DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Transkrypt

1 PL DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH zgodnie z Załącznikiem III Rozporządzenia (UE) Nr 305/2011 (Wyroby budowlane) Ogniochronna farba natryskowa Hilti CFS-SP WB Nr Hilti CFS 0843-CPD Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: Ogniochronna farba natryskowa Hilti CFS-SP WB 2. Zamierzone zastosowanie lub zastosowania: Ogniochronne uszczelnienia dylatacji i szczelin budowlanych, patrz ETA-12/0078 ( ) / ETA-11/0343 ( ) Uszczelnienia dylatacji i szczelin budowlanych Uszczelnienia obwodowe Poziome i pionowe szczeliny w ścianach o konstrukcji sztywnej oraz w stropach o konstrukcji sztywnej Uszczelnienia obwodowe między stropami o konstrukcji sztywnej a ścianami kurtynowymi 3. Producent: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Księstwo Liechtenstein 4. System(-y) oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych: System 1 5. Europejski dokument oceny: ETAG Nr oraz ETAG Nr Europejska ocena techniczna: ETA-12/0078 ( ) / ETA-11/0343 ( ) Jednostka ds. oceny technicznej: OIB Austriacki Instytut Techniki Budowlanej Jednostka lub jednostki notyfikowane: UL International (UK) Ltd, Nr Deklarowane właściwości użytkowe: Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe / zharmonizowana specyfikacja techniczna Reakcja na ogień Klasa E według EN Odporność ogniowa Klasyfikacja odporności ogniowej oraz obszar zastosowań według EN Patrz Załącznik. Wodoprzepuszczalność Patrz Załącznik. Substancje niebezpieczne Patrz Załącznik. Odporność na Przeprowadzono badania zgodnie z EOTA Raport Techniczny - TR001. Patrz Załącznik. uderzenia/przemieszczenie Ochrona przed hałasem Przeprowadzono badania według EN , EN ISO 140-1, EN , EN ISO , EN ISO , EN ISO oraz EN ISO Patrz Załącznik. Trwałość i użyteczność Y 1(-20/+70) o C zgodnie z raportem technicznym EOTA - TR024. Przeprowadzono badania elastyczności według EN Patrz Załącznik. Odkształcalność Zgodnie z ETAG 026-3, Załącznik B Patrz Załącznik. Inne Nie dotyczy / nie zostało określone Właściwości użytkowe określonego powyżej wyrobu są zgodne z zestawem deklarowanych właściwości użytkowych. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 305/2011 na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego powyżej. W imieniu producenta podpisał(a): Martin Althof Kierownik Działu Jakości Dział Chemii Budowlanej Hilti Aktiengesellschaft Schaan, marzec 2016 DoP_pl_03-00_ _Hilti CFS 0843-CPD-0119

2 Wspólne liniowe i Gap Seal Przepuszczalność wody Przepuszczalność wody przetestowano z zastosowaniem zasad procedury testowej zgodnie z załącznikiem C normy ETAG Próbka składała się z 2 mm ogniochronnej farby natryskowej CFS-SP WB firmy Hilti (grubość suchej powłoki) na podłożu z wełny mineralnej. Wynik badania: wodoszczelność w zakresie do 1000 mm słupa wody lub ciśnienia 9806 Pa Substancje niebezpieczne Firma Hilti AG przedstawiła kartę charakterystyki substancji niebezpiecznej materiału zgodnie z rozporządzeniem 1907/2006/WE, artykuł 31 oraz deklarację zgodności ogniochronnej farby natryskowej CFS-SP WB Hilti z rozporządzeniem 1907/2006/WE dotyczącym rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). Deklaruje się, że wszystkie niebezpieczne substancje chemiczne zostały ujęte w klasyfikacji produktów zgodnie z rozporządzeniem 1272/2008/WE (klasyfikacja, etykietowanie i pakowanie substancji i mieszanin, łącznie ze zmianami). Oprócz szczegółowych klauzul odnoszących się do substancji niebezpiecznych zawartych w tej europejskiej aprobacie technicznej mogą obowiązywać inne wymogi mające zastosowanie do produktów objętych jej zakresem (np. wdrożone przepisy europejskie i prawo krajowe, regulacje i przepisy administracyjne). W celu spełnienia postanowień dyrektywy w sprawie wyrobów budowlanych wymogi te muszą również być przestrzegane w zakresie, w którym mają zastosowanie Odporność na uderzenia / przemieszczanie Odporność na uderzenia / przemieszczanie badano za pomocą procedury testowej zgodnej z normą ETAG Ze względu na maksymalną szerokość uszczelnienia 200 mm zastosować należało metodę zgodną z klauzulą 3 normy EOTA TR001 (uderzenie ciała twardego). Badanie uderzenia przez ciało twarde symuluje sytuację uderzenia na skutek przypadkowego upadku przedmiotu na uszczelnienie. - Bezpieczeństwo użytkowania: Wymóg wytrzymania uderzenia o sile 10 Nm został spełniony bez powstania uszkodzeń. - Użyteczność: Wymóg wytrzymania uderzenia o sile 10 Nm został spełniony bez powstania uszkodzeń Izolacja od dźwięków powietrznych Dostarczono raporty z testów dotyczących redukcji hałasu zgodnie z EN , EN ISO 140-1, EN , EN ISO , EN ISO , EN ISO i ISO EN Wartości wynikowe R w(c; Ctr) i D n,e,w (C; Ctr) to: Powłoka R w(c; Ctr) [db] D n,e,w (C; Ctr) [db] Obie strony 40 (-1;-5) a) 55 ( 0;-4) b) Strona górna 37 (-1;-4) a) 52 (-1;-4) b) a) gdzie S = 0,3 m 2 (S = obszar objęty pomiarem) b) gdzie A 0 = 10 m 2 (A 0 = obszar, na którym przeprowadzana jest normalizacja) - Szerokość szczeliny 200 mm - Głębokość uszczelnienia 200 mm

3 3.8.1 Odkształcalność Odkształcalność na poziomie ±40% została potwierdzona za pomocą badania ruchu na małą skalę. 2.1 Wełna mineralna Produkty z wełny mineralnej nadające się do wykorzystania jako materiał wypełniający Cechy Specyfikacja Wełna skalna EN lub EN Density 30 do 70 kg/m 3 Okładzina Nie nadaje się do okładzin aluminiowych ani żadnych innych ZAŁĄCZNIK 3 KLASYFIKACJA OGNIOODPORNOŚCI LINIOWYCH USZCZELNIEŃ DYLATACJI/SZCZELIN WYKONANYCH ZA POMOCĄ OGNIOCHRONNEJ farby natryskowej CFS-SP WB Hilti 3.1 Informacje ogólne: Pokrywane konstrukcje ścienne / podłogowe: podłoga sztywna Podłoga musi mieć minimalną grubość 150 mm i składać się z betonu / gazobetonu o minimalnej gęstości odpowiednio 2400 kg/m³ i 550 kg/m 3. ściana sztywna Ściana musi mieć minimalną grubość 100 mm i składać się z betonu, gazobetonu lub muru o minimalnej gęstości 380 kg/m 3. ściana elastyczna Ściana musi mieć minimalną grubość 100 mm i być wykonana z drewnianych lub stalowych słupów pokrytych po obu stronach co najmniej 2 warstwami desek o grubości 12,5 mm zgodnie z normą EN 520 typ F. W przypadku konstrukcji ze stalowych słupów przestrzeni między wyłożeniami nie wypełnia się całkowicie materiałem izolacyjnym, szczególnie w sąsiedztwie uszczelnienia. Niemniej ścianę należy postawić zgodnie z wymaganiami. W przypadku drewnianych ścian ryglowych należy zapewnić minimalną odległość 100 mm pomiędzy uszczelnieniem a dowolnym słupem, a uszczelnienie należy zamknąć. W przestrzeni pomiędzy słupem a uszczelnieniem konieczne jest zastosowanie minimum 100 mm izolacji klasy A1 lub A2 zgodnie z normą EN Ściany / podłogi muszą być klasyfikowane zgodnie z normą EN dla wymaganego okresu ognioodporności lub spełniać wymagania odpowiedniego Eurokodu. Niniejsza aprobata ETA nie obejmuje wykorzystania produktu jako uszczelnienia do przepustów w konstrukcjach z płyt wielowarstwowych Zastosowanie ogniochronnej farby natryskowej CFS-SP WB (A), t A = 3-5 mm (mokra powłoka dająca suchą powłokę o grubości około 2 mm) Odkształcalność: ± 40% Zastosowanie wełny mineralnej (B) kompresja wełny mineralnej 50%, minimalna odległość splotu 625 mm

4 3.2 Dane konstrukcyjne: Rozróżnienie na 4 rodzaje typ A Pionowe dylatacje w ścianach typ B Dylatacje w konstrukcjach stropowych przekrój poziomy przekrój pionowy

5 typ C Poziome dylatacje pomiędzy ścianą a stropem typ D Poziome dylatacje pomiędzy ścianą elastyczną a stropem lub dachem przekrój pionowy przekrój pionowy

6 3.3 Klasyfikacja liniowych uszczelnień dylatacji/szczelin Orientacja (typ) Szerokość dylatacji (mm) Klasyfikacja Dylatacje pionowe w konstrukcjach ściennych (typ A) t B 150 mm a) Dylatacje w konstrukcjach stropowych (typ B) t B 100 mm Poziome dylatacje pomiędzy ścianą a stropem lub dachem (typ C) t B 100 mm (pełne wypełnienie głębokości dylatacji) 6 do 100 EI 240-V-M 40-F-W 6 do 100 EI 120-H-M 40-F-W 6 do 100 E 240-H-M 40-F-W 6 do 100 EI 120-H-M 40-F-W 6 do 100 E 240-H-M 40-F-W 6 do 100 Poziome dylatacje pomiędzy ścianą elastyczną a stropem lub dachem (typ D) t B 25 mm (pełne wypełnienie głębokości dylatacji) 6 do 40 EI 90-T-M 40-F-W 6 do 40 E 120-T-M 40-F-W 6 do Skróty używane na rysunkach Skrót Opis A B E L 1 t A t B t E w Ogniochronna farba natryskowa Hilti CFS-SP WB Materiał zasypowy (wełna mineralna) Element konstrukcyjny (ściana, podłoga) Zakładka ogniochronnej farby natryskowej Hilti CFS-SP WB Grubość ogniochronnej farby natryskowej Hilti CFS-SP WB Grubość materiału zasypowego Grubość elementu budynku / głębokość dylatacji Szerokość dylatacji

7 Obwód Uszczelki 2.4 Wodoprzepuszczalność Wodoprzepuszczalność została zbadana zgodnie z zasadami procedury badawczej podanymi w Załączniku C do wytycznych ETAG Próbka składała się z 2 mm warstwy ogniochronnej farby natryskowej Hilti CFS- SP WB (grubość suchej powłoki) na wełnie mineralnej. Wynik badania: wodoszczelność pod ciśnieniem 1000 mm słupa wody lub 9806 Pa. 2.5 Substancje niebezpieczne Według deklaracji producenta specyfikację produktu porównano z listą substancji niebezpiecznych Komisji Europejskiej w celu zweryfikowania, czy nie zawiera on substancji niebezpiecznych w ilościach przekraczających dopuszczalne granice. Pisemne oświadczenie w tej sprawie zostało przedłożone przez posiadacza Europejskiej Aprobaty Technicznej (ETA). Poza szczególnymi klauzulami dotyczącymi substancji niebezpiecznych zawartymi w niniejszej Europejskiej Aprobacie Technicznej (ETA) mogą mieć zastosowanie inne wymagania dotyczące produktów nią objętych (np. wdrożone przepisy europejskie i prawa krajowe, regulacje i przepisy administracyjne). W celu spełnienia postanowień dyrektywy dotyczącej wyrobów budowlanych wymagania te powinny być spełnione również w każdym przypadku, gdy mają one zastosowanie. 2.7 Odporność na uderzenia/przemieszczenie Odporność na uderzenia/przemieszczenia została zbadana zgodnie z zasadami procedury badawczej podanymi w ETAG Ze względu na maksymalną szerokość uszczelnienia wynoszącą 200 mm konieczne było zastosowanie metody podanej w rozdziale 3 normy EOTA TR001 (próba udarowa za pomocą ciała twardego). Próba udarowa za pomocą ciała twardego symuluje przypadkowe uderzenie obiektem spadającym na powierzchnię uszczelnienia. Bezpieczeństwo użytkowania: wymóg odporności na uderzenie o energii 10 Nm został spełniony bez widocznych uszkodzeń. Użyteczność: Wymóg odporności na uderzenie o energii 10 Nm został spełniony bez widocznych uszkodzeń. 2.9 Izolacja od dźwięków powietrznych Zostały dostarczone wyniki badań skuteczności redukcji hałasu wykonanych zgodnie z normami EN ISO , EN ISO 140-1, EN ISO , EN ISO , EN ISO , EN ISO i EN ISO Do zasymulowania warunków uszczelnienia obwodowego ściany osłonowej zastosowano specjalne stanowisko pomiarowe. Uzyskane wartości R w(c;ctr) i D n,e,w (C; Ctr) wynoszą: Szerokość dylatacji [mm] Głębokość uszczelnienia [mm] Powłoka R w(c;ctr) [db] D n,e,w (C; Ctr) [db] Obie strony 40 (-1;-5) a) 55 ( 0;-4) b) Wierzch 37 (-1;-4) a) 52 (-1;-4) b) a) gdzie S = 0,3 m 2 gdzie A 0 = 10 m 2

8 Trwałość Ogniochronną farbę natryskową Hilti CFS-SP WB poddano badaniom zgodnie z wytycznymi EOTA TR 024, Tabela 4.1 dla kategorii zastosowań Y 1, określonej w EOTA ETAG 026-3, a wyniki badań wykazały jej przydatność do wykonywania uszczelnień obwodowych przeznaczonych do stosowania w zakresie temperatur od -20 C do +70 C (Y 1, (-20/+70) C ) Zdolność do przemieszczania się Zdolność do przemieszczania się wynoszącą 40% zweryfikowano w teście ruchów małoskalowych. A.3 Skróty używane na rysunkach A B 1 B 2 E 1 E 2 L 1 T t A t B t E1 w Skrót Opis Ogniochronna farba natryskowa Hilti CFS-SP WB Materiał wypełniający (wełna mineralna) uszczelnienia obwodowego Wełna mineralna wypełniająca przestrzeń między ryglami a panelem zakrywającym Sztywna konstrukcja stropu Panel zakrywający Nakładanie się warstw ogniochronnej farby natryskowej Hilti CFS-SP WB Rygiel Grubość warstwy ogniochronnej farby natryskowej Hilti CFS-SP WB Grubość materiału wypełniającego Grubość konstrukcji ściany sztywnej / głębokość dylatacji Szerokość dylatacji B.2 Wełna mineralna Produkty w postaci wełny mineralnej, odpowiednie do stosowania jako materiał wypełniający uszczelnienia obwodowego Właściwości Specyfikacja Wełna kamienna EN lub EN Density 40 do 70 kg/m 3 Okładzina Brak okładziny aluminiowej, brak innej okładziny

9 ZAŁĄCZNIK C KLASYFIKACJA ODPORNOŚCI OGNIOWEJ USZCZELNIEŃ OBWODOWYCH MIĘDZY KONSTRUKCJAMI STROPÓW SZTYWNYCH A ŚCIANAMI OSŁONOWYMI WYKONANYCH Z ZASTOSOWANIEM ogniochronnej farby natryskowej HILTI CFS-SP WB Stropy o sztywnej konstrukcji (E 1 ) zgodnie z a), t E1 150 mm; Ściany osłonowe (E 2 ) zgodnie z c); Ogniochronna farba natryskowa Hilti CFS-SP WB (A), t A = 3-5 mm (powłoka mokra, dająca docelowo powłokę suchą o grubości około 2 mm), wykonana z zakładką na konstrukcji stropu i ściany osłonowej (L 1 ) wynoszącą minimum 15 mm, wraz z produktami z wełny mineralnej (B) jak określono w Załączniku B.2, jako materiał wypełniający: t B 150 mm, stopień kompresji wełny mineralnej 55%, odległość połączeń minimum 1000 mm; Nominalna szerokość dylatacji (w): 10 do 200 mm; Zdolność do przemieszczania się: ± 25%; Szczegóły konstrukcji: Klasyfikacja: EI 90-H-M 25-F-W 10 do 200