CATALOG PRODUS. Brate de masura portabile

Transkrypt

1 CATALOG PRODUS ROMER Absolute Arm Brate de masura portabile

2 ROMER Absolute Arm VALOARE ABSOLUTA Controlul calitatii, verificari, reverse engineering, asamblare virtuala sau modelare 3D. Oriunde apar astfel de cerinte, veti intalni bratul ROMER Absolute Arm. Mai mult decat un echipament de masura, valoarea bratului se cuantifica in versatilitatea acestuia. Mobilitatea, stabilitatea, greutatea redusa si optiunile de scanare laser de inalta performanta transforma bratul ROMER Absolute Arm intr-un instrument universal pentru masuratori 3D, echipament pentru analiza si reverse engineering, care poate fi folosit de catre oricine, oriunde si cu minimum de instruire. Spre deosebire de alte dispozitive de masura, bratul ROMER Absolute Arm nu necesita timp de warm-up sau initializare, datorita structurii de fibra de carbon si encoderelor absolute. Doar puneti bratul pe pozitie, porniti-l si incepeti masuratorile CRESTEREA PRODUCTIVITATII IN TOATE INDUSTRIILE Industrii tipice: Auto Aeronautica Energetica / Energie Eoliana Forming industry Turnatorii Constructori piese metalice Producatori echipamente industriale Echipament sportiv Tevi & tuburi Agricultura si industrie grea Constructii navale Feroviar Arheologie si conservare istorica Aplicatii tipice de masura: Piese din tabla Matrite / Uzinaj Piese prelucrate Dispozitive de prindere si fixare setup si aliniere Tuburi si asamblare tuburi Comparatie CAD-to-part Aliniere Reverse engineering Asamblare virtuala Caroserie Verificare pe masini (OMV) Verificare composite Injectie si patterns Mentenanta, reparatii si revizii generale (MRO) 2 ROMER Absolute Arm

3 romer Absolute Arm 3

4 ROMER Absolute Arm CARACTERISTICI UNICE RDS Softwareul brevetat ROMER RDS cu tehnologia SMART care ofera un management total pentru verificari in teren precum si monitorizare temperatura si socuri. Scanare Laser ROMER Absolute Arm este disponibil cu scanner laser de inalta performanta complet integrat sau scanner laser extern HP-L-20.8, pentru cele mai complexe operatii de scanare. Bratele de masura ROMER Absolute sunt singurele sisteme de scanare disponibile pe piata cu precizie de scanare in totalitate verificata. Recunoastere Automata si Repetabila a Probelor Probe inteligente cu schimbare rapida: Schimbati oricand diferitele tipuri de probe sau treceti de la palpare la scanare fara re-calibrare. Cu bratul ROMER Absolute Arm schimbarea probelor se face rapid adaptanduse la cerintele pentru masuratori. Feedback Instant Bratul ROMER Absolute Arm ofera operatorului feedback acustic si haptic imediat, permitand sistemului sa fie utilizat in cele mai solicitante medii industriale. 4 Romer Absolute Arm

5 Encodere Absolute Initializarea si timpul de pregatire sunt de domeniul trecutului doar porniti bratul si masurati. Volum de masura Marimea conteaza: ROMER Absolute Arm este disponibil in sapte dimensiuni cuprinse intre 1.5 m si 4.5 m. Certificare Toate bratele de masura ROMER Absolute Arm, inclusiv sistemele de scanare, sunt certificate conform B Este disponibila si certificarea conform VDI/VDE Modelul ROMER Absolute Arm Compact este disponibil cu certificare la alegere ISO sau B Zero G Contrabalansul Zero G diminueaza momentul fortei la baza bratului. Acesta permite libertate mare in alegerea sistemelor de montare cum ar fi: tripoda, baza magnetica sau vacuum, caracteristica ce transforma bratul ROMER Absolute Arm in cea mai portabila solutie disponibila SmartLock Daca bratul de masura nu este folosit, se poate bloca usor si sigur. De asemenea, SmartLock ofera posibilitatea de a fixa bratul in orice pozitie intermediara. Feature Packs Datorita optiunilor interschimbabile Feature Packs functiile bratului ROMER Absolute Arm pot fi oricand extinse. Optiunile Feature Packs sunt disponibile pentru comunicare wi-fi, scanare wi-fi, utilizarea cu acumulatori. romer Absolute Arm 5

6 ROMER Absolute Arm CE SPUN UTILIZATORII HEXAGON METROLOGY ESTE PARTENERUL NOSTRU IMPORTANT SI DE INCREDERE, IN TIMP CE ROMER ABSOLUTE ARM GARANTEAZA CALITATEA PRODUSELOR NOASTRE. Marcin Wojciechowski, Solaris, Sroda Wielkopolska, Polonia Hexagon Metrology ne ajuta sa optimizam fiecare aspect al masinii si motorului, aducand astfel rezultate pe pista. Inginerii de curse sunt increzatori ca masuratorile facute cu ROMER Absolute Arm sunt mult mai precise decat cele realizate cu tehnici de inspectie anterioare Doug Duchardt, Hendrick Motorsports, NC, SUA Datorita scurtarii timpului de feedback dintre masuratorile in productie si procesul de design, scutim timp si de asemenea avem rezultate mai bune. Steve Ruggiero, Pratt & Whitney, CT, SUA Bratele sunt foarte bune, gasim erori pe componentele noastre pe care nu stiam ca le avem, manipularea bratului este excelenta, comparativ cu vechile brate si prin schimbarea cu usurinta a probelor bratul devine foarte usor de utilizat. Sam Harper, Red Bull Technology, Milton Keynes, UK VERSATILITATEA BRATULUI IL FACE PERFECT PENTRU NEVOILE NOASTRE: PUTEM VEDEA IMEDIAT UNDE POATE SALVA TIMP IN PREGATIREA SANIEI, DAR ACUM GASIM SI APLICATII PENTRU BRAT PE CARE NU NI LE-AM IMAGINAT INAINTE. Kristan Bromley, World Skeleton Champion and President of Bromley Technologies, Rotherham, UK CAND TE AFLI IN MIJLOCUL DISPOZITIVULUI, ENCODERELE ABSOLUTE ALE BRATULUI ROMER SUNT SUPERBE, PENTRU CA BRATUL NU TREBUIE SA ISI IA REFERINTA. Peter Haase, Bombardier, Bautzen, Germania Optimizarea timpului este factorul cheie. Ceea ce in trecut dura zile, acum dureaza ore. Procentul de tuburi rebut a fost aproape complet eliminat. Tony Wells, Fabspeed, PA, SUA ROMER ABSOLUTE ARM GARANTEAZA PRECIZIA NECESARA PENTRU VERIFICAREA GEOMETRIEI BICICLETELOR IN CADRUL CURSELOR. NICIUN ALT TIP DE SISTEM DE MASURA NU NE-A PERMIS SA VERFICAM UN INTREG CADRU IN TOLERANTE DE 100 MICRONI IN MAI PUTIN DE 10 MINUTE. Johan Kucaba, Union CyclisteInternationale (UCI), Aigle, Elvetia 6 ROMER Absolute Arm

7 PRECIZIE OBTINUTA USOR Mii de utilizatori din toate sectoarele industriale se bazeaza pe bratele de masura de la Hexagon Metrology. Acesti utilizatori apreciaza cum designul ROMER Absolute Arm faciliteaza masuratorile de zi cu zi. LA FEL DE INDIVIDUAL PRECUM APLICATIA DUMNEAVOASTRA Feature Packs ROMER Feature Packs pun in valoare intregul potential al unui brat de masurare. Toate aceste optiuni suplimentare (extensii) pot fi montate la baza bratului, oferind functii noi. ROMER Mobility Pack include acumulator si comunicare WiFi - flexibilitate maxima pentru ROMER Absolute Arm. ROMER Scanning Pack este interfata pentru scannerele laser. Structura de fibra de carbon confera bratului stabilitate in orice conditii de mediu precum variatii de temperatura. ROMER Wireless Scanning Pack pentru scannerele laser integrate scannare 3D, cu viteza mare, complet wireless. SpinGrip usureaza manipularea bratului pe piese de dimensiuni mari. Feedback instant prin ghidare acustica si interfata haptica ofera utilizatorului siguranta in masuratorile sale in orice mediu. Ajutor pentru operator, articulatie cu functie de mouse incorporata, lumina de lucru si camera digitala integrata, concepute pentru masuratorile industriale, oriunde si cu usurinta. Cu ajutorul contrabalansului Zero G, bratul pluteste in mana operatorului, experienta acestuia devine placuta si productiva. Accesorii Diverse probe, tripode si standuri pentru diferite aplicatii. Toate bratele ROMER Absolute Arm sunt pregatite pentru numeroase medii de lucru. Sute de accesorii sunt disponibile conform catalog. ROMER Absolute Arm 7

8 ROMER Absolute Arm SOLUTIA UNIVERSALA IN METROLOGIE ROMER ABSOLUTE ARM ROMER ABSOLUTE ARM CU SCANNER LASER INTEGRAT Bratul de masura ROMER Absolute Arm cu 6 axe de rotatie este conceput pentru masuratori de precizie prin palpare pe nenumarate tipuri de piese. Puteti verifica piese din tabla, componente din plastic sau structuri din fibra de carbon. In cazul in care masuratorile dumneavoastra necesita scanare cu laser, puteti face un upgrade ulterior, oricand. Libertate de miscare: cu sistemul de scanare laser RS3 complet integrat si certificat, acesta este un sistem de masura universal, potrivit pentru un numar mare de aplicatii. Verificare nor de puncte, benchmarking produse, reverse engineering, prototipare rapid, asamblare virtuala sau prelucrare CNC sunt doar cateva dintre aplicatiile frecvente pentru scanarea laser care pot fi adaugate portofoliului variat de aplicatii de masura prin palpare. Scannerul laser integrat este conceput pentru a preleva date de la aproape orice tip de suprafata. Nu este necesar timp de warm-up, cabluri suplimentare sau alte controllere. Trecerea de la modul de scanare la palpare si viceversa este posibila oricand, in aceeasi sesiune software. 8 ROMER Absolute Arm

9 ROMER ABSOLUTE ARM CU SCANNER LASER EXTERN SOLUTIA ROMER PENTRU VERIFICAREA TUBURILOR ROMER Absolute Arm cu scanner laser extern este o platforma modulara de elita pentru scanare laser, conceputa pentru HP-L-20.8 de la Hexagon Metrology. Cu HP-L-20.8, bratul de masura ROMER Absolute Arm ofera performanta chiar si pe suprafete complexe. Controlul automat al laserului permite scanarea culorilor multiple de suprafata dintr-o singura trecere. Datorita tehnologiei unice flying dot latimea scanarii si densitatea punctelor este complet variabila, oferind utilizatorului scanarea cu detalii maxime acolo unde este necesara. Solutia ROMER pentru verificarea tuburilor acopera toate cele 3 cerinte principale pentru masurarea tuburilor, intr-un singur produs non-contact: verificare si definire tuburi, masurarea geometriei si este posibila chiar si interfata cu masina CNC de indoit, via corectie a programelor de indoit. Sistemul ROMER este singura solutie portabila disponibila pe piata pentru verifcarea tuburilor. Poate fi adus langa piesa de lucru pentru a masura tevi, linii si tuburi on-site, economisind timp si efort. Reverse engineering-ul geometriei tuburilor pentru piese de schimb este rapid, se realizeaza chiar pe ansamblu, fara a demonta tubul. ROMER Absolute Arm 9

10 ROMER Absolute Arm GRAFICE SPECIFICATII ROMER ABSOLUTE ARM COMPACT SPECIFICATII SISTEM PALPARE B ISO Model Domeniu Measuring De Masura range Repetabilitate Point repeatability in punct Volumetric Precizie Volumetrica accuracy MPEp* MPEe* Greutate Arm weight Brat m / 3.9 ft mm / in. ± mm / in. 8 µm 5+L/40 18 µm 10.2 kg / 22.5 lbs m / 3.9 ft mm / in. ± mm / in. 6 µm 5+L/65 15 µm 10.8 kg / 23.8 lbs Repetabilitatea in punct si precizia volumetrica conform B MPEp este eroarea maxima permisibila la palpare conform standard ISO MPEe este eroarea de masurare in volum a lungimilor conform standard ISO In general, valoarea MPEe este cea mai potrivita pentru determinarea preciziei bratului de masura. Alegerea unei certificari: B89 sau ISO? ROMER Absolute Arm Compact este oferit cu alegerea dintre doua tipuri de certificari B sau ISO Fiecare prezinta precizia bratului intr-un mod diferit. B89 este standardul de certificare folosit de obicei pentru CMMuri portabile si prezinta performantele bratelor (precizie volumetrica si repetabilitate in punct). Certificarea ISO este un tip de certificare pentru CMM-urile stationare si prezinta precizia bratului in functie de variabila L unde L este egala cu lungimea masuratorii efectuate. Cu cat se masoara pe o lungime mai mare, cu atat valoarea L este mai mare si deci scade precizia masuratorii. Oferim aceasta a doua posbibilitate pentru ca permite bratului sa fie incorporat mai usor in aplicatiile de masuratori care se centreaza in jurul CMM-urilor stationare, permitandu-va sa intelegeti precizia ROMER Absolute Arm Compact in orice moment. ROMER ABSOLUTE ARM COMPACT PRECIZIE VOLUMETRICA CONFORM ISO (MPEe) (µm) RA7512 RA Precizie (mm) Lungimea masurata RA7312 RA ROMER Absolute Arm

11 SPECIFICATII SISTEM PALPARE 6-AXE Seria 73 Seria 75 Model Domeniu de masura Repetabilitate in punct 1 Precizie Volumetrica 2 Greutate brat m / 6.6 ft mm / in. ± mm / in. 7.4 kg / 16.3 lbs m / 8.2 ft mm / in. ± mm / in. 7.7 kg / 17.0 lbs m / 9.8 ft mm / in. ± mm / in. 8.0 kg / 17.6 lbs m / 11.5 ft mm / in. ± mm / in. 8.3 kg / 18.3 lbs m / 13.1 ft mm / in. ± mm / in. 8.6 kg / 19.0 lbs m / 14.8 ft mm / in. ± mm / in. 8.9 kg / 19.6 lbs m / 6.6 ft mm / in. ± mm / in. 7.7 kg / 17.0 lbs m / 8.2 ft mm / in. ± mm / in. 8.0 kg / 17.6 lbs m / 9.8 ft mm / in. ± mm / in. 8.3 kg / 18.3 lbs m / 11.5 ft mm / in. ± mm / in. 8.6 kg / 19.0 lbs m / 13.1 ft mm / in. ± mm / in. 8.9 kg / 19.6 lbs m / 14.8 ft mm / in. ± mm / in 9.2 kg / 20.3 lbs Toate specificatiile conform B Disponibila si certificare conform VDI/VDE Testul de repetabilitate in punct este un test de referinta pentru a determina repetabilitatea masuratorilor efectuate cu bratul folosind un palpator cu bila. Conul este in fata masinii. Punctele sunt masurate din mai multe directii. Se calculeaza punctul mediu si deviatia fiecarui punct fata de centru. Rezultatul este valoarea maxima impartita la 2. 2 Testul de precizie volumetrica este cel mai reprezentativ test folosind un etalon cu o lungime cunoscuta si certificata care este masurat de mai multe ori in volumul de lucru. Acest etalon este asezat si orientat in diverse pozitii, apoi este masurat din mai multe directii. Rezultatul este abaterea maxima a diferentei dintre distanta masurata si lungimea teoretica. Conditii de mediu Temperatura de lucru: 0 C - 50 C (32 F 122 F) Tempratura de depozitare: C (-22 F 158 F) Umiditatea relativa: 10% - 90% non-condens Altitudinea admisa: m ( ft) SPECIFICATII SISTEM 7-AXIS PALPARE SI SCANARE Marcaj de conformitate Conformitate CE: Da Model 3 Measuring Domeniu de range masura Pt Repetabilitate eroare de 1 repeatability palpare 1 Probing Precizia volumetrica - accuracy palpare 2 2 Scanning Precizie sistem system Precizie Scanning sistem system Arm Greutate accuracy de scanare SI SI 4 (cu (with RS3) RS2) de accuracy scanare SE SE 4 (with (cu HP-L-20.8) weights brat SI Arm Greutate weights brat SE Alimentare Voltaj universal 110V-240V Seria SI/SE 7325SI/SE 7330SI/SE 7335SI/SE 7340SI/SE 2.0 m / 6.6 ft. 2.5 m / 8.2 ft. 3.0 m / 9.8 ft. 3.5 m / 11.5 ft. 4.0 m / 13.1 ft mm in mm in mm in mm in mm in. ± mm in. ± mm in. ± mm in. ± mm in. ± mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in. 8.3 kg 18.3 lbs 8.6 kg 19.0 lbs 8.9 kg 19.6 lbs 9.2 kg 20.3 lbs 9.5 kg 20.9 lbs 7.9 kg 17.4 lbs 8.2 kg 18.1 lbs 8.5 kg 18.7 lbs 8.8 kg 19.4 lbs 9.1 kg 20.1 lbs 3 SI se refera la bratul de masura ROMER Absolute arm cu scanner integrat, SE se refera la bratul de masura ROMER Absolute arm cu scanner extern 4 Testul Preciziei Sistemului de Scanare este cel mai reprezentativ test pentru verificarea asteptarilor fata de performanta masinii in aplicatiile practice de masura folosind metoda de scanare cu laser. Testul consta in masurarea unei sfere cu 5 articulatii diferite ale bratului. In cazul fiecarei articulatii a bratului de masura sfera este scanata din 5 directii diferite astfel incat cea mai mare parte a sferei sa fie scanata. Rezultatul este maximul distantei 3D centru la centru pentru cele 5 sfere. Seria SI/SE 7520SI/SE 7525SI/SE 4.5 m / 14.8 ft. 2.0 m / 6.6 ft. 2.5 m / 8.2 ft mm in mm in mm in. ± mm in. ± mm in. ± mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in. 9.8 kg 21.6 lbs 8.6 kg 19.0 lbs 8.9 kg 19.6 lbs 9.4 kg 20.7 lbs 8.2 kg 18.1 lbs 8.5 kg 18.7 lbs Toate specificatiile pentru palpare sunt obtinute cu un brat ROMER Absolute montat pe o placa de baza sau placa magnetica ROMER, folosind un palpator din otel de 15 mm cu o lungime de 50 mm in conditii de mediu controlate. 7530SI/SE 3.0 m / 9.8 ft mm in. ± mm in mm in mm in. 9.2 kg 20.3 lbs 8.8 kg 19.4 lbs 7535SI/SE 3.5 m / 11.5 ft mm in. ± mm in mm in mm in. 9.5 kg 20.9 lbs 9.1 kg 20.1 lbs 7540SI/SE 4.0 m 13.1 ft mm in. ± mm in mm in mm in. 9.8 kg 21.6 lbs 9.4 kg 20.7 lbs 7545SI/SE 4.5 m 14.8 ft mm in. ± mm in mm in mm in kg 22.3 lbs 9.7 kg 21.4 lbs SCANNERE LASER ROMER ABSOLUTE ARM Toate specificatiile conform B Scanner integrat RS3 Scanner extern HP-L-20.8 Specificatii senzor de scanare Viteza max. achizitie puncte Puncte/s Puncte/s Puncte per raza laser 4600 max Frecventa raza laser 100 Hz max. 100 Hz Latime raza laser min. 46 mm 176 mm / 104 mm / 51 mm / 40 mm / 20 mm med. 65 mm 220 mm / 130 mm / 63 mm / 51 mm / 25 mm max. 85 mm 231 mm / 148 mm / 75 mm / 60 mm / 30 mm Distanta fata de piesa (domeniu-med) 150 mm ± 50 mm 180 mm ± 40 mm Distanta min. intre puncte (domeniu-med) mm mm Control putere laser Complet automat - linie Complet automat - punct Precizie 2 sigma / 30 µm Probing Form error 1 sigma / 9 µm Dispersie probing* P[Form.Sph.D95%:Tr:ODS] n.a. 36 µm Greutate 340 g 410 g Controler Nu Nu Siguranta Laser Clasa 2M Clasa 2 Temperatura de lucru 5 C 40 C (41 F 104 F) 10 C 42 C (50 F 108 F) ROMER Absolute Arm 11

12 INSTRUMENTE DE PRECIZIE BRATE DE MASURA PORTABILE LASER TRACKERE & STATII SCANNERE LUMINA ALBA SENZORI CMM BRIDGE SISTEME MULTISENZOR SI OPTICE CMM PRECIZIE ULTRA HIGH CMM CU BRATE ORI- ZONTALE CMM GANTRY SISTEME AUTOMATE SOLUTII SOFTWARE Hexagon Metrology ofera o gama completa de produse si servicii pentru toate aplicatiile din domeniul metrologiei in industrii precum auto, aeronautica, energetica si medicala. Oferim suport clientilor nostri de-a lungul intregului ciclu de viata al produsului, incepand de la dezvoltare si design pana la productie, asamblare si inspectie finala. Cu peste 20 de centre de productie si 70 de centre de precizie pentru servicii si demonstratii, si o retea de distributie cu peste 100 de parteneri pe cinci continente, oferim clientilor puterea de a controla procesele de productie, imbunatatind calitatea produselor si crescand eficienta fabricilor din intreaga lume. Hexagon este leaderul global in domeniul tehnologiei informatiei care antreneaza productivitatea si calitatea in aplicatii industriale si geospatiale. Solutiile Hexagon integreaza senzori, software, cunostinte in domeniu si fluxurile de lucru ale clientilor in ecosisteme informationale inteligente ce furnizeaza informatii actionabile. Aceste solutii se utilizeaza in multe industrii de reala importanta. Hexagon (Nasdaq Stockholm: HEXAB) are peste 15,000 de angajati in 46 tari si vanzari de aproximativ 2.6bn EUR. Aflati mai multe vizitand: Pentru mai multe informatii, vizitati: Hexagon Metrology. Membru Hexagon Toate drepturile rezervate. Datorita dezvoltarii continue a produselor, Hexagon Metrology isi rezerva dreptul de a modifica specificatiile produselor fara o notificare prealabila. Tiparit in Germania. Septembrie 2015