Dvd-301. MPEG-4 DVD PLAYER Podrêcznik obs³ugi U ytkownika. Przed rozpoczêciem u ytkowania prosimy o dok³adne zapoznanie siê z niniejsz¹ instrukcj¹

Transkrypt

1 BELLWOOD MPEG-4 DVD PLAYER Podrêcznik obs³ugi U ytkownika Dvd-301 BELLWOOD Przed rozpoczêciem u ytkowania prosimy o dok³adne zapoznanie siê z niniejsz¹ instrukcj¹

2 UWAGI O BEZPIECZEÑSTWIE U YTKOWANIA Aby poprawnie u ytkowaæ (obs³ugiwaæ) Oznaczenie przedstawiaj¹ce symbol sprzêt nale y dok³adnie zapoznaæ siê z treœci¹ "B³yskawicy wpisanej w trójk¹t równoboczny" podrêcznika u ytkownika. Prosimy zachowaæ stanowi ostrze enie dla U ytkownika, e niniejszy podrêcznik, by móc korzystaæ z wewn¹trz obudowy znajduj¹ siê zawartych w nim instrukcji(wskazówek) nieizolowane elementy pod równie w przysz³oœci. W razie zaistnienia n a p i ê c i e m, s t w a r z a j ¹ c e koniecznoœci naprawy sprzêtu nale y niebezpieczeñstwo pora enia. skontaktowaæ siê z autoryzowanym punktem Oznaczenie przedstawiaj¹ce symbol serwisowym (zob. postêpowanie serwisowe). "Wykrzynik wpisany w trójk¹t równoboczny" ma UWAGA: informowaæ U ytkownika o akapitach PRZECZYTAJ UWA NIE NINIEJSZY w których znajduj¹ siê istotne PODRÊCZNIK U YTKOWNIKA I POSTÊPUJ informacje dotycz¹ce obs³ugi i ZGODNIE Z JEGO INSTRUKCJAMI. konserwacji (naprawy) sprzêtu. PAMIÊTAJ POSTÊPOWANIE NIEZGODNIE DO ZALECEÑ NARUSZA TWOJE PRAWO DO NUMERY SERYJNE. ZABEZPIECZ SIÊ! ROSZCZEÑ GWARANCYJNYCH. Numery seryjne, znajduj¹ce siê z ty³u obudowy, s¹ numerami identyfikacyjnymi produktu, OSTRZE ENIE: unikalnymi dla danego egzemplarza. Poni ej O T W A R C I E O D B U D O W Y G R O Z I nale y wpisaæ dane urz¹dzenia. PORA ENIEM PR DEM Model nr ZACHOWAJ OSTRO NOŒÆ! Seryjny nr Podrêcznik U ytkownika z wpisanymi danymi traktowany jest jako dowód zakupu urz¹dzenia. OSTRZE ENIE OTWARCIE ODBUDOWY GROZI PORA ENIEM PR DEM Nie wolno pod groÿb¹ pora enia pr¹dem Lokalizacja Nie nale y umieszczaæ urz¹dzenia w pobli u Ÿróde³ ciep³a tj. kaloryfery, piecyki, grzejniki i innych Ÿróde³ wydzielaj¹cych ciep³o lub s³abo wentylowanych. Nie wolno zakrywaæ otworów wentylacyjnych, k³ad¹c rzeczy na obudowie, bo zdejmowaæ obudowy lub tylniej pokrywy z mo na spowodowaæ wadliwe dzia³anie sprzêtu. 2 2 urz¹dzenia. Nawet gdy urz¹dzenie jest wy³¹czone, wewn¹trz obudowy mo e wyst¹piæ niebezpiecznie wysokie napiêcie. W ŒRODKU NIE MA ADNYCH CZÊŒCI, KTÓRE U YTKOWNIK MO E WYMIENIAÆ LUB NAPRAWIAÆ WE W ASNYM ZAKRESIE. W razie stwierdzenia uszkodzenia, naprawy mog¹ byæ dokonywane wy³¹cznie przez autoryzowany punkt serwisowy. Wilgotnoœæ Nie nale y umieszczaæ urz¹dzenia w miejscach wilgotnych lub nara onych na zalanie p³ynem. Transport Nie nale y korzystaæ z urz¹dzenie zaraz po transporcie z pomieszczenia zimnego do ciep³ego lub odwrotnie. Czyszczenie OSTRZE ENIE: Urz¹dzenia BELLWOOD s¹ wykoñczone ABY UNIKN Æ NIEBEZPIECZEÑSTWA wysokiej jakoœci, trwa³ymi i estetycznymi PO ARU LUB PORA ENIA PR DEM, NIE materia³ami. Do czyszczenia nale y u ywaæ WOLNO WYSTAWIAÆ SPRZÊTU NA miêkkiej i wilgotnej szmatki (nim rozpoczniesz DZIA ANIE DESZCZU, NALE Y CHRONIÆ czyszczenie nale y od³¹czyæ zasilanie). Nie GO PRZED WILGOCI. wolno czyœciæ urz¹dzeñ silnymi lub r¹cymi Nie wolno umieszczaæ sprzêt w miejscach œrodkami czyszcz¹cymi. nara aj¹cych go na zaroszenie (np. w pobli u D³u sze nie u ywanie ³azienek, saun), umieszczaæ na odtwarzaczu W przypadku d³u szego nie u ywania przedmiotów zawieraj¹cych p³yny (np. urz¹dzenia (np.: z powodu wyjazdu) prosimy wazony). wy³¹czyæ zasilanie z gniazdka pr¹du. OSTRZE ENIE: Naprawy W odtwarzacz wbudowany jest system Wszystkie czynnoœci serwisowe musz¹ byæ laserowy. Aby unikn¹æ niebezpieczeñstwa dokonywane przez punkt serwisowy. zwi¹zanego ze szkodliwym dzia³aniem Urz¹dzenie nale y zg³osiæ do serwisu, jeœli: promieniowania laserowego, nie nale y upad³o, otwieraæ obudowy. Po jej otwarciu zosta³ naruszony kabel zasilaj¹cy, promieniowanie laserowe bêdzie widoczne. do œrodka dosta³a siê jakakolwiek ciecz, POD GRO B UTRATY WZROKU NIE by³o trzymane na deszczu, WOLNO PATRZEÆ BEZPOŒREDNIO NA nie pracuje prawid³owo lub s³ychaæ RÓD O PROMIENIOWANIA. znacz¹ce pogorszenie w jakoœci brzmienia.

3 SPIS TREŒCI Uwagi o bezpieczeñstwie u ytkowania 2 Spis treœci 3 Informacje o u ytkowaniu odtwarzacza i p³yt 4 Informacje ogólne 5 W³asnoœci DVD i innych p³yt CD 6 Funkcje paneli odtwarzacza 7 Funkcje pilota zdalnego sterowania 8 U ytkowanie pilota zdalnego sterowania 9 Po³¹czenia zestawu 10 Pod³¹czenia zasilania 12 Podstawowe funkcje odtwarzania 13 Odtwarzanie p³yt MPEG-4 (DiVX/ XViD) 17 Odtwarzanie p³yt Mp3 JPEG 18 Ustawienia systemu 19 Menu Preferencji Rozwi¹zywanie problemów 24 S³ownik pojêæ 26 Specyfikacja techniczna 27

4 INFORMACJE O U YTKOWANIU ODTWARZACZA I P YT Zasady w³aœciwego u ytkowania Zasilanie lasera Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu Dla zwiêkszenia ywotnoœci g³owicy jednego z najnowoczeœniejszych lasera, w urz¹dzeniu zastosowano odtwarzaczy DVD. Rygorystyczne unikalny system gwarantowanego procedury przestrzegane w procesie zasilania sta³opr¹dowego. produkcji i przy kontroli jakoœci, najlepsze Koncentryczne wyjœcie dÿwiêku umo liwia materia³y i komponenty, zapewniaj¹ po³¹czenie za pomoc¹ jednego tylko wieloletnie u ytkowanie sprzêtu na przewodu zewnêtrznego 6 kana³owego najwy szym poziomie. wzmacniacza A/V i procesora z wbudowanym kodem Dolby Digital, MPEG Lokalizacja lub DTS. Pozwala to korzystaæ z ró nych zapisów p³yt: DVD, CD, Mp3. Urz¹dzenie powinno staæ na p³askiej, stabilnej powierzchni, z dala od innych Postêpowanie z p³ytami urz¹dzeñ elektronicznych jak odtwarzacze video, odbiorniki radiowe czy g³oœniki, od nie nale y dotykaæ strony p³yty, na której których zak³ócenia elektromagnetyczne zapisane s¹ dane. Chroñ tê stronê p³yty mog¹ wp³ywaæ na jakoœæ odtwarzanego przed œladami palców. obrazu i dÿwiêku. Umieszczaj¹c odbiornik do p³yt nie wolno przyklejaæ nalepek, etykiet. w zamykanym regale musimy zadbaæ o nie wolno pisaæ na powierzchni p³yty, woln¹ przestrzeñ wokó³ niego, p³ytê nale y chwytaæ za krawêdzie tak aby gwarantuj¹c¹ prawid³ow¹ wentylacjê. nie dotykaæ palcami powierzchni dysku (za krawêdÿ i / lub œrodek dysku). Odtwarzacz DVD jest wysoce precyzyjnym urz¹dzeniem elektronicznym, wymagaj¹cym szczególnej troski. Jeœli optyczny sensor lub mechanizm napêdu Czyszczenie p³yt œlady palców oraz kurzu na p³ytach mog¹ spowodowaæ pogorszenie jakoœci obrazu i dÿwiêku; zawsze utrzymuj p³ytê w nale ytej czystoœci; p³yty pokryj¹ siê zanieczyszczeniami 4 przed rozpoczêciem odtwarzania nale y 4 jakoœæ obrazu pogorszy siê. Dla przetrzeæ p³ytê czyst¹, miêkk¹ œciereczkê, w zapewnienia w³aœciwego odbioru kierunku od œrodka p³yty ku krawêdziom; (czystego obrazu) nale y dokonywaæ jeœli nie mo esz oczyœciæ p³yty z brudu, u yj przegl¹du, a w razie koniecznoœci, co najpierw lekko wilgotnej, miêkkiej œciereczki, uzale nione jest od warunków u ytkowania zachowuj¹c zasady jak powy ej, a potem i konserwacji urz¹dzenia. W sprawie dodatkowo przetrzyj such¹; szczegó³ów prosimy kontakt z lokalnym nie nale y stosowaæ rozpuszczalników ani dealerem lub punktem serwisowym. œrodków czyszcz¹cych zawieraj¹cych alkohol, benzynê lub wybielacze; Mo liwoœci odtwarzania nale y równie unikaæ standardowych Dany odbiornik DVD mo e odtwarzaæ œrodków czyszcz¹cych oraz nastêpuj¹ce typy p³yt: DVD, MP3, CD, CDprzeznaczonych do czyszczenia p³yt antyelektrostatycznych sprayów R, CD-RW, Divx MPEG-4 (obraz i dÿwiêk), zachowuj¹c wysok¹ jakoœæ odtwarzania. winylowych. Ponad to jest mo liwe wyœwietlanie z p³yty CD obrazów i cyfrowych zdjêæ Przechowywanie p³yt fotograficznych. Filmy mog¹ byæ odtwarzane po konfiguracji œcie ki po zakoñczeniu odtwarzania nale y dÿwiêkowej w jednym z 8 jêzyków ( umieœciæ p³ytê w opakowaniu. Przechowuj wy³¹cznie dla p³yt oferuj¹cych funkcje p³yty w etui, w pozycji pionowej; wielojêzyczne) oraz/lub z napisami nie wolno pozostawiaæ p³yt w miejscach tekstowymi po konfiguracji w jednym z 32 silnie nas³onecznionych, przegrzanych; jêzyków. Istnieje równie mo liwoœæ nie nale y pozostawiaç p³yt w miejscach odtwarzania obrazów, tworzonych przy nara onych na wilgoæ i brud; wielopunktowej rejestracji. Osobliw¹ Uwaga: cech¹ odbiornika jest prostota konfiguracji Producent nie ponosi odpowiedzialnoœci powy szych w³asnoœci, z wyœwietlanego za niepoprawne odtwarzanie p³yt, w ekranie menu oraz ich obs³uga. przypadku jeœli nie by³y przestrzegane Odtwarzacz wyposa ony zosta³ w opisane powy ej zasady, dotycz¹ce jednostkê centraln¹ umo liwiaj¹c¹ obs³ugi, czyszczenia i przechowywania rozbudowê zakresu obs³ugi urz¹dzenia. p³yt.

5 INFORMACJE OGÓLNE Odtwarzane typy p³yt Odtwarzacz BELLWOOD DVD-301 pozwala odtwarzaæ nastêpuj¹ce typy p³yt: p³yty DVD z mo liwoœci¹ zapisu jedno- i wielokrotnego zapisu p³yty CD wideo (VCD) p³yty wideo Super (SVCD) p³yty z cyfrowym nagraniem wideo DVD p³yty CD-R(W) zawieraj¹ce utwory w formacie MP3 p³yty CD-R(W) zawieraj¹ce pliki wideo w formacie JPEG p³yty CD-R(W) zawieraj¹ce pliki wideo w formacie MPEG4 (DiVX i XViD) p³yty DVD zawieraj¹ce pliki graficzne w formacie MPEG4 (DiVX i XViD) p³yty kompaktowe audio (CD) Pomocna wskazówka: W przypadku problemów z odtwarzaniem danej p³yty, nale y j¹ wyj¹æ i spróbowaæ odtwarzaæ inn¹ p³ytê. Nieprawid³owo sformatowane p³yty nie bêd¹ odtwarzane. Zasady postêpowania z dyskami Na p³ytach wideo CD zapisane s¹ w wysokiej kompresji dane. Dlatego dyski te wymagaj¹ szczególnej ostro noœci i troski, kiedy je dotykamy. Bior¹c p³ytê CD w rêkê, trzymamy j¹ za krawêdÿ i/lub przez otwór w œrodku. 5 5 Nie nale y dotykaæ powierzchni p³yt palcami. Nie zginaj ani nie zarysowuj dysku. Nie wystawiaj dysku na bezpoœrednie oddzia³ywanie Ÿróde³ ciep³a takich jak œwiat³o s³oneczne. Przechowuj p³yty u³o one w pionie, w ch³odnym, suchym miejscu. Unikaj miejsc nara onych na wilgoæ i zroszenie. Czyœæ dyski miêkk¹, such¹ œciereczk¹. Wycieraj delikatnie, od œrodka dysku do jego krawêdzi. Nie stosuj do czyszczenia dysku rozpuszczalników, alkoholi czy sprayów. Regionalne Kody DVD Kody regionalne Kanada, USA; Europa (m.in. Polska, Rumunia, Republika Czech), Japonia, Bliski i Œrodkowy Wschód (m. in.: Arabia Saudyjska, Egipt, Iran), RPA; Azja Wschodnia (m. in.: Hong Kong, Taiwan, Po³udniowa Korea) i Po³udniowo-Wschodnia; Australia, New Zelandia, Karaiby, Centralna i Po³udniowa Ameryka, Meksyk; Afryka, Rosja i kraje by³ego Zwi¹zku Radzieckiego, Pó³nocna Korea, Indie, Pakistan, Turkmenistan; Chiny; Regiony Dyski i odtwarzacze DVD s¹ wytwarzane zgodnie z ogólnoœwiatowym standardem systemu regionalnych kodów DVD.

6 W AŒCIWOŒCI DVD I INNYCH P YT CD Dostêp do wybranych w³asnoœci odtwarzacza DVD jest mo liwy z poziomu menu ekranowego, postêpuj¹c zgodnie ze wskazówkami wyœwietlanymi na ekranie. Rodzaje dysków DVD VCD SVCD/VCD CD DIVX/XVID Metody nagrywania Cyfrowy MPEG-2 Cyfrowy MPEG-1 Cyfrowy MPEG-2 Cyfrowy MPEG 4 cyfrowy Pojemnoœæ jednostronna pojedyncza warstwa 4.7GB=2hr jednostronna podwójna warstwa 9.4GB=4.5hr 650MB 74min 650MB 45min 230MB 650MB 74min 700 MB do 1,5 godz. dwustronna pojedyncza warstwa 8.5GB=4hr dwustronna podwójna warstwa 17GB=8hr Wymiary p³yty 8 cm lub 12 cm 12 cm 12 cm 8cm lub 12 cm 12 cm Rozdzielczoœæ (pozioma) 500 linii 240 linii 350 linii Podtytu³y 32 8 Œcie ka dÿwiêkowa Symbol DIGITAL VIDEO DIGITAL VIDEO DIGITAL AUDIO Ka da p³yta DVD posiada pewne charakterystyczne w³asnoœci, zale ne od modelu dysku i sposobu jego wyt³oczenia. Poni ej przedstawiamy symbole opisuj¹cych niektóre z w³asnoœci p³yt DVD. DTS Digital Surround Dolby Digital Surround 2 Numer œcie ki dÿwiêkowej 2 Numer wybieranego napisu 16:9 LB Tryb ekranu 2 Numer ujêcia kamery RESTRICTED Zabezpieczenie 2 NTSC Regionalne kody/system wyjœæ wideo

7 FUNKCJE PANELI ODTWARZACZA Przedni Panel Funkcyjny BELLWOOD 1. POWER (Zasilanie) 2. OPEN/CLOSE (Otwórz/ Zamknij) 3. PREV (Poprzednia sekwencja) 4. NEXT (Nastêpna sekwencja) 5. REV (Przewijanie do ty³u) 6. FWD (Przewijanie do przodu) 7. PLAY/PAUSE (Odtwarzanie/ Pauza)) Tylny Panel Funkcyjny BELLWOOD URZ DZENIE LASEROWE KLASY 1 PRODUKT ZGODNY Z IEC 825 DVD VIDEO OUTPUT (Wyjœcie Video) 2. S-VIDEO OUTPUT - (Wyjœcie S-Video) 3. FRONT (Analogowe wyjœcie Audio przednie) 4.CENTER/SUBWOOFER (Centralne/ Subwoofer) 5.REAR (Analogowe wyjœcie Audio tylne) 6.MIXED L / MIXED R (Analogowe wyjœcie stereo) 7.COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT (Cyfrowe wyjœcie audio Coaxial) 8.OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT (Cyfrowe wyjœcie audio Optical) 9. SCART (Gniazdo SCART) 10. AC90-240V 50/60Hz (zasilanie)

8 FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Pilot Zdalnego Sterowania 15. PBC (menu p³yty VCD) 8 8 BELLWOOD 1. POWER (Zasilanie) 2. OPEN/CLOSE (Otwórz/Zasilanie) 3. PROGRAM (Program) 4. REPEAT (Powtarzanie / wybór sposobu odtwarzania w MP3) 5. NUMBER KEYS (Klawisze numeryczne) 6. A-B RPT (Powtarzanie sekwencji A/B) 7. ZOOM (Funkcja zoom) 8. CANCEL (Kasowanie) 9. OSD (Funkcja OSD) 10. SETUP (Menu konfiguracyjne) 11. 3D (Funkcja dÿwiêku przestrzennego) 12. ENTER (Potwierdzenie) 13. TITLE (Tytu³) 14. MENU (Menu) 16. RETURN (Funkcja powrotu) 17. VOL+/VOL- (Regulacja balansem g³oœnoœci) 18. Subtitle (Napisy) 19. Search (Wyszukiwanie) 20. SLOW (Odtwarzanie wolne) 21. AUDIO (Fonia) 22. PREV (Poprzednia sekwencja) 23. NEXT (Nastêpna sekwencja) 24. MUTE (Wyciszenie) 25. ANGLE (K¹t ujêcia kamery / Uruchomienie napisów w MPEG4) 26. REV (Odtwarzanie do ty³u) 27. FWD (Przewijanie do przodu) 28. STOP (Zatrzymanie) 29. PAUSE/ STEP (Stop klatka/ Krok po kroku) 30. PLAY (Odtwarzanie)

9 U YTKOWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Unikaj sytuacji gdy pilot nakierowywany Przygotowanie pilota. Instalacja baterii. jest na Ÿród³a silnego œwiat³a takie 1. Otwórz komorê baterii pilota. jak œwiat³o s³oneczne, lampy 2. W³ó do œrodka dwie baterie typu R06 fluorescencyjne itp. ; lub AA, stosuj¹c siê do oznaczeñ (+/-) Nie nale y u ywaæ pilota jednoczeœnie z umieszczonych wewn¹trz komory. pilotem od innego urz¹dzenia. 3. Zamknij pokrywê komory pilota. Nie k³adÿ pilota w mokrych lub Uwagi: wilgotnych pod³o ach ani w miejscach nara onych na zalanie wod¹ lub innymi Wyjmuj baterie z pilota, jeœli s¹ zu yte p³ynami lub gdy pilot nie bêdzie u ywany przez d³u szy czas; Nigdy nie demontuj pilota! U ywaj tylko nowych baterii. Nie nale y stosowaæ baterii czêœciowo zu ytych, pochodz¹cych od ró nych producentów, ³¹czyæ starych z nowymi itd.; Baterie zawieraj¹ szkodliwe substancje chemiczne, dlatego powinny byæ w UWAGA odpowiedni sposób utylizowane; nie wolno baterii ³adowaæ, zwieraæ, NIEW AŒCIWE U YWANIE BATERII podgrzewaæ ani wk³adaæ ich do ognia; GROZI WYCIEKIEM ELEKTROLITU, Nie upuszczaj pilota gdy grozi to KOROZJ A NAWET ICH EKSPLOZJ. uszkodzeniem pilota lub wyciekiem; Jeœli stwierdzi³eœ wyciek lub wylanie baterii natychmiast wyjmij uszkodzone baterie, aby uchroniæ pilota przed uszkodzeniem, a nastêpnie oczyœæ pilota z resztek elektrolitu i ewentualnej korozji; 9 9 Czas pracy baterii wynosi zwykle oko³o 1 roku przy czym ywot baterii jest zale ny od wielu czynników, równie stopnia intensywnoœci ich eksploatacji; Zasady u ywania pilota. Aby sterowanie zdalne odtwarzaczem funkcjonowa³o poprawnie nale y nakierowaæ pilota na czujnik zdalnego sterowania, umieszczony na przednim panelu, przy czym odleg³oœæ pilota od urz¹dzenia nie powinna byæ wiêksza ni 5m, a k¹t odchylenia wi¹zki od osi prostopad³ej do panela, nie mo e 0 przekraczaæ 30 w ka dym z kierunków. Uwagi: Pilot powinien dzia³aæ bez zarzutu w wiêkszoœci pomieszczeñ pod warunkiem, e na drodze wi¹zki nie ma adnych przeszkód; Nie zastawiaj przodu odtwarzacza bowiem mo e to byæ powodem w zak³óceniach pracy pilota; Dopuszczalne parametry (max. odleg³oœæ i k¹t odchylenia) ró ni¹ siê w zale noœci od zmiennoœci warunków panuj¹cych w pomieszczeniu np.: jasnoœæ;

10 PO CZENIA ZESTAWU Podstawowa obs³uga. Uwaga! Zanim zaczniesz pod³¹czaæ DVD upewnij siê czy odtwarzacz i inne urz¹dzenia s¹ wy³¹czone z pr¹du. W przeciwieñstwie do innych formatów wizualnych, DVD oferuje szeroki wachlarz opcji wizualnych, co pozwala na odtwarzanie za pomoc¹ wielu konfiguracji, od standardowego TV z wyjœciem stereofonicznym do systemu kina domowego z monitorem projekcyjnym i wszelkimi mo liwoœciami akustyki przestrzennej. Dok³adnie zapoznaj siê z instrukcjami obs³ugi poszczególnych urz¹dzeñ, Nie k³adÿ adnych przedmiotów ani innych urz¹dzeñ na odtwarzaczu DVD, Upewnij siê czy w³aœciwie dokona³eœ pod³¹czeñ kabli, Odtwarzacz nale y pod³¹czyæ bezpoœrednio do telewizora, gdy w przypadku innego po³¹czenia mog¹ nast¹piæ zak³ócenia, Poni ej przedstawiamy kilka sposobów pod³¹czeñ dÿwiêku i obrazu odtwarzacza DVD. Wybierz jedn¹ z opcji (nie mieszaj ich razem). Zalecamy pod³¹czenie za pomoc¹ kabla SCART. Ta opcja po³¹czenia pozwala ³¹czyæ dÿwiêk z obrazem Po³¹czenie odbiornika TV Kabel koncentryczny U yj kabla koncentrycznego typu RCA z ó³tymi wtyczkami na ka dym koñcu. W³ó jedn¹ koñcówkê do gniazdka dla wyjœcia koncentrycznego w odtwarzaczu, a drug¹ do wejœciowego gniazdka video w odbiorniku TV. U yj kabli Audio z koñcówkami typu RCA w kolorze czerwonym i bia³ym. Kablem z czerwonymi koñcówkami po³¹cz gniazda MIXED R w odtwarzaczu i Right Audio In w odbiorniku TV. Podobnie za pomoc¹ kabla Audio typu RCA z bia³ymi koñcówkami po³¹cz gniazda MIXED L w odtwarzaczu i Left Audio In w odbiorniku TV. TV Video Audio S-Video R L

11 PO CZENIA ZESTAWU S-Video 1. Je eli odbiornik TV posiada gniazdo S-Video mo liwe jest zastosowanie po³¹czenia S-Video pozwalaj¹ce uzyskaæ, lepsza jakoœæ obrazu. Do zrealizowania po³¹czenia stosujemy przewód S-Video (nie dostarczany jest w komplecie). Najpierw w³ó wtyczkê 4-Pin do gniazda w odtwarzaczu, a nastêpnie pod³¹cz kabel do gniazda S-Video w odbiorniku TV. 2. Nastêpnie u yj kabli AUDIO z czerwonymi i bia³ymi koñcówkami RCA, pod³¹czaj¹c najpierw do gniazd AUDIO w odtwarzaczu, potem zaœ w odbiorniku TV, odpowiednio kabel z wtyczk¹ czerwon¹ do gniazd RIGHT AUDIO, a z wtyczk¹ bia³¹ do gniazd LEFT AUDIO. TV Video Audio S-Video R L Po³¹czenia systemu AUDIO Amplituner / wzmacniacz z dwukana³owym, analogowym wyjœciem stereo lub Dolby Surround. Odbiornik TV Kolumny g³oœnikowe Wejœcie Video Wejscie Audio Kabel koncentryczny S-Video Lub Wyjœcie Video BELLWOOD Analogowe wyjœcie Audio Amplituner stereo

12 PO CZENIA ZESTAWU. POD CZENIE ZASILANIA. S-Video Po³¹czenie do amplitunera/ wzmacniacza z wejœciami 5.1 lub zestawu g³osików aktywnych 5.1 Odtwarzacz BELLWOOD DVD-301 posiada wbudowany dekoder DOLBY DIGITAL. Umo liwia to odtwarzanie p³yt DVD nagranych w Dolby Digital, MPEG II audio lub Linear PCM bez koniecznoœci u ywania zewnêtrznego dekodera. Po pod³¹czeniu amplitunera / wzmacniacza lub g³oœników aktywnych z wejœciem 5.1 do tego odtwarzacza poprzez wyjœcie 5.1 (analog audio 6x jack SUB/CEN/R-S/L-S/R-L), mo esz rozkoszowaæ siê dÿwiêkami cyfrowego kina domowego w domu (je eli odtwarzana p³yta jest zapisana w formacie Dolby Digital, MPEG II lub Linear PCM). Po³¹czenie do amplitunera / wzmacniacza z wbudowanym dekoderem DOLBY DIGITAL lub/ i DTS Gdy odtwarzane s¹ p³yty DVD nagrane w Dolby Digital lub DTS, sygna³ audio jest wyprowadzany poprzez wyjœcia cyfrowe typu OPTICAL lub COAXIAL. Po pod³¹czeniu do wzmacniacza/ amplitunera z wbudowanym dekoderem Dolby Digital lub/i DTS, mo esz s³uchaæ dÿwiêków cyfrowego kina domowego w swoim domu. DŸwiêk z mikrofonów nie jest przekazywany do wyjœcia optycznego i coaxialnego. Uwaga! (dotyczy pod³¹czenia kabla optycznego) Przed pod³¹czeniem œci¹gnij zatyczki przeciw kurzowe z koñcówek kabla optycznego. Umieœæ porz¹dnie w gniazdach w amplitunerze i odtwarzaczu. Trzymaj zatyczki i zakrywaj koñcówki kabla ilekroæ kabel jest wyci¹gniêty z gniazd. NIE POD CZAJ KABLA OPTYCZNEGO LUB COAXIALNEGO DO URZ DZEÑ, KTÓRE NIE POSIADAJ WBUDOWANEGO DEKODERA DOLBY DIGITAL. RÓ NICA SYGNA ÓW WYJŒCIOWYCH SPOWODOWAÆ MO E POWA NE USZKODZENIA OBU URZ DZEÑ. 5.1 System g³oœników Odbiornik TV Wejœcie Video Kabel koncentryczny S-Video Wyjœcie Video BELLWOOD Cyfrowe wyjœcie Audio Dolby Digital DTS Pod³¹czenie zasilania POWER BELLWOOD Przed w³o eniem wtyczki kabla zasilania do gniazdka sieciowego upewnij siê e wszystkie po³¹czenia s¹ poprawne. Kiedy jesteœ pewien poprawnoœci, w³ó ostro nie wtyczkê do gniazda zasilania. Naciœnij przycisk POWER mieszcz¹cy siê na froncie urz¹dzenia lub na pilocie zdalnego sterowania. Wyœwietlacz na panelu odtwarzacza za œwieci siê. Kiedy do urz¹dzenia zostanie dostarczona energia elektryczna, krótkie przepiêcie elektrycznoœci mo e spowodowaæ interferencjê z innymi urz¹dzeniami elektronicznym, pod³¹czonymi do tego samego obwodu elektrycznego. Jeœli zaistnieje taka sytuacja, nale y przy³¹czyæ urz¹dzenie do gniazdka w innym obwodzie elektrycznym.

13 PODSTAWOWE FUNKCJE ODTWARZANIA Jeœli pod³¹czysz prawid³owo swój zamkniêcia szufladki. Szufladka zostanie odtwarzacz z odbiornikiem TV lub A/V, zamkniêta. Na ekranie pojawi siê napis mo esz byæ pewien niesamowitych wra eñ ADOWANIE DYSKU. zwi¹zanych odtwarzaniem twoich filmów DVD, utworów muzycznych z p³yty CD czy Gdy odtwarzasz p³ytê DVD, MPEG-4, MP-3 plików Mp3. To wszystko gwarantuje Ci lub VCD na ekranie pojawi siê menu w celu zakupiony odtwarzacz firmy BELLWOOD. wyboru funkcji dostêpnych na dysku. Funkcje wybierasz za pomoc¹ klawiszy Odtwarzanie p³yt kursorów na pilocie (nie dzia³aj¹ w przypadku p³yt VCD). W celu zatrzymania Odtwarzacz umo liwia odczyt plików w odtwarzania i powrotu do menu, naciœnij formacie DVD, MPEG-4 (DiVX XviD), MP3, klawisz STOP. Klawisze bêd¹ dzia³a³y JPEG, VCD i SVCD, zapisanych na odpowiednio do w³o onej p³yty. dostêpnych w sprzeda y p³ytach CD-R/RW, Uwaga: Jeœli p³yta bêdzie nieprawid³owo DVD lub CD. w³o ona do szufladki, mo e ulec Uwaga! uszkodzeniu lub byæ nieprawid³owo W przypadku problemów z odtwarzaniem danej odtwarzana. Nie umieszczaj w szufladce p³yty, nale y j¹ wyj¹æ i spróbowaæ odtworzyæ innych dysków ni 5" DVD albo CD. Nigdy inn¹ p³ytê. Nieprawid³owo sformatowane p³yty nie przenoœ odtwarzacza podczas nie bêd¹ odtwarzane. odgrywania, p³yty albowiem mo e to Wa ne! spowodowaæ uszkodzenie zarówno dysku W zale noœci od rodzaju p³yty DVD, MP3, jak i odtwarzacza. Szufladkê dysku mo na JPG, MPEG-4 lub VIDEO CD niektóre otwieraæ lub zamykaæ tylko za pomoc¹ operacje mog¹ siê ró niæ lub byæ przycisków OPEN/CLOSE lub EJECT, ograniczone. Je eli po naciœniêciu jakiegoœ umieszczonych odpowiednio na g³ównym przycisku na ekranie odbiornika TV pojawi pulpicie odtwarzacza oraz na pilocie siê ikona zakazu (X), oznacza to, e funkcja zdalnego sterowania. nie jest dostêpna. Naciœnij przycisk PLAY aby uruchomiæ adowanie dysku Podstawowe funkcje odtwarzacza Naciœnij przycisk POWER na przednim panelu. Na ekranie pojawi siê napis: ADOWANIE DYSKU. Je eli w œrodku nie ma dysku, na ekranie pojawi siê napis: BRAK DYSKU. POWER ADOWANIE DYSKU odtwarzanie. Podczas odtwarzania naciœnij klawisz PLAY ODTWARZANIE PAUSE/STEP. Odtwarzanie zostanie wstrzymane (stop klatka), a dÿwiêk wyciszony. Naciskaj kilkakrotnie PAUSE, 2. Naciœnij przycisk OPEN/CLOSE lub na aby przejœæ do poprzedniej lub nastêpnej pilocie EJECT. klatki filmu. Aby ponownie w³¹czyæ Nast¹pi otwarcie BRAK DYSKU odtwarzanie, naciœnij klawisz PLAY. szufladki na p³ytê CD. 3. Po³ó p³ytê CD w szufladce. Upewnij siê, e zosta³a prawid³owo u³o ona (napisami do góry). 4. Naciœnij przycisk OPEN/CLOSE w celu PAUSE/STEP PAUZA OPEN/CLOSE OTWÓRZ

14 PODSTAWOWE FUNKCJE ODTWARZANIA Naciskaj¹c kolejno przycisk PREV powodujemy przeskoczenie odtwarzania do ty³u o jeden rozdzia³ (DVD) lub o jedn¹ œcie kê (p³yta kompaktowa). PREV PREVIOUS Spowolnione odtwarzanie Niniejszy odbiornik ma mo liwoœæ odgrywania p³yty w zwolnionym tempie zarówno do przodu jak i do tylu. Ka dorazowe naciœniêcie przycisku SLOW powoduje zmniejszenie szybkoœci odtwarzania do 1/2 / do 1/4 czy do 1/8 normalnej szybkoœci. Aby przywróciæ normalne odtwarzanie naciœnij klawisz PLAY. Naciskaj¹c kolejno przycisk NEXT odtwarzanie przeskakuje o krok do przodu. Gdy przycisk zostanie naciœniêty jednokrotnie w po³owie rozdzia³u / œcie ki, odtwarzacz powróci do pocz¹tku tego rozdzia³u / œcie ki. Ka de ponowne naciœniêcie spowoduje pominiêcie jednego rozdzia³u / œcie ki. SLOW NEXT NEXT Szybkie odgrywanie Przód/Ty³: Napisy dialogowe Oprogramowanie odtwarzacza pozwala odtwarzaæ napisy dialogowe w 32 jêzykach. 1. Naciœnij wielokrotnie przycisk SUBTITLE w celu wybrania ¹danego jêzyka napisów dialogowych (nie dotyczy formatu MPEG4). 14 Cech¹ niniejszego odtwarzacza jest SUBTITLE 14 02/08 ENGLISH mo liwoœæ szybkiego odgrywania do przodu i do ty³u. Ka dy z trybów mo e byæ odtwarzany z wy sz¹ szybkoœci¹. I tak p³yta DVD i Mp3 mo e byæ odgrywana z szybkoœci¹ 2x, 4x, 6x, lub 8x wiêksz¹ od normalnej. P³yta z plikami MPEG4 mo e byæ odgrywana z szybkoœci¹ 2x, 4x, 6x lub 16x wiêksz¹ od normalnej, natomiast inne p³yty z szybkoœci¹ 2x, 3x lub 4x wiêksz¹ od normalnej. SUBTITLE 2. W celu usuniêcia napisów dialogowych z ekranu wciœnij przycisk SUBTITLE do chwili gdy nie pojawi siê napis SUBTITLE OFF SUBTITLE OFF FF2X W celu aktywacji ka dej z tych funkcji po prostu naciœnij przycisk FWD lub REV na pilocie. Aby powróciæ do trybu normalnego odtwarzania naciœnij przycisk PLAY. REV FR2X Uwagi: Odtwarzana p³yta musi mieæ zakodowany system napisów dialogowych. K¹t ujêcia kamery W³aœciwoœci odtwarzacza pozwalaj¹ na zmianê k¹ta ujêcia kamery. Mo emy zatem czuæ siê jak prawdziwy re yser i ogl¹daæ sceny z ró nej perspektywy. 1. Naciœnij przycisk ANGLE na pilocie zdalnego sterowania. Ka dorazowe naciœniêcie pozwala na zmianê k¹ta kamery.

15 PODSTAWOWE FUNKCJE ODTWARZANIA 2. Naciœniêcie przycisku spowoduje pojawienie na panelu wyœwietlacza ikony kamery z numeracj¹ k¹ta kamery. A-B A TO B REPEAT ON ANGLE 1/4 Uwagi: K¹t kamery mo e byæ zmieniany jedynie dla p³yt posiadaj¹ce zakodowane w³asnoœci wielokierunkowego ogl¹dania obrazu. Kontrola odtwarzania PBC Wybrana sekwencja A-B bêdzie obecnie wielokrotnie powtarzana. 3. Naciskaj¹c trzeci raz klawisz A-B, kasujemy poprzednie ustawienia przywracaj¹c tryb normalnego odtwarzania. A TO B CANCELLED W³¹czona funkcja PBC pozwala na wybór utworu z dysku CD bezpoœrednio z g³ównego menu. Przy wy³¹czonej funkcji PBC utwór z p³yty mo e byæ wybrany przez potwierdzenie za Powtarzanie odtwarzania pomoc¹ klawiszy numerycznych. Spis zawartoœci p³yty bêdzie dostêpny po Niniejsze urz¹dzenie pozwala na naciœniêciu przycisku PBC w czasie powtarzanie wybranych segmentów p³yty, odtwarzania dysku. utworów, czy œcie ek. 1. Wybierz pozycjê do powtórki. 2. Naciœnij przycisk REPEAT. PBC 15 REPEAT 15 DISC TOTAL TITLES: PLAY ENTRIES: PLAY TIME: AUDIO STREAMS: SUBPIC STREAMS: :16: A-B CHAPTER REPEAT ON Odtwarzanie sekwencji A-B Istnieje mo liwoœæ wielokrotnego odtwarzania dowolnego fragmentu utworu muzycznego lub filmu, okreœlonego miêdzy dwoma punktami na dysku (A-B). W tym celu nale y postêpowaæ jak poni ej 1. Naciœnij na pilocie klawisz A-B, w trakcie odtwarzania p³yty, by dokonaæ wyboru punktu pocz¹tkowego (A) sekwencji powtarzania. Na ekranie monitora zostanie wyœwietlony napis jak poni ej. REPEAT TITLE REPEAT ON REPEAT OFF A-B A TO B SET A 2. Nacisnij, podczas odtwarzania p³yty, powtórnie klawisz A-B, aby wyznaczyæ punkt (B) koñcz¹cy sekwencje powtarzania. Ka dorazowe naciœniêcie przycisku REPEAT pozwala na zmiany powtarzanych trybów (np. powtórki tytu³u na powtórzenie rozdzia³u).

16 PODSTAWOWE FUNKCJE ODTWARZANIA Funkcja Zoom Obraz mo e byæ powiêkszany do 4x podczas ka dego odgrywania lub wolnego odtwarzania. Naciœnij przycisk ZOOM a obraz powiêkszy siê o 1,5x. Naciskaj¹c ponownie uzyskamy powiêkszenie 2x. Jeœli naciœniemy przycisk ZOOM po raz trzeci to obraz powiêkszy siê o 4x normalnej wielkoœci. Powrót do normalnego rozmiaru odgrywanych obrazów, uzyskamy naciskaj¹c przycisk ZOOM po raz czwarty. Powiêkszenie jest lokowane wzglêdem œrodka obrazu. G³oœnoœæ i Wyciszenie G³oœnoœæ tego odtwarzania DVD jest w prosty sposób obs³ugiwana z pilota zdalnego sterowania. Naciskaj¹c ka dorazowo przycisk VOL+ zwiêkszamy g³oœnoœæ, natomiast naciskaj¹c przycisk VOL- zmniejszamy. Naciskaj¹c przycisk MUTE spowodujemy e dÿwiêk bêdzie nies³yszalny. Powtórne naciœniêcie przycisku MUTE przywróci na nowo dÿwiêk w systemie. Programowanie Naciskaj¹c przycisk PBC po uprzednim przyciœniêciu klawisza PROG, pojawi siê status programowania odtwarzacza DVD. Kiedy p³yta CD jest odgrywana, poprzez naciœniêcie kombinacji przycisku PBC po przycisku PROG pozwoli na programowanie odtwarzania œcie ek dÿwiêkowych w ¹danym porz¹dku odgrywania. Wyjœcie z trybu programowania odgrywania nast¹pi po ponownym naciœniêciu PBC.

17 ODTWARZANIE P YT MPEG-4 (DiVX / XViD) Odtwarzanie formatu MPEG-4 1. Uruchomienie menu p³yty z filmem w formacie MPEG-4 (DiVX/ XViD) Wk³adamy do odtwarzacza dysk z filmem (format MPEG-4) i zamykamy kieszeñ. Na ekranie pojawi siê napis DISC LOADING Nale y poczekaæ do pojawienia siê menu p³yty o nazwie SmartNAVI. Uwaga!! ³adowanie dysku mo e potrwaæ nawet kilkanaœcie sekund. Za pomoc¹ kursorów na pilocie wybieramy odpowiedni folder i naciskamy przycisk ENTER, aby go otworzyæ (uruchomiæ). 2. Uruchomienie polskich napisów w formacie MPEG-4 (DiVX/ XViD) Przed otworzeniem pliku z filmem w formacie MPEG-4 (DiVX, XViD),w celu uruchomienia wyœwietlania polskich napisów nale y za³adowaæ do pamiêci odtwarzacza plik z tekstem napisów. Czynnoœæ t¹ wykonujemy w nastêpuj¹cy sposób: Za pomoc¹ kursorów nale y wybraæ 4. Inne funkcje w odtwarzaniu plików MPEG-4 (DiVX / XViD) Zegar W celu usuniêcia z ekranu wyœwietlanego zegara nale y wcisn¹æ kilkakrotnie przycisk OSD (do chwili pojawienia siê komunikatu WY CZONY ). Subtitle Wy³¹czenie i ponowne w³¹czenie napisów odbywa siê za pomoc¹ klawisza SUBTITLE Zmiana po³o enia napisów Wciœniêcie klawisza MENU podczas odtwarzania filmu powoduje podniesienie lub obni enie wyœwietlanych napisów. Search Funkcja SEARCH umo liwia rozpoczêcie odtwarzania filmu od dowolnego momentu, opisanego w funkcji czasu naliczonej od pocz¹tku filmu. Po wciœniêciu tego klawisza uka e siê nam napis TIME. Nale y wówczas wciskaj¹c klawisze numeryczne wpisaæ czas, od którego chcemy rozpocz¹æ odtwarzanie filmu. odpowiedni plik (plik ten poprzedza ikona w postaci chmurki i znaku zapytania) Nastêpnie czekamy do zgaœniêcia napisu DONE i wciskamy przycisk ANGLE znajduj¹cy siê na pilocie. Na ekranie pojawi siê napis DIVX SUB TITLE SELECTED który to informuje, e odtwarzacz ³aduje plik tekstowy do pamiêci. Po wygaœniêciu napisu, co oznacza za³adowanie tekstu do pamiêci odtwarzacza, mo na ju przyst¹piæ do uruchomienia pliku z filmem. 3. Uruchomienie filmu w formacie MPEG-4 (DiVX / XViD) Za pomoc¹ kursorów na pilocie wybieramy plik z filmem (plik ten poprzedza ikona w postaci kolorowej pofalowanej kratki Nastêpnie za pomoc¹ przycisku ENTER lub PLAY przechodzimy do odtwarzania filmu.

18 ODTWARZANIE P YT MP3 JPEG Odtwarzanie plików JPEG The Joint Photographic Experts Group MP3 jest technologi¹ kompresji dÿwiêku, stworzy³a standard kompresji obrazu z wed³ug standardów MPEG3. Pakuj¹c pliki zachowaniem tonacji barw. Obecnie jest to w stosunku 12:1, pozwala na nagranie najbardziej rozpowszechniony format ponad 600 minut muzyki. kompresji i zapisu obrazu. Obecnie Odtwarzanie dysków z plikami Mp3 standard JPEG jest stosowany przez 1. Postêpuj¹c zgodnie z podstawowymi wiêkszoœæ oprogramowania przetwarzania instrukcjami w³ó dysk z plikami Mp3. obrazu i jest zalecanym do gromadzenia obrazów i zdjêæ. 1. Odtwarzanie za pomoc¹ klawiszy numerycznych Gdy szuflada na dysk zostanie zamkniêta, sprzêt automatycznie wyszukuje informacji zawartych na Jeœli dysk bêdzie zamykany, urz¹dzenie dysku i pokazuj¹c to na ekranie bêdzie automatycznie wyszukiwaæ telewizora. informacje na dysku i poka e je na Operuj¹c klawiszami numerycznymi wyœwietlaczu przedniego panela wybierz w³aœciwy album ze zdjêciami. odtwarzacza. Nota: 2. Aby rozpocz¹æ odtwarzanie, naciskaj¹c Klawisze numeryczne s¹ funkcjonalne wybrane klawisze kierunkowe dokonaj tylko dla bie ¹cego albumu ze zdjêciami. wyboru w³aœciwego podmenu. Nastêpnie naciœnij w³aœciwe klawisze kierunkowe dla 2. Odtwarzanie za pomoc¹ menu wyboru ¹danej œcie ki. konfiguracyjnego 3. W celu wybrania innego podmenu, Gdy szuflada na dyski zostanie naciœnij klawisz STOP, a nastêpnie wybierz zamkniêta, odbiornik automatycznie w³aœciw¹ pozycjê za pomoc¹ klawiszy wyszukuje informacji zawartych na kierunkowych. 18 dysku i pokazuj¹c menu g³ówne na Funkcja Powtórzenie pozwala odtwarzaæ 18 ekranie telewizora. dany utwór lub wszystkie utwory z p³yty Operuj¹c klawiszami kierunkowymi non-stop. wybierz w³aœciwy obraz i naciœnij 1. Wybierz ¹dany utwór do powtórzenia klawisz PLAY lub ENTER. 2. Naciœnij przycisk REPEAT. Napis Aby wybraæ inny obraz, naciœnij klawisz STOP. Nastêpnie naciskaj¹c ponownie klawisze kierunkowe wybierz monitora TV. interesuj¹cy Ciê obraz. W celu zatwierdzenia wybranego obrazu 3. Je eli wszystkie naciœnij przycisk PLAY lub ENTER. utwory z p³yty maj¹ byæ powtarzane, naciœnij 3. Inne funkcje JPEG przycisk REPEAT na kilka REPEAT ONE (Powtórz) zostanie wyœwietlony na ekranie Podczas odtwarzania pliku JPEG, sekund. Napis REPEAT funkcje takie jak pauza, odtwarzanie czy ALL (Powtórz wszystko) powtórka odtwarzania s¹ dostêpne. powinno pojawiæ siê na Aby wybraæ poprzedni lub nastêpny ekranie monitora TV. obraz, naciœnij przycisk PREV Naciœnij przycisk PLAY (Poprzedni) lub przycisk NEXT aby rozpocz¹æ odtwarzanie. (Nastêpny). Aby u yæ funkcji zmiany wielkoœci 4. W celu opuszczenia obrazu naciœnij przycisk ZOOM. funkcji powtórzenia Przyciskaj¹c go ponownie wy³¹czamy naciœnij przycisk funkcjê. Gdy funkcja zoom jest REPEAT po raz trzeci. aktywna, mo na zwiêkszyæ Napis EXIT REPEAT (wyjœcie z funkcji powiêkszenie naciskaj¹c przycisk FWD Powtarzania) pojawi siê na ekranie monitora TV. lub chc¹c zmniejszyæ powiêkszenie, naciskaj¹c przycisk REV. Naciskaj¹c przyciski kierunkowe podczas odtwarzania zdjêæ mo emy odwróciæ obraz. Odtwarzanie plików MP3 REPEAT REPEAT ALL EXIT REPEAT Uwaga: Funkcje wyciszenia, regulacji g³oœnoœci, zatrzymanie klatki i przewijanie (przód/ty³) s¹ dostêpne gdy p³yta z plikami Mp3 jest odtwarzana.

19 USTAWIENIA SYSTEMU Ustawienie konfiguracyjne Naciskaj¹c przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania pojawi siê menu systemu. Z menu systemu mo esz wybraæ nastêpuj¹ce opcje: ustawienia ogólne, ustawienia obrazu i dÿwiêku czy ustawienia preferencji. USTAWIENIA SYSTEMU Tryb Jêzykowy Jêzyk wyœwietlania menu ekranowego. USTAWIENIA G ÓWNE TRYB OBRAZU K T KAMERY TRYB JÊZYKOWY PODPISY WYGASZACZ ANGIELSKI FRANCUSKI POLSKI NIEMIECKI W OSKI G ÓWNE G OŒNIKI D WIÊK PREFERENCJE Podpisy USTAWIENIA G ÓWNE 1. Po wyœwietleniu siê menu systemu naciœnij klawisze nawigacyjne w górê lub w dó³ w celu wyboru ¹danej opcji. Gdy wybrana jest, jedna z opcji naciœnij przycisk ENTER lub PLAY w celu potwierdzenia twego wyboru. 2. U ywaj klawiszy nawigacyjnych lewy/ prawy do przemieszczania po menu, a klawiszy góra/ dó³ do wyboru ¹danej opcji. Dla potwierdzenia wyboru ¹danej opcji naciœnij klawisz ENTER lub PLAY. 3. Chc¹c zamkn¹æ menu naciœnij ponownie TRYB OBRAZU K T KAMERY TRYB JÊZYKOWY PODPISY WYGASZACZ Wygaszacz USTAWIENIA G ÓWNE TRYB OBRAZU K T KAMERY TRYB JÊZYKOWY przycisk SETUP. 19 PODPISY W CZONY 19 USTAWIENIA G ÓWNE Ta opcja jest stosowana dla konfiguracji formatu menu funkcji video lub innych opcji odtwarzacza takich jak k¹t ujêcia kamery, tryb jêzyka, wybór podpisów oraz wygaszacza ekranu. Tryb Obrazu USTAWIENIA G ÓWNE WYGASZACZ W CZONY WY CZONY WY CZONY TRYB OBRAZU K T KAMERY TRYB JÊZYKOWY PODPISY WYGASZACZ AUTO FILM VIDEO SMART SUPER SMART K¹t Kamery USTAWIENIA G ÓWNE TRYB OBRAZU K T KAMERY TRYB JÊZYKOWY PODPISY WYGASZACZ W CZONY WY CZONY Gdy odgrywana jest p³yta DVD z wielopunktowym podgl¹dem, w³¹czaj¹c tê funkcjê, mo na wybraæ dowolny zakodowany k¹t kamery.

20 USTAWIENIA SYSTEMU USTAWIENIA G OŒNIKÓW Niniejsza opcja podmenu zawiera zasady ustawienia i testowania kolumn dla trybu downmix, kana³u centralnego, kana³u przedniego, subwoofera oraz opóÿnienia kana³ów centralnego i tylnego, kana³ów testowych i g³ównych. Tryb Downmix USTAWIENIA G OŒNIKÓW TRYB DOWNMIX KANA CENTRALNY KANA TYLNY SUBWOOFER OPÓ NIENIE CENTRUM OPÓ NIENIE TY SYGNA TESTOWY G³oœniki centralne USTAWIENIA G OŒNIKÓW TRYB DOWNMIX Subwoofer USTAWIENIA G OŒNIKÓW TRYB DOWNMIX KANA CENTRALNY KANA TYLNY SUBWOOFER OPÓ NIENIE CENTRUM OPÓ NIENIE Ty SYGNA TESTOWY Funkcja dzia³a tylko w przypadku wybrania w menu USTAWIENIACH G OŒNIKÓW dla funkcji "TRYB PRACY" opcji 5.1 CH oraz w wybrania w menu USTAWIENIA D WIÊKU dla funkcji "WYJŒCIE D WIÊKU opcji ANALOGOWY. W³¹cz lub wy³¹cz g³oœniki centralne jak wy ej. OpóŸnienie g³oœników tylnych USTAWIENIA G OŒNIKÓW KANA CENTRALNY W CZ KANA TYLNY TRYB DOWNMIX WY CZ SUBWOOFER KANA CENTRALNY OPÓ NIENIE CENTRUM OPÓ NIENIE TY SYGNA TESTOWY LT/RT STEREO 5.1CH Ustawienie trybu pracy g³oœników LT/RT to tryb pracy mono. dla funkcji "WYJŒCIE D WIÊKU opcji ANALOGOWY. W³¹cz lub wy³¹cz g³oœniki centralne jak wy ej. KANA TYLNY SUBWOOFER OPÓ NIENIE CENTRUM OPÓ NIENIE TY SYGNA TESTOWY W CZ WY CZ 5MS 3MS 1MS OFF Funkcja dzia³a tylko w przypadku wybrania w menu USTAWIENIACH G OŒNIKÓW dla funkcji "TRYB PRACY" opcji 5.1 CH oraz w wybrania w menu USTAWIENIA D WIÊKU dla funkcji "WYJŒCIE D WIÊKU opcji ANALOGOWY. W³¹cz lub wy³¹cz g³oœniki centralne jak wy ej. G³oœniki tylne USTAWIENIA G OŒNIKÓW TRYB DOWNMIX KANA CENTRALNY KANA TYLNY SUBWOOFER OPÓ NIENIE CENTRUM OPÓ NIENIE TY SYGNA TESTOWY W CZ WY CZ Funkcja dzia³a tylko w przypadku wybrania w menu USTAWIENIACH G OŒNIKÓW dla funkcji "TRYB PRACY" opcji 5.1 CH oraz w wybrania w menu USTAWIENIA D WIÊKU dla funkcji "WYJŒCIE D WIÊKU opcji ANALOGOWY. System dÿwiêku przestrzennego Dolby Digital 3-D jest systemem odtwarzania idealnie realistycznym efektów dÿwiêkowych, pozwalaj¹c na maksimum zadowolenia ka dego nawet najbardziej wymagaj¹cego s³uchacza. Niektóre systemy wymagaj¹ dodatkowe wzmocnienia sygna³u. OpóŸnienie wyjœcia dÿwiêku w kana³ach centralnych i tylnich jest rozwi¹zaniem tego problemu. OpóŸnienie centralne jest stosowane, by uzyskaæ opóÿnienie w centralnym g³oœniku. Funkcja dzia³a tylko w przypadku wybrania w menu USTAWIENIACH G OSNIKÓW dla funkcji "TRYB PRACY" opcji 5.1 CH oraz w wybrania w menu USTAWIENIA D WIÊKU

21 USTAWIENIA SYSTEMU OpóŸnienie g³oœników tylnych USTAWIENIA G OŒNIKÓW TRYB DOWNMIX KANA CENTRALNY KANA TYLNY SUBWOOFER OPÓ NIENIE CENTRUM OPÓ NIENIE TY SYGNA TESTOWY Funkcja dzia³a tylko w przypadku wybrania w menu USTAWIENIACH G OŒNIKÓW dla funkcji "TRYB PRACY" opcji 5.1 CH oraz w wybrania w menu USTAWIENIA D WIÊKU dla funkcji "WYJŒCIE D WIÊKU opcji ANALOGOWY. DŸwiêk wychodz¹cy z tylnych g³oœników jest opóÿniony, by uzyskaæ w systemie odtwarzania przestrzennego Dolby Digital 3-D dÿwiêk najwy szej jakoœci (patrz. OpóŸnienie centralne dla szczegó³ów). Funkcja testowania 15MS 9MS 3MS OFF 1. Analogowy -wymaga po³¹czenia gniazd z tylnego panelu z lewym i prawym g³oœnikiem, 2. SPDIF/RAW -system surrounding jest realizowany za pomoc¹ optycznego i cyfrowego wyjœæ sygna³u Dolby Digital z tylniego panelu. 3. SPDIF/PCM Tak samo jak w pkt. 2 Uwaga: Je eli ma byæ odtwarzany z formatu dÿwiêku DTS, nale y wybieraæ jedno z wyjœæ SPDIF/ RAW or SPDIF/PCM. Cyfrowy sygna³ dÿwiêkowy bêdzie realizowany poprzez tryb optical/coaxial. Wyjœcie dwukana³owe USTAWIENIA D WIÊKU WYJŒCIE D WIÊKU WYJŒCIE DWUKANA OWE KOMPRESJA PROLOGIC PRÓBKOWANIE D WIÊKU STRONA G ÓWNA STEREO L-MONO R-MONO MIX-MONO USTAWIENIA G OSNIKÓW TRYB DOWNMIX KANA CENTRALNY KANA TYLNY Je eli wraz z odtwarzaczem DVD u ywany jest wzmacniacz/ dekoder, wyposa ony w wyjœcie Dolby Digital, dostêpne s¹ nastêpuj¹ce opcje stereo, sygna³ lewy, 21 SUBWOOFER 21 OPÓ NIENIE CENTRUM OPÓ NIENIE TY SYGNA TESTOWY W CZONY WY CZONY sygna³ prawy, kompresja lub mix dÿwiêku. Funkcja Prologic USTAWIENIA D WIÊKU Testowanie dÿwiêku w systemie jest realizowane po kolei w ka dym z g³oœników. Testowany g³oœnik pokazywany jest na obrazie po prawej stronie ekranu. Konfiguracja dÿwiêku zawiera funkcje: KONFIGURACJA D WIÊKU Wyjœcie dÿwiêku, Tryb OP, Wyjœcie dwukana³owe, Prologic, Próbkowanie dÿwiêku. Wyjœcie dÿwiêku USTAWIENIA D WIÊKU WYJŒCIE D WIÊKU WYJŒCIE DWUKANA OWE KOMPRESJA PROLOGIC PRÓBKOWANIE D WIÊKU STRONA G ÓWNA ANALOGOWE CYFROWE RAW CYFROWE PCM WYJŒCIE D WIÊKU WYJŒCIE DWUKANA OWE KOMPRESJA PROLOGIC PRÓBKOWANIE D WIÊKU STRONA G ÓWNA Aby unikn¹æ zjawiska dr enia dÿwiêku nale y stosowaæ funkcjê Prologic dynamicznej regulacji g³oœnoœci, pozwalaj¹c¹ bez zmiany oryginalnych tonów na obni enie poziomu dÿwiêku. Próbkowanie dÿwiêku USTAWIENIA D WIÊKU WYJŒCIE D WIÊKU WYJŒCIE DWUKANA OWE KOMPRESJA PROLOGIC PRÓBKOWANIE D WIÊKU STRONA G ÓWNA W CZONY WY CZONY AUTO LPCM 48K LPCM 96K Niniejszy odtwarzacz umo liwia na trzy rodzaje wyjœæ audio:

22 MENU PREFERENCJI USTAWIENIA PREFERENCJI Opcja PREFERENCJE aktywna jest tylko gdy odtwarzacz jest zatrzymany i nie ma w nim p³yty CD. Mo emy tu zdefiniowaæ preferencje U ytkownika. W tym celu mamy dostêp do funkcji takich jak TV EKRAN, TV SYSTEM, WYJŒCIE VIDEO, D WIÊK, JÊZYK NAPISÓW, REJON, TV RODZIC, INTELIGENTNA NAWIGACJA, USTAWIENIA FABRYCZNE i HAS O. Powy sze funkcje s¹ niezbêdne do obs³ugi odtwarzacza. Mo emy je zmieniaæ wed³ug potrzeb. TV Ekran USTAWIENIA PREFERENCJI EKRAN TV SYSTEM WYJŒCIE VIDEO D WIÊK JÊZYK NAPISÓW MENU DYSKU REJON TV RODZIC NORMALNY PS NORMALNY LB 15:9 Za pomoc¹ tej funkcji dostosujemy proporcje obrazu odtwarzacza DVD do MENU DYSKU parametrów odbiornika TV, do którego jest on pod³¹czony. System TV System kolorów niniejszego odtwarzacza zgodny jest z systemem NTSC i PAL. Je eli odbiornik TV jest zgodny jedynie jednym z systemów: NTSC lub PAL, a w odtwarzaczu zostanie wybrany inny system ni w odbiorniku TV, wówczas obraz straci kolory lub bêdzie migota³. Wyjœcie video USTAWIENIA PREFERENCJI EKRAN TV SYSTEM WYJŒCIE VIDEO D WIÊK JÊZYK NAPISÓW MENU DYSKU REJON TV RODZIC USTAWIENIA PREFERENCJI EKRAN TV SYSTEM WYJŒCIE VIDEO D WIÊK JÊZYK NAPISÓW REJON TV RODZIC MULTL SYSTEM NTSC PAL S-VIDEO RGB Ekran TV Format filmu 4:3 Normalny LB 4:3 Pe³ny obraz PS 16:9 Ekran szerokok¹tny Uaktywnia nastêpuj¹ce wyjœcie wideo S- VIDEO RGB (w³¹cza wyjœcie RGB w ³¹czu SCART) 16:9 DŸwiêk USTAWIENIA PREFERENCJI NORMALNY PS (4:3 Pan Scan). Wybierz tê EKRAN opcjê, jeœli korzystasz ze standardowego TV SYSTEM odbiornika TV i chcesz, aby boczne czêœci WYJŒCIE VIDEO D WIÊK ANGIELSKI obrazu zosta³y obciête lub dopasowane do JÊZYK NAPISÓW FRANCUSKI rozmiaru ekranu TV. MENU DYSKU HISZPAÑSKI REJON CHIÑSKI NORMALNY LB (4:3 Letter Box). Wybierz tê TV RODZIC POLSKI opcjê, jeœli korzystasz ze standardowego JAPOÑSKI odbiornika TV. Obraz wyœwietlany jest w formacie szerokoekranowym, a w dolnej i w górnej czêœci ekranu pojawiaj¹ siê Odtwarzacz pozwala na wybór szerokie, czarne pasy. preferowanych ustawieñ jêzykowych. 16:9. Wybierz tê opcjê, jeœli korzystasz ze Mo na odtwarzaæ œcie kê dÿwiêkow¹ w szerokoekranowego odbiornika TV. jêzyku angielskim, francuskim, hiszpañskim, chiñskim, polskim i japoñskim pod warunkiem e p³yta zawiera opcjê jêzykow¹,a wybrany jêzyk jest dostêpny.

23 MENU PREFERENCJI Jêzyk napisów Menu dysku W przypadku niektórych p³yt DVD wybranym scenom lub ca³ej zawartoœci p³yty mo na przyporz¹dkowaæ okreœlony poziom ograniczeñ. Funkcja, zale nie od kraju, umo liwia ustawienie poziomu ograniczenia odtwarzania w przedziale od 1 do 8 i. Istnieje mo liwoœæ ca³kowitego zakazu odtwarzania p³yt nieodpowiednich dla dzieci lub ustawienie odtwarzania scen alternatywnych. Uwaga: Has³o fabrycznie, umo liwiaj¹ce prze³¹czenie lub wy³¹czenie tej funkcji to 3308 Aby wy³¹czyæ funkcjê blokady rodzicielskiej nale y wybraæ opcjê No Parental. Inteligentna nawigacja lub zdjêcie z p³yty CD odtwarzane bêd¹ z Rejon USTAWIENIA PREFERENCJI EKRAN SYSTEM TV WYJŒCIE VIDEO D WIÊK JÊZYK NAPISÓW MENU DYSKU REJON TV RODZIC USTAWIENIA PREFERENCJI EKRAN SYSTEM TV WYJŒCIE VIDEO D WIÊK JÊZYK NAPISÓW MENU DYSKU REJON TV RODZIC USTAWIENIA PREFERENCJI EKRAN SYSTEM TV WYJŒCIE VIDEO D WIÊK JÊZYK NAPISÓW MENU DYSKU REJON TV RODZIC Urz¹dzenie oferuje mo liwoœæ wyboru ro nych opcji regionalnych. TV Rodzic USTAWIENIA PREFERENCJI EKRAN SYSTEM TV WYJŒCIE VIDEO D WIÊK JÊZYK NAPISÓW MENU DYSKU REJON TV RODZIC ANGIELSKI FRANCUSKI HISZPAÑSKI CHIÑSKI POLSKI Odtwarzacz pozwala wyœwietlaæ napisy dialogowe, pod warunkiem e p³yta zawiera ¹dan¹ opcjê jêzykow¹. Napisy mog¹ byæ wybrane za pomoc¹ menu w czasie odtwarzana. Mo liwe jest ukrycie wyœwietlanych napisów. ANGIELSKI FRANCUSKI HISZPAÑSKI CHIÑSKI POLSKI Niniejszy odtwarzacz pozwala w wybranym jêzyku dokonaæ konfiguracji opcji jêzykowych. CHIÑSKI FRANCUSKI HONG KONG JAPOÑSKI TAIWAÑSKI POLSKI GBR USA 2 3 PG 4 PG PG-R 7 NC-17 8 ADULT NO PARENTAL Ustawienia fabryczne Has³o USTAWIENIA PREFERENCJI WYJŒCIE VIDEO D WIÊK JÊZYK NAPISÓW MENU DYSKU REJON TV RODZIC INTELIGENTNA NAWIGACJA USTAWIENIA FABRYCZNE USTAWIENIA PREFERENCJI WYJŒCIE VIDEO D WIÊK JÊZYK NAPISÓW MENU DYSKU TV RODZIC INTELIGENTNA NAWIGACJA USTAWIENIA FABRYCZNE HAS O USTAWIENIA PREFERENCJI D WIÊK JÊZYK NAPISÓW MENU DYSKU REJON TV RODZIC INTELIGENTNA NAWIGACJA USTAWIENIA FABRYCZNE HAS O BEZ MENU Z MENU Jeœli plik Mp3 lub zdjêcie z p³yty CD maj¹ byæ odtwarzane z pominiêciem menu, wybierz funkcjê BEZ MENU. Jeœli plik Mp3 menu, wybierz funkcjê MENU. ZEROWANIE Aby przywróciæ fabryczne ustawienia nale y skorzystaæ z tej funkcji. CHANGE Domyœlne has³o, ustawiono fabrycznie na Mo na je zmieniæ za pomoc¹ tej opcji.

24 ROZWI ZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZE ENIE Próba samodzielnego naprawienia urz¹dzenia grozi utrat¹ gwarancji. Nie nale y otwieraæ obudowy, gdy mo e to doprowadziæ do pora enia pr¹dem. W przypadku nieprawid³owej pracy odtwarzacza nale y sprawdziæ, czy nie zachodzi jedna z przedstawionych poni ej sytuacji. Jeœli usuniêcie problemu bêdzie w dalszym ci¹gu niemo liwe, nale y skorzystaæ z pomocy dystrybutora lub punktu serwisowego. MPEG-4 / DiVX / XViD Do normalnych zjawisk nale y sporadyczne wystêpowanie pikselacji podczas odtwarzania MPEG- 4/DivX, spowodowane jest to czystoœci¹ cyfrowej zawartoœci przy ³adowaniu internetowym. W zwi¹zku z konfiguracj¹ i charakterystyk¹ p³yty podczas odtwarzania niektórych plików mog¹ wyst¹piæ zniekszta³cenia Odtwarzacz nie reaguje na naciœniêcia przycisków lub dzia³a nieprawid³owo Wy³¹cz zasilanie przyciskiem POWER na kilka sekund, aby skasowaæ pamiêæ odtwarzacza. Niemo noœæ odtwarzania pliku formatu MPEG-4 / DiVX / XViD SprawdŸ, czy plik jest prawid³owo zakodowany. W przypadku pojawienia siê nowej wersji kodeka DiVX lub XViD na stronie internetowej pojawi siê nowy UPGRADE dla sprzêtu. Aktualizacja oprogramowania w urz¹dzeniu UPGRADE Gdy zostanie opracowane ulepszone i sprawdzone nowe oprogramowanie na stronie zostanie umieszczony z nim plik. Plik z oprogramowaniem nale y œci¹gn¹æ, rozpakowaæ i nagraæ na p³ytê CD-R lub CD-RW. Tak przygotowan¹ p³ytê nale y w³o yæ do napêdu urz¹dzenia i wsun¹æ kieszeñ. Urz¹dzenie zaktualizuje oprogramowanie i wy³¹czy siê. Po ponownym w³¹czeniu urz¹dzenie bêdzie ju funkcjonowa³o z nowym oprogramowaniem. Mo na te zamówiæ telefonicznie lub za pomoc¹ maila info@bellwood.pl gotow¹ p³ytê. Koszt tej us³ugi to cena noœnika + koszt wysy³ki. UWAGA! Importer i producent nie ponosz¹ odpowiedzialnoœci za szkody wynikaj¹ce z wgrania b³êdnego oprogramowania do urz¹dzenia. Niedzia³aj¹ce napisy 24 W przypadku gdyby jakiœ napis nie dzia³a³ prosimy wys³aæ go em na ardes: info@bellwood.pl, 24 a obiecujemy w ramach mo liwoœci odes³aæ po sprawdzeniu dzia³aj¹cy plik. OGÓLNE Wy³¹czone zasilanie SprawdŸ, czy kabel zasilaj¹cy jest prawid³owo pod³¹czony. Naciœnij przycisk STANDBY ON z przodu zestawu, aby w³¹czyæ zasilanie. Brak obrazu Zapoznaj siê z informacjami o wyborze kana³u wideo zawartymi w instrukcji obs³ugi telewizora. Zmieniaj kana³y w telewizorze do momentu, a pojawi siê ekran odtwarzacza DVD. SprawdŸ, czy telewizor jest w³¹czony. Zak³ócenia obrazu Niekiedy podczas odtwarzania niektórych rodzajów p³yt mog¹ powstawaæ niewielkie zniekszta³cenia obrazu. Nie oznacza to usterki urz¹dzenia. Silnie zak³ócony lub czarno-bia³y obraz z p³yty DVD lub Video CD Pod³¹cz odtwarzacz DVD bezpoœrednio do odbiornika TV. Upewnij siê, e system TV odtwarzacza DVD jest zgodny z systemem p³yty oraz odbiornika TV. Brak dÿwiêku/dÿwiêk zniekszta³cony Wyreguluj g³oœnoœæ, SprawdŸ, czy przewody g³oœnikowe zosta³y prawid³owo pod³¹czone. Brak sygna³u na cyfrowym wyjœciu audio SprawdŸ poprawnoœæ po³¹czenia cyfrowego, Upewnij siê, e pod³¹czony amplituner potrafi dekodowaæ sygna³y MPEG-2 lub DTS. Jeœli nie potrafi, wybierz dla wyjœcia cyfrowego sygna³ PCM, SprawdŸ, czy amplituner jest zgodny z wybranym formatem sygna³u audio. Brak obrazu i dÿwiêku SprawdŸ, czy przewód SCART jest dobrze pod³¹czony (p. Pod³¹czenie do odbiornika TV/ lub A/V). Nie mo na odtworzyæ p³yty SprawdŸ, czy p³yta zosta³a w³o ona nadrukiem do góry, Upewnij siê, e p³yta nie jest uszkodzona, wk³adaj¹c inn¹.

25 ROZWI ZYWANIE PROBLEMÓW Chwilowe zamro enie obrazu Sprawdziæ, czy na powierzchni p³yty nie ma odcisków palców lub rys. Mo na spróbowaæ wytrzeæ j¹ miêkk¹ szmatk¹ od œrodka ku krawêdzi Po wyjêciu p³yty nie pojawia siê menu pocz¹tkowe Skasuj pamiêæ odtwarzacza, wy³¹czaj¹c zasilanie, W³¹cz ponownie zasilanie. Odtwarzacz nie reaguje na sygna³y z pilota Skieruj pilota bezpoœrednio na czujnik sygna³ów zdalnego sterowania na panelu przednim. U yj pilota w mniejszej odleg³oœci od urz¹dzenia. Wymieñ baterie w pilocie. SprawdŸ, czy baterie zosta³y w³o one w sposób zgodny z oznaczeniami +/- w komorze baterii. Odtwarzacz nie reaguje na naciœniêcia przycisków Od³¹cz przewód sieciowy na kilka sekund, aby wyzerowaæ pamiêæ odtwarzacza. Podczas odtwarzania nie dzia³aj¹ niektóre przyciski Prawdopodobnie p³yta nie obs³uguje wybranej funkcji. Zapoznaj siê z informacjami zamieszczonymi we wk³adce p³yty. Urz¹dzenie nie odtwarza prawid³owo p³yt CD/DVD Wyczyœæ soczewkê lasera przy u yciu dostêpnej w handlu p³yty czyszcz¹cej dla odtwarzaczy CD/DVD. Je eli problem nadal wystêpuje, nale y skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹ lub punktem serwisowym

26 S OWNIK POJÊÆ Blokada rodzicielska Funkcja ograniczaj¹ca odtwarzanie zawartoœci p³yty. Jeœli poziom blokady rodzicielskiej p³yty jest wy szy od poziomu ustawionego przez u ytkownika, a funkcja jest uaktywniona, to odtwarzanie nie bêdzie mo liwe. Czêstotliwoœæ próbkowania Gniazdo umieszczone, umo liwiaj¹ce przesy³anie obrazu do odbiornika TV. JPEG Jest to format zapisu nieruchomych obrazów opracowany przez organizacjê Joint Photographic Expert Group, który zapewnia wysoki stopieñ kompresji danych przy nieznacznej tylko utracie jakoœci. Kod regionu Czêstotliwoœæ, z jak¹ próbkowane s¹ dane podczas konwersji sygna³u analogowego na cyfrowy. Czêstotliwoœæ odpowiada liczbie próbkowañ sygna³u analogowego wykonanych w ci¹gu sekundy jego trwania. System zabezpieczeñ uniemo liwiaj¹cy odtwarzanie p³yt zakupionych w innych Dolby Digital regionach œwiata. Niniejszy odtwarzacz bêdzie odtwarza³ tylko p³yty zgodne z jego kodem System kodowania dÿwiêku przestrzennego regionu. Kod regionu swojego odtwarzacza opracowany przez Dolby Laboratories. Sk³ada mo na znaleÿæ na etykiecie produktu. Niektóre siê z szeœciu cyfrowych kana³ów dÿwiêkowych p³yty s¹ zgodne z wiêcej ni jednym regionem (przedni lewy i prawy, tylny lewy i prawy, (lub ze wszystkimi regionami). centralny oraz subwoofer). Kontrola po³o enia odbiorcy DTS (Digital Theatre Systems) Mo liwoœæ swobodnego wyboru miejsca System kina cyfrowego jest to system dÿwiêku odbioru pozwala odbiorcy uzyskaç doskonašy przestrzennego opracowany przez ró ne firmy, odbioru dÿwiêku podczas ogl¹dania filmów. odmienny od Dolby Digital. DŸwiêk analogowy Menu p³yty Ekran umo liwiaj¹cy wybór obrazów, Drgania powietrza o ró nych parametrach 26 dÿwiêków, napisów dialogowych czy 26 odbierane przez ucho. DŸwiêk analogowy jest zmienny, natomiast dÿwiêk cyfrowy posiada okreœlone wartoœci numeryczne. Wyjœcia analogowe przesy³aj¹ sygna³ dÿwiêkowy dwoma kana³ami, lewym i prawym. DŸwiêk cyfrowy dostêpnych ujêæ sceny zawartych na p³ycie. Metoda przetwarzania dÿwiêku analogowego na cyfrowy w celu umo liwienia dalszej jego obróbki, nie wykorzystuj¹ca kompresji danych. DŸwiêk przekonwertowany na wartoœci Mp3 numeryczne. Jest dostêpny w przypadku korzystania z gniazd DIGITAL AUDIO OUT Format plików dÿwiêkowych wykorzystuj¹cy COAXIAL (koncentryczne wyjœcie cyfrowe) lub kompresjê danych. "MP3" to skrót od Motion OPTICAL (wyjœcie optyczne). Za Picture Experts Group 1 (lub MPEG- 1) Audio poœrednictwem tych gniazd wysy³any jest Layer 3. Dziêki wykorzystaniu formatu MP3 na dÿwiêk wielokana³owy, w odró nieniu od dwóch jednej p³ycie CD-R lub CD-RW mo na zapisaæ kana³ów dla dÿwiêku analogowego. do 10 razy wiêcej danych ni na p³ycie CD. Funkcja kontroli odtwarzania Wykorzystuje specjalny sygna³ na p³ytach Video CD i SVCD, umo liwiaj¹cy korzystanie z dodatkowych funkcji. P³yty Video CD i SVCD zgodne z technologi¹ PBC zawieraj¹ w³asne menu pozwalaj¹ce na interaktywne sterowanie odtwarzaniem i wybieranie ¹danych pozycji. Gniazdo wyjœciowe dÿwiêku Gniazdo umieszczone s³u ¹ce do przesy³u sygna³u audio do innego urz¹dzenia (telewizora, zestawu stereo itd.). Gniazdo wyjœciowe sygna³u video Modulacja kodowo-impulsowa Rozdzia³ Fragment filmu lub utworu muzycznego na p³ycie DVD, który jest mniejszy ni utwór. Jeden utwór sk³ada siê z kilku rozdzia³ów. Tytu³ Najd³u sza sekcja obrazu lub muzyki dla p³yty DVD, muzycznej lub ca³y album dla p³yty audio. Wspó³czynnik proporcji Stosunek pionowej i poziomej wielkoœci wyœwietlanego obrazu. W konwencjonalnym odbiorniku TV stosunek ten wynosi 4:3, a w odbiornikach szerokoekranowych 16:9.