejska Aprobata Techniczna PYRO-SAFE CT Cable Tube Strona 6 z 12 I 18 stycznia 2016 "PYRO-SAFE CT Cable Tube", wariant wykonania produktu budowlanego 1 Wypełnienie z materiału budowlanego tworzącego pęczniejącą powłokę przeciwpożarową PYRO-SAFE DG-CR SK" "PYRO-SAFE CT Cable Tube", wariant wykonania produktu budowlanego 2 Powłoka z materiału budowlanego tworzącego pęczniejącą powłokę przeciwpożarową "PYRO-SAFE DG" (TSD 1,5 mm) Część A - A (w stanie zabudowanym) dwie połówki rury z zamknięciem na zatrzask, na zewnątrz 116,4; wewnątrz ok. 107 Połówka rury dwie połówki rury z zamknięciem w formie profilu H (listwy wpustowe) połączone na zewnątrz 116,4; wewnątrz ok. 107 Wypełnienie z materiału budowlanego tworzącego pęczniejącą powłokę przeciwpożarową PYRO-SAFE DG-CR SK" ew. "PYRO-SAFE DG" Zamknięcie krążkiem z gąbki Uszczelnienie powłoką ablacyjną PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A" (TSD 0,5 mm) Połówka rury Długość 150, 200 lub 300 Wymiary w mm PYRO-SAFE CT Cable Tube i "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" Załącznik 2 Budowa osłony rury "PYRO-SAFE CT Cable Tube", warianty realizacji 1 i 2

7 Strona 7 Europejska Aprobata Techniczna PYRO-SAFE CT ML Cable Tube- Strona 7 z 12 I 18 stycznia 2016 Połówka rury, na zewnątrz ok. 116,4 wewnątrz ok. 107 Wypełnienie i nakładka podłogowa (b=120) z materiału budowlanego tworzącego pęczniejącą powłokę przeciwpożarową PYRO-SAFE DG-CR SK Część A - A (w stanie zabudowanym) Połówka rury Wypełnienie i nakładka podłogowa z materiału budowlanego tworzącego pęczniejącą powłokę przeciwpożarową PYRO-SAFE DG-CR SK Zamknięcie krążkiem z gąbki Uszczelnienie powłoką ablacyjną PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A" TSD 1 mm Zamknięcie i uszczelnienie wymagane wyłącznie z jednej strony Wymiary w mm PYRO-SAFE CT Cable Tube" i "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" Załącznik 3 Budowa osłony rury "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube"

8 Strona 8 Europejska Aprobata Techniczna PYRO-SAFE CT Cable Tube " Strona 8 z 12 I 18 stycznia 2016 "PYRO-SAFE CT Cable Tube" i "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" Schematyczne przedstawienie wbudowanych osłon rury typu "PYRO-SAFE CT Cable Tube" Załącznik 4

9 Strona 9 Europejska Aprobata Techniczna "PYRO-SAFE CT Cable Tube", wariant wykonania 1 Przekrój, instalacja w ścianie Strona 9 z 12 I 18 stycznia 2016 Przekrój, instalacja w stropie Uszczelnienie w kształcie stożka Lekka ściana działowa zgodnie z EN Kable Zamocowanie drutem Owinięcie kabla z materiału budowlanego tworzącego pęczniejącą powłokę przeciwpożarową "PYRO-SAFE DG-CR", grubość nominalna 1,5 mm, szerokość 125 mm Strop z płyty z betonu porowatego (450 ρ 500 kg/m 3 ) Pierwsza podpora Przejście bez instalacji Połówka rury Wypełnienie z materiału budowlanego tworzącego pęczniejącą powłokę przeciwpożarową PYRO-SAFE DG-CR SK Zamknięcie krążkiem z pianki "PYRO-SAFE NOVASIT BM" Powłoka ablacyjna PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A" (1 mm TSD) Uszczelnienie powłoką ablacyjną PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A" (0,5 mm TSD) Gips Widok, instalacja w ścianie Widok, instalacja w stropie Obłożenie instalacji w ścianie: F - kabel telekomunikacyjny, wiązka kabli = 100; 100% obłożenia z kabla telekomunikacyjnego z osłoną PCV i przewód miedziany Typ J-Y (St)Y 80 x 2 x 0,6 LG szary; ok. 21 mm Kable Połówka rury Wypełnienie z materiału budowlanego tworzącego pęczniejącą powłokę przeciwpożarową PYRO-SAFE DG-CR SK Obłożenie instalacji w stropie: F - kabel telekomunikacyjny, wiązka kabli = 107; 100% obłożenia z kabla telekomunikacyjnego, 20 x 2 x 0,6 mm typ A2-Y(L)2Y St IIIBd; izolacja PE/ PE Wymiary w mm "PYRO-SAFE CT Cable Tube" i "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" Załącznik 5 Przykład uszczelnienia przejścia kablowego klasa odporności ogniowej El 90 (ściana), El 120 (strop), które zostało wykonane z osłony rury typu "PYRO-SAFE CT Cable Tube".

10 Strona 10 Europejska Aprobata Techniczna "PYRO-SAFE CT Cable Tube", wariant wykonania 2 Przekrój, instalacja w ścianie Strona 10 z 12 I 18 stycznia 2016 Przekrój, instalacja w stropie Kable Strop z płyty z betonu porowatego; 450 ρ 500 [kg/m 3 ] Lekka ściana działowa zgodnie z EN Pierwsza podpora Przejście bez instalacji Połówka rury z zamknięciem w formie profilu H (listwa wpustowa) Powłoka z materiałem budowlanym tworzącym pęczniejącą powłokę przeciwpożarową PYRO-SAFE DG" (TSD 1,5 mm) Zamknięcie krążkiem z pianki Uszczelnienie powłoką ablacyjną PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A" (TSD 0,5 mm) "PYRO-SAFE NOVASIT K2" Powłoka instalacji w stropie: całkowite pokrycie osłony rury(100%) Grupa kabli 1: A1: 5 St.; 13 mm A2: 5 St.; ~11,5 mm A3: 1 St.; ~11,5 mm B: 1 St.; ~19 mm Gips z lekko gipsowej suchej zaprawy tynkowej Grupa kabli 2: C1: 1 St.; ~45 mm C3: 1 St.; ~36 mm E: 1 St.; ~ 24 mm Widok, instalacja w ścianie Grupa kabli 3: F: 3 St.: ~15,5 mm Widok, instalacja w stropie Obłożenie instalacji w ścianie: Grupa kabli 4 T - kabel telekomunikacyjny, wiązka kabli = 100; 100% obłożenia z kabla telekomunikacyjnego Kable Połówka rury z listwą wpustową Wypełnienie z materiału budowlanego tworzącego pęczniejącą powłokę przeciwpożarową PYRO-SAFE DG-CR SK 1,5 mm TSD Wymiary w mm PYRO-SAFE CT Cable Tube" i "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" Załącznik 6 Przykład uszczelnienia przejścia kablowego klasa odporności ogniowej El 90, które zostało wykonane z osłony rury typu "PYRO-SAFE CT Cable Tube".

11 Strona 11 Europejska Aprobata Techniczna PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" Strona 11 z 12 I 18 stycznia 2016 "PYRO-SAFE CT Cable Tube" i "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" Schematyczne przedstawienie wbudowanych osłon rury typu "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" Załącznik 7

12 Strona 12 Europejska Aprobata Techniczna PYRO-SAFE CT ML Cable Tube Widok Strona 12 z 12 I 18 stycznia 2016 Przykład 1 (El 90): Obłożenie: 1xC2-kabel 4 x xe-kabel 1 x Przykład 2 (El 120): 3 x A1-kabel 5 x 1,5 2 3 x A2-kabel 5 x 1,5 2 3 x A3-kabel 5 x 1,5 2 1 x B-kabel 1 x 95 2 Wariant "duża wysokość otworów" Wariant "mała wysokość otworów" Przykład 3 (El 120): EIR z 1 x A1 kabel 5 x 1,5 2 EIR z 1 x A2 kabel 5 x 1,5 2 EIR z 1 x A3 kabel 5 x 1,5 2 EIR puste EIR puste (EIR' jednostronnie zamknięty przy użyciu "PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A") Przykład 4 (El 120) Przejście bez kabli Przykład 1 (El 90) Przykład 2 (El 120) Przykład 4 (El 120) Przykład 3 (El 120) Przekrój Wariant "duża wysokość otworów" Uszczelnienie wełną mineralną (A1 zgodnie z , temp. topnienia włókna 1000 C) Wariant "mała wysokość otworów" Systemowa płyta podłogowa Podstawka Płyta krzemieniowo -wapniowa 2 x 50 mm płyty z włókna mineralnego, ρ150 kg/m 3, Temp. topnienia włókna 1000 C zewnątrz pokryty "PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A", (TSD 1 mm) (dokładne dane w DlBt) Wymiary w mm PYRO-SAFE CT Cable Tube" i "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube" Załącznik 8 Uszczelnienia przejścia instalacyjnego kabli klasa odporności ogniowej El 90 ew. El 120, które zostało wykonane z osłony rury typu "PYRO-SAFE CT ML Cable Tube".