Sisteme de aparate terminale

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Sisteme de aparate terminale"

Transkrypt

1 EGS Catalog 2014 Sisteme de aparate terminale THINK CONNECTED.

2 Bine aţi venit la Serviciul Clienţi! Telefon service: /86 Internet: Folosiţi linia directă către Serviciul Clienţi OBO! Linia telefonică pentru asistenţă tehnică vă stă la dispoziţie zilnic între orele 8.00 şi pentru toate întrebările privind programul complet de instalaţii electrice al OBO. Serviciul Clienţi OBO nou structurat vă oferă programul complet: Persoane de contact competente din regiunea dumneavoastră Toate informaţiile privind gama de produse OBO Consultanţă de specialitate privind teme speciale de utilizare Acces rapid şi direct la toate datele tehnice ale produselor OBO - dorim să fim cei mai buni şi în ceea ce priveşte apropierea de client! 2 OBO EGS

3 Cuprins Asistenţă de proiectare 5 Sisteme Modul 45, prize 83 Sisteme Modul 45connect, prize şi accesorii de instalare 95 Sisteme Modul 45, aparate de comutare şi conectare 103 Sisteme Modul 45, soluţii pentru tehnica datelor 111 Sisteme Modul 45, soluţii multimedia 121 Sisteme Modul 45, soluţii de montaj aparate pentru sub şi în tencuială 133 Sisteme Modul 45, soluţii de montaj aparate pentru Rapid 80 şi ISS 145 Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal 153 Sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare 183 Sisteme de distribuţie energie 197 Liste 205 EGS OBO 3

4 Asistenţă generală de proiectare Seminariile EGS OBO: Cunoaştere direct de la sursă Printr-un program vast de training şi seminarii pe tema programe de montaj, OBO sprijină utilizatorii prin intermediul cunoştinţelor de specialitate direct de la sursă. În plus faţă de principiile teoretice de bază, se abordează totodată transpunerea uzuală în practică. Exemplele concrete de aplicare şi de evaluare completează procesul cuprinzător de comunicare a cunoştinţelor. Texte de publicitate, informaţii despre produse şi fişe tehnice Vă facem viaţa mai uşoară: cu o gamă variată de materiale prelucrate în funcţie de cerinţele practice, care vă oferă ajutor eficient chiar din start, de exemplu la planificarea şi calcularea unui proiect. Printre acestea se numără: Texte Informaţii despre produs Fişe de observaţii Fişe tehnice Aceste documente sunt actualizate constant şi pot fi preluate din secţiunea download a paginii de internet la orice oră, gratuit. Texte de licitaţie pe internet la Puteţi accesa gratis peste de intrări din domeniile KTS, BSS, TBS, LFS, EGS şi UFS. Ca urmare a actualizării şi dezvoltării regulate, dispuneţi în prezent de o privire de ansamblu cuprinzătoare asupra produselor OBO. În acest sens vă punem la dispoziţie toate formatele uzuale de fişiere (PDF, DOC, GAEB, HTML, TEXT, XML, ÖNORM). 4 OBO EGS

5 Cuprins -asistenţă de proiectare şi montaj Asistenţă generală de proiectare 5 Sisteme Modul 45, prize 11 Sisteme Modul 45connect, prize şi accesorii de instalare 15 Sisteme Modul 45, aparate de comutare şi conectare 23 Sisteme Modul 45, soluţii pentru tehnica datelor 29 Sisteme Modul 45, soluţii multimedia 37 Sisteme Modul 45, soluţii de montaj aparate pentru sub şi în tencuială 41 Sisteme Modul 45, soluţii de montaj aparate pentru Rapid 80 şi ISS 49 Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal 55 Sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare 75 Informaţii suplimentare 80 EGS OBO 5

6 Asistenţă generală de proiectare Principiul Modul 45 Unul pentru tot. Noua simplitate Fiecare clădire necesită o soluţie individuală pentru instalaţia electrică. Cu seria Modul 45 de la OBO puteţi găsi întotdeauna o soluţie estetică şi funcţională convingătoare. Modul 45 poate fi utilizat în mod universal: în canalele pentru montaj aparate, în sistemele în pardoseală, în sistemele de coloane pentru instalaţii, sub tencuială şi în pereţi falşi. Cu ajutorul adaptoarelor şi dozelor, aparatele Modul 45 pot fi utilizate şi în sistemele LFS cu capac 80. În combinaţie cu canalele şi ramele adaptoare se realizează un sistem în cadrul căruia toate elementele sunt corelate perfect - şi care poate fi în permanenţă adaptat noilor cerinţe cu puţine intervenţii. Întrerupătoarele, prizele şi elementele de tehnica datelor trebuie doar clipsate. Montajul aparatelor este mai rapid şi mai uşor ca niciodată. Avantajele Modul 45 se văd dintro privire: Asamblare modulară Proiectare simplă şi rapidă Uşor de montat Eficienţă ridicată prin economisirea timpului şi a costurilor Posibilităţi de utilizare multiple Economisirea spaţiului Interschimbabilitate uşoară Adaptabilitate flexibilă Design corespunzător 6 OBO EGS

7 Ce costuri, respectiv ce efecte în timp se produc prin intermediul sistemului Modul 45? Asistenţă generală de proiectare ul de instalaţie rapidă şi economică din punct de vedere al costurilor. Timpul este preţios Sistemul Modul 45 face munca mai rapidă şi mai uşoară în fiecare etapă a proiectului. Datorită dimensiunii de instalare unitare şi gamei variate de componente şi accesorii, puteţi apela la acest sistem pentru diverse utilizări. Acest aspect accelerează proiectarea un avantaj competitiv decisiv, atunci când este necesară acţionarea rapidă. Astfel se pot reduce şi costurile dumneavoastră de depozitare şi logistică: aveţi nevoie de mai puţine sisteme diferite de la diferiţi producători. Iar tehnica de blocare asigură realizarea rapidă a instalaţiilor şi a modificărilor ulterioare. Economisiţi timp prin intermediul Plug & Play Cu noul sistem de prize Modul 45connect, OBO oferă cel mai economic, simplu şi sigur tip de instalaţie electrică. Un adaptor pentru sistemul conector GST18i este fixat simplu într-o priză cu conectare rapidă şi alimentat prin prelungitoare VL. Se elimină etapele de lucru care necesită mult timp, cum ar fi izolarea cablurilor, conectarea conductorilor şi montarea dispozitivului antismulgere. Un principiu care contează Duratele de instalare şi de montaj reprezintă în prezent o caracteristică esenţială a calităţii unui produs alături de funcţionalitate şi design. Sistemul Modul 45 facilitează instalarea şi reduce astfel duratele de montaj. Eforturile de montare, demontare şi schimbare a aparatelor sunt mult mai reduse comparativ cu tipurile de instalare tradiţionale. Avantajul decisiv: întrerupătorul, priza şi celelalte elemente se fixează simplu în mediul sistemului dintr-o singură mişcare rezultatul este o instalare perfectă, elegantă şi practică. EGS OBO 7

8 Asistenţă generală de proiectare Modul 45 în sistemul OBO Canale pentru montaj aparate Rapid 80 Adaptablitatea absolută la montaj, structura modulară a sistemului şi materialele apropiate de practică sunt elementele prin care se evidenţiază canalele pentru montaj aparate din materiale plastice, tablă de oţel sau aluminiu. Tehnica Modul 45 poate fi montată şi utilizând doze pentru aparate şi rame. ISS Coloană pentru instalaţii Energia nu se poate transmite mai bine de atât: sistemele de coloane pentru instalaţii ISS de la OBO fac posibilă poziţionarea liberă a punctelor de alimentare în apropierea postului de lucru. Odată cu montarea aparatelor pentru instalaţii Modul 45, se asigură şi un viitor flexibil. Canale pentru montaj aparate Rapid 45 Montaj simplu, optică perfectă: canalul pentru montaj aparate Rapid 45 are utilizare universală. Acesta poate fi instalat drept canal tip pervaz şi canal soclu şi oferă spaţiu suficient pentru orice volum de cabluri. Întrerupătoarele, prizele şi alte elemente sunt montate printr-o singură mişcare în profilul canalului. Sisteme sub tencuială şi în pereţi falşi Aparatele pentru instalaţii Modul 45 sunt din ce în ce mai răspândite. Cu noile soluţii şi produse, OBO a putut acoperi cererea de componente practice aflată în creştere: prin soluţiile pentru instalaţiile sub tencuială şi în pereţii falşi se creează noi posibilităţi pentru instalare. Sisteme în pardoseală Sistemele sub pardoseală de la OBO oferă accesul comod şi sigur la alimentarea cu energie electrică, la reţelele interne şi externe de date, precum şi la sistemul de telecomunicaţii. Deosebit de elegant: traseul cablurilor este ascuns. Programul fiabil Modul 45 conţine soluţii pentru toate tipurile de podea şi toate domeniile de utilizare. Unităţi de alimentare cu energie Soluţia este suspendată: unitatea de alimentare cu energie extrem de solidă şi destinată utilizării industriale este suspendată de tavan. Aceasta poate fi montată cu aparatele Modul 45 şi oferă posibilităţi de conectare pentru curent, tehnică de date şi aer comprimat. Sunt disponibile unităţi preechipate şi precablate. 8 OBO EGS

9 Care este sistemul ideal de instalare pentru sistemul Modul 45? Asistenţă generală de proiectare Echipa de vis: Rapid 45 şi sistemul Modul 45. Compatibilitate perfectă: Rapid 45 şi sistemul Modul 45 Canalele pentru montaj aparate Rapid 45 şi coloanele pentru instalaţii cu o deschidere a sistemului de 45 au fost proiectate special pentru aparatele sistemului Modul 45: combinaţia perfectă între designul modern şi îngust şi instalarea economică şi rapidă. Pentru montaj nu mai sunt necesare elemente componente suplimentare, cum ar fi doze pentru aparate, adaptoare sau rame de acoperire. Aparatele pentru instalaţii sunt introduse direct în deschiderea sistemului, formând astfel o combinaţie imbatabilă. Remarcabil: Canal pentru montaj aparate GEK Rapid 45 Pentru Rapid 45 este caracteristică forma remarcabilă cu canturi superioare oblice. Datorită suprafeţei sale eloxate, aluminiul Rapid 45 poate fi integrat fără probleme în birouri cu dotare superioară. Acesta este disponibil în două dimensiuni, cu canal simplu şi dublu. Foarte subţire Deschiderea sistemului ISS 45. Cu un diametru de numai 70, profilul din aluminiu al sistemului ISS Modul 45 face o impresie bună. Pe partea frontală se află o deschidere pentru montarea directă a dispozitvelor de comutare şi cuplare ale sistemului Modul 45. Aceasta este acoperită complet de un capac din aluminiu. Astfel este posibil un design extrem de suplu. EGS OBO 9

10 Prizele Modul 45 oferă tot confortul necesar actualmente pentru o instalaţie electrică economică. Începând cu clemele de înfigere integrate, care permit un montaj fără unelte, trecând la designul compact şi până la o gamă largă de variante, care oferă soluţia corespunzătoare pentru fiecare mediu de sistem. În cazul instalaţiilor, cele mai economice din punct de vedere al costurilor şi al timpului sunt prizele multiple în versiunile dublă şi triplă. Puteţi uita cablarea prizelor individuale, procedură care necesită mult timp, ca, de exemplu, în cazul instalaţiilor standard. 10 OBO EGS

11 Asistenţă de proiectare sisteme Modul 45, prize Prize specifice ţării 12 Ghid de montaj prize Modul EGS OBO 11

12 Asistenţă de proiectare sisteme Modul 45, prize Prize specifice ţării Priză conform standardului danez pentru ştecăr tip C (Euro) şi K: Danemarca Priză cu ştift de împământare pentru ştecăr tip C (Euro) şi E: Belgia Franţa Monaco Polonia Slovacia Cehia Priză conform standardului elveţian pentru ştecăr tip C (Euro) şi J: Liechtenstein Elveţia Priză conform standardului britanic pentru ştecăr tip G: Regatul Unit Irlanda Malta Priză cu contact de protecţie pentru ştecăr tip C (Euro) şi F: Albania Andorra Bosnia şi Herţegovina Bulgaria Germania Estonia Finlanda Grecia Islanda Italia Croaţia Letonia Lituania Luxemburg Macedonia Moldova Muntenegru Olanda Norvegia Austria Portugalia România Rusia Suedia Serbia Slovenia Spania Turcia Ucraina Ungaria Alimentare de siguranţă cu energie electrică Pentru delimitarea circuitelor electrice speciale în obiecte utilizate în scop industrial, prizele sunt disponibile în culorile portocaliu, verde şi roşu. Astfel se pot îndeplini toate cerinţele, de exemplu de tehnică pentru laboratoare, conform DIN VDE 100 partea 710. Toate informaţiile pot fi supuse schimbării de către furnizor. 12 OBO EGS

13 Ghid de montaj pentru prize Modul 45 Asistenţă de proiectare sisteme Modul 45, prize Conectare aparate Conectarea electrică se realizează cu cleme cu înfigere integrate, destinate conductorilor rigizi cu o secţiune de 1,5-2,5 ². Capetele conductorilor flexibili trebuie dotate cu fişe de cablu cu ştift. Utilizarea dispozitivului antismulgere Dispozitivul de detensionare este introdus în canelurile de fixare pe partea frontală. Cablurile cu un diametru de până la 10 sunt asigurate conform standardelor cu cleme de detensionare. Utilizarea prizelor codificate Prizele codificate sunt utilizate pentru restricţionarea unor circuite speciale. Prizele dispun de o codare mecanică suplimentară care previne introducerea conectorilor standard. Utilizarea ştiftului de codare Ştiftul de codare oferă posibilitatea introducerii unui conector într-o priză codată. Acesta este poziţionat şi blocat pe conector. EGS OBO 13

14 Noul sistem de prize Modul 45connect reprezintă o evoluţie în ceea ce priveşte realizarea mai rapidă şi mai sigură a instalaţiei electrice. O priză se montează şi se conectează cu mai puţine eforturi. Adaptorul cu sistemul de cuplare GST18i este introdus simplu în priză şi apoi se poate realiza conectarea, de exemplu prin intermediul cablurilor VL. Conectarea mai multor prize nu reprezintă o problemă cu adaptorul adecvat. Duratele de montaj eficiente şi o instalare sigură şi simplă fac din noile prize o componentă extrem de economică a programului Modul 45 de la OBO. 14 OBO EGS

15 Asistenţă de planificare sisteme Modul 45connect, prize şi accesorii de instalare Ce este Modul 45connect? 16 Ce avantaje oferă sistemul Modul 45connect? 17 În ce domenii poate fi utilizat sistemul Modul 45connect? 18 Ghid de montaj prize Modul 45connect 19 EGS OBO 15

16 Ce este Modul 45connect? Asistenţă de planificare Modul 45connect Montaj la viteză maximă Timpul înseamnă bani! Această afirmaţie devine tot mai însemnată. Durata de instalare şi montaj devine tot mai importantă în adoptarea sau neadoptarea unui produs. Noul sistem de prize Modul 45connect de la OBO Bettermann atacă exact aici şi oferă posibilităţi noi şi inovatoare în privinţa rapidităţii, siguranţei şi flexibilităţii. conectare GST18i cu calitate garantată şi asigură posibilitatea standardizată de conectare şi ghidare mai departe a alimentării cu energie electrică, cu binecunoscutele cabluri prelungitoare VL, datorită adaptoarelor pentru priză şi bucşă. Pentru separarea optică a circuitelor electrice, toate adaptoarele de conectare şi conductorii de legătură sunt disponibili în culorile negru şi alb. Noul concept de prize Prizele Modul 45connect impresionează prin instalarea simplificată şi timpul redus de montaj. Toate acestea fără a renunţa la avantajele garantate ale produselor Modul 45. Prizele noi cu fişă sunt poziţionate pe latura frontală, potrivindu-se astfel mai ales pentru utilizarea în canale pentru montaj aparate sau coloane pentru instalaţii. Pe lângă cablarea uzuală strânsă până la o secţiune transversală a conductorilor de 2,5 ², noua dispunere a prizelor cu fişă oferă posibilitatea fixării simple a adaptoarelor de contact şi conectare. Pentru utilizarea specifică pentru o ţară, aveţi la dispoziţie prize cu contact de protecţie şi prize cu ştift de împământare în varianta dublă şi triplă cu direcţie de intrare 33. Adaptor de conectare Toate adaptoarele de conectare pentru sistemul Modul 45connect sunt echipate cu sistemul de Adaptor de legătură O nouă funcţie suplimentară este conectarea prizelor utilizând conectorii pentru sistemul Modul 45connect. Există posibilitatea creării multipletor combinaţii de prize (peste 6 combinaţii) fără cablu suplimentar. 16 OBO EGS

17 Ce avantaje oferă sistemul Modul 45connect? Asistenţă de planificare Modul 45connect Instalaţie rapidă Prizele Modul 45connect împreună cu adaptoarele de conectare reduc enorm timpul de montaj în comparaţie cu o instalaţie obişnuită de prize. Se elimină etapele de lucru care necesită mult timp, cum ar fi izolarea cablurilor, conectarea conductorilor şi montarea dispozitivului antismulgere. Conectarea prizei se realizează cu puţine mişcări şi fără scule. Inclusiv protecţie la atingere Atunci când la instalaţia electrică se folosesc prize Modul 45connect cu adaptori sau conectori, nu mai este nevoie de protecţie suplimetară. Modul 45connect garantează o protecţie amplă la atingere conform cerinţelor VDE. Mai multă siguranţă Schimbarea laturilor de conectare este exclusă aproape în totalitate în cazul utilizării adaptoarelor. Fiecare priză este prevăzută cu o parte de conectare la bucşă şi una la priză fiind posibilă introducerea doar a unui adaptor adecvat. Graţie sistemului de prize Modul 45 connect sunt excluse probleme şi defecţiuni ulterioare cauzate de cablarea necorespunzătoare. Flexibil şi fiabil În cazul unei modificări ulterioare a sistemului este necesară doar decuplarea contactelor cu fişă, iar sistemul poate fi adaptat fără probleme noilor condiţii. EGS OBO 17

18 În ce domenii poate fi utilizat sistemul Modul 45connect? Asistenţă de planificare Modul 45connect Sisteme de canale pentru conducerea cablurilor cu deschidere a sistemului 45 În sistemele de canale pentru conducerea cablurilor cu deschidere 45, noul sistem de prize Modul 45connect îşi valorifică din plin avantajele. Prizele pot fi fixate direct în deschiderea sistemului, oferind astfel confort maxim la instalare. Conectarea prizelor şi transferul către următoarea priză se realizează prin adaptoarele drepte ale piesei de conectare şi ale contactului interior. Cuplarea prizelor (până la combinaţii de câte 6) necesită eforturi minime şi se montează fără probleme. Sisteme de canale pentru conducerea cablurilor cu deschidere a sistemului 80 Montajul de aparate în sistemele de canale pentru conducerea cablurilor cu capac 80 se realizează cu ajutorul suportului 71MT3/45. Suportul modulului este deschis în partea inferioară şi oferă suficient spaţiu liber pentru adaptoarele de conectare drepte cu sistemul de cuplare GST18i. Alături de racordul electric, transferul către următoarea priză se realizează, de asemenea, uşor. Un alt avantaj: datorită modului compact şi adâncimii reduse, prizele Modul 45connect lasă mult mai mult spaţiu de instalare pentru cablurile şi conductorii suplimentari. Sisteme de montaj aparate pentru sisteme de pardoseli duble şi sisteme de canale vizitabile la nivelul şapei Montajul aparatelor în mediul sistemului de pardoseli duble şi la sistemele de canale vizitabile la nivelul şapei este mai confortabil şi mai sigur prin intermediul sistemului Modul 45connect. Instalarea aparatelor se realizează cu ajutorul suporturilor de module MT3/45 şi MT4/45. Contactul prizei se realizează prin intermediul unui adaptor în formă de U, care a fost conceput special pentru a fi utilizat la montajul în pardoseală. Punctul de conectare pentru cablul prelungitor se află în dreptul adaptorului în formă de U montat în partea inferioară a prizei. De asemenea, combinaţiile de prize, cum ar fi 1 x 4prize sau 2 x 2prize, pot fi realizate simplu şi rapid cu ajutorul Modul 45connect. 18 OBO EGS

19 Ghid de montaj prize Modul 45connect Asistenţă de planificare Modul 45connect Conectare convenţională a aparatelor Conectarea electrică se realizează cu cleme cu înfigere integrate, destinate conductorilor rigizi cu o secţiune de 1,5-2,5 ². Capetele conductorilor flexibili trebuie dotate cu fişe de cablu cu ştift. Utilizarea dispozitivului antismulgere Dispozitivul de detensionare este introdus în canelurile de fixare pe partea frontală. Cablurile cu un diametru de până la 10 sunt asigurate conform standardelor cu cleme de detensionare. Conectare aparate cu adaptor de conectare Priza dispune de 2 laturi de conectare, partea cu ştecăr şi partea cu bucşă. Posibilităţile de conectare ale adaptoarelor sunt limitate pentru o parte, în funcţie de tip, prin intermediul unei codări mecanice. Codarea conexiunii laterale a conectorului Înainte de montajul adaptorului verificaţi potrivirea între adaptor şi priză. Fiecare priză are un conector lateral. Adaptor de conectare drept, partea cu ştecăr Introduceţi şi blocaţi adaptorul de conectare (adaptorul pentru ştecăr) în partea cu ştecăr a prizei. Adaptor de conectare, priză Introduceţi şi blocaţi adaptorul de legătură în partea cu bucşă a primei prizei. După îndepărtarea capacului de protecţie puteţi să introduceţi şi să blocaţi următoarea priză. Indicaţie: se admit combinaţii de prize cu maxim 2 adaptoare de legătură. Codarea părţii de conectare a prizei Înainte de a monta adaptorul verificaţi mai întâi potrivirea între codare şi priză. Fiecare priză are un conector lateral. Adaptor de conectare drept, partea cu bucşă Introduceţi şi blocaţi adaptorul de conectare (adaptorul pentru bucşă) în partea cu bucşă a prizei. Montaj aparate în Rapid 80 / ISS Montajul aparatelor în sistemele de canal Rapid 80 şi în coloanele pentru instalaţii ISS se face utilizând suportul de montaj tip 71MT2 45 respectiv 71MT3 45. EGS OBO 19

20 Asistenţă de planificare Modul 45connect Adaptor de legătură, GST18 Adaptorul de legătură VB-G GST18.. oferă posibilitatea montării prizelor în serie în sistemul de canal Rapid 80 şi în coloanele pentru instalaţii ISS. Adaptor de conectare, în formă de U, partea cu ştecăr Introduceţi şi blocaţi adaptorul de conectare (adaptorul pentru ştecăr în formă de U) în partea cu ştecăr a prizei. Montaj aparate în sisteme în pardoseală Montajul aparatelor în sistemele în pardoseală se face folosind suportul de module tip MT3 45 respectiv MT4 45. Montaj modul ÜSS Introduceţi modulul de protecţie la supratensiune cu partea inscripţionată în interior în suport. Conectare modul ÜSS Conectaţi modulul de protecţie la supratensiune la priză. Notă: ţineţi cont de polaritatea corectă. Montaj final modul ÜSS Clipsaţi suportul modul pe priză. 20 OBO EGS

21 EGS OBO 21

22 Dacă este vorba de comutarea surselor de lumină, controlul şi reglarea sistemului tehnic al clădirii sau conectările pentru telefon şi antene: aparatele de montaj ale sistemului Modul 45 fac toate acestea posibile. Pe lângă o gamă completă de întrerupătoare şi butoane cu revenire cu o lăţime de modul de ½ şi 1, sistemul Modul 45 oferă şi aparate electronice, cum ar fi aparatul de protecţie la supratensiune şi numeroase alte produse, care fac viaţa cotidiană mai simplă, mai confortabilă şi mai sigură, atât acasă, cât şi la birou. 22 OBO EGS

23 Asistenţă de planificare sisteme Modul 45, aparate de comutare şi conectare Aparate de comutare electronice pentru Modul Ghid de montaj pentru aparatre de comutare şi conectare Modul EGS OBO 23

24 Asistenţă de proiectare pentru sisteme de comutare şi conectare Modul 45 Aparate de comutare electronice pentru Modul 45 Electronică inclusivă Acasă sau la birou: aparatele terminale electronice pentru Modul 45 oferă tot confortul care face viaţa mai uşoară. OBO oferă soluţii inteligente pentru controlarea şi reglarea tehnicii clădirilor, fără a renunţa la avantajele confirmate ale sistemului Modul 45. Timer, programator rulouri, senzor de mişcare sau termostat cameră toate aparatele sunt disponibile în formă compactă pentru Modul 45. Aparatele terminale electronice sunt furnizate ca sistem cu structură modulară. Pentru instalarea aparatelor sunt necesare întotdeauna o secţiune inferioară a releului şi un ajutaj cu funcţie prevăzută. Sistemul se bazează pe două secţiuni inferioare ale releului şi patru ajutaje pentru diverse funcţii. Programator Timerul este utilizat în combinaţie cu partea inferioară a releului RE- UW şi RE-U2K. Cu ajutorul timerului, consumatorii pot fi porniţi şi opriţi automat prin intermediul duratelor de comutare sau manual. În plus este disponibilă o funcţie de comutare prin poziţiile secundare ale părţii inferioare a releului. Opţional operare manuală sau automată Durată de comutare minim 1 minut Programare zilnică/săptămânală 24 de durate de comutare programabile Programarea se păstrează timp de 30 de minute în cazul unei căderi de tensiune Termostat cameră Termostatul camerei este utilizat în combinaţie cu secţiunea inferioară a releului RE-UW. Acesta este folosit pentru ghidarea pompei de circulaţie a unei instalaţii termice. Ghidarea se realizează automat prin intermediul duratelor de comutare sau prin pornirea şi oprirea manuală. Suplimentar, este posibilă activarea unei funcţii de comutare prin poziţia secundară a secţiunii inferioare a releului. Opţional operare manuală sau automată Programare zilnică/săptămânală 24 de durate de comutare programabile Nivel reglabil de zi, nocturn şi de protecţie împotriva îngheţului Durata şi temperatura camerei reglabilă în permanenţă 6 viteze de reglare (valoare RP) ajustabile Programarea se păstrează timp de 30 de minute în cazul unei căderi de tensiune 24 OBO EGS

25 Asistenţă de proiectare pentru sisteme de comutare şi conectare Modul 45 Programator rulouri Programatorul pentru rulouri este utilizat în combinaţie cu secţiunea inferioară a releului RE-U2K. Prin intermediul programatorului rulouri se pot controla automat sau manual obloanele, jaluzelele sau marchizele. Suplimentar este disponibilă o funcţie de comutare prin două poziţii secundare ale secţiunii inferioare a releului. Opţional operare manuală sau automată Durată reglabilă Programare zilnică/săptămânală 24 de comutatoare temporizate programabile Programarea se păstrează timp de 30 de minute în cazul unei căderi de tensiune Senzor de mişcare Senzorul de mişcare este utilizat în combinaţie cu soclul releului RE- UW. Acesta înregistrează mişcarea persoanelor şi intensitatea luminii naturale. Pornirea sistemului de iluminat are loc atunci când este recunoscută o mişcare, iar intensitatea luminii naturale ajunge mai mică decât intensitatea predefinită a luminii. Pe durata recunoaşterii mişcării, sistemul de iluminat rămâne pornit. Dacă nu mai este recunoscută nicio mişcare, are loc oprirea după expirarea duratei de oprire. Durata de oprire poate fi setată de la senzorul de mişcare. Sistemul de iluminat poate fi pornit şi oprit manual de la aparat. Suplimentar, este posibilă activarea unei funcţii de comutare prin poziţia secundară a secţiunii inferioare a releului. Acţionat manual Zonă de înregistrare 8 m Unghi de înregistrare orizontal 180 EGS OBO 25

26 Asistenţă de proiectare pentru sisteme de comutare şi conectare Modul 45 Ghid de montaj aparate de comutare si conectare Modul 45 Conectare aparate întrerupător / buton cu revenire Racordul electric se realizează prin intermediul clemelor de înfigere integrate, care sunt concepute pentru conductorii rigizi cu o secţiune transversală de 1,5-2,5 ². Capetele de cablu flexibile trebuie echipate cu un pin terminal. Montaj element LED Introduceţi şi fixaţi elementul LED de pe partea posterioară a întrerupătorului în orificiul prevăzut. Instalare comutator rotit la 90 Pentru montaj vertical în coloane de instalare cu 45 deschidere de sistem este necesat în plus adaptorul tip AD-90G M45. Adaptorul este introdus de jos în sus în profilul coloanei în partea de blocare a comutatorului şi apoi fixat. Conectare aparate electronice Conectarea electrică se realizează cu cleme cu înşurubare integrate, destinate conductorilor rigizi şi flexibili cu o secţiune de până la 2,5 ². Piesa prevăzută va fi introdusă pe releu, ca de exemplu termostatul camerei prezentat. 26 OBO EGS

27 EGS OBO 27

28 În prezent, sunt inimaginabile spaţiile de birouri fără reţele de date. La instalarea aparatelor se doreşte un maximum de flexibilitate. Prin urmare, combinaţia dintre modulele de conectare şi suportul pentru tehnica datelor Modul 45 este alegerea corectă. În suportul (rama) Modul 45 se pot monta toate modulele pentru cupru şi LWL. Pentru montarea modulelor de conectare ale diferiţilor producători este disponibil un program cuprinzător pentru tehnica datelor Modul OBO EGS

29 Asistenţă de proiectare sisteme Modul 45, soluţii pentru tehnica datelor Module de conectare pentru tehnica datelor pentru Modul Suport universal pentru tehnica datelor pentru Modul Tabel de sinteză Instalare module pentru tehnica datelor ale diferiţilor producători 32 Ghid de montaj module de conectare cat 5e şi cat 6 33 Ghid de montaj module de conectare cat 6A 34 EGS OBO 29

30 Module de conectare pentru tehnica datelor pentru Modul 45 Asistenţă de proiectare pentru tehnica de date Modul 45 Modul de conectare Cat. 5e neecranat Modul de conectare Cat. 5e ecranat Modul de conectare Cat. 6 neecranat Modul de conectare Cat. 6 ecranat Modul de conectare Cat. 6A (ISO) neecranat Modul de conectare Cat. 6A (ISO) ecranat Conlucrare perfectă Schimbarea devine ceva obişnuit În birourile moderne reţelele se întrepătrund. Cu soluţiile de la OBO puteţi integra simplu aparatura electronică PC şi aparatele de comunicare foarte sensibile în instalaţia normală de comutare. Şi din punct de vedere estetic se creează un sistem echilibrat deoarece tehnica datelor este coordonată în mod armonios cu programul Modul 45. Modulele de conectare pentru tehnica datelor OBO oferă un maxim confort la instalare şi reprezintă alegerea potrivită când vine vorba de fiabilitate şi siguranţă. Modulele de conectare Cat. 5e sunt potrivite atât pentru aplicaţii voce cât şi date şi sunt potrivite pentru frecvenţe de transmisie până la 100 MHz. Modulele de conectare Cat. 6 sunt potrivite atât pentru aplicaţii voce, cât si pentru aplicaţii date mai rapide şi sunt potrivite pentru frecvenţe de transmisie de până la 250 MHz. Modulele de conectare Cat. 6A sunt concepute pentru 10-Gigabit- Ethernet (10GBASE-T) şi pentru aplicaţii viitoare de de mare viteză de până la 500 MHz. Flexibil Egal ce modul de conectare folosiţi: pentru toate modulele există un suport de tehnica datelor Modul 45 potrivit. Modulele de conectare Cat. 5e şi Cat. 6 pot fi incluse în suportul pentru tehnica datelor tip RM. Modulele de conectare Cat.6A sunt echipate cu sistemul standard de fixare Keystone şi se potrivesc în suportl pentru tehnica datelor tip C. Sigur pentru viitor În cazul unei modificări ulterioare în sistem este necesară doar schimbarea modulelor de conectare împreună cu suportul potrivit pentru tehnica datelor Modul 45. Garanţii Pentru o configuraţie cu toate componentele OBO (R&M) acordăm o garanţie a produselor de 5 ani, pentru sistem 20 de ani şi pentru aplicaţii garanţie pe viaţă. 30 OBO EGS

31 Suport universal pentru tehnica datelor pentru Modul 45 Asistenţă de proiectare pentru tehnica de date Modul 45 Suport universal potrivit pentru toate modurile de utilizare Pentru instalarea aparatelor cu module de date, OBO oferă două tipuri de rame, universal utilizabile, pentru prize voce-date: cu direcţie de ieşire dreaptă şi oblică. Ambele rame dispun de sistemul de fixare pe toate cele patru laturi, fiind aşadar utilizabile în canalul pentru perete sau într-o coloană pentru instalaţii. Ieşirile pentru date sunt mereu dispuse orizontal una lângă cealaltă. Cablurile de conectare pot fi introduse sigur şi fără dificultăţi, fără a deranja celelalte cabluri. Siguranţă Clapetele integrate de protecţie împotriva prafului acoperă modulele neutilizate şi le protejează împotriva prafului şi a influenţelor exterioare. Când modulele sunt utilizate, clapetele sunt împinse în sus şi se închid automat după înlăturarea cablului de conectare. Zonă de inscripţionare Ambele rame dispun de o zonă de inscripţionare cu acoperire transparentă în pachetul de livrare. Zona de inscripţionare este concepută pentru benzi de inscripţionare de până la 12 lăţime. Flexibil în utilizare Suportul pentru tehnica datelor include două componente, care pot fi comandate sub un singur număr de comandă. Suportul de bază preia funcţia de montare în mediul sistemului, în timp ce caseta modulelor specifică pentru sistem preia modulele de date. Fiecare suport pentru tehnica datelor poate să preia până la 2 module de date. Ambele variante ale suportului universal pentru tehnica de date sunt disponibile pentru modulele uzuale de date. EGS OBO 31

32 Tabel de sinteză - Instalare module pentru tehnica datelor de la diferiţi producători Asistenţă de proiectare pentru tehnica de date Modul 45 Producător Modul pentru tehnica datelor Ramă suport pentru prize voce-date 3M Volition K6 C (fără protecţie la praf) 3M Volition CAT6A C (fără protecţie la praf) AMP/Tyco SL Serie 110Connect (fără protecţie la praf) A AMP/Tyco SL Serie Toolless (fără protecţie la praf) A Avaya/Systimax M-Serie F Brand-Rex Modul cu sfârşitul numarului de articol JAKS000CR A Brand-Rex Modul cu sfârşitul numărului de articol JAKU002 A BTR Netcom Cat.6A Modul ( formă Keystone) C BTR Netcom Modul UTP (formă Keystone) C BTR Netcom Modul Cat.6A (formă Modul) B BTR Netcom Modul E-DAT (formă Modul) B BTR Netcom Modul UAE (formă Modul) B CobiNet CobiDat KS C Corning Module cu înregistrare Keystone C Dätwyler Cabels Modul MS B Dätwyler Cabels Modul MS-N B Dätwyler Cabels Modul KS-T şi KS-TS C Dätwyler Cabels Modul MS-K C Dätwyler Cabels Modul KU-T C EKU Modul E-Stone C Harting Prelink RJ45 modul Keystone Cat.6A C Harting Fixlink RJ45 modul Keystone Cat.6A C Komos KDM 500 Modul C Leoni Kerpen MegaLine Keystone Cat.6A C Leoni Kerpen ELine 500 plus (fără capac de protecţie la praf) EP Lexcom/Schneider LexCom 125 LE Lexcom/Schneider LexCom 250 LE Lexcom/Schneider LexCom 500 LE Nexans LANmark RJ45 cu clips adaptor albastru A Nexans LANmark GG45 cu clips metalic A OBO Bettermann Modul de conectare tip ASM-C6A C OBO Bettermann Modul de conectare tip ASM-C6A G C OBO Bettermann Modul de conectare tip ASM-C5 RM OBO Bettermann Modul de conectare tip ASM-C5 G RM OBO Bettermann Modul de conectare tip ASM-C6 RM OBO Bettermann Modul de conectare tip ASM-C6 G RM Panduit Mini-Com PA R&M Modul Cat.6A cu fixare Keystone C R&M Module Cat.5 şi Cat.6 fără suport RM Rutenbeck UM Modul C Rutenbeck Umflex Modul C SETEC UKJ Modul C SETEC XKJ Modul C Telegärtner AMJ Modul C Telegärtner UMJ Modul C 32 OBO EGS

33 Ghid de montaj module de conectare pentru tehnica datelor Cat. 5e şi Cat. 6 Conectare aparate - pregătire cablu Îndepărtaţi mantaua exterioară a cablului de tehnica datelor şi, dacă este necesar, şi ecranarea pe o lungime de 50. Conectare aparate - dispozitiv de detensionare Introduceţi cablul prin intrarea de cabluri şi detensionaţi-l cu ajutorul unei benzi zimţatate. În cazul cablurilor ecranate trebuie să aveţi în vedere legătura dintre eclisa de contact şi ecranare. Conectare aparate - orientarea cablurilor Aşezaţi fiecare conductor conform tabelului de conectare şi fixaţi-l cu ajutorul clemei de contact. Asistenţă de proiectare pentru tehnica de date Modul 45 Conectare aparate - scurtarea cablurilor prea lungi Surplusul de lungime al cablului se taie cu ajutorul unei scule de tăiat margini. Conectare aparate - introducerea cablului Aşezaţi şi clipsaţi clema de contact pe modulul de conectare. Cablul este conectat. Conectare aparate - montaj carcasă de ecranare Carcasa de ecranare se ataşează la modulul de conectare de sus în jos şi se fixează. Aceasta este folosită doar la modulele de conectare ecranate. Instalarea aparatului în suportul de date Modulul de conectare finalizat pentru tehnica datelor se introduce prin spate în ramele pentru prize voce-date. Introduceţi şi fixaţi, în acest scop, placa suport a modulului de conectare în intrare. Instalarea aparatului în mediul sistemului Fixaţi rama suport pentru prize voce-date în mediul sistemului. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală a aparatului. Montaj rame de fixare Snap-In Introduceţi rama de fixare din faţă pe modulul de conectare şi fixaţi. Rama de fixare permite montajul modulelor pentru tehnica datelor în sistemele sub pardoseală peste un suport de montaj respectiv o placă suport cu o deschidere de montaj 19,3 x 14,8 ( C). EGS OBO 33

34 Ghid de montaj module de conectare pentru tehnica datelor Cat. 6A Asistenţă de proiectare pentru tehnica de date Modul 45 Conectare aparate - pregătire cablu Îndepărtaţi mantaua exterioară a cablului de tehnica datelor şi, dacă este necesar, şi ecranarea pe o lungime de 50. Conectare aparate - dispozitiv de detensionare Introduceţi cablu în dispozitivul de conectare şi înfigeţi-l. După aceea fixaţi-l cu banda zimţată. În cazul cablurilor ecranate trebuie să aveţi în vedere legătura dintre eclisa de contact şi ecranare. Conectare aparate - orientarea cablurilor Sortaţi firele după codul de culori şi conectaţi-le la locul potrivit. Conectare aparate - asamblare modul Asamblaţi şi fixaţi cele două corpuri ale conectorului. Marcajul de pe ambele părţi ne ajută la montaj. Conectare aparate - introducerea cablului Aşezaţi şi fixaţi clapa de contact în corpul conectorului. In timpul contactului, surplusul de cablu se taie cu unealtă de tăiat şi se îndepărtează. Conectarea aparatului - montajul ramei de fixare Ataşaţi rama de fixare Keystone în modulul de conectare din faţă şi blocaţi-o. Conectarea aparatului - ataşarea carcasei de ecranare Caseta de ecranare se fixează prin spatele modulului şi se blochează. Caseta de ecranare se foloseşte doar la modulele ecranate. Instalarea aparatului în suportul de date Modulul de conectare finalizat pentru tehnica datelor se introduce prin spate în ramele pentru prize voce-date tipul C şi se fixează. Instalarea aparatului în mediul sistemului Fixaţi rama suport pentru prize voce-date în mediul sistemului. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală a aparatului. 34 OBO EGS

35 EGS OBO 35

36 36 OBO EGS

37 Asistenţă de planificare sisteme Modul 45, soluţii multimedia Aplicaţii multimedia în săli de conferinţă 38 EGS OBO 37

38 Integrare curată a conectorilor multimedia în sistemul Modul 45 Asistenţă de planificare sisteme Multimedia Modul OBO EGS

39 Asistenţă de planificare sisteme Multimedia Modul 45 Soluţii de conectare: conexiune sudată (pentru Cinch, Miniklinke, XLR) conectare cu şuruburi (pentru VGA, DSub9, HDMI, DVI, USB) 1:1 cuplare (pentru Cinch, BNC) cablu de conectare (pentru VGA, DSub9, HDMI, DVI, USB) Cu sistemul de conectare multimedia se pot integra în diversele medii de sistem OBO conexiuni audio, video şi pentru computer. Şi sub pardoseală şi în canalele pentru montaj aparate, cu ajutorul plăcii suport Modul 45 montajul este rapid şi uşor. Conexiuni realizate curat fără cabluri atârnate Modul 45 de înaltă calitate-plăci de conectare în culori standard uzuale susţin aspectul perfect. Pentru toate aplica iile comune multimedia Cu acest sistem se pot integra toate aplicaţiile comune: VGA, DSub9, HDMI, DVI, USB, mini jack, BNC, cinch pentru audio si video, XLR. Pentru echipamentul de construcţie este disponibilă o versiune fără conector cu înfigere (VGA, DSub9, DVI, XLR). Detalii practice Indiferent dacă se instalează cabluri preconfecţionate sau cabluri de instalare standard, există soluţia corectă de conectare pentru fiecare tip de conectare standard. Alege i între o ieşire dreaptă sau una oblică a cablului. Prin fixarea cu blocare pe patru părţi este posibilă instalarea orizontală şi verticală a aparatelor. EGS OBO 39

40 Şi în domeniul instalării sub tencuială şi în pereţii falşi se pot utiliza avantajele sistemului Modul 45 în materie de diversitate a funcţiilor şi adaptabilitate la montaj. Cu ajutorul componentelor optimizate, sistemul poate fi adaptat la orice mediu, putându-se realiza astfel instalaţii cu aparate cu lăţimi de modul cuprinse între ½ şi 3, economisindu-se şi spaţiu. Sistemul Modalnet poate fi instalat în funcţie de versiune pe tencuială pe perete sau sub tencuială în pereţi falşi. Structura modulară permite o instalare flexibilă a aparatelor începând de la configuraţia de bază pentru 4 aparate Modul 45, care pot fi combinate opţional cu modulul de extensie pentru 2 aparate Modul OBO EGS

41 Asistenţă de planificare sisteme Modul 45, soluţii de montaj aparate pentru sub şi în tencuială Instalare sub tencuială pereţi falşi cu Modul Modalnet Instalare pe tencuială şi în pereţi falşi cu Modul Ghid de montaj sisteme Modul 45, instalare sub tencuială 44 Ghid de montaj sisteme Modul 45, instalare în pereţi falşi 45 Ghid de montaj sisteme Modul 45, Modalnet, instalare pe tencuială 46 Ghid de montaj sisteme Modul 45, Modalnet - instalare în pereţi falşi 47 EGS OBO 41

42 Instalare sub tencuială şi în pereţi falşi cu Modul 45 Asistenţă de planificare sisteme de adaptoare sub şi pe tencuială Modul 45 Numeroase posibilităţi pentru lucrările sub tencuială şi în pereţii falşi Pentru instalarea aparatelor sub tencuială şi în pereţii falşi OBO oferă două sisteme care permit montarea aparatelor Modul 45. Sistemele sunt coordonate şi destinate diferitelor cerinţe şi practici de instalare. Fie că este vorba de o instalare individuală a aparatului, de o combinaţie de întrerupătoare / prize sau de instalarea unor prize multiple, pentru toate cerinţele există un material de instalare compatibil. Montaj de aparate standard pentru Modul 45 Componentele sistemului sunt concepute pentru montarea aparatelor de instalare individuale. În cazul combinaţiilor de aparate, aparatele individuale sunt montate la o distanţă de combinare de 71. Alături de dozele standard ale aparatelor sunt disponibile două plăci suport cu fixare cu şuruburi sau cu gheare de fixare şi rame compatibile cu lăţimile modulului ½ şi ale modulului 1/1. Oferta este completată de alte rame cu lăţimi ale modulului 2 x 1/1 şi 3 x 1/1 pentru combinarea mai multor doze pentru aparate standard. Sistem de montaj aparate pentru Modul 45 Componentele montajului de aparate sunt concepute pentru instalarea prizelor multiple şi pentru combinaţiile de aparate întro singură doză. Acestea sunt formate din doze pentru aparate ale sistemului şi plăci suport cu lăţimile modulului 1½, 2 şi 3. Ramele de acoperire clipsabile pentru lăţimile modulului ½, modulului 1/1, modulului 1½, modulului 2 şi modulului 3 permit combinarea opţională a diferitetelor componente Modul OBO EGS

43 Modalnet Instalare pe tencuială şi în pereţi falşi cu Modul 45 Montare modulară şi utilizare diversificată Sistemul de instalare pe tencuială şi în pereţi falşi Modalnet are o formă de construcţie compactă şi oferă flexibilitate maximă pentru instalaţia electrică. Carcasa este îmbunătăţită: datorită structurii modulare a sistemului pot fi instalate opţional mai multe aparate într-o singură carcasă. Configuraţia de bază, care este formată din 2 carcase individuale (partea dreaptă şi partea stângă), oferă spaţiu pentru 4 aparate Modul 45. Această configuraţie de bază poate fi extinsă opţional cu ajutorul modulelor de extindere. Modulele de extindere necesare sunt introduse şi fixate simplu între carcasele individuale ale configuraţiei de bază. Instalare pe tencuială Carcasa este montată foarte simplu pe perete, la locul necesar. Prelungirile cablurilor se realizează de regulă prin canalele pentru conducerea cablurilor, care sunt conectate direct la carcasă. Instalarea în peretele fals Pentru montarea în peretele fals este necesar material suplimentar de instalare corespunzător, format din suport în peretele fals şi rame. Suportul în peretele fals este introdus în deschiderea peretelui şi este utilizat pentru montarea carcasei Modalnet. Pentru finalizarea corespunzătoare a instalării se fixează ramele adecvate.se pot realiza instalări în pereţi falşi care încep de la varianta dublă (configuraţie de bază) până la varianta cu 6 aparate. Asistenţă de planificare sisteme de adaptoare sub şi pe tencuială Modul 45 EGS OBO 43

44 Ghid de montaj sisteme Modul 45, instalare sub tencuială Asistenţă de planificare sisteme de adaptoare sub şi pe tencuială Modul 45 Instalare doze pentru montaj aparate Dozele pentru aparate şi de conexiuni sub tencuială pot fi fixate perfect cu ghips în toate tipurile de zidărie. Capac cu semnalizare Capacele cu semnalizare se vor aşeza pe dozele pentru aparate şi de conexiune înainte de tencuire. Acestea împiedică pătrunderea impurităţilor în interiorul dozelor şi facilitează depistarea dozelor după curăţare. Combinaţie de doze sub tencuială Ramele cu capac şi cutiile de conexiune ale aparatelor pot fi interconectate prin intermediul suporturilo tip tunel. Distanţa de combinare este de 71. Montaj de aparate standard Modul 45 în doze sub tencuială Dozele pentru aparate şi dozele de conexiuni montate pentru instalarea standard cu o distanţă de combinare de 71 pot fi echipate doar cu aparate Modul 45. Doze de conexiune pentru aparate Dozele de conexiune pentru aparate dispun de un volum total pentru montarea unui aparat de instalare şi spaţiu suplimentar pentru minim 3 cleme de legătură. Sistem de montaj aparate Modul 45 în doze sub tencuială Dozele pentru aparate aplicate pentru montajul aparatelor sistemului Modul 45 pot fi echipate doar cu aparate Modul OBO EGS

45 Ghid de montaj sisteme Modul 45, instalare în pereţi falşi Pregătire orificiu de montaj Marcaţi mijlocul şi faceţi o perforaţie cu un diametru de 68 cu ajutorul unui ferăstrău. La montajul combinat, respectaţi distanţa normată dintre perforaţiile de 71 şi realizaţi o a doua gaură vertical sau orizontal faţă de prima. Pregătire perforaţie de montaj pentru doze de aparate multiple La utilizarea dozei duble pentru aparate, respectiv a ramei cu capac a sistemului se perforează în prealabil două orificii la o distanţă prevăzută şi cu un diametru de 68. Restul orificiilor se decupează cu un cuţit. Montaj doză pentru aparate Se introduc conductorii şi/sau ţevile în prealabil şi se prind strâns în mod automat. Apoi se introduc dozele pentru aparate în perforaţie. Montaj doze de aparat multiple Se introduc conductorii şi/sau ţevile în prealabil şi se prind strâns în mod automat. Apoi se introduc dozele pentru aparate în perforaţie. Fixare doze pentru perete fals Dozele pentru aparate se vor fixa în perforaţie, cu ajutorul şurubelniţei şi a şuruburilor de fixare. Plăcuţele de susţinere de pe partea posterioară a dozelor oferă susţinerea necesară. Montaj de aparate standard Modul 45 în dozele din pereţii falşi Dozele pentru aparate şi dozele de conexiuni montate pentru instalarea standard cu o distanţă de combinare de 71 pot fi echipate doar cu aparate Modul 45. Asistenţă de planificare sisteme de adaptoare sub şi pe tencuială Modul 45 Sistem de montaj aparate Modul 45 în dozele pt pereţi falşi Dozele pentru aparate aplicate pentru montajul aparatelor sistemului Modul 45 pot fi echipate doar cu aparate Modul 45. EGS OBO 45

46 Ghid de montaj sisteme Modul 45, Modalnet - instalare pe tencuială Asistenţă de planificare sisteme de adaptoare sub şi pe tencuială Modul 45 Realizare trecere de cabluri Decupaţi trecerile de cablu necesare, respectiv legătura canalului în partea laterală a secţiunii inferioare a carcasei. Detensionarea cablului Scoateţi cablul de instalare prin trecerea de cabluri şi detensionaţi în partea inferioară a carcasei. Configuraţie carcasă Setaţi dimensiunea necesară a carcasei la configuraţia de bază şi modulele de extensie suplimentare. Secţiunile inferioare ale carcasei sunt introduse şi fixate una în cealaltă. Instalarea aparatelor Fixaţi aparatele de instalare Modul 45 în ramele de acoperire şi efectuaţi lucrările de conectare. Montaj carcasă Fixaţi pe perete secţiunea inferioară a carcasei prin intermediul găurilor de fixare prevăzute pe peretele posterior. Montaj rame de acoperire Aşezaţi şi fixaţi ramele de acoperire preinstalate pe secţiunea inferioară a carcasei. Instalare pe tencuială Instalarea pe tencuială este finalizată. Modificările instalaţiei, respectiv extinderile instalaţiei se realizează fără probleme cu ajutorul structurii modulare a sistemului. 46 OBO EGS

47 Ghid de montaj sisteme Modul 45, Modalnet - instalare în pereţi falşi Configuraţie carcasă Setaţi dimensiunea necesară a carcasei la configuraţia de bază şi modulele de extensie suplimentare. Secţiunile inferioare ale carcasei sunt introduse şi fixate una în cealaltă. Montaj suport perete fals Aşezaţi şi înşurubaţi eclisele livrate lateral în doza prevăzută. Realizare trecere de cabluri Decupaţi trecerile de cablu necesare din zona peretelui posterior. Montaj carcasă Introduceţi parte inferioară a carcasei deja pregătită în suportul pentru perete fals şi conectaţi pe panoul posterior cu şuruburile de fixare incluse. Montaj suport perete fals Introduceţi suportul pentru pereţi falşi în deschiderea de montaj pregătită. Detensionarea cablului Scoateţi cablul de instalare prin trecerea de cabluri şi detensionaţi în partea inferioară a carcasei. Asistenţă de planificare sisteme de adaptoare sub şi pe tencuială Modul 45 Instalarea aparatelor Fixaţi aparatele de instalare Modul 45 în ramele de acoperire şi efectuaţi lucrările de conectare. Montaj rame de acoperire Aşezaţi şi fixaţi ramele de acoperire preinstalate pe secţiunea inferioară a carcasei. Instalare în pereţi falşi Aşezaţi şi fixaţi capacele oarbe pe elementul portant al peretelui fals. Instalarea peretelui fals este finalizată. EGS OBO 47

48 48 OBO EGS

49 Asistenţă de planificare sisteme Modul 45, soluţii pentru montaj aparate pentru Rapid 80 şi ISS Montaj aparate în Rapid 80 şi ISS cu Modul Ghid de montaj instalare aparate în Rapid 80 şi ISS 52 EGS OBO 49

50 Combinaţia perfectă: instalare Modul 45 în sisteme pentru conducerea cablurilor cu deschidere de montaj de 80 Asistenţă de planificare, soluţii pentru montaj aparate Rapid 80 Sistemele pentru montaj aparate permit montajul aparatelor Modul 45 în canale Rapid 80 şi în sistemele de coloane ISS cu deschidere de montaj de 80. Structura sistemului Sistemul flexibil permite instalarea conform standardelor a aparatelor Modul 45. Toate componentele sistemului sunt echipate cu elemente de fixare autoblocante şi permit instalatorului să monteze aparatele rapid şi sigur. Pentru diferitele cerinţe de instalare vă stau la dispoziţie mai multe mărimi de doze pentru aparate şi suporturi pentru montaj cu ramele corespunzătoare pentru o instalare orizontală şi verticală. Noi opţiuni pentru etichetarea aparatelor Dacă este necesară etichetarea aparatelor se folosesc rame cu câmp de inscripţionare. Câmpul de inscripţionare este fixat direct pe doza de aparat, respectiv pe suportul de montaj şi poate fi fixat pe toate cele patru părţi ale dozei de aparat, respectiv ale suportului de montaj, în funcţie de solicitare. Avantaj: la o instalare ulterioară eticheta rămâne la locul de instalare se elimină o misiune obositoare din timpul asamblării. 50 OBO EGS

51 Avantaje în ansamblu Design nou simplă, dublă, triplă Fixare continuă cu autoblocare pentru o instalare rapidă Câmp de inscripţionare pe doza de aparat Instalare vericală şi orizontală posibilă Asistenţă de planificare, soluţii pentru montaj aparate Rapid 80 EGS OBO 51

52 Ghid de montaj Rapid 80 cu Modul 45 Instalare aparat- montaj aparat Aparatul se introduce şi se fixează în doza de aparat inainte de conectare. Instalare aparat - conectare cablu Cablul poate fi conectat. Pentru cabluri de conectare obişnuite sunt prezente şanţuri pe ambele părţi, prin care cablul poate fi fixat. Cablare în 71GD8 Pentru o cablare simplă şi sigură cu trecere se pot fixa opţional în doza de aparat cleme de înfigere cu până la 3 poli, tip "61 325". Asistenţă de planificare, soluţii pentru montaj aparate Rapid 80 Instalare aparat - fixaţi curelele de prindere Pentru fixarea permanentă în condi ii de siguran ă se aliniază elementelor de fixare cu blocare ale dozei de aparat cu ajutorul unei șurubelni e Instalare aparate - montaj câmp de inscripţionare Câmpul de inscripţionare poate fi montat pe oricare parte a dozei de aparat. Instalare aparate - montaj ramă de acoperire Ramele de acoperire se ataşează pe doza de aparat şi se blochează. Instalare aparate în Rapid 80 Instalarea aparatelor este completă după ce au fost puse capacele. Instalare aparate în ISS Aceeaşi paşi de montaj trebuie urmaţi în cazul coloanelor pentru aparate ca şi la instalarea în canal. 52 OBO EGS

53 EGS OBO 53

54 Material de înaltă calitate, design elegant şi posibilităţi variate de instalare: noua generaţie Deskbox de la OBO convinge atât în varianta standard, cât şi în execuţiile speciale prin aspectul şi multilateralitatea sa. 54 OBO EGS

55 Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal Deskbox DB 56 Procedură de comandă pentru Deskbox DB Ghid de montaj pentru Deskbox DB Deskbox DBV 64 Procedură de comandă pentru Deskbox DBV Ghid de montaj pentru Deskbox DBV Deskbox DBK 70 Procedură de comandă pentru Deskbox DBK Ghid de montaj pentru Deskbox DBK EGS OBO 55

56 Deskbox DB: bun şi flexibil Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru Montaj pe mas[ flexibil cu clem[ de fixare Aluminiu de calitate superioară, design îngust şi diferite posibilităţi de instalare Versatil Deskbox DB convinge atât în versiunea standard cât şi în versiunile speciale prin aspect şi versatilitate. Cutia poate fi poziţionată oriunde pe postul de lucru, oferind astfel diferite posibilităţi de design. Versiuni standard OBO oferă mai multe variante realizate în prealabil şi gata de conectare ale Deskbox pentru cerinţele standard la spaţiul de lucru inclusiv cablu de conectare la reţea. Variante de suprafeţe Varianta standard Deskbox DB se livrează cu suprafaţa de culoare argintiu eloxat. La comenzi mai mari se pot realiza şi alte suprafeţe eloxate. 56 OBO EGS

57 Montaj fix pe masă cu picior de fixare din oţel inox Versiuni individuale Alternativ, profilul extrudat este montat în func ie de dorinţă, cu o gamă largă de dispozitive de instalare și accesorii disponibile. Aceasta variază de la prizele specifice fiecărei ări, module de date și de protec ie până la conexiuni multimedia. Deskbox-ul individuall este apoi furnizat ca unitate testată şi gata de conectare cu cablu de alimentare. Vă rugăm să ţineţi cont că elementele componente pentru echipare nu pot fi comandate separat. Formularul pentru configurare îl găsiţi în paginile următoare sau pe Montaj fix pe masă Montaj fix sub masă Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru EGS OBO 57

58 Procedură de comandă pentru Deskbox DB Alegeţi culoarea carcasei ( vă rugăm bifaţi) argintiu eloxat (standard) culoare specială eloxată (la cerere) Alegeţi tipul de fixare Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru Clemă de fixare Picior de fixare din inox Set de fixare pentru montaj pe masă Variantă liberă fără fixare Tehnică energetică: lungime cablu specificată 3 m (standard) 5 m alte lungimi la cerere Tehnica energetică: specificare tip conexiune Set de fixare pentru montaj sub masă cablu cu conector unghiular CEE7/7 (pentru prize cu contact de protecţie şi ştift de împământare) cablu cu ştecăr Wieland GST18 cablu fără ştecăr, cu manşoane cablu cu ştecăr specific ţării (la cerere) 58 OBO EGS

59 Tehnica energetică: specificare versiune cablu lateral (max. 2 per parte) jos (oricare) conexiune Wieland per parte (max. 1 fiecare parte) Tehnica datelor / Multimedia: specificare versiune cablu jos lateral Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru Echipare şi stabilire circuite (vă rugăm introduceţi) Cantitate Informaţii suplimentare EGS OBO 59

60 Ghid de montaj pentru Deskbox DB Pregătirea clemelor de fixare Clemele de fixare corespunzătoare se plasează pe marginea mesei şi se înşurubează. Demontarea panoului de design Pentru conectarea cablurilor componentelor pentru tehnica datelor se îndepărtează ca prim pas capacul de design. Demontarea capacului carcasei Trebuie deschis capacul carcasei, poziţionat sub capacul de design. Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru Conectare tehnică de date Conectaţi pur şi simplu cuplările de tehnica datelor utilizând cabluri standard universale. Montaj capac carcasă După realizarea conexiunii capacul carcasei este reataşat și înșurubat. Conectare cablu, tehnică energetică Tehnologia energetică a Deskbox-ului este întotdeauna echipată gata pentru conectare şi testată în conformitate cu normele VDE. Nu este necesară îndepărtarea capacului aparatelor pe partea de alimentare. Pregătirea pentru fixare a Deskbox Elementele de fixare ale clemelor sunt inserate în profilul carcasei prin lateral. Opţional se poate monta un suport pentru Flexkanal. Montaj capac de design Capacul de design este plasat după finalizarea lucrărilor de instalare și blocat. Fixare Deskbox Elementele de fixare aliniate sunt fixate cu șurub. Fixarea canalului flexibil la Deskbox Conductorii pot fi grupaţi folosind Flexkanal și fixaţi pe suportul de canal flexibil premontat. Montaj Deskbox pe clema de fixare Deskbox-ul premontat se instalează simplu pe clemele de fixare. Montaj Deskbox cu clemă de fixare Deskbox-ul cu clema de fixare este gata montat şi pregătit pentru utilizare. 60 OBO EGS

61 Pregătire pentru montaj picior de fixare Pentru montajul picioarelor de fixare sunt necesare perforaţii (Ø 16 ) în blatul mesei. Montaj picioare de fixare Picioarele de montare sunt introduse în perforaţia de montaj și înșurubate. Notă: Poate fi folosit până la grosimea mesei de 50. Montaj Deskbox şi picior de fixare Deskbox-ul se împinge din lateral pe supoţii de fixare. În acest scop, capacul de design trebuie îndepărtat în prealabil. 'Montaj Deskbox cu suport de fixare Deskbox-ul cu suporţi de fixare este gata montat şi pregătit pentru utilizare. Pregătire pentru set de fixare, montaj pe masă Pentru montajul seturilor de fixare sunt necesare perforaţii (Ø 10 ) în masă. Premontaj al seturilor de fixare, montaj pe masă Elementele de fixare sunt inserate în perforaţia de fixare. Notă: Şuruburile de fixare furnizate (M4 x 40) se pot utiliza pentru blaturi cu grosime maximă de 32. Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru Montaj Deskbox pe setul de fixate, montaj pe masă Deskbox este împins din lateral pe elementele de fixare. În acest scop, capacul de design trebuie îndepărtat în prealabil. Montaj final set de fixare, montaj pe masă După pozi ionarea Deskbox-ului elementele de fixare se pot înşuruba. Montaj Deskbox cu set de fixare, montaj pe masă Deskbox-ul este gata montat şi pregătit pentru utilizare direct pe blat. EGS OBO 61

62 Montaj set de fixare, montaj sub masă Elementele de fixare se prind de blat folosind holţşuruburile incluse în pachetul de livrare. Montaj Deskbox pe set de fixare, montaj sub masă Deskbox-ul este împins din lateral pe elementele de fixare. În acest scop, capacul de design trebuie îndepărtat în prealabil. Montaj Deskbox cu set de fixare, montaj sub masă Deskbox-ul este gata montat şi pregătit pentru utilizare direct sub blat. Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru 62 OBO EGS

63 EGS OBO 63

64 Dispărut într-o secundă. Deskbox DBV retractabil Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru DBV, suprafaţă argintiu eloxat Lăsaţi curentul şi datele să dispară pur şi simplu în uitare. La nevoie, Deskbox DBV poate fi scos pur şi simplu conectorii corespunzători sunt uşor de folosit. Versiuni standard OBO oferă mai multe variante realizate în prealabil şi gata de conectare ale Deskbox pentru cerinţele standard la spaţiul de lucru inclusiv cablu de conectare la reţea. Suprafeţe Deskbox DBV se livrează ca standard cu suprafaţa de culoare argintiu eloxat. La cerere sunt disponibile următoarele variante: culoare alamă antică cromat negru eloxat 64 OBO EGS

65 DBV retractabil Variante de capac Capacul standard este din plastic vorsit argintiu sau oţel inox masiv. La cerere se poate obţine şi din plastic vopsit negru oţel cromat culoare alamă antică Versiuni individuale Alternativ', Deskbox-ul DBV este echipat în func ie de dorinţă, cu o gamă largă de aparate de instalare și accesorii. Aceasta variază de la prizele specifice fiecărei ări, module de date și de protec ie până la conexiuni multimedia. Deskbox-ul individuall este apoi furnizat ca unitate testată şi gata de conectare cu cablu de alimentare. Vă rugăm să ţineţi cont că elementele componente pentru echipare nu pot fi comandate separat. Formularul pentru configurare îl găsiţi în paginile următoare sau pe Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru EGS OBO 65

66 Procedură de comandă pentru Deskbox DBV Alegeţi culoarea carcasei ( vă rugăm bifaţi) Variantă standard argintiu eloxat (standard) La cerere culoare alamă antică cromat negru eloxat Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru Selectaţi culoarea capacului Variantă standard plastic, vopsit argintiu oţel masiv La cerere Plastic, vopsit negru Oţel, cromat Plastic, colorat alamă antică lăcuit Tehnică energetică: lungime cablu specificată 3 m (standard) 5 m alte lungimi la cerere Tehnica energetică: specificare tip conexiune cablu cu conector unghiular CEE7/7 (pentru prize cu contact de protecţie şi ştift de împământare) cablu cu ştecăr Wieland GST18 cablu fără ştecăr, cu manşoane cablu cu ştecăr specific ţării (la cerere) 66 OBO EGS

67 Echipare şi stabilire circuite (vă rugăm introduceţi) Cantitate Informaţii suplimentare Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru EGS OBO 67

68 Ghid de montaj pentru Deskbox DBV Pregătire pentru montaj Deskbox Pentru instalare este necesară o deschidere de Ø 102. Un fierăstrău potrivit este disponibil ca accesoriu pentru montajul Deskbox-ului. Notă: Poate fi folosit pentru grosimea blatului de până la 50. Inserare Deskbox Introduceţi Deskbox-ul fără inelul de fixare în deschiderea de montaj. Fixare Deskbox Aşezaţi inelul de fixare pe Deskbox de jos în sus şi înşurubaţi. Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru Fixare Deskbox Pentru un montaj sigur, Deskbox-ul se fixează cu şuruburi. Finalizare montaj Deskbox Deskbox-ul este montat şi în poziţie închisă aproape la acelaşi nivel cu suprafaţa mesei. Informaţii utilizare pentru Deskbox DBV La utilizarea stecărelor unghiulare Deskbox-ul DBV poate fi coborât fără probleme. Utilizarea ştecărelor drepte este posibilă numai cu Deskbox-ul ridicat. Ieşire pentru cabluri la Deskbox DBV Când Deskbox-ul este coborât, cablul iese cu ajutorul funcţiei integrate de pliere a capacului. 68 OBO EGS

69 EGS OBO 69

70 Un pachet perfect. Deskbox-ul DBK pliabil Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru Instalare fixă pe masă, din oţel inox, pliabil Posturi de lucru, mese de conferinţă spectrul de utilizare al Deskbox-ului DBK pliabil este larg. Laptop, Beamer sau PC: conectarea este foarte simplă. Deschideţi clapa, introduceţi ştecărul, închideţi clapa. Peria integrată permite o manevrare curată a cablurilor. Lăţimi dispozitive de instalare Deskbox DBK este disponibil în trei lăţimi. Rezultă următoarele lăţimi ale pentru echiparea cu aparate de instalare: Variante de suprafeţe Deskbox DBK se livrează în varianta standard cu suprafaţă din oţel inox. La cerere sunt disponibile următoarele variante: vopsit negru vopsit în diverse culori 70 OBO EGS

71 Versiuni standard OBO oferă mai multe variante realizate în prealabil şi gata de conectare ale Deskbox DBK pentru cerinţele standard la spaţiul de lucru. Cablul de conectare la reţea este preinstalat. Versiuni individuale Alternativ, Deskbox DBK este echipat în func ie de dorinţă, cu o gamă largă de dispozitive de instalare și accesorii disponibile. Aceasta variază de la prizele specifice fiecărei ări, module de date și de protec ie până la conexiuni multimedia. Deskbox-ul individual este apoi furnizat ca unitate testată şi gata de conectare cu cablu de alimentare. Vă rugăm să ţineţi cont că elementele componente pentru echipare nu pot fi comandate separat. Formularul pentru configurare îl găsiţi în paginile următoare sau pe Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru EGS OBO 71

72 Procedură de comandă pentru Deskbox DBK Alegeţi culoarea carcasei ( vă rugăm bifaţi) oţel inox (standard) La cerere vopsit negru vopsit în diverse culori Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru Tehnică energetică: lungime cablu specificată 3 m (standard) 5 m alte lungimi la cerere Tehnica energetică: specificare tip conexiune cablu cu conector unghiular CEE7/7 (pentru prize cu contact de protecţie şi ştift de împământare) cablu cu ştecăr Wieland GST18 cablu fără ştecăr, cu manşoane cablu cu ştecăr specific ţării (la cerere) Stabiliţi echiparea şi circuitele (vă rugăm să ţineţi cont de lăţimile dispozitivelor de instalare 150/200/300 ) Cantitatea Informaţii suplimentare 72 OBO EGS

73 Ghid de montaj pentru Deskbox DBK Pregătire pentru montaj Deskbox Pentru instalarea Deskbox-ului este necesară o deschidere dreptunghiulară. Dimensiunile de instalare corespunzătoare le găsiţi în instrucţiunile de montaj. Fixare Deskbox Introduceţi Deskbox-ul de ss în deschiderea de montaj. Pregătire pentru fixare Deskbox Benzile perforate aflate pe Deskbox se îndoaie pe şinele de fixare conţinute de pachetul de livrare. Fixare Deskbox Deskbox-ul se fixează cu patru holţşuruburi de blatul mesei. Asiguraţi-vă că şuruburile sunt întotdeauna înşurubate exact lângă şinele de fixare. Conectare tehnică de date Cuplarea pentru tehnica datelor se face simplu folosind cabluri standard universale. Nu este necesară înşurubarea la Deskbox. Ajustare rezistenţă capac Rezistenţa sau mişcarea capacului se ajustează utilizând cele două şuruburi de pe partea inferioară a Deskbox-ului. Asistenţă de planificare Deskbox şi sistem pentru postul de lucru Finalizare montaj Deskbox Deskbox-ul este montat şi în poziţie închisă aproape la acelaşi nivel cu suprafaţa mesei. Informaţii utilizare pentru Deskbox DBK Deskbox-ul DBK poate fi şi el închis foarte uşor când cablurile sunt în el. Ieşire pentru cabluri la Deskbox DBK Iesirea cablurilor când Deskbox-ul e închis se face prin bara cu perie integrată. EGS OBO 73

74 Datorită execuţiei solide şi a manipulării uşoare, dozele de distribuţie a energiei sunt indispensabile acolo unde se utilizează curent electric şi aer comprimat. Dozele de distribuţie a energiei pot fi suspendate de plafon cu ajutorul unui lanţului şi sunt astfel întotdeauna în locul potrivit. Prin concentrarea surselor de energie direct la postul de lucru nu vor mai exista incomodele cabluri şi furtunuri de prelungire. Astfel se reduce pericolul de accidente, iar productivitatea este îmbunătăţită în mod evident. 74 OBO EGS

75 Asistenţă de planificare, sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare Unităţi de alimentare VH şi VHF 76 Ghid de montaj pentru unităţi de alimentare VH şi VHF 77 EGS OBO 75

76 Unităţile de alimentare VH şi VHF Asistenţă de planificare, sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare Calitate la înălţime Unităţi de alimentare cu energie pentru curent şi aer comprimat Alimentarea cu energie a posturilor de lucru în uzinele de producţie şi ateliere provoacă adesea probleme. Susrsele de energie necesare, cum ar fi curentul de înaltă tensiune şi aerul comprimat, provin de la punctele centrale de aprovizionare, ajung la posturile de lucru individuale şi trebuie adesea concentrate din nou la faţa locului. Aceste conexiuni pot fi omise uşor şi constituie un pericol suplimentar de accident la locul de muncă. Furtunurile de aer comprimat sau prelungirile cablurilor de curent amplasate neglijent reprezintă atât un pericol de împiedicare, cât şi un obstacol pentru transport şi o sursă de pericol care nu trebuie trecută cu vederea, chiar şi atunci când se pune accentul pe o trecere rapidă pe culoarele de la locul de muncă. OBO Bettermann vă ajută în acest caz: cu unităţile de alimentare care economisesc spaţiu de tipul VH şi VHF, cablurile şi furtunurile care se defectează sunt de domeniul trecutului. Soluţia este practic suspendată şi este la îndemână! Casetele de distribuţie compacte de formă cubică pot fi suspendate de tavan cu ajutorul unui lanţ înnodat şi pot fi poziţionate liber în spaţiul respectiv. Unităţile de alimentare OBO promovează, prin urmare, munca sigură şi raţională la orice loc de muncă. Unitatea de alimentare VH Repartitorul de tip VH este utilizat în mediul de lucru normal, cum ar fi domeniile de producţie şi montaj sau în fabricile de automobile. Pentru utilizările necesare sunt disponibile pe lângă unităţile de alimentare care pot fi echipate individual pentru 4 şi 8 aparate de montaj şi numeroase unităţi preechipate şi precablate. Unitatea de alimentare VHF În domeniile de lucru, precum brutăriile, bucătăriile de mare capacitate, abatoarele sau laboratoarele trebuie respectate cerinţe speciale privind alimentarea cu energie electrică. În acest caz se poate utiliza distribuitorul VHF. Acesta permite crearea a numeroase soluţii, adecvate pentru spaţii de lucru umede până la protecţia tip IP44. Accesoriul corect pentru fiecare caz de utilizare O gamă cuprinzătoare de accesorii asigură caracterul complet al unităţilor de alimentare de tipul VH şi VHF. Acestea fac posibilă montajul aparatelor Modul 45, a dispozitivelor de comutare şi cuplare standard, a prizelor ataşabile cu sistem de prindere 38 x 38, a dispozitivelor de conectare CEE, a dispozitivelor de protecţie, etc.. Prin urmare, domeniul de aplicare al unităţilor de alimentare cu energie nu cunoaşte limite. Curentul de înaltă tensiune, aerul comprimat, tehnica datelor, precum şi soluţiile de montaj specifice ţării sunt disponibile individual acolo unde sunt necesare. 76 OBO EGS

77 Asistenţă de montaj pentru unităţi de alimentare VH şi VHF Instalare cu lanţ înnodat Montajul cu un lanţ înnodat este o instalaţie rigidă şi nu mai necesită rezerve suplimentare de cabluri. Scurtaţi lanţul la lungimea necesară şi fixaţi-l de secţiunea superioară a carcasei prin inelul montat în prealabil. Instalare cu arc de întindere În cazul unei instalări suplimentare cu arc de întindere trebuie avută în vedere alimentarea flexibilă a cablurilor. Arcul de întindere este utilizat de regulă pentru unităţile VH cu aer comprimat şi este introdus direct în doza de fixare. Racord aer comprimat Racordul pentru aer comprimat este conceput pentru furtunurile cu aer comprimat 13 x 3,5. Racordul de aer comprimat este fixat şi asigurat printr-o clemă. Introducerea cablului Introducerea cablului se realizează prin intermediul orificiilor ştanţate în prealabil în secţiunea superioară a carcasei. Se garantează fixarea standard a cablurilor prin intermediul clemelor integrate în carcasă. Montaj aparate VH / VHF aparate de montaj Fixaţi aparatele pentru sistemul 38 x 38 pe placa adaptoare cu ajutorul şuruburilor ataşate. După conectarea cablurilor, aşezaţi placa adaptoare pe carcasă şi fixaţi-o cu şuruburi. Montaj aparate VH - Modul 45 Introduceţi şi fixaţi aparatele de montaj Modul 45 în capacul corespunzător. După conectarea cablurilor aşezaţi capacul pe carcasă şi fixaţi-l cu 2 şuruburi. Montaj aparate VH / VHF CEE Conectarea cablului unui dispozitiv de conectare CEE trebuie realizat cu placa adaptoare premontată. Fixarea plăcilor adaptoare se realizează cu ajutorul celor 4 şuruburi de fixare. Montaj aparate VH inel de susţinere (EKR) Aparatele de instalare cu inel de susţinere sunt înşurubate direct în carcasă după conectarea cablului. Fixarea capacului se realizează prin montajul plăcii centrale. Montaj aparate VHF dispozitiv de protecţie În prima etapă este premontat suportul corespunzător cu bloc cleme PE, respectiv bloc cleme N şi PE în jumătatea superioară a carcasei. Prin urmare, partea interioară a benzilor de fixare trebuie să fie îndepărtată complet. Asistenţă de planificare, sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare EGS OBO 77

78 Montaj aparate VHF dispozitiv de protecţie În a doua etapă clemele de susţinere pentru dispozitivul de protecţie sunt montate în jumătatea inferioară a carcasei. Apoi urmează conectarea şi montarea aparatului. Montaj aparate VHF dispozitiv de protecţie În a treia etapă este poziţionată masca pe capac şi este fixată cu 4 şuruburi. Apoi montaţi capacul pe partea echipată a carcasei cu 4 şuruburi. Asistenţă de planificare, sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare 78 OBO EGS

79 EGS OBO 79

80 Simboluri STOWARZYSZENIE ELEKTRYKÓW POLSKICH, Polen KEMA-KEUR, Olanda Asociaţia Austriacă pentru Electrotehnică, Austria Asociaţia întreprinderilor de electrotehnică, electronică, tehnică informaţională, asociaţie înregistrată, Germania Informaţii suplimentare 80 OBO EGS

81 Explicaţie pictogramă Suprafeţe zincat în bandă eloxat Marcaj de conformitate Counautés Européennes, Declaraţia de conformitate a Comunităţii Europene conform directivelor CE Simbol al calităţii fără halogen; fără clor, fluor şi brom REZISTENT LA RADIAŢII ULTRAVIOLETE Simboluri specifice produs Diametru de 60 Diametru de 68 Dispozitiv de protecţie conform DIN EN respectiv IEC Trecere de la LPZ 2 la 3 Semnalizare acustică Metale materiale Aluminiu Oţel inoxidabil 1,4301 Oţel Materiale sintetice Poliamidă Policarbonat Polietilenă Polipropilenă Polistiren Policlorură de vinil EGS OBO 81

82 82 OBO EGS

83 Sisteme Modul 45, prize Priză cu contact de protecţie direcţie de conectare 0 84 direcţie de conectare Priză cu contact de protecţie versiune codată direcţie de conectare 0 85 direcţie de conectare Ştift de codare 86 Priză cu ştift de împământare direcţie de conectare 0 87 direcţie de conectare Priză cu ştift de împământare versiune codată direcţie de conectare 0 88 direcţie de conectare Ştift de codare 89 Priză, Elveţia direcţie de conectare 0 90 Priză, Danemarca direcţie de conectare 0 90 Priză, standard britanic direcţie de conectare 0 90 Priză Africa de Sud/India direcţie de conectare 0 91 Priză China direcţie de conectare 0 91 Protecţie la supratensiune Semnalizare optică 93 Semnalizare acustică 93 EGS OBO 83

84 Prize cu contact de protecţie Modul 45 Sisteme Modul 45, prize Priză 0, contact de protecţie, simplă STD-D0 RW1 STD-D0 ROR1 STD-D0 MZGN1 STD-D0 SRO1 STD-D0 SWGR1 STD-D0 AL1 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 4, , , , , , Priză cu contact de protecţie 1x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priză 0, contact de protecţie, dublă STD-D0 RW2 STD-D0 ROR2 STD-D0 MZGN2 STD-D0 SRO2 STD-D0 SWGR2 STD-D0 AL2 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 8, , , , , , Priză cu contact de protecţie dublă 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priză 0, contact de protecţie, triplă STD-D0 RW3 STD-D0 ROR3 STD-D0 MZGN3 STD-D0 SRO3 STD-D0 SWGR3 STD-D0 AL3 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 12, , , , , , Priză cu contact de protecţie 3x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priză 33, contact de protecţie, simplă STD-D3 RW1 STD-D3 ROR1 STD-D3 MZGN1 STD-D3 SRO1 STD-D3 SWGR1 STD-D3 AL1 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 4, , , , , ,000 Priză cu contact de protecţie 1x 33, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priză 33, cu contact de protecţie, dublă STD-D3 RW2 STD-D3 ROR2 STD-D3 MZGN2 STD-D3 SRO2 STD-D3 SWGR2 STD-D3 AL2 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 7, , , , , ,800 Priză cu contact de protecţie 2x 33, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme de înfigere, 2poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC OBO EGS

85 Prize cu contact de protecţie Modul 45 STD-D3 RW3 STD-D3 ROR3 STD-D3 MZGN3 STD-D3 SRO3 STD-D3 SWGR3 STD-D3 AL3 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare Priză 33, contact de protecţie, triplă 1 11, , , , , ,000 Priză cu contact de protecţie 3x 33, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme de înfigere, 2poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Sisteme Modul 45, prize Priză simplă cu contact de protecţie, 0, versiune codificată STD-D0K SRO1 roşu de semnalizare 1 4, Priză cu contact de protecţie 1x 0, versiune codată, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priza poate fi utilizată numai împreună cu un ştift de codare de tip CST-STD. Indicaţie: ştiftul de codare nu este inclus în pachetul de livrare. Priză 0, contact de protecţie, versiune codată, dublă STD-D0K SRO2 roşu de semnalizare 1 8, Priză cu contact de protecţie 2x 0, versiune codată, cu protecţie ridicată la atingeren, cu cleme cu înfigere, 2poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură. conform IEC Priza poate fi utilizată numai împreună cu un ştift de codare de tip CST-STD. Indicaţie: ştiftul de codare nu este inclus în pachetul de livrare. Priză 0, contact de protecţie, versiune codată, triplă STD-D0K SRO3 roşu de semnalizare 1 12, Priză cu contact de protecţie 3x 0, versiune codată, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme de înfigere, 2poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priza poate fi utilizată numai împreună cu un ştift de codare de tip CST-STD. Indicaţie: ştiftul de codare nu este inclus în pachetul de livrare. Priză 33, contact de protecţie, versiune codată, simplă STD-D3K SRO1 roşu de semnalizare 1 4, Priză cu contact de protecţie 1x 33, versiune codată, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priza poate fi utilizată numai împreună cu un ştift de codare de tip CST-STD. Indicaţie: ştiftul de codare nu este inclus în volumul de livrare. STD-D3K SRO2 roşu de semnalizare Priză 33, contact de protecţie, versiune codată, dublă 1 7, Priză cu contact de protecţie 2x 33, versiune codată, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme de înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priza poate fi utilizată numai împreună cu un ştift de codare de tip CST-STD. Indicaţie: ştiftul de codare nu este inclus în volumul de livrare. EGS OBO 85

86 Prize cu contact de protecţie Modul 45 Sisteme Modul 45, prize Priză 33, contact de protecţie, versiune codată, triplă STD-D3K SRO3 roşu de semnalizare 1 11, Priză cu contact de protecţie 3x 33, versiune codată, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme de înfigere, 2poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priza poate fi utilizată numai împreună cu un ştift de codare de tip CST-STD. Indicaţie: ştiftul de codare nu este inclus în volumul de livrare. Ştift de codare CST-STD negru bucată 1 kg/100 buc. 0, Ştift de codare ca ataşament pentru priză, pentru utilizarea la prizele codate, tipul STD Dispozitiv antismulgere pentru priză 0 Modul ZL-STD 0 negru 1 1, Dispozitiv antismulgere pentru prize Modul 45, tipul STD, cu conexiune laterală, pentru fixarea a trei cabluri de bază, max. Ø 10, recomandat pentru priză 0 cu contact de protecţie şi priză 0 cu ştift de codare OBO EGS

87 Prize cu ştift de împământare Modul 45 STD-F0 RW1 STD-F0 ROR1 STD-F0 MZGN1 STD-F0 SRO1 STD-F0 SWGR1 STD-F0 AL1 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare Priză simplă 0 cu ştift de împământare 1 4, , , , , , Priză cu contact de protecţie 1x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Sisteme Modul 45, prize Priză dublă 0 cu ştift de împământare STD-F0 RW2 STD-F0 ROR2 STD-F0 MZGN2 STD-F0 SRO2 STD-F0 SWGR2 STD-F0 AL2 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 7, , , , , , Priză cu contact de protecţie 2x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priză triplă 0 cu ştift de împământare STD-F0 RW3 STD-F0 ROR3 STD-F0 MZGN3 STD-F0 SRO3 STD-F0 SWGR3 STD-F0 AL3 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 11, , , , , , Priză cu contact de protecţie 3x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priză 33, cu ştift de împământare, simplă STD-F3 RW1 STD-F3 ROR1 STD-F3 MZGN1 STD-F3 SRO1 STD-F3 SWGR1 STD-F3 AL1 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 3, , , , , , Priză cu contact de protecţie1x 33, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC STD-F3 RW2 STD-F3 ROR2 STD-F3 MZGN2 STD-F3 SRO2 STD-F3 SWGR2 STD-F3 AL2 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare Priză 33, cu ştift de împământare, dublă 1 7, , , , , , Priză cu contact de protecţie2x 33, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC EGS OBO 87

88 Prize cu ştift de împământare Modul 45 Sisteme Modul 45, prize Priză 33, cu ştift de împământare, triplă STD-F3 RW3 STD-F3 ROR3 STD-F3 MZGN3 STD-F3 SRO3 STD-F3 SWGR3 STD-F3 AL3 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 10, , , , , , Priză cu contact de protecţie3x 33, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priză 0, cu ştift de împământare, versiune codată, simplă STD-F0K SRO1 roşu de semnalizare 1 4, Priză cu ştift de împământare1x 0, versiune codată, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priza poate fi utilizată numai împreună cu un ştift de codare de tip CST-STD. Indicaţie: ştiftul de codare nu este inclus în volumul de livrare. Priză dublă 0, cu ştift de împământare, versiune codată STD-F0K SRO2 roşu de semnalizare 1 7, Priză cu ştift de împământare 2x 0, versiune codată, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priza poate fi utilizată numai împreună cu un ştift de codare de tip CST-STD. Indicaţie: ştiftul de codare nu este inclus în volumul de livrare. Priză 0, cu ştift de împământare, versiune codată, triplă STD-F0K SRO3 roşu de semnalizare 1 11, Priză cu ştift de împământare 3x 0, versiune codată, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priza poate fi utilizată numai împreună cu un ştift de codare de tip CST-STD. Indicaţie: ştiftul de codare nu este inclus în volumul de livrare. Priză 33, cu ştift de împământare, versiune codată, simplă STD-F3K SRO1 roşu de semnalizare 1 3, Priză cu contact de protecţie 1x 33, versiunea codată, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priza poate fi utilizată numai împreună cu un ştift de codare de tip CST-STD. Indicaţie: ştiftul de codare nu este inclus în volumul de livrare. Priză 33, cu ştift de împământare, versiune cadată, dublă STD-F3K SRO2 roşu de semnalizare 1 7, Priză cu ştift de împământare 2x 33, versiune codată, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priza poate fi utilizată numai împreună cu un ştift de codare de tip CST-STD. Indicaţie: ştiftul de codare nu este inclus în volumul de livrare. 88 OBO EGS

89 Prize cu ştift de împământare Modul 45 STD-F3K SRO3 roşu de semnalizare Priză 33, cu ştift de împământare, versiune odată, 3fach 1 10, Priză cu ştift de împământare 3x 33, versiunea codată, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priza poate fi utilizată numai împreună cu un ştift de codare de tip CST-STD. Indicaţie: ştiftul de codare nu este inclus în volumul de livrare. Sisteme Modul 45, prize Ştift de codare CST-STD negru bucată 1 kg/100 buc. 0, Ştift de codare ca ataşament pentru priză, pentru utilizarea la prizele codate, tipul STD Dispozitiv antismulgere pentru priză 0 Modul ZL-STD 0 negru 1 1, Dispozitiv antismulgere pentru prize Modul 45, tipul STD, cu conexiune laterală, pentru fixarea a trei cabluri de bază, max. Ø 10, recomandat pentru priză 0 cu contact de protecţie şi priză 0 cu ştift de codare. EGS OBO 89

90 Prize internaţionale Modul 45 Sisteme Modul 45, prize Priză simplă 0, Elveţia SKS-CH0 RW1 1 3, Priză simplă 0 conform Normei Elveţiene (SEV), cu cleme de înfigere, 2 poli, 10 A, 250 V~, tip 13, cu cleme de legătură conform IEC Priză simplă 0, Danemarca SKS-DK0 RW1 20 3,050 Priză simplă 0 conform Normei Daneze, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme de înşurubare, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priză 0, Danemarca, simplă, codată IT SKS-DKE0 RW1 20 3, Priză simplă 0 conform Normei Daneze, codificat pentru circuitul de curent EDV, cu cleme de înşurubare, 2 poli, 16 A 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priză 0, standard britanic, simplă 33,20 STD-BS0 RW1 bucată 1 kg/100 buc. 4, Priză simplă 0, standard britanic, conform cu BS 1363, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 13 A, 250 V~. 45 Priză simplă 0 cu comutator, standard britanic, simplă STD-BS0G RW1.5 bucată 1 kg/100 buc. 6, Priză simplă 0, cu comutator, standard britanic, conform cu BS 1363, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 13 A, 250 V~. Priză 0, 16 A, Africa de Sud/India, simplă STD-SA0 RW1 1 5, Priză simplă 0, conform BS 546, Africa de Sud/India, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~. Priză 0 cu comutator, Africa de Sud/India,16 A, simplă STD-SA0G RW ,700 Priză simplă 0 cu comutator, Africa de Sud/India, conform BS 546, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~ OBO EGS

91 Prize internaţionale Modul 45 Priză 0, 16 A, versiune codată, Africa de Sud/India, simplă STD-SA0K SRO1 roşu de semnalizare 1 5, Priză simplă 0, versiune codată, conform BS 546, Africa de Sud/India, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~. Priză 0 cu comutator, 16 A, versiune codată, Africa de Sud/India, simplă Sisteme Modul 45, prize STD-SA0GK SRO1.5 roşu de semnalizare bucată 1 kg/100 buc. 6, Priză simplă 0 cu comutator, versiune codată, conform BS 546, Africa de Sud/India, cu protecţie ridicată, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~. Priză 0, combinaţie IA6A3-EURO, India, simplă STD-IN0M RW1 bucată 1 kg/100 buc. 5, Priză simplă 0, combinaţie IA6A3/Euro, India, cu protecţie ridicată, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~. Priză simplă 0, 6 A, India STD-IN0 RW1 bucată 1 kg/100 buc. 4, Priză simplă 0, conform BS 546, India, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 6 A, 250 V~. Priză simplă 0, multistandard STD-MS0 RW1 bucată 1 kg/100 buc. 4, Priză simplă 0, versiune multistandard, cu protecţie ridicată, cleme de înfigere, 2-poli, 5/6/10/13 A, 250 V~ Priză simplă 0, 10 A, China bucată kg/100 buc. STD-CN0A10 RW1 1 4, Priză simplă 0, China, cu protecţie ridicată, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 10 A, 250 V~. Priză simplă 0, 10 A, China bucată kg/100 buc. STD-CN0A16 RW1 1 4, Priză simplă 0, China, cu protecţie ridicată, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~. EGS OBO 91

92 Prize internaţionale Modul 45 Sisteme Modul 45, prize Priză simplă 0, China, combinaţie CN-NEMA-EURO STD-CN0M RW , Priză simplă 0, China, combinaţie China - 10A/NEMA - 1/Euro, cu protecţie ridicată, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 10 A, 250 V~. 67,50 36, OBO EGS

93 Protecţie la supratensiune pentru prize Modul 45 Protecţie la supratensiune lăţime modul 1/2, semnalizare optică ÜSS 45-O-RW ÜSS 45-O-ALU optic optic Semnalizarea la aparat 1 2, , E-Nr Pentru instalarea în canale Rapid 45; canale de montaj aparate şi sisteme în pardoseală. -O cu afişarea optică a funcţiilor Montaj rapid şi simplu Lăţime de instalare mică de 22,5 Utilizare: Instalarea corectă a acestui aparat de protecţie la supratensiune, protejează nu numai prize simple, ci poate fi folosită pentru protecţia combinaţiilor de prize. Aparat de protecţie la supratensiune tip 3 (Clasa D) conform VDE 0675 partea 6-11 (DIN EN ) Sisteme Modul 45, prize Protecţie la supratensiune lăţime modul 1/2, semnalizare acustică ÜSS 45-A-RW ÜSS 45-A-ALU Semnalizarea la aparat acustic acustic 1 2, , E-Nr Pentru instalarea staţionară în canale Rapid -45, canale de montaj pentru aparate şi sisteme sub pardoseală. -A cu indicare acustică a funcţiilor (ton de semnal deconectabil) Montaj rapid şi simplu Lăţime mică de instalare de 22,5 Utilizare: Instalarea acestui aparat de protecţie la supratensiune realizată de electrician, protejează nu numai priza respectivă, ci poate fi folosită pentru protecţia unui grup de prize alimentate printr-un cablu comun. Aparat de protecţie la supratensiune tip 3 (Clasa D) conform VDE 0675 partea 6-11 (DIN EN ) ÜSM-A Semnalizarea la aparat acustic Protecţie la supratensiune, semnalizare acustică indicare acustică a funcţiilor E-Nr. 1 1, Modul de protecţie la supratensiune tip 3 (clasa D) conform DIN EN (VDE 0675 partea 6-11), dispozitiv fin de protecţie pentru reţele de 230/400V. Destinat utilizării la prize cu contact de protecţie. cu mesaj acustic de eroare cu dimensiune redusă comutare Y Utilizare: universal, pentru toate sistemele de instalaţii EGS OBO 93

94 94 OBO EGS

95 Sisteme Modul 45connect, prize şi accesorii de instalare Priză cu contact de protecţie direcţie de conectare 0 96 direcţie de conectare Priză cu ştift de împământare direcţie de conectare 0 98 direcţie de conectare Adaptor de conectare Adaptor ştecăr, drept parte bucşă, drept parte ştecăr, în formă de U 100 Adaptor de legătură Conector priză 100 GST18, ştecăr-bucşă Protecţie la supratensiune Semnalizare optică 101 Semnalizare acustică Accesorii instalare Cablu de legătură Conector cu fişă cu 3 poli Conector cu 3 poli Bloc de distribuţie cu 3 poli Conector cu fişă cu 5 poli Conector cu 5 poli Ştecăr-mufă 3-poli Ştecăr-mufă 3-poli, fără halogen EGS OBO 95

96 Sisteme Modul 45connect, prize şi accesorii de instalare Prize cu contact de protecţie Modul 45connect Priză simplă 0 cu contact de protecţie, Connect 45 STD-D0C RW1 STD-D0C ROR1 STD-D0C MZGN1 STD-D0C SRO1 STD-D0C SWGR1 STD-D0C AL1 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 6, , , , , , Priză cu contact de protecţie, cu conexiune laterală 1x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC , recomandată pentru montajul în sisteme de canale pentru montaj aparate Rapid 45. Priză dublă 0 cu contact de protecţie, Connect 45 STD-D0C RW2 STD-D0C ROR2 STD-D0C MZGN2 STD-D0C SRO2 STD-D0C SWGR2 STD-D0C AL2 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 10, , , , , , Priză cu contact de protecţie, cu conexiune laterală 2x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC , recomandată pentru montajul în sisteme de canale pentru montaj aparate Rapid 45. Priză triplă 0 cu contact de protecţie, Connect 45 STD-D0C RW3 STD-D0C ROR3 STD-D0C MZGN3 STD-D0C SRO3 STD-D0C SWGR3 STD-D0C AL3 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 16, , , , , , Priză cu contact de protecţie, cu conexiune laterală 3x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC , recomandată pentru montajul în sisteme de canale pentru montaj aparate Rapid 45. Priză simplă 0, cu contact de protecţie, Connect 80 STD-D0C8 RW1 STD-D0C8 ROR1 STD-D0C8 MZGN1 STD-D0C8 SRO1 STD-D0C8 SWGR1 STD-D0C8 AL1 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 8, , , , , , Priză cu contact de protecţie, cu conexiune laterală 1x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC , recomandată pentru montajul în sisteme de canale pentru montaj aparate Rapid 45. Priză 0, cu contact de protecţie, Connect 80, dublă STD-D0C8 RW2 STD-D0C8 ROR2 STD-D0C8 MZGN2 STD-D0C8 SRO2 STD-D0C8 SWGR2 STD-D0C8 AL2 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 13, , , , , , Priză cu contact de protecţie, cu conexiune laterală 2x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC , potrivită pentru instalare în sisteme de canale pentru montaj aparate Rapid OBO EGS

97 STD-D0C8 RW3 STD-D0C8 ROR3 STD-D0C8 MZGN3 STD-D0C8 SRO3 STD-D0C8 SWGR3 STD-D0C8 AL3 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare Priză 0, Connect 80, contact de protecţie, triplă 1 20, , , , , , Priză cu contact de protecţie, cu conexiune laterală 3x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC , potrivită pentru instalare în sisteme de canal pentru montaj aparate Rapid 80. Prize cu contact de protecţie Modul 45connect Priză 33, Connect 45, contact de protecţie, dublă Sisteme Modul 45connect, prize şi accesorii de instalare STD-D3C RW2 STD-D3C ROR2 STD-D3C MZGN2 STD-D3C SRO2 STD-D3C SWGR2 STD-D3C AL2 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 8, , , , , , Priză cu contact de protecţie cu conectare laterală 2x 33, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priză 33, Connect 45, contact de protecţie, triplă STD-D3C RW3 STD-D3C ROR3 STD-D3C MZGN3 STD-D3C SRO3 STD-D3C SWGR3 STD-D3C AL3 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 11, , , , , , Priză cu contact de protecţie cu conectare laterală 3x 33, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Dispozitiv antismulgere pentru prize Modul 45connect ZL-STD C negru 1 1, Dispozitiv antismulgere pentru prize Modul 45 connect, tipul STD, cu conexiune laterală, pentru fixarea a trei cabluri de bază, max. Ø 10, recomandat pentru prize cu contact de protecţie şi prize cu ştift de codare. EGS OBO 97

98 Sisteme Modul 45connect, prize şi accesorii de instalare Prize cu ştift de împământare Modul 45connect Priză simplă 0, Connect 45, cu ştift de împământare STD-F0C RW1 STD-F0C ROR1 STD-F0C MZGN1 STD-F0C SRO1 STD-F0C SWGR1 STD-F0C AL1 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 6, , , , , , Priză cu ştift de împământare, cu conexiune laterală 1x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC , recomandată pentru montajul în sisteme de canale pentru montaj aparate Rapid 45. Priză dublă 0, Connect 45, cu ştift de împământare STD-F0C RW2 STD-F0C ROR2 STD-F0C MZGN2 STD-F0C SRO2 STD-F0C SWGR2 STD-F0C AL2 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 9, , , , , , Priză cu ştift de împământare, cu conexiune laterală 2x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC , potrivită pentru montajul în sisteme de canale pentru montaj aparate Rapid 45. Priză triplă 0, Connect 45, cu ştift de împământare STD-F0C RW3 STD-F0C ROR3 STD-F0C MZGN3 STD-F0C SRO3 STD-F0C SWGR3 STD-F0C AL3 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 13, , , , , , Priză cu ştift de împământare, cu conexiune laterală 3x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC , recomandată pentru montajul în sisteme de canale pentru montaj aparate Rapid 45. Priză 0, Connect 80, cu ştift de împământare, simplă STD-F0C8 RW1 STD-F0C8 ROR1 STD-F0C8 MZGN1 STD-F0C8 SRO1 STD-F0C8 SWGR1 STD-F0C8 AL1 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 8, , , , , , Priză cu ştift de împământare, cu conexiune laterală 1x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC , recomandată pentru montajul în sisteme de canale pentru montaj aparate Rapid 80. Priză 0, Connect 80, cu ştift de împământare, dublă STD-F0C8 RW2 STD-F0C8 ROR2 STD-F0C8 MZGN2 STD-F0C8 SRO2 STD-F0C8 SWGR2 STD-F0C8 AL2 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 13, , , , , , Priză cu ştift de împământare, cu conexiune laterală 2x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC , recomandată pentru montajul în sisteme de canale pentru montaj aparate Rapid OBO EGS

99 STD-F0C8 RW3 STD-F0C8 ROR3 STD-F0C8 MZGN3 STD-F0C8 SRO3 STD-F0C8 SWGR3 STD-F0C8 AL3 Priză 0, Connect 80, cu ştift de împământare, triplă portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 17, , , , , , Priză cu ştift de împământare, cu conexiune laterală 3x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC , recomandată pentru montajul în sisteme de canale pentru montaj aparate Rapid 80. Priză 33, Connect 45, cu ştift de împământare, dublă Prize cu ştift de împământare Modul 45connect Sisteme Modul 45connect, prize şi accesorii de instalare STD-F3C RW2 STD-F3C ROR2 STD-F3C MZGN2 STD-F3C SRO2 STD-F3C SWGR2 STD-F3C AL2 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 8, , , , , , Priză cu ştift de împământare, cu conexiune laterală 2x 33, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priză 33, Connect 45, cu ştift de împământare, triplă STD-F3C RW3 STD-F3C ROR3 STD-F3C MZGN3 STD-F3C SRO3 STD-F3C SWGR3 STD-F3C AL3 portocaliu luminos verde-mentă roşu de semnalizare 1 11, , , , , , Priză cu ştift de împământare, cu conexiune laterală 3x 33, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Dispozitiv antismulgere pentru prize Modul 45connect ZL-STD C negru 1 1, Dispozitiv antismulgere pentru prize Modul 45 connect, tipul STD, cu conexiune laterală, pentru fixarea a trei cabluri de bază, max. Ø 10, recomandat pentru prize cu contact de protecţie şi prize cu ştift de codare. EGS OBO 99

100 Sisteme Modul 45connect, prize şi accesorii de instalare Adaptor de conectare şi legare Modul 45connect Adaptor de conectare drept, partea cu ştecăr STA-SKS S1 SW STA-SKS S1 W negru alb 10 1, , Adaptor pentru partea cu ştecăr, drept, pentru conectarea laterală la o priză STD-D0C / STD- D3C sau STD-F0C / STD-F3C, pentru cablu de prelungire VL cu element ştecăr Wieland GST 18i 3p. Adaptor de conectare drept, partea cu bucşă BTA-SKS S1 SW BTA-SKS S1 W negru alb 10 1, , Adaptor pentru partea cu bucşă, drept, pentru conectarea laterală la o priză STD-D0C / STD- D3C sau STD-F0C / STD-F3C, pentru cablu de prelungire VL cu element ştecăr Wieland GST 18i 3p. Adaptor de conectare, în formă de U, partea cu ştecăr STA-SKS SU1 SW STA-SKS SU1 W negru alb 10 1, , Adaptor pentru partea cu ştecăr, în formă de U, pentru conectarea laterală la o priz STD-D0C / STD-D3C sau STD-F0C / STD-F3C, pentru cablu de prelungire VL cu element ştecăr Wieland GST 18i 3p. Adaptor conectare priză, Modul 45connect VB-SKS S negru bucată 10 kg/100 buc. 0, Adaptor conectare pentru combinaţii de prize STD-D0C / STD-D3C sau STD-F0C / STD-F3C. Indicaţie: se admit combinaţii de prize cu maxim 2 adaptoare de legătură. Adaptor conectare drept, GST18i VB-G GST18i3p negru bucată 10 kg/100 buc. 1, Adaptor conectare GST18i pentru combinaţii de prize STD-D0C / STD-D3C sau STD-F0C / STD- F3C împreună cu adaptor drept de legătură, cu conectori cu dispozitiv antismulgere. Potrivit pentru conexiuni în sisteme de canal pentru montaj aparate Rapid 45 şi Rapid 80 şi pentru coloane de instalaţii ISS. 49, OBO EGS

101 Protecţie la supratensiune pentru prize Modul 45connect Protecţie la supratensiune lăţime modul 1/2, semnalizare optică ÜSS 45-O-RW ÜSS 45-O-ALU optic optic Semnalizarea la aparat 1 2, , E-Nr Pentru instalarea în canale Rapid 45; canale de montaj aparate şi sisteme în pardoseală. -O cu afişarea optică a funcţiilor Montaj rapid şi simplu Lăţime de instalare mică de 22,5 Utilizare: Instalarea corectă a acestui aparat de protecţie la supratensiune, protejează nu numai prize simple, ci poate fi folosită pentru protecţia combinaţiilor de prize. Aparat de protecţie la supratensiune tip 3 (Clasa D) conform VDE 0675 partea 6-11 (DIN EN ) Protecţie la supratensiune lăţime modul 1/2, semnalizare acustică ÜSS 45-A-RW ÜSS 45-A-ALU Semnalizarea la aparat acustic acustic 1 2, , E-Nr Sisteme Modul 45connect, prize şi accesorii de instalare Pentru instalarea staţionară în canale Rapid -45, canale de montaj pentru aparate şi sisteme sub pardoseală. -A cu indicare acustică a funcţiilor (ton de semnal deconectabil) Montaj rapid şi simplu Lăţime mică de instalare de 22,5 Utilizare: Instalarea acestui aparat de protecţie la supratensiune realizată de electrician, protejează nu numai priza respectivă, ci poate fi folosită pentru protecţia unui grup de prize alimentate printr-un cablu comun. Aparat de protecţie la supratensiune tip 3 (Clasa D) conform VDE 0675 partea 6-11 (DIN EN ) ÜSM-A Semnalizarea la aparat acustic Protecţie la supratensiune, semnalizare acustică indicare acustică a funcţiilor E-Nr. 1 1, Modul de protecţie la supratensiune tip 3 (clasa D) conform DIN EN (VDE 0675 partea 6-11), dispozitiv fin de protecţie pentru reţele de 230/400V. Destinat utilizării la prize cu contact de protecţie. cu mesaj acustic de eroare cu dimensiune redusă comutare Y Utilizare: universal, pentru toate sistemele de instalaţii ÜSM-A-4T Semnalizarea la aparat acustic Modul protecţie la supratensiune cu suport pentru Modul 45connect 1 2, Modul de protecţie la supratensiune cu 2 poli, 16 A/250 V~, cu indicarea acustică la defecţiune, fără oprirea reţelei, pentru conectarea la o priză multiplă Modul 45connect cu suport pus la dispoziţie. Pentru montarea în suport modul MT3/45 şi MT4/45. Modulul de protecţie la supratensiune corespunde standardului EN , tip 3, clasa III, clasa de solicitare D. Potrivit pentru montaj în sisteme sub pardoseală în legătură cu un suport modul MT3 / MT4. EGS OBO 101

102 102 OBO EGS

103 Sisteme Modul 45, aparate de comutare şi conectare Taster Buton cu revenire pentru comutare 104 Buton cu revenire jaluzele Întrerupător Variator cu clapă Întrerupător Întrerupător cap-scară Întrerupător în serie Comutator în cruce Comutator jaluzele Accesorii Rezistiv capacitiv Rezistiv inductiv Aparate electronice Unitatea releului 107 Ramă senzor de mişcare Ramă programator Ramă contor rulouri Ramă termostat cameră Conectare telefon TAE-6F 109 Echipotenţial Doză 109 Capac Ieşire cablu 109 Capac orb 109 Capac orb cu zonă de inscripţionare 109 EGS OBO 103

104 Aparate de comutare, Modul 45 Sisteme Modul 45, aparate de comutare şi conectare Buton cu revenire pentru comutare, modul 1/2 TA-B RW0.5 TA-B SWGR0.5 TA-B AL0.5 Buton cu revenire cu 1 pol, 10 A, 250 V~, cu cleme cu înfigere. TA-K RW0.5 TA-K SWGR0.5 TA-K AL , , , , , , Buton cu revenire pentru comutare, modul 1/2, poate fi luminat cu element LED Buton cu revenire pentru comutare cu element LED, 1-pol, 10 A, 250 V, cu cleme de legătură. Notă: elementul LED nu este inclus în pachetul de livrare. Buton cu revenire pentru comutare, modul 1 TA-B RW1 TA-B SWGR1 TA-B AL1 10 3, , , Buton cu revenire cu 1 pol, 10 A, 250 V~, cu cleme cu înfigere. Buton cu revenire rulouri, 1 modul RT-BS1 RW1 RT-BS1 SWGR1 RT-BS1 AL1 10 3, , , Buton cu revenire rulouri cu blocare electrică, 1-pol, 10 A, 250 V~, cu cleme de legătură. Întrerupător, 1/2 modul AS-B RW0.5 AS-B SWGR0.5 AS-B AL , , , Întrerupător cu 1 pol, 16 A, 250 V, cu cleme cu înfigere. Întrerupător, modul 1/2, poate fi luminat cu LED AS-K RW0.5 AS-K SWGR0.5 AS-K AL , , ,800 Întrerupător pentru iluminat cu element LED, 1 pol, 16 A, 250 V, cu cleme cu înfigere. Notă: elementul LED nu este inclus în pachetul de livrare OBO EGS

105 Aparate de comutare, Modul 45 AS-B2P RW1 AS-B2P SWGR1 AS-B2P AL1 Întrerupător cu 2 poli, 16 A, 250 V, cu cleme cu înfigere. AS-K2P RW1 AS-K2P SWGR1 AS-K2P AL1 Întrerupător, 1 modul 10 2, , , , , ,300 Întrerupător pentru iluminat cu element LED, 2 poli, 16 A, 250 V, cu cleme cu înfigere. Notă: elementul LED nu este inclus în pachetul de livrare Întrerupător, 1 modul, poate fi luminat cu LED Întrerupător, 1/2 modul Sisteme Modul 45, aparate de comutare şi conectare WS-B RW0.5 WS-B SWGR0.5 WS-B AL , , , Comutator cu 1 pol, 16 A, 250 V~, cu cleme cu înfigere. Întrerupător, modul 1/2, poate fi luminat cu LED WS-K RW0.5 WS-K SWGR0.5 WS-K AL , , , Întrerupător pentru iluminat cu element LED, 1-pol, 16 A, 250 V~, cu cleme cu înfigere. Notă: elementul LED nu este inclus în pachetul de livrare. Întrerupător, 1 modul WS-B RW1 WS-B SWGR1 WS-B AL1 10 2, , , Comutator cu 1 pol, 16 A, 250 V~, cu cleme cu înfigere. SE-B RW1 SE-B SWGR1 SE-B AL1 Comutator, 16 A, 250 V~, cu cleme cu înfigere. KS-B RW1 KS-B SWGR1 KS-B AL1 Comutator cruce, 16 A, 250 V~, cu cleme cu înfigere. Întrerupător în serie, 1 modul 10 1, , , Comutator în cruce, 1 modul 10 1, , , EGS OBO 105

106 Aparate de comutare, Modul 45 Sisteme Modul 45, aparate de comutare şi conectare Comutator jaluzele, 1 modul RS-BS1 RW1 RS-BS1 SWGR1 RS-BS1 AL1 10 3, , ,700 Comutator jaluzele cu blocare electrică şi mecanică, cu 1 pol, 16 A, 250 V~, cu cleme de înfigere. Adaptor pentru montaj întrerupător rotit la 90 AD-90G M45 St Oţel 1 0, Adaptorul permite montarea întrerupătorului cu o rotaţie de 90, spre exemplu în coloane pentru instalaţii cu dimensiunea 45 sau Rapid 45. Adecvat pentru toate întrerupătoarele şi butoanele cu revenire cu 1 lăţime de modul (45 x 45 ). Element - LED BE-LED B1RO BE-LED B1GN roşu verde 10 1, , Element LED, 230V~, 1,2 ma.elementele de iluminare aferente LED-ului sunt destinate exclusiv întrerupătorului/butonului cu revenire cu led de control. 106 OBO EGS

107 Dipozitive de comutare electronice, Modul 45 RE-UW 1 Unitate releu cu contact alternant, 1 modul 1 4,640 Unitatea releului cu contact alternant, cu intrarea în poziţiile secundare, 10 A, 230 V AC, compatibil pentru: termostat al camerei RTR-A, timer ZU-A şi senzor de mişcare BM-A180. RE-U2K 1 1 4, Unitate releu 2 canale, 1 modul Unitatea releului cu 2 contacte de închidere, cu intrarea în poziţiile secundare, 4 A, 230 V AC, compatibil pentru timer ZU-A şi programator rulouri RZU-A. Parte superioară pentru unitate releu, timer Sisteme Modul 45, aparate de comutare şi conectare ZU-A RW1 ZU-A SWGR1 ZU-A AL1 1 2, , , Parte superioară timer, 24 de durate de comutare programabile, durate de comutare pentru zilele individuale ale săptămânii sau pentru blocuri de zile ( Lu-VI, Sâ+Du), compatibil cu unitatea releului 1 canal RE-UW şi 2 canale RE-U2K. Parte superioară pentru unitate releu, contor rulouri RZU-A RW1 RZU-A SWGR1 RZU-A AL 1 1 2, , , Parte superioară contor pentru rulouri, 24 de durate de comutare programabile, durate de comutare pentru zilele individuale ale săptămânii sau blocuri de zile ( Lu-VI, Sâ+Du), compatibil cu unitatea releului 2 canale RE-U2K. Partea superioară unitate releu, termostat cameră RTR-A RW1 RTR-A SWGR1 RTR-A AL1 1 2, , , Parte superioară regulator al temperaturii camerei, 2 temperaturi reglabile între 7 şi 30 C, temperatură împotriva îngheţului fixată la 7 C, 24 de durate de comutare pentru temperatură scăzută / prezenţă pentru zilele individuale ale săptămânii sau blocuri de zile ( Lu-VI, Sâ+Du ) programabil, compatibil cu aplicaţia releului RE-UW. EGS OBO 107

108 Dipozitive de comutare electronice, Modul 45 Sisteme Modul 45, aparate de comutare şi conectare Parte superioară pentru unitate releu, senzor de mişcare 180 BM-A180 RW1 BM-A180 SWGR1 BM-A180 AL1 1 2, , ,220 Parte superioară senzor de mişcare pasiv-infraroşu pentru Modul 45. Unghi de înregistrare: 180, orizontal, vertical 20 sus, vertical 50 jos, pentru unghiuri 0-60 şi , vertical 35 în jos pentru unghiuri , compatibil pentru unitatea releului RE-UW Sistem lentile: lentile multiple, senzor bilateral cu element oglindă Rază de acţiune: raza 6 m Înălţime montaj: montaj optim sub tencuială la o înălţime de 0,8 1,2 m Înălţimea structurii: 24 Grad de protecţie: IP 20 Setare durată: reglabil fără trepte la 2 sec 30 Min Senzor de lumină: reglabil fără trepte între Lux, deschis Acţionare manuală: buton cu revenire la aparat pentru activarea iluminării de durată timp de 2 ore, independent de intensitatea luminii, cu retransmitere a semnalului optic prin intermediul LED-ului După expirarea iluminării de durată transfer autonom la regimul de operare automat. Funcţie: acţionaţi butonul cu revenire = iluminare de durată pentru 2 ore, LED-ul roşu situat sub capac se aprinde. Acţionaţi din nou butonul cu revenire în interval de 2 ore = funcţia iluminare de durată este anulată, semnalizatorl se schimbă din nou în regim de operare automat, LED-ul roşu situat sub capac se stinge. Lumina se stinge imediat. Variator cu revenire, 1/2 modul, pentru sarcini ohmice şi inductive TD-AN21 RW0.5 TD-AN21 SWGR0.5 TD-AN21 AL , , , Variator cu revenire cu memorie pentru sarcini ohmice şi inductive. Date tehnice: Variator rezistiv inductiv, marcaj R;L tensiune de alimentare 230 V, 50 Hz, 2 conectări ale conductorului Putere de comutare lămpi cu incandescenţă 230 V: W Putere de comutare transformatoare: VA Variator cu revenire, 1/2 modul, pentru transformatoarele electronice şi sarcinile ohmice. TD-AB21 RW0.5 TD-AB21 SWGR0.5 TD-AB21 AL , , , Variator cu revenire cu memorie pentru transformatoarele electronice şi sarcinile ohmice. Date tehnice: Variator segment de fază, marcaj sarcină R;C Tensiune de alimentare 230 V, 50 Hz, 2-conectări conductor Putere de comutare lămpi cu incandescenţă 230 V: W Putere de comutare transformatoare: VA 108 OBO EGS

109 Dispozitive de conectare şi capace Modul 45 Priză cu egalizare de potenţial, 1 modul, ieşire dreaptă PAD-ID6 RW1 PAD-ID6 SWGR1 PAD-ID6 AL1 1 5, , , Priză cu egalizare de potenţial conform DIN 42801, cu inel colorat în negru, verde şi galben, cablu de conexiune spate cu şurub M6, incluzând două piuliţe, şaibe şi şaibă zimţată. TAE-6F RW1 TAE-6F AL1 Priză pentru telefon TAE 6 F Priză telefon, 1 modul, versiune F 1 2, , Ieşire cablu pentru secţiune transversală 3-11 Sisteme Modul 45, aparate de comutare şi conectare 45 9 KAL-K11 RW1 KAL-K11 SWGR1 KAL-K11 AL1 1 3, , , Orificiu dublu ieşire cablu cu zonă pentru etichetare, conţine un suport cablu cu dispozitiv antismulgere şi capac. Dispozitivul antismulgere este recomandat pentru cabluri cu secţiune transversală de 3 până la 11. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. Capac orb cu zonă de etichetare, 1/2 modul 45 ADP-BF RW0.5 ADP-BF SWGR0.5 ADP-BF AL , , , ,5 19 Capac orb cu zonă pentru etichetare, recomandat pentru aparate de etichetare în sisteme de canale pentru montaj aparate Rapid 45 şi coloane de instalaţii ISS cu deschidere a sistemului 45. Capac orb, 1/2 modul 45 ADP-B RW0.5 ADP-B SWGR0.5 ADP-B AL , , , ,5 19 Acoperire oarbă pentru închiderea spaţiilor goale pentru jumătate de aparat (1/2 modul). ADP-B RW1 ADP-B SWGR1 ADP-B AL1 10 0, , ,800 Acoperire oarbă pentru închiderea spaţiilor goale pentru un aparat (un modul). Capac orb, 1 modul EGS OBO 109

110 110 OBO EGS

111 Sisteme Modul 45, soluţii pentru tehnica datelor Suport tehnica datelor pentru module de conectare Cat. 5e / Cat. 6 Module de conectare Cablu de ordonare CP Ieşire dreaptă Ieşire oblică Cat. 5e neecranat Cat. 5e ecranat Cat. 6 neecranat Cat. 6 ecranat Cat. 6 neecranat Cat. 6 ecranat Suport tehnica datelor pentru module de conectare Cat. 6A (ISO) Ieşire dreaptă Ieşire oblică 113 Module de conectare Cat. 6A (ISO) neecranat Cat. 6A (ISO) ecranat 114 Cablu de ordonare CP Cat. 6A (ISO) neecranat Cat. 6A (ISO) ecranat 114 Suport universal pentru tehnica datelor Ieşire dreaptă Ieşire oblică 115 Tabel general, montaj module pentru tehnica datelor 32 EGS OBO 111

112 Soluţii de conectare pentru tehnica datelor Modul 45 Sisteme Modul 45, soluţii pentru tehnica datelor Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire dreaptă, tip RM DTG-2RM RW1 DTG-2RM SWGR1 DTG-2RM AL1 1 1, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire drept şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul RM dispune de un receptor special pentru modul şi este proiectat pentru o fixare indirectă a modulelor de conectare pentru tehnica datelor în orificiul de deschidere. Suportul tip RM pentru tehnica datelor este recomandat pentru următarele module de conectare: ASM-C5, ASM-C5 G, ASM-C6 şi ASM-C6 G; R&M: cat. 5 şi cat. 6 module fără placă suport. Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire oblică, tip RM DTS-2RM RW1 DTS-2RM SWGR1 DTS-2RM AL1 1 2, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire oblic şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul RM dispune de un receptor special pentru modul şi este proiectat pentru o fixare indirectă a modulelor de conectare pentru tehnica datelor în orificiul de deschidere. Suportul tip RM pentru tehnica datelor este recomandat pentru următarele module de conectare: ASM-C5, ASM-C5 G, ASM-C6 şi ASM-C6 G; R&M: cat. 5 şi cat. 6 module fără placă suport Modul de conectare de date RJ45, cat. 5e, neecranat 43 ASM-C5 E-Nr. 1 1, Modul de conectare cat. 5e neecranat, cu loc de înfigere RJ45. Inclusiv protecţie la praf, o bandă zimţată şi instrucţiuni de montaj. Potrivit pentru instalarea suporţilor pentru tehnica datelor de tipul DTG-2RM şi DTS-2RM. 21,5 Modul de conectare pentru date RJ45, cat. 5e, ecranat 44 ASM-C5 G E-Nr. 1 2, ,5 Modul de conectare cat. 5e ecranat, cu slot RJ45. Inclusiv o carcasă de ecranare EMV, un capac de protecţie antipraf, o bandă zimţată şi instrucţiuni de montaj. Potrivit pentru instalare în suporţii pentru tehnica datelor de tipul DTG-2RM şi DTS-2RM. 24 Modul de conectare pentru date RJ45, cat. 6, neecranat 43 ASM-C6 1 1, Modul de conectare cat. 6 neecranat, cu slot RJ45. Inclusiv un capac de protecţie antipraf, o bandă zimţată şi instrucţiuni de montaj. Potrivit pentru instalare în suportul pentru tehnica datelor tip DTG-2RM şi DTS-2RM. Modul de conectare pentru date RJ45, cat. 6, ecranat ASM-C6 G 1 1, Modul de conectare cat. 6 ecranat, cu slot RJ45. Inclusiv carcasă de ecranare EMV, un capac pentru protecţie la praf, o bandă zimţată şi instrucţiuni pentru montaj. Potrivit pentru montaj în suporţii pentru tehnica datelor tip DTG-2RM şi DTS-2RM , ,5 112 OBO EGS

113 Soluţii de conectare pentru tehnica datelor Modul 45 L CPK-C6 U/UTP3 CPK-C6U UTP5 CPK-C6U UTP7.5 CPK-C6 U/UTP10 CPK-C6 U/UTP15 Lungime conductor 3000 gri 5000 gri 7500 gri gri gri Cablu universal CP RJ45, cat. 6, neecranat 1 11, , , , , L ,3 14,8 t=1, Cablu universal ca şi cablu prelungitor U/UTP 4P, LSZH, cat. 6 neecranat, execuţie ştecăr - bucşă, montabil în caseta pentru tehnica datelor tip DTG-2RM şi DTS-2RM. CPK-C6 S/FTP3 CPK-C6 S/FTP5 CPK-C6S FTP7.5 CPK-C6S FTP10 CPK-C6S FTP15 Lungime conductor 3000 gri 5000 gri 7500 gri gri gri Cablu universal CP, RJ45, cat.6, ecranat 1 13, , , , ,640 Cablu universal ca şi cablu prelungitor S/FTP 4P, LSFRZH, cat. 6 ecranat, versiune stecăr - bucşă, montabil în suportul pentru tehnica datelor tip DTG-2RM şi DTS-2RM. DTG-2C RW1 DTG-2C SWGR1 DTG-2C AL1 1 1, , , Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire dreaptă, tip C Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire drept şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul C are o deschidere de montaj de 19,30 X 14,80 şi este proiectat pentru fixarea directă a modulelor de conexiuni de date în deschiderea de montaj. Suportul pentru tehnica datelor tip C este potrivit pentru următoarele module de date: BTR (Bauform Keystone): modul cat.6a şi modul UAE; Corning: modul cu înregistrare Keystone; CobiNet: modul CobiDat KS; Dätwyler: KS-T, KS-TS, MS-K şi KU-T; EKU: E-Stone; Harting: Prelink Keystone cat.6a, Fixlink Keystone cat.6a; Komos: KDM 500 Modul; Leoni Kerpen: MegaLine Keystone cat.6a; OBO: tip ASM-C6A şi ASM-C6A G; R&M: cat.6a cu fixare Keystone; Rutenbeck: UM şi UMflex; SETEC: UKJ und XKJ; Telegärtner: AMJ şi UMJ. Sisteme Modul 45, soluţii pentru tehnica datelor 26 Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire oblică, tip C ,8 19,3 t=1,6 DTS-2C RW1 DTS-2C SWGR1 DTS-2C AL1 1 1, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire oblic şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul C are o deschidere de montaj de 19,30 X 14,80 şi este proiectat pentru fixarea directă a modulelor de conexiuni de date în deschiderea de montaj. Suportul pentru tehnica datelor tip C este potrivit pentru următoarele module de date: BTR (Bauform Keystone): modul cat.6a şi modul UAE; Corning: modul cu înregistrare Keystone; CobiNet: modul CobiDat KS; Dätwyler: KS-T, KS-TS, MS-K şi KU-T; EKU: E-Stone; Harting: Prelink Keystone cat.6a, Fixlink Keystone cat.6a; Komos: KDM 500 Modul; Leoni Kerpen: MegaLine Keystone cat.6a; OBO: tip ASM-C6A şi ASM-C6A G; R&M: cat.6a cu fixare Keystone; Rutenbeck: UM şi UMflex; SETEC: UKJ und XKJ; Telegärtner: AMJ şi UMJ. EGS OBO 113

114 Soluţii de conectare pentru tehnica datelor Modul 45 Modul de conectare date RJ45, cat. 6A (ISO), neecranat 43,50 Sisteme Modul 45, soluţii pentru tehnica datelor ASM-C6A 1 1, Modul de conectare cat.6a (ISO) neecranat, cu un slot RJ45. Inclusiv o mască de protecţie la praf, o bandă zimţată şi instrucţiuni de montaj. Potrivit pentru montaj în suport pentru tehnica datelor tip DTG-2C şi DTS-2C, placă suport tip MTM 2C şi MTM 3C, placă de montaj MPR2 2C, suport de montaj tip MTGE2 2C, MTGE2 15 2C şi MTGE2 F 2C. Modul de conectare pentru tehnica datelor RJ45, cat. 6A (ISO), ecranat ASM-C6A G 1 1, Modul de conectare cat. 6A (ISO) ecranat, cu slot RJ45. Include o husă pentru ecran EMC, o mască de protecţie la praf, o ramă de fixare Keystone şi instrucţiuni de montaj. Potrivit pentru montaj în suport pentru tehnica datelor tip DTG-2C şi DTS-2C, placă suport tip MTM 2C şi MTM 3C, placă de montaj MPR2 2C, suport de montaj tip MTGE2 2C, MTGE2 15 2C şi MTGE2 F 2C. Cablu universal CP, RJ45, cat. 6 A (ISO), neecranat CPK-C6A U/UTP3 CPK-C6A U/UTP5 CPK-C6A U/UTP7,5 CPK-C6A U/UTP10 CPK-C6A U/UTP15 Lungime conductor 3000 gri 5000 gri 7500 gri gri gri 1 11, , , , , L 17 19,50 19, Cablu universal ca şi cablu de prelungire U/UTP 4P, LSZH, cat. 6A (ISO) neecranat, versiune ştecăr-bucşă, montabil în suportul pentru tehnica datelor tip DTG-2C şi DTS-2C. Cablu universal CP, RJ45, cat.6 A (ISO), ecranat CPK-C6A S/FTP3 CPK-C6A S/FTP5 CPK-C6A S/FTP7,5 CPK-C6A S/FTP10 CPK-C6A S/FTP15 Lungime conductor 3000 gri 5000 gri 7500 gri gri gri 1 13, , , , , L Cablu universal ca ţşi cablu prelungitor S/FTP 4P, LSFRZH, cat. 6A (ISO) ecranat, versiune ştecăr - bucşă, montabil în suportul pentru tehnica datelor tip DTG-2C şi DTS-2C. 114 OBO EGS

115 Suport universal pentru tehnica datelor Modul 45 20,1 14,8 t=1, DTG-2A RW1 DTG-2A SWGR1 DTG-2A AL1 Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire dreaptă, tip A 1 1, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire drept şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul A are o deschidere de montaj de 20,10 x 14,80 şi este proiectat pentru o fixare directă a modulelor de conectare a datelor în deschiderea de montaj. Suportul pentru tehnica datelor de tipul A este adecvat pentru următoarele module: AMP TYCO (fără capac de protecţie la praf): seria SL 110Connect şi seria SL ; Brand-Rex: Modul cu număr de articol care se termină cu JAKS000CR şi JAKU002; Nexans: LANmark RJ45 cu clemă adaptor albastră, LANmark GG45 clips metalic. DTS-2A RW1 DTS-2A SWGR1 DTS-2A AL1 Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire oblică, tip A 1 2, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire oblic şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul A are o deschidere de montaj de 20,10 x 14,80 şi este proiectat pentru o fixare directă a modulelor de conectare a datelor în deschiderea de montaj. Suportul pentru tehnica datelor de tipul A este adecvat pentru următoarele module: AMP TYCO (fără capac de protecţie la praf): seria SL 110Connect şi seria SL ; Brand-Rex: Modul cu număr de articol care se termină cu JAKS000CR şi JAKU002; Nexans: LANmark RJ45 cu clemă adaptor albastră, LANmark GG45 clips metalic. Sisteme Modul 45, soluţii pentru tehnica datelor Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire dreaptă, tip B 45 9 DTG-2B RW1 DTG-2B SWGR1 DTG-2B AL1 1 1, , , ,55 6,2 t=1,6 19,35 Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire drept şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul B are o deschidere de montaj de 19,35/21,55 x 14,85 şi este proiectat pentru o fixare directă a modulelor de conectare de date în deschiderea de montaj. Suportul pentru tehnica datelor de tipul B este adecvat pentru următoarele module: BTR (modul de proiectare): Cat. Modul 6A, Modul E-DAT şi Modul UAE ; Dätwyler: MS şi MS-N. 14,85 EGS OBO 115

116 Suport universal pentru tehnica datelor Modul 45 Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire oblică, tip B 26 Sisteme Modul 45, soluţii pentru tehnica datelor DTS-2B RW1 DTS-2B SWGR1 DTS-2B AL1 1 1, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire oblic şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul B are o deschidere de montaj de 19,35/21,55 x 14,85 şi este proiectat pentru o fixare directă a modulelor de conectare de date în deschiderea de montaj. Suportul pentru tehnica datelor de tipul B este adecvat pentru următoarele module: BTR (modul de proiectare): Cat. Modul 6A, Modul E-DAT şi Modul UAE ; Dätwyler: MS şi MS-N. Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire dreaptă, tip C DTG-2C RW1 DTG-2C SWGR1 DTG-2C AL1 1 1, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire drept şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul C are o deschidere de montaj de 19,30 X 14,80 şi este proiectat pentru fixarea directă a modulelor de conexiuni de date în deschiderea de montaj. Suportul pentru tehnica datelor tip C este potrivit pentru următoarele module de date: BTR (Bauform Keystone): modul cat.6a şi modul UAE; Corning: modul cu înregistrare Keystone; CobiNet: modul CobiDat KS; Dätwyler: KS-T, KS-TS, MS-K şi KU-T; EKU: E-Stone; Harting: Prelink Keystone cat.6a, Fixlink Keystone cat.6a; Komos: KDM 500 Modul; Leoni Kerpen: MegaLine Keystone cat.6a; OBO: tip ASM-C6A şi ASM-C6A G; R&M: cat.6a cu fixare Keystone; Rutenbeck: UM şi UMflex; SETEC: UKJ und XKJ; Telegärtner: AMJ şi UMJ ,55 19,3 6,2 t=1,6 14,85 14,8 t=1,6 19, Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire oblică, tip C 26 DTS-2C RW1 DTS-2C SWGR1 DTS-2C AL1 1 1, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire oblic şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul C are o deschidere de montaj de 19,30 X 14,80 şi este proiectat pentru fixarea directă a modulelor de conexiuni de date în deschiderea de montaj. Suportul pentru tehnica datelor tip C este potrivit pentru următoarele module de date: BTR (Bauform Keystone): modul cat.6a şi modul UAE; Corning: modul cu înregistrare Keystone; CobiNet: modul CobiDat KS; Dätwyler: KS-T, KS-TS, MS-K şi KU-T; EKU: E-Stone; Harting: Prelink Keystone cat.6a, Fixlink Keystone cat.6a; Komos: KDM 500 Modul; Leoni Kerpen: MegaLine Keystone cat.6a; OBO: tip ASM-C6A şi ASM-C6A G; R&M: cat.6a cu fixare Keystone; Rutenbeck: UM şi UMflex; SETEC: UKJ und XKJ; Telegärtner: AMJ şi UMJ ,8 19,3 t=1,6 116 OBO EGS

117 Suport universal pentru tehnica datelor Modul Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire dreaptă, tip C, fără clapetă de protecţie împotriva prafului DTG-02C RW1 DTG-02C SWGR1 DTG-02C AL1 1 1, , , ,3 14,8 t=1, Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire drept şi fără clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul C are o deschidere de montaj de 19,30 X 14,80 şi este proiectat pentru fixarea directă a modulelor de conexiuni de date în deschiderea de montaj. Suport pentru tehnica datelor, tip C, fără protecţie pentru praf, recomandat pentru următoarele module: 3M: Volition K6, K10 şi Cat. 6A. Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire oblică, tip C, fără clapetă de protecţie împotriva prafului DTS-02C RW1 DTS-02C SWGR1 DTS-02C AL1 1 1, , , Sisteme Modul 45, soluţii pentru tehnica datelor 19,3 14,8 t=1,6 Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire oblică şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul C are o deschidere de montaj de 19,30 X 14,80 şi este proiectat pentru fixarea directă a modulelor de conexiuni de date în deschiderea de montaj. Suport pentru tehnica datelor, tip C, fără protecţie pentru praf, recomandat pentru următoarele module: 3M: Volition K6, K10 şi Cat. 6A DTG-2EP RW1 DTG-2EP SWGR1 DTG-2EP AL1 Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire dreaptă, tip EP 1 1, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire drept şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul EP dispune de un receptor special pentru modul şi este proiectat pentru o fixare indirectă a modulelor de conectare pentru tehnica datelor în orificiul de deschidere. Suportul pentru tehnica datelot tip EP este potrivit pentru montarea următoarelor module de conectare: Leonti Kerpen: ELine 500 plus (fără clapă de protecţie la praf). DTS-2EP RW1 DTS-2EP SWGR1 DTS-2EP AL1 Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire oblică, tip EP 1 1, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire oblic şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul EP dispune de un receptor special pentru modul şi este proiectat pentru o fixare indirectă a modulelor de conectare pentru tehnica datelor în orificiul de deschidere. Suportul pentru tehnica datelot tip EP este potrivit pentru montarea următoarelor module de conectare: Leonti Kerpen: ELine 500 plus (fără clapă de protecţie la praf). EGS OBO 117

118 Suport universal pentru tehnica datelor Modul 45 Sisteme Modul 45, soluţii pentru tehnica datelor Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire dreaptă, tip F DTG-2F RW1 DTG-2F SWGR1 DTG-2F AL1 1 1, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire drept şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul F dispune de un receptor special pentru modul şi este proiectat pentru o fixare indirectă a modulelor de conectare pentru tehnica datelor în orificiul de deschidere. Suportul pentru tehnica datelor de tipul F este potrivit pentru montarea următoarelor module de conectarede date: Avaya/Systimax: Seria M. Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire oblică, tip F DTS-2F RW1 DTS-2F SWGR1 DTS-2F AL1 1 1, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire oblic şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul F dispune de un receptor special pentru modul şi este proiectat pentru o fixare indirectă a modulelor de conectare pentru tehnica datelor în orificiul de deschidere. Suportul pentru tehnica datelor de tipul F este potrivit pentru montarea următoarelor module de conectarede date: Avaya/Systimax: Seria M Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire dreaptă, tip PA DTG-2PA RW1 DTG-2PA SWGR1 DTG-2PA AL1 1 1, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire drept şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul PA dispune de un receptor special pentru modul şi este proiectat pentru o fixare indirectă a modulelor de conectare pentru tehnica datelor în orificiul de deschidere. Suportul pentru tehnica datelor de tipul PA este potrivit pentru montarea următoarelor module de conectare de date: Panduit: Mini-Com Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire oblică, tip PA 26 DTS-2PA RW1 DTS-2PA SWGR1 DTS-2PA AL1 1 1, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire oblic şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul PA dispune de un receptor special pentru modul şi este proiectat pentru o fixare indirectă a modulelor de conectare pentru tehnica datelor în orificiul de deschidere. Suportul pentru tehnica datelor de tipul PA este potrivit pentru montarea următoarelor module de conectarede date: Panduit: Mini-Com OBO EGS

119 Suport universal pentru tehnica datelor Modul DTG-2RM RW1 DTG-2RM SWGR1 DTG-2RM AL1 Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire dreaptă, tip RM 1 1, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire drept şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul RM dispune de un receptor special pentru modul şi este proiectat pentru o fixare indirectă a modulelor de conectare pentru tehnica datelor în orificiul de deschidere. Suportul tip RM pentru tehnica datelor este recomandat pentru următarele module de conectare: ASM-C5, ASM-C5 G, ASM-C6 şi ASM-C6 G; R&M: cat. 5 şi cat. 6 module fără placă suport. DTS-2RM RW1 DTS-2RM SWGR1 DTS-2RM AL1 Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire oblică, tip RM 1 2, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire oblic şi clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul RM dispune de un receptor special pentru modul şi este proiectat pentru o fixare indirectă a modulelor de conectare pentru tehnica datelor în orificiul de deschidere. Suportul tip RM pentru tehnica datelor este recomandat pentru următarele module de conectare: ASM-C5, ASM-C5 G, ASM-C6 şi ASM-C6 G; R&M: cat. 5 şi cat. 6 module fără placă suport. Sisteme Modul 45, soluţii pentru tehnica datelor 45 9 DTG-02LE RW1 DTG-02LE SWGR1 DTG-02LE AL1 Suport pentru tehnica datelor, 1 modul, ieşire dreaptă, tip LE 1 0, , , Suport pentru tehnica datelor cu orificiu de ieşire drept şi fără clapetă de închidere pentru montarea a două module de conectare pentru tehnica datelor cu priză RJ45. Dispozitivul de blocare se pretează la montarea orizontală şi verticală în mediul sistemului. ul LE dispune de un receptor special pentru modul şi este proiectat pentru o fixare indirectă a modulelor de conectare pentru tehnica datelor în orificiul de deschidere. Suportul pentru tehnica datelor de tipul LE este potrivit pentru montarea următoarelor module de conectare: Lexcom/Schneider: Lexcom 125, Lexcom 250 şi Lexcom 500. EGS OBO 119

120 120 OBO EGS

121 Sisteme Modul 45, soluţii multimedia Suport multimedia VGA / D-Sub9 Suport multimedia DVI Suport multimedia HDMI Mufă VGA, ca şi conectare cu şuruburi Mufă VGA, cu cablu de conectare Mufă D-Sub9, ca şi conectare cu şuruburi Mufă D-Sub9, cu cablu de conectare Suport VGA / D-Sub9, fără conector cu înfigere Mufă DVI-I, ca şi conectare cu şuruburi Mufă DVI-I, cu cablu de conectare Suport DVI-I, fără conectpr cu înfigere Mufă HDMI, ca şi conectare cu şuruburi Mufă HDMI, cu cablu de conectare Suport multimedia USB Mufă USB 2.0/3.0, ca şi conectare cu şurub Mufă USB 2.0/3.0, cu cablu de conectare 125 Suport multimedia, jack Mufă pentru mini jack, conexiune sudată 126 Suport multimedia Cinch 1x mufă pentru composite video, conexiune sudată 1x mufă pentru composite video, cuplare 1:1 2x mufă pentru audio-stereo, conexiune sudată 2x mufă pentru audio-stereo, cuplare 1:1 3x mufă pentru component video, conexiune sudată 3x mufă pentru component video, cuplare 1:1 3x mufă pentru audio / video, conexiune sudată 3x mufă pentru audio / video, cuplare 1:1 Suport multimedia BNC 1x mufă BNC, cuplare 1:1 2x mufă BNC, cuplare 1: Suport multimedia XLR Mufă XLR 3-poli, conexiune sudată 130 Stecăr XLR 3-poli, conexiune sudată Mufă XLR, 3-poli, conexiune cu şurub Ştecăr XLR, 3-poli, conexiune cu şurub Conector Speakon, conectare cu şurub Suport XLR fără conector cu înfigere Doză pentru antenă Radio, TV, SAT 131 EGS OBO 121

122 Soluţii de conectare multimedia, Modul 45 Conector VGA, 1 modul, ieşire dreaptă, conectare cu şuruburi MTG-VGA S RW1 MTG-VGA S SWGR1 MTG-VGA S AL1 1 2, , ,400 Suport multimedia cu mufă de conectare VGA, ieşire dreaptă pentru cablu, cu câmp de inscripţionare, mufă VGA (HD15) cu conectare cu şurub. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem Conector VGA, 1 modul, ieşire oblică, conectare cu şuruburi 26 MTS-VGA S RW1 MTS-VGA S SWGR1 MTS-VGA S AL1 1 2, , , Sisteme Modul 45, soluţii multimedia Suport multimedia cu mufă de conectare VGA, ieşire oblică pentru cablu, cu câmp de inscripţionare, mufă VGA (HD15) cu conexiune cu şurub. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conexiune VGA, 1 modul, ieşire dreaptă, cu cablu de conectare MTG-VGA F RW1 MTG-VGA F SWGR1 MTG-VGA F AL1 1 5, , , Suport multimedia cu o mufă de conexiune VGA, ieşire dreaptă pentru cablu, cu câmp de inscripţionare, cablu scurt VGA (HD15), versiune mufă-mufă. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem Conexiune VGA, 1 modul, ieşire oblică, cu cablu de conectare 26 MTS-VGA F RW1 MTS-VGA F SWGR1 MTS-VGA F AL1 1 5, , , Suport multimedia cu o mufă de conexiune VGA, ieşirea dreaptă pentru cablu, cu câmp de inscripţionare, cablu scurt VGA (HD15), versiune mufă-mufă. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem Conector D-Sub9, 1 modul, orificiu de ieşire drept, conectare cu şurub MTG-DB9 S RW1 MTG-DB9 S SWGR1 MTG-DB9 S AL1 1 2, , , Suport multimedia cu o mufă de conectare D-Sub9, ieşire cablu dreaptă, cu câmp de inscripţionare, mufă D-Sub9 (RS232) cu conectare cu şurub. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conector D-Sub9, 1 modul, orificiu de ieşire oblic, ca şi conectare cu şurub MTS-DB9 S RW1 MTS-DB9 S SWGR1 MTS-DB9 S AL1 1 2, , , Suport multimedia cu o mufă de conectare D-Sub9, ieşire dreaptă cablu, cu câmp de inscripţionare, mufă D-Sub9 (RS232) cu conexiune cu şurub. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem OBO EGS

123 Soluţii de conectare multimedia, Modul Conexiune D-Sub9, 1 modul, ieşire dreaptă, cu cablu de conectare MTG-DB9 F RW1 MTG-DB9 F SWGR1 MTG-DB9 F AL1 1 5, , , Suport multimedia cu o mufă de conectare D-Sub9, ieşire dreaptă cablu, cu câmp de inscripţionare, cablu de conectare D-Sub9 scurt (RS232) în versiune mufă-mufă. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. 26 Conexiune D-Sub9, 1 modul, ieşire oblică, cu cablu de conectare MTS-DB9 F RW1 MTS-DB9 F SWGR1 MTS-DB9 F AL1 1 5, , , Suport multimedia cu o mufă de conexiune D-Sub9, ieşire oblică, cu câmp de inscripţionare, cablu de conectare D-Sub9 (RS232) scurt, în versiune mufă-mufă. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Suport multimedia pentru ştecăr VGA / D-Sub9, 1 modul, ieşire dreaptă MTG-DB O RW1 MTG-DB O SWGR1 MTG-DB O AL1 1 0, , , Sisteme Modul 45, soluţii multimedia Suport multimedia pentru ştecăr VGA / D-Sub9, ieşire dreaptă pentru cablu, cu zonă de etichetare, fără ştecăr. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. 26 Suport multimedia pentru ştecăr VGA / D-Sub9, 1 modul, ieşire oblică 45 9 MTS-DB O RW1 MTS-DB O SWGR1 MTS-DB O AL1 1 0, , , Suport multimedia pentru ştecăr VGA / D-Sub9, ieşire dreaptă pentru cablu, cu câmp de inscripţionare, fără ştecăr. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conector DVI-D, 1 modul, ieşire dreaptă, ca şi conectare cu şurub MTG-DVI S RW1 MTG-DVI S SWGR1 MTG-DVI S AL1 1 3, , , Suport multimedia cu mufă de conectare DVI-D, ieşire dreaptă cablu, cu câmp de inscripţionare, mufă DVI-D cu conexiune cu şurub. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Notă: Montajul în canalul pentru aparate Rapid 45 nu este posibil din cauza dimensiunii aparatului. Conector DVI-D, 1 modul, ieşire oblică, ca şi conectare cu şurub MTS-DVI S RW1 MTS-DVI S SWGR1 MTS-DVI S AL1 1 3, , , Suport multimedia cu mufă de conectare DVI-D, ieşire cablu dreaptă, cu câmp de inscripţionare, mufă DVI-D cu conexiune cu şurub. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. EGS OBO 123

124 Soluţii de conectare multimedia, Modul 45 Conexiune DVI-I, 1 modul, ieşire dreaptă, cu cablu de conectare MTG-DVI F RW1 MTG-DVI F SWGR1 MTG-DVI F AL1 1 6, , , Suport multimedia cu o mufă de conexiune DVI-I, ieşire dreaptă cablu, cu câmp de inscripţionare, cablu de conectare scurt DVI-I, în versiune mufă-mufă. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem Conector DVI-I, 1 modul, ieşire oblică, cu cablu de conectare 26 Sisteme Modul 45, soluţii multimedia MTS-DVI F RW1 MTS-DVI F SWGR1 MTS-DVI F AL1 1 6, , , Suport multimedia cu o mufă de conexiune DVI-I, ieşire cablu oblică, cu câmp de inscripţionare, cablu de conectare scurt DVI-I în versiune mufă-mufă. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Suport multimedia pentru ştecăr DVI, 1 modul, ieşire dreaptă MTG-DV O RW1 MTG-DV O SWGR1 MTG-DV O AL1 1 0, , , Suport multimedia pentru ştecăr DVI, ieşire dreaptă pentru cablu, cu câmp de inscripţionare, fără ştecăr. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem Suport multimedia pentru ştecăr DVI, 1 modul, ieşire oblică 26 MTS-DV O RW1 MTS-DV O SWGR1 MTS-DV O AL1 1 0, , , Suport multimedia pentru ştecăr DVI, ieşire dreaptă pentru cablu, cu câmp de inscripţionare, fără ştecăr. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem Conector HDMI, 1 modul, ieşire oblică, conectare cu şurub MTG-HD S RW1 MTG-HD S SWGR1 MTG-HD S AL1 1 3, , , Suport multimedia cu mufă de conectare HDMI, ieşire dreaptă cablu, cu câmp de inscripţionare, mufă HDMI cu conexiune cu şurub. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Notă: Montajul în canale pentru aparate Rapid 45 şi în coloane pentru instalaţii ISSR..45 / ISSD..45 nu este posibil din cauza dimensiunii aparatului. Conector HDMI, 1 modul, ieşire oblică, ca şi conectare cu şurub MTS-HD S RW1 MTS-HD S SWGR1 MTS-HD S AL1 1 3, , , Suport multimedia cu priză de conectare HDMI, ieşire cablu oblică, cu câmp de inscripţionare, priză HDMI cu conectare cu şurub. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem OBO EGS

125 Soluţii de conectare multimedia, Modul 45 Conector HDMI, 1 modul, ieşire dreaptă, cu cablu de conectare MTG-HD F RW1 MTG-HD F SWGR1 MTG-HD F AL1 1 6, , , Suport multimedia cu o priză de conexiune HDMI, ieşire dreaptă pentru cablu, cu câmp de inscripţionare, cablu scurt HDMI, versiune priză-priză. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conector HDMI, 1 modul, ieşire oblică, cu cablu de conectare MTS-HD F RW1 MTS-HD F SWGR1 MTS-HD F AL1 1 6, , , Suport multimedia cu o priză de conexiune HDMI, ieşire oblică pentru cablu, cu câmp de inscripţionare, cablu scurt HDMI, versiune priză-priză. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conector USB 2.0 / 3.0, 1 modul, ieşire dreaptă, ca şi conectare cu şurub MTG-U3A S RW1 MTG-U3A S SWGR1 MTG-U3A S AL1 1 2, , , Sisteme Modul 45, soluţii multimedia Suport multimedia cu o priză de conectare USB 3.0, ieşire dreaptă cablu, cu câmp de inscripţionare, priză USB 3.0 tip A cu conexiune cu şurub. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. 26 Conector USB 2.0 / 3.0, 1 modul, ieşire oblică, ca şi conectare cu şurub 45 9 MTS-U3A S RW1 MTS-U3A S SWGR1 MTS-U3A S AL1 1 2, , , Suport multimedia cu o priză de conectare USB 3.0, ieşire dreaptă cablu, cu zonă de inscripţionare, priză USB 3.0 tip A cu conexiune cu şurub. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem MTG-U3A F RW1 MTG-U3A F SWGR1 MTG-U3A F AL1 Conector USB 2.0 / 3.0, 1 modul, ieşire dreaptă, cu cablu de conectare 1 6, , , Suport multimedia cu o priză de conexiune USB 3.0, ieşire oblică pentru cablu, cu câmp de inscripţionare, cablu de conectare scurt USB 3.0 tip A, în versiune priză-priză. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. MTS-U3A F RW1 MTS-U3A F SWGR1 MTS-U3A F AL1 Conector USB 2.0 / 3.0, 1 modul, ieşire oblică, cu cablu de conectare 1 6, , , Suport multimedia cu priză de conectare USB 3.0, ieşire cablu oblică, cu câmp de inscripţionare, cablu de conectare scurt USB 3.0 tip A în versiune priză-priză. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. EGS OBO 125

126 Soluţii de conectare multimedia, Modul 45 Conector mini jack, 1 modul, ieşire dreaptă, conexiune sudată MTG-MK L RW1 MTG-MK L SWGR1 MTG-MK L AL1 1 1, , , Suport multimedia cu conector mini jack, ieşire dreaptă, cu câmp de inscripţionare, mufă mini TRS 3,5. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem Conector mini jack, 1 modul, ieşire oblică, conexiune sudată 26 Sisteme Modul 45, soluţii multimedia MTS-MK L RW1 MTS-MK L SWGR1 MTS-MK L AL1 1 1, , , Suport multimedia cu conector mini jack, ieşire oblică, cu câmp de inscripţionare, mufă minijack (TRS 3,5 ) cu conexiune sudată. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conexiune video-cinch, 1 modul, ieşire dreaptă MTG-R L RW1 MTG-R L SWGR1 MTG-R L AL1 1 1, , , Suport multimedia cu mufă de conectare Cinch pentru composite video, ieşire dreaptă cablu, cu câmp de inscripţionare, mufă Cinch (RCA) cu conexiune sudată, codare în culaorea galbenă. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem Conexiune video-cinch, 1 modul, ieşire oblică, conexiune sudată 26 MTS-R L RW1 MTS-R L SWGR1 MTS-R L AL1 1 1, , , Suport multimedia cu o mufă de conectare cinch pentru composite video, ieşire dreaptă cablu, cu câmp de inscripţionare, mufă cinch (RCA) cu conexiune sudată, codare în culoarea galbenă. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conexiune video-cinch, 1 modul, ieşire dreaptă, cuplare 1:1 MTG-R F RW1 MTG-R F SWGR1 MTG-R F AL1 1 1, , , Suport multimedia cu mufă de conectare Cinch pentru composite video, ieşire dreaptă cablu, cu câmp de inscripţionare, cuplare cinch (RCA) în versiune mufă-mufă, codare în culoarea galbenă. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conexiune video-cinch, 1 modul, ieşire oblică, cuplare 1:1 MTS-R F RW1 MTS-R F SWGR1 MTS-R F AL1 1 1, , , Suport multimedia cu mufă de conectare Cinch pentru composite video, ieşire cablu oblică, cu câmp de inscripţionare, cuplare cinch (RCA) în versiune mufă-mufă, codare în culoarea galbenă. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem OBO EGS

127 Conexiune audio-cinch, 1 modul, ieşire dreaptă, cu conexiune 9sudată 45 9 MTG-2R L RW1 MTG-2R L SWGR1 MTG-2R L AL1 Soluţii de conectare multimedia, Modul , , , Suport multimedia cu două mufe de conectare cinch pentru Audio R / L, ieşire dreaptă cabluri, cu câmp de inscripţionare, două mufe Cinch (RCA) cu conexiune sudată, codare pe culori roşu / alb. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. 26 Conexiune audio-cinch, 1 modul, ieşire oblică, conexiune sudată MTS-2R L RW1 MTS-2R L SWGR1 MTS-2R L AL1 1 2, , , Suport multimedia cu două mufe de conectare cinch pentru Audio R / L, ieşire cabluri oblică, cu câmp de inscripţionare, două mufe Cinch (RCA) cu conexiune sudată, codare pe culori roşu / alb. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. MTG-2R F RW1 MTG-2R F SWGR1 MTG-2R F AL1 Conexiune audio-cinch, 1 modul, ieşire dreaptă, cuplare 1:1 1 2, , , Suport multimedia cu două mufe de conectare cinch pentru Audio R / L, ieşire dreaptă cablu, cu câmp de inscripţionare, două racorduri cinch (RCA) în versiune mufă-mufă, codare pe culoare roşu / alb. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Sisteme Modul 45, soluţii multimedia 26 Conexiune audio-cinch, 1 modul, ieşire oblică, cuplare 1: MTS-2R F RW1 MTS-2R F SWGR1 MTS-2R F AL1 1 2, , , Suport multimedia cu două mufe de conectare cinch pentru Audio R / L, ieşire cablu oblică, cu câmp de inscripţionare, două racorduri cinch (RCA) în versiune mufă-mufă, codare pe culori roşu / alb. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conexiune Component Video, 1 modul, ieşire dreaptă, conexiune sudată MTG-3R L RW1 MTG-3R L SWGR1 MTG-3R L AL1 1 3, , , Suport multimedia cu trei mufe de conectare Cinch pentru Component Video, ieşire dreaptă cabluri, cu câmp de inscripţionare, trei mufe Cinch (RCA) cu conexiune sudată, codare pe culori roşu / verde / albastru. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. EGS OBO 127

128 Soluţii de conectare multimedia, Modul 45 Conexiune component video, 1 modul, ieşire oblică, conexiune sudată 26 MTS-3R L RW1 MTS-3R L SWGR1 MTS-3R L AL1 1 3, , , Suport multimedia cu trei mufe de conectare Cinch pentru component video, ieşire cablu oblică, cu câmp de inscripţionare, trei mufe Cinch (RCA) cu conexiune sudată, codare pe culoare roşu / verde / albastru. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conexiune Component Video, 1 modul, ieşire dreaptă, cuplare 1:1 Sisteme Modul 45, soluţii multimedia MTG-3R F RW1 MTG-3R F SWGR1 MTG-3R F AL1 1 3, , , Suport multimedia cu trei mufe de conectare Cinch pentru Component Video, ieşire dreaptă cablu, cu câmp de inscripţionare, trei racorduri Cinch (RCA) în versiune mufă-mufă, codare pe culoare roşu / verde / albastru. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conexiune component video, 1 modul, ieşire oblică, cuplare 1:1 MTS-3R F RW1 MTS-3R F SWGR1 MTS-3R F AL1 1 3, , , Suport multimedia cu trei mufe de conectare Cinch pentru component video, ieşire cablu oblică, cu câmp de inscripţionare, trei racorduri Cinch (RCA) în versiune mufă-mufă, codare pe culoare roşu / verde / albastru. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conexiune audio/video-cinch, 1 modul, ieşire dreaptă, conexiune sudată MTG-12R L RW1 MTG-12R L SWGR1 MTG-12R L AL1 1 3, , , Suport multimedia cu trei mufe de conectare Cinch pentru audio-video, ieşire dreaptă cabluri, cu câmp de inscripţionare, trei mufe Cinch (RCA) cu conexiune sudată, codare pe culori galben/roşu/alb. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conexiune audio/video-cinch, 1 modul, ieşire oblică, conexiune sudată MTS-12R L RW1 MTS-12R L SWGR1 MTS-12R L AL1 1 3, , , Suport multimedia cu trei mufe de conectare Cinch pentru audio-video, ieşire cabluri oblică, cu câmp de inscripţionare, trei mufe Cinch (RCA) cu conexiune sudată, codare pe culori galben/roşu/alb. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem OBO EGS

129 Soluţii de conectare multimedia, Modul Conexiune audio/video-cinch, 1 modul, ieşire dreaptă, cuplare 1:1 MTG-12R F RW1 MTG-12R F SWGR1 MTG-12R F AL1 1 3, , , Suport multimedia cu trei mufe de conectare Cinch pentru audio-video, ieşire dreaptă cablu, cu câmp de inscripţionare, trei racorduri Cinch (RCA) în versiune mufă-mufă, codare pe culoare galben/roşu/alb. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. 26 Conexiune audio/video-cinch, 1 modul, ieşire oblică, cuplare 1: MTS-12R F RW1 MTS-12R F SWGR1 MTS-12R F AL1 1 3, , , Suport multimedia cu trei mufe de conectare Cinch pentru Audio-Video, ieşire cablu oblică, cu câmp de inscripţionare, trei racorduri Cinch (RCA) în versiune mufă-mufă, codare pe culoare galben/roşu/alb. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. MTG-BC F RW1 MTG-BC F SWGR1 MTG-BC F AL1 Conector BNC, 1 modul, ieşire dreaptă, cuplare 1:1 1 1, , , Suport multimedia cu o mufă de conectare BNC, ieşire dreaptă cablu, cu câmp de inscripţionare, racordare BNC în versiune mufă-mufă. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Sisteme Modul 45, soluţii multimedia 26 Conector BNC, 1 modul, ieşire oblică, cuplare 1:1 MTS-BC F RW1 MTS-BC F SWGR1 MTS-BC F AL1 1 1, , , Suport multimedia cu o mufă de conectare BNC, ieşire cablu oblică, cu câmp de inscripţionare, cuplare BNC în versiune mufă-mufă. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conexiune 2x BNC, 1 modul, ieşire dreaptă, cuplare 1: MTG-2BC F RW1 MTG-2BC F SWGR1 MTG-2BC F AL1 1 2, , ,500 Suport multimedia cu două mufe de conectare BNC, ieşire cablu dreaptă, cu câmp de inscripţionare, două cuplaje BNC în versiune mufă-mufă. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. MTS-2BC F RW1 MTS-2BC F SWGR1 MTS-2BC F AL1 1 2, , , Conexiune 2x BNC, 1 modul, ieşire oblică, cuplare 1: Suport multimedia cu mufe cu doi conectori BNC, ieşire oblică, cu zonă de inscripţionare, două racorduri BNC, versiune mufă-mufă. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. EGS OBO 129

130 Soluţii de conectare multimedia, Modul 45 Sisteme Modul 45, soluţii multimedia Conector XLR, 1 modul, ieşire dreaptă, mufă 3 poli, conexiune sudată MTG-X3F L RW1 MTG-X3F L SWGR1 MTG-X3F L AL1 1 3, , , Suport multimedia cu o mufă de conectare XLR, ieşire dreaptă cablu, fără câmp de inscripţionare, mufă XLR 3-poli cu conexiune sudată. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conector XLR, 1 modul, ieşire dreaptă, conector 3-poli, conexiune sudată MTG-X3M L RW1 MTG-X3M L SWGR1 MTG-X3M L AL1 1 3, , ,000 Suport multimedia cu o mufă de conectare XLR, ieşire cablu dreaptă, fără câmp de inscripţionare, stecăr XLR 3-poli cu conexiune sudată. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. MTG-X3F S RW1 MTG-X3F S SWGR1 MTG-X3F S AL1 1 3, , , Conector XLR, 1 modul, ieşire dreaptă, mufă cu 3 poli, conectare cu şurub Suport multimedia cu o mufă de conexiune XLR, ieşire dreaptă pentru cablu, fără zonă de etichetare, mufă cu 3 poli XLR cu conectare cu şurub. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conector XLR, 1 modul, ieşire dreptă cablu, mufă cu 3 poli, conectare cu şurub MTG-X3M S RW1 MTG-X3M S SWGR1 MTG-X3M S AL1 1 3, , , Suport multimedia cu o singură conexiune XLR, ieşire dreaptă pentru cablu, fără zonă de etichetare, mufă cu 3 poli XLR. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem. Conector Speakon, 1 modul, ieşire dreaptă, mufă cu 4 poli, conectare cu şurub MTG-SON S RW1 MTG-SON S SWGR1 MTG-SON S AL1 1 2, , , Suport multimedia cu mufă de conectare SpeakON, ieşire dreaptă cablu, fără câmp de inscripţionare, mufă SpeakON 4-poli cu conectare cu şurub. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem OBO EGS

131 Soluţii de conectare multimedia, Modul MTG-X O RW1 MTG-X O SWGR1 MTG-X O AL1 Suport multimedia pentru conector cu înfigere XLR, 1 modul, ieşire dreaptă 1 0, , ,600 Suport multimedia cu un conector cu înfigere XLR, ieşire dreaptă cablu, fără câmp de inscripţionare, fără conector cu înfigere. Placă suport cu fixare cu blocare potrivită pentru instalarea pe orizontală şi verticală în sistem Conector antenă, 1 modul, TV / Radio / SAT, priză antenă ANT-3SD RW1 ANT-3SD SWGR1 ANT-3SD AL1 1 11, , , Priză pentru instalaţii cu antene, BK şi recepţie satelit cu conectare pentru TV, Radio şi SAT. Frecvenţă: MHz Amortizare de decuplare: MHz - 1 db MHz - 2 db Amortizare canal retur: 14 db Clasă de protecţie CEM:A Sisteme Modul 45, soluţii multimedia EGS OBO 131

132 132 OBO EGS

133 Sisteme Modul 45, soluţii de montaj aparate pentru sub şi pe tencuială Montaj aparate standard 71 Sistem montaj aparate, 1,5x Sistem montaj aparate, dublu Sistem montaj aparate, triplu Modalnet - carcasă pe tencuială Doză de aparate cu amplasare sub tencuială Capac cu semnalizare Doză pentru perete fals Placă suport Rame de acoperire Doză sub tencuială Capac cu semnalizare Doză pentru perete fals Placă suport Rame de acoperire Doză sub tencuială Capac cu semnalizare Rame de acoperire Placă suport Rame de acoperire Doză sub tencuială Capac cu semnalizare Doză pentru perete fals Placă suport Rame de acoperire Configuraţie de bază, dublă Modul de extensie, simplu Modalnet - Instalare în perete fals Suport perete fals Ramă oarbă 140 Modalnet - accesorii Modalnet - unităţi complete Rame de acoperire duble Rame de acoperire, 2 x simplă Montaj dispozitiv de protecţie Element lampă cu luminescenţă Triplă, cu prize cu contact de protecţie Simplă, cu prize cu contact de protecţie EGS OBO 133

134 Montaj aparate standard, Modul 45 sub tencuială Doză de aparate sub tencuială, simplă Înălţime Ø Ambalaj de expediţie max. bucată UG 60 D negru PS Polistiren 25 1,490 Doză de aparate cu distanţă de combinare garantată conform normei, sigură la torsiune, de 71 (conform DIN ) prin cuplare clic-blocare. 7 Deschideri perforabile pentru conductori şi ţevi Ø 20 şi Ø 25. Se pot combina la fixarea cu şuruburi, suporturi în tencuială situate la adâncime, distanţa între şuruburile aparatelor 60, pentru fixarea cu şuruburi autoperforante de 3,2, cu 2 orificii fără şuruburi, grad de protecţie IP Sisteme Modul 45, soluţii de montaj aparate pentru sub şi pe tencuială Doză de legătură/pentru aparate sub tencuială, simplă Înălţime Ø Ambalaj de expediţie max. bucată UG 60 VD negru PS Polistiren 25 1, Doză de aparate/doză de conexiuni cu distanţă de combinare conform normei, sigură la torsiune, garantată la 71 (conform DIN ) prin cuplul Snap de blocare. 13 Găuri uşor perforabile pentru conductori şi tuburi de diametrul 20 şi 25. Se pot combina la fixarea cu şuruburi, suporturi în tencuială situate la adâncime, distanţa între şuruburile aparatelor 60, pentru fixarea cu şuruburi autoperforante de 3,2, cu 2 orificii fără şuruburi, grad de protecţie IP20. Capac de semnalizare, simplu Ø Ambalaj de expediţie max. bucată UG 60 SD roşu PU Polietilenă 50 0, Capacele cu semnalizare protejează interiorul cutiei, găurile pentru şuruburi şi capetele şuruburilor în timpul tencuirii. Marcarea locurilor cu fire de păr de porc ajută la găsirea cu uşurinţă a dozelor şi cutiilor în urma tencuirii. Capacele cu semnalizare pot fi utilizate de mai multe ori. Este suficient ca după tencuire, să înlăturaţi capacul prin simpla apăsare a acestuia în doză. Doză de aparate - pereţi falşi, simplă Ø Înălţime Ø Ambalaj de perforaţie frezată expediţie max. bucată HG 60 portocaliu PP Polipropilenă E-Nr. 25 2, Doză de aparate pentru pereţi falşi. conform DIN , pentru grosimea plăcii Distanţă de combinare conform normei 71, posibilitate de cablare continuă cu ajutorul suporturilor de conectare la combinarea între dozele de aparate şi dozele de legătură pentru aparate, 8 Deschideri perforabile pentru cabluri NYM, cabluri de date şi ţevi cu diametrul de 20 Dozele de aparate pot fi utilizate şi ca doze de conexiuni conform VDE cu fixare dublă cu şurub şi capac cu înşurubare, grad de protecţie IP20. Doză de aparate/de conexiuni cu amplasare în pereţi falşi, simplă Ø Înălţime Ø Ambalaj de perforaţie frezată expediţie max. bucată HV 60 portocaliu PP Polipropilenă E-Nr. 25 2, Doză de aparate/de conexiuni cu amplasare în pereţi falşi. conform DIN , pentru grosimea plăcii Distanţă de combinare conform normei 71, posibilitate de cablare continuă cu ajutorul suporturilor de conectare la combinarea între dozele de aparate şi dozele de legătură pentru aparate, 8 Deschideri perforabile pentru cabluri NYM, cabluri de date şi ţevi Ø 20, Dozele de aparate pot fi utilizate şi ca doze de conexiuni conform VDE cu fixare dublă cu şurub şi capac cu înşurubare, grad de protecţie IP OBO EGS

135 Montaj aparate standard, Modul 45 sub tencuială de montaj Ambalaj de expediţie bucată HG 60 2 perete cu goluri portocaliu 100 PP Polipropilenă Doză dublă de aparat pentru pereţi falşi, 2xsimplă E-Nr. 10 4, Doză dublă de aparate, pentru 2 aparate simple sau 1 aparat dublu, cu 4 şuruburi pentru aparate. Dimensiuni conform DIN , pentru grosimea plăcii de Distanţă de combinare conform normei 71, 14 Găuri uşor perforabile pentru conductori NYM, conducte de date şi tuburi cu diametrul de 20, grad de protecţie IP20. TG-UP80M1 transparent Placă suport, fără gheară de fixare, simplă 10 1, Placă suport pentru montarea aparatelor Modul 45 până la lăţimea modulului 1 = 45, pentru montajul cu şuruburi pentru aparate în doza pentru aparate standard cu amplasare sub tencuială/în pereţi falşi. TG-UP80M1S transparent Placă suport, cu gheară de fixare, simplă 10 1,850 Placă suport cu gheară de susţinere pentru montarea aparatelor Modul 45 până la lăţimea modulului 1 = 45, pentru montajul pe doza pentru aparate standard cu amplasare sub tencuială/în peretele fals. ADR-UP80M0.5 RW 1 1, Ramă de acoperire, simplă, pentru aparate 1/2 modul Sisteme Modul 45, soluţii de montaj aparate pentru sub şi pe tencuială Ramă de acoperire pentru aparatele Modul 45 cu lăţimea modulului 1/2 = 22,5, pentru montaj pe placa suport TG-UP80M1. Ramă de acoperire, simplă ADR-UP80M1 RW 1 1, Ramă de acoperire Modul 45 cu lăţimea modulului = 45, pentru montaj pe placa suport TG- UP80M1. ADR-UP80M2 RW Ramă de acoperire, 2xsimplă 1 2, Ramă de acoperire 2 x simplă pentru aparate Modul 45 cu 1 lăţime de modul = 45, pentru montaj pe o combinaţie de aparate cu 2 plăci suport TG-UP80M1. EGS OBO 135

136 Montaj aparate standard, Modul 45 sub tencuială Ramă de acoperire, 3xsimplă ADR-UP80M3 RW bucată 1 kg/100 buc. 3, Ramă de acoperire 3 x simplă pentru aparate Modul 45 cu 1 lăâime de modul = 45, pentru montaj pe o combinaţie de aparate cu 3 plăci suport TG-UP80M1. Sisteme Modul 45, soluţii de montaj aparate pentru sub şi pe tencuială 136 OBO EGS

137 Sistem montaj aparate, Modul 45 sub tencuială Doză de aparate sub tencuială, 1.5x UG-UPM1 culoare naturală bucată 1 kg/100 buc. 3, Doză pătrată de aparate sub tencuială, pentru montarea plăcilor suport tip TG-UPM1, pentru aparatele Modul 45 până la o lăţime a modulului 1,5 ori = 67,5, cu orificii de ieşire pentru cabluri şi ţevi. Notă: fixarea în gips a dozei de aparate sub tencuială se face întotdeauna cu capacul pentru tencuială corespunzător. PD-UPM1 roşu Capac de semnalizare, 1,5x 1 0, Capacul de semnalizare pentru doza de aparate sub tencuială UG-UGM1 protejează interiorul, orificiile şuruburilor şi capetele şuruburilor în cazul tencuirii. Firele de marcaj facilitează identificarea uşoară a dozelor după tencuire. Capacele de semnalizare pot fi utilizate de mai multe ori. După tencuire, apăsaţi simplu capacul în doză şi îndepărtaţi capacul de semnalizare. HG-UPM1 albastru Doză de aparate pentru pereţi falşi, 1,5x 1 3, Doză ovală de aparate pentru pereţi falşi, pentru montarea plăcilor suport tip TG-UPM1, pentru aparatele Modul 45 cu lăţime a modulului până la de 1,5 ori = 67,5, diametru al perforaţiei de 68, distanţă între perforaţii de 45. TG-UPM1 transparent Placă suport, 1.5x 1 2, Sisteme Modul 45, soluţii de montaj aparate pentru sub şi pe tencuială Placă suport pentru montarea aparatelor Modul 45 până la o lăţime a modulului 1,5 = 67,5, pentru montajul pe doza pentru aparate cu amplasare sub tencuială UG-UPM1 şi pe doza pentru aparate cu amplasare în pereţi falşi HG-UPM1. Ramă de acoperire, 1,5x, pentru aparate de 1 modul ADR-UPM1 RW bucată 1 kg/100 buc. 1, Ramă adaptoare pentru aparatele Modul 45 cu lăţimea modulului = 45, pentru montaj pe placa suport TG-UPM1. ADR-UPM1.5 RW Ramă de acoperire, 1,5x, pentru aparate modul 1,5 1 1, Ramă adaptoare pentru aparatele Modul 45 cu lăţimea modulului 1,5 = 67,5, pentru montaj pe placa suport TG-UPM1., EGS OBO 137

138 Sistem montaj aparate, Modul 45 sub tencuială Doză de aparate sub tencuială, dublă UG-UPM2 culoare naturală bucată 1 kg/100 buc. 4, Doză pătrată de aparate sub tencuială, pentru montarea plăcilor suport tip TG-UPM2, pentru aparatele Modul 45 până la o lăţime a modulului dublă = 90, cu orificii de ieşire pentru conductori şi ţevi. Notă: fixarea în gips a dozei de aparate sub tencuială se face întotdeauna cu capacul pentru tencuială corespunzător. Sisteme Modul 45, soluţii de montaj aparate pentru sub şi pe tencuială Capac de semnalizare, dublu PD-UPM2 roşu 1 0, Capacul de semnalizare pentru doza de aparate sub tencuială UG-UGM2 protejează interiorul, orificiile şuruburilor şi capetele şuruburilor în cazul tencuirii. Firele de marcaj facilitează identificarea uşoară a dozelor după tencuire. Capacele de semnalizare pot fi utilizate de mai multe ori. După tencuire, apăsaţi simplu capacul în doză şi îndepărtaţi capacul de semnalizare. Doză de aparate pentru pereţi falşi, dublă HG-UPM2 albastru 1 4, Doză ovală de aparate pentru pereţi falşi, pentru montarea plăcilor suport tip TG-UPM2, pentru aparatele Modul 45 cu lăţime a modulului dublă = 90, diametru al perforaţiei de 68, distanţă între perforaţii de 68. Placă suport, duble TG-UPM2 transparent 1 2, Placă suport pentru montarea aparatelor Modul 45 până la o lăţime dublă = 90, pentru montajul pe doza pentru aparate cu amplasare sub tencuială UG-UPM2 şi pe doza pentru aparate cu amplasare în pereţi falşi HG-UPM2. Rame de acoperire, duble ADR-UPM2 RW bucată 1 kg/100 buc. 1, Ramă adaptoare pentru aparatele Modul 45 cu lăţimea modulului dublă = 90, pentru montaj pe placa suport TG-UPM2. Doză de aparate sub tencuială, triplă UG-UPM3 culoare naturală 1 6, Doză pătrată pentru aparate sub tencuială, pentru montarea plăcilor suport tip TG-UPM3, pentru aparatele Modul 45 până la o lăţime a modulului triplă = 135, cu orificii de ieşire pentru cabluri şi ţevi. Notă: fixarea în gips a dozei de aparate sub tencuială se face întotdeauna cu capacul pentru tencuială corespunzător. 138 OBO EGS

139 Sistem montaj aparate, Modul 45 sub tencuială Capac de semnalizare, triplu PD-UPM3 roşu bucată 1 kg/100 buc. 1, Capacul de semnalizare pentru doza de aparate sub tencuială UG-UGM3 protejează interiorul, orificiile şuruburilor şi capetele şuruburilor în cazul tencuirii. Firele de marcaj facilitează identificarea uşoară a dozelor după tencuire. Capacele de semnalizare pot fi utilizate de mai multe ori. După tencuire, apăsaţi simplu capacul în doză şi îndepărtaţi capacul de semnalizare. HG-UPM3 albastru Doză dublă de aparate pentru pereţi falşi, triplă 1 6, Doză ovală de aparate pentru pereţi falşi, pentru montarea plăcilor suport tip TG-UPM3, pentru aparatele Modul 45 cu lăţime a modulului triplă = 67,5, diametru al perforaţiei de 68, distanţă între perforaţii de 112. TG-UPM3 transparent 1 3, Placă suport pentru montarea aparatelor Modul 45 până la o lăţime triplă a modulului = 135, pentru montajul pe doza pentru aparate cu amplasare sub tencuială UG-UPM3 şi pe doza pentru aparate cu amplasare în pereţi falşi HG-UPM3. ADR-UPM3 RW Placă suport, triplă Rame de acoperire, triple 1 3, Sisteme Modul 45, soluţii de montaj aparate pentru sub şi pe tencuială Ramă adaptoare pentru aparatele pentru Modul 45 cu lăţimea modulului triplă = 135, pentru montaj pe placa suport TG-UPM3. EGS OBO 139

140 Montaj aparate Modalnet, Modul 45 pe şi sub tencuială Carcasă pe tencuială, configuraţie de bază, 2xdublă WG-AK RW 1 35, Configuraţia de bază este formată din 2 secţiuni inferioare ale carcasei (partea draptă şi partea stângă) cu 2 rame adaptoare pentru conectarea aparatelor Modul 45 cu o lăţime dublă a modulului= 90. Sisteme Modul 45, soluţii de montaj aparate pentru sub şi pe tencuială Carcasă pe tencuială, modul de extensie, dublu WG-MK RW 1 17, Modulul de extensie este format din secţiunea inferioară a carcasei şi ramă de acoperire cu led de control pentru montarea aparatelor Modul 45 cu o lăţime dubulă a modulului = 90. Carcasă pe tencuială, modul de extensie, dublu, cu spaţiu pentru un element de lampă cu incandescenţă WG-MKL RW 1 17,500 Modulul de extensie este format din baza carcasei şi rama de acoperire cu led de control pentru montarea aparatelor Modul 45 cu o lăţime dublă a modulului = 90. Indicaţie: elementul de iluminare (tip BE-GL B1OR) nu este inclus în pachetul de livrare. Suport pentru instalare în pereţi falşi, 2xdublu WG-UK2 St Oţel FS zincat în bandă Suport metalic pentru pereţi falşi pentru montarea carcasei Modalnet. 1 31, Ramă pentru instalare în pereţi falşi, 2xdublă WG-UBR2 RW bucată 1 kg/100 buc. 4, Capac orb pentru montarea pe suportul peretelui fals. Suport pentru instalare în pereţi falşi, 3xdublu WG-UK3 St Oţel FS zincat în bandă Suport metalic pentru pereţi falşi pentru montarea carcasei Modalnet. Ramă pentru instalare în pereţi falşi, 3xdublă WG-UBR3 RW Capac orb pentru montarea pe suportul peretelui fals. bucată 1 bucată 1 kg/100 buc. 35,000 kg/100 buc. 4, OBO EGS

141 Montaj aparate Modalnet, Modul 45 pe şi sub tencuială Suport pentru instalare în pereţi falşi, 4xdublu WG-UK4 St Oţel FS zincat în bandă Suport metalic pentru pereţi falşi pentru montarea carcasei Modalnet. bucată 1 kg/100 buc. 39, Ramă pentru instalare în pereţi falşi, 4xdublă bucată kg/100 buc. WG-UBR4 RW 1 4, Capac orb pentru montarea pe suportul peretelui fals. Suport pentru instalare în pereţi falşi, 5xdublu bucată kg/100 buc. WG-UK5 1 43, St Oţel FS zincat în bandă Suport metalic pentru pereţi falşi pentru montarea carcasei Modalnet. Ramă pentru instalare în pereţi falşi, 5xdublă bucată kg/100 buc. WG-UBR5 RW 1 4, Capac orb pentru montarea pe suportul peretelui fals. Sisteme Modul 45, soluţii de montaj aparate pentru sub şi pe tencuială Suport pentru instalare în pereţi falşi, 2xdublu WG-UK6 St Oţel FS zincat în bandă Suport metalic pentru pereţi falşi pentru montarea carcasei Modalnet. bucată 1 kg/100 buc. 47, WG-UBR6 RW Capac orb pentru montarea pe suportul peretelui fals. WG-AF2L RW Ramă pentru instalare în pereţi falşi, 6xdublă 1 4, , Ramă de acoperire, dublă, cu spaţiu pentru element de lampă cu luminescenţă Ramă adaptoare cu led de control pentru montarea aparatelor Modul 45 cu lăţimea modulului dublă = 90. Indicaţie: elementul de iluminare (tip BE-GL/B1OR) nu este inclus în pachetul de livrare. EGS OBO 141

142 Montaj aparate Modalnet, Modul 45 pe şi sub tencuială Ramă de acoperire, 2xsimplă, cu perete despărţitor WG-AF11TW RW 1 3, x rame adaptoare cu perete despărţitor pentru montarea a 2 aparate Modul 45 cu 1 lăţime a modulului = 45. Permite o separare sigură a diverselor tipuri şi circuite electrice într-o carcasă Modalnet. Sisteme Modul 45, soluţii de montaj aparate pentru sub şi pe tencuială Ramă de acoperire, dublă, pentru instalare echipament de protecţie WG-AF2TE RW 1 7, Echipamentul de protecţie pentru setul de construcţie este format din rame adaptoare cu suporturi pentru montaj şi rame adaptoare transparente. Permite montajul dispozitivelor de protecţie (2 TE), cum ar fi automatele de siguranţă sau comutatoarele de protecţie FI în carcasa Modalnet. Element lampă cu luminescenţă BE-GL B1OR portocaliu 1 2,200 Element de lampă cu luminescenţă 230V~ cu lumină de culoare roşu-portocaliu. Unitate completă, triplă, 2x2 prize cu contact de protecţie cu lumină de control, 1xsuport tehnica datelor WGA-K3WRD4 RW 1 40, Unitate preconfecţionată, carcasă triplă Modalnet, potrivită pentru o instalare pe, respectiv sub tencuială. Unitate de conectare echipată cu: - 1x priză dublă cu contact de protecţie, direcţie 33, culoare:, inclusiv element de lampă cu luminescenţă ca lumină de control. - 1x priză dublă cu contact de protecţie, direcţie 33, culoare: roşu, inclusiv element de lampă cu luminescenţă ca lumină de control. - 1x suport tehnica datelor, tip DTG-2C, culoare: şi 1x capac orb, tip ADP-B, culoare: alb pur. Unitate completă, simplă, ca modul de extensie, 2 prize cu contact de protecţie cu lumină de control WGM-K1W RW WGM-K1R RW 1 16, ,400 Unitate preconfecţionată, carcasă simplă Modalnet ca modul de extensie, potrivită pentru o instalare pe, respectiv sub tencuială WGM-K1W.. Unitate de conectare echipată cu 1x priză dublă cu contact de protecţie, direcţie 33, culoare:, inclusiv element de lampă cu luminescenţă ca lumină de control. Typ WGM-K1R.. Unitate de conectare echipată cu 1x priză dublă cu contact de protecţie, direcţie 33, culoare: roşu, inclusiv element de lampă cu luminescenţă ca lumină de control. 142 OBO EGS

143 EGS OBO 143

144 144 OBO EGS

145 Sisteme Modul 45, soluţii pentru montaj aparate pentru Rapid 80 şi ISS Montaj aparate Modul 45, simplu Montaj aparate Modul 45, dublu Montaj aparate Modul 45, triplu Montaj aparate cu placă centrală de 50 Unitaţi de prize Modul 45 Unitate de priză CEE Doză pentru aparate Dispozitiv de detensionare Suport de montaj Rame adaptoare Doză pentru montaj aparate Dispozitiv de detensionare Suport de montaj Rame adaptoare Doză pentru montaj aparate Dispozitiv de detensionare Suport de montaj Rame adaptoare Doză pentru montaj aparate Dispozitiv de detensionare Suport de montaj Rame adaptoare simplu dublu triplu simplă, 16 A simplă, 32 A Unitate de montaj pentru 2 TE 151 EGS OBO 145

146 Montaj aparate, Modul 45 în Rapid 80 şi ISS Doză pentru montaj aparate, simplă, pentru Modul 45 Denumire 51 71GD8-2 Doza de aparat PA Poliamidă 1 5, Doză frontală pentru montaj aparate simplă pentru sistem Modul 45, cu bază rabatabilă şi la nevoie îndepărtabilă pentru conectare conductori în timp redus, cu orificii de alimentare pentru conductori cu diametrul de până la Dispozitiv de detensionare pentru doză de montaj aparate Sisteme Modul 45, soluţii pentru montaj aparate pentru Rapid 80 şi ISS 7ZE PA Poliamidă 50 0, Dispozitiv de detensionare cu clipsuri de suport, adecvat pentru dozele pentru aparate 7GD... şi 71GD.... Domeniu de prindere cabluri până la 14 Suport de montaj, simplu, pentru Modul 45 71MT1 45 gri inchis PA Poliamidă 10 2,000 Suport frontal de montaj pentru sisteme de tehnică a datelor Modul 45 şi prize cu contact de protecţie Modul 45connect cu conexiune Wieland. Ramă de acoperire AR 45, simplă AR45-F1 RW AR45-F1 SWGR AR45-F1 AL 1 1, , , Ramă acoperire frontală pentru aparate Modul 45, simplă, fără câmp de inscripţionare pentru instalare orizontală şi verticală a aparatelor, pentru fixare în doza de montaj aparate 71GD , ,9 84 8,5 Ramă de acoperire AR45, simplă, cu câmp de inscripţionare pentru instalare aparate pe orizontală 8,5 AR45-BF1 RW AR45-BF1 SWGR AR45-BF1 AL 1 1, , , Ramă acoperire frontală pentru aparate Modul 45, simplă, cu câmp de inscripţionare pentru montaj aparate pe orizontală, pentru fixare în doza de montaj aparate 71GD8-2. Ramă de acoperire AR45, simplă, cu câmp de inscripţionare pentru instalare aparate pe verticală AR45-BSF1 RW AR45-BSF1 SWGR AR45-BSF1 AL 1 1, , , Ramă acoperire frontală pentru aparate Modul 45, simplă, cu câmp de inscripţionare pentru montaj aparate pe verticală, pentru fixare în doza de montaj aparate 71GD , OBO EGS

147 Montaj aparate, Modul 45 în Rapid 80 şi ISS GD13 PA Poliamidă Doză pentru montaj aparate, dublă, pentru Modul ,000 Doză frontală dublă pentru montaj aparate pentru sistem Modul 45, cu bază rabatabilă şi la nevoie îndepărtabilă pentru conectare cabluri în timp redus, cu orificii de alimentare pentru conductori cu diametru de până la Dispozitiv de detensionare pentru doză de montaj aparate 7ZE bucată 50 kg/100 buc. 0, PA Poliamidă , , Dispozitiv de detensionare cu clipsuri de suport, adecvat pentru dozele pentru aparate 7GD... şi 71GD.... Domeniu de prindere cabluri până la 14 71MT2 45 PA Poliamidă Suport de montaj, dublu, pentru Modul , Suport frontal dublu de montaj pentru sisteme de tehnică a datelor Modul 45 şi prize cu contact de protecţie Modul 45connect cu conexiune Wieland. AR45-F2 RW AR45-F2 SWGR AR45-F2 AL Ramă de acoperire AR 45, dublă 1 2, , , Ramă acoperire frontală pentru aparate Modul 45,, dublă, fără câmp de inscripţionare pentru instalare aparate pe verticală şi orizontală, pentru fixare în doza de montaj aparate 71GD13 sau în suportul pentru montaj 71MT2 45. Ramă de acoperire AR45, dublă, cu câmp de inscripţionare pentru instalare aparate pe orizontală Sisteme Modul 45, soluţii pentru montaj aparate pentru Rapid 80 şi ISS 140 AR45-BF2 RW AR45-BF2 SWGR AR45-BF2 AL 1 2, , , ,5 Ramă de acoperire frontală pentru montaj aparate Modul 45, dublă, cu câmp de inscripţionare pentru instalare aparate pe orizontală, pentru fixare în doza de montaj aparate 71GD13 sau în suportul de montaj 71MT2 45. Ramă de acoperire AR45, dublă, cu câmp de inscripţionare pentru instalare aparate pe verticală AR45-BSF2 RW AR45-BSF2 SWGR AR45-BSF2 AL 1 2, , , Ramă de acoperire frontală pentru aparate Modul 45, dublă, cu zonă de inscripţionare pentru montaj aparate pe verticală,pentru fixare în doza de montaj 71GD13 sau în suportul pentru montaj 71MT2 45. EGS OBO 147

148 Montaj aparate, Modul 45 în Rapid 80 şi ISS Doză pentru montaj aparate, triplă, pentru Modul 45 Denumire 51 71GD9-2 Doza de aparat PA Poliamidă 1 11, Doză frontală triplă pentru montaj aparate pentru sistem Modul 45, cu bază rabatabilă şi la nevoie îndepărtabilă pentru conectare cabluri în timp redus, cu deschideri pentru trecere cabluri cu diametrul de până la Dispozitiv de detensionare pentru doză de montaj aparate Sisteme Modul 45, soluţii pentru montaj aparate pentru Rapid 80 şi ISS 7ZE PA Poliamidă 50 0, Dispozitiv de detensionare cu clipsuri de suport, adecvat pentru dozele pentru aparate 7GD... şi 71GD.... Domeniu de prindere cabluri până la 14 Suport de montaj, triplu, pentru Modul 45 71MT PA Poliamidă 5 3,200 Suport frontal de montaj dublu/triplu pentru sisteme de tehnica datelor Modul 45 şi prize cu contact de protecţie Modul 45connect cu conector Wieland. Ramă de acoperire AR 45, triplă AR45-F3 RW AR45-F3 SWGR AR45-F3 AL 1 2, , , Ramă de acoperire frontală pentru montaj aparate Modul 45, triplă, cu câmp de inscripţionare pentru instalare aparate pe orizontală şi verticală, pentru fixare în doza de montaj aparate 71GD9-2 sau în suportul de montaj 71MT , Ramă de acoperire AR45, triplă, cu câmp de inscripţionare pentru instalare aparate pe orizontală AR45-BF3 RW AR45-BF3 SWGR AR45-BF3 AL 1 2, , , Ramă de acoperire frontală pentru montaj aparate Modul 45, triplă, cu câmp de inscripţionare pentru instalare aparate pe orizontală, pentru fixare în doza de montaj aparate 71GD9-2 sau în suportul de montaj 71MT Ramă de acoperire AR45, triplă, cu câmp de inscripţionare pentru instalare aparate pe verticală AR45-BSF3 RW AR45-BSF3 SWGR AR45-BSF3 AL 1 2, , , Ramă de acoperire frontală pentru montaj aparate Modul 45, triplă, cu câmp de inscripţionare pentru instalare aparate pe verticală, pentru fixare în doza de montaj aparate 71GD9-2 sau în suportul de montaj 71MT , ,5 185,4 8,5 148 OBO EGS

149 Montaj aparate, aparate cu placă centrală de 50 în Rapid 80 şi ISS Doză pentru aparate, simplă 71GD6 gri inchis PA Poliamidă 5 5,600 Doză frontală pentru aparate pentru sisteme de comutare, cu bază rabatabilă care poate fi îndepărtată la nevoie, destinată conectării conductorilor într-un timp redus, cu orificii de alimentare pentru conductori cu diametru de până la Dozăpentru montaj aparate, simplă, cu deschidere mare de instalare 71GD11 PA Poliamidă 1 4, Doză de montaj aparate potrivită pentru aparate standard de comutare şi conexiune în versiune cu inel suport sau clemă suport de la toţi producătorii. Datorită mărimii extra a deschiderii de montaj, doza este recomandată atât pentru aparate ELKO cât şi pentru doze de conectare pentru tehnica datelor în versiuni mai mari. La aplicaţii pentru tehnica datelor se poate, dacă este necesar, să se renunţe la carcasa de protecţie. 7ZE PA Poliamidă Dispozitiv de detensionare pentru doză de montaj aparate 50 0, Dispozitiv de detensionare cu clipsuri de suport, adecvat pentru dozele pentru aparate 7GD... şi 71GD.... Domeniu de prindere cabluri până la 14 Suport de montaj, simplu, pentru tehnica datelor şi aparate ELKO 71MTD PA Poliamidă 10 1, Suport de montaj pentru instalare aparate de tehnica datelor în canale de montaj aparate din seria Rapid 80 şi în coloane pentru instalaţii ISS cu deschidere de montaj de 80 Sisteme Modul 45, soluţii pentru montaj aparate pentru Rapid 80 şi ISS Ramă de acoperire AR 50, simplă 8,5 84 AR50-F1 RW AR50-F1 SWGR AR50-F1 AL 1 1, , , Ramă de acoperire frontală pentru aparate de montaj cu placă centrală de 50, simplă, fără câmp de inscripţionare pentru instalare aparate pe verticală şi orizontală, pentru montaj pe doze de aparate 71GD6, 71GD11 sau în suport de montaj 71MTD. EGS OBO 149

150 Unităţi complete, pentru Rapid 80 şi ISS Unitate de priză AR 45, simplă SDE-RW D0RW1 SDE-RW D0GN1 SDE-RW D0RT1 verde-mentă roşu de semnalizare 4 10, , , Unitate de priză prefabricată fără câmp de inscripţionare, potrivită pentru montajul sisteme de canal pentru montaj aparate 80. Unitate de priză echipată cu : - doză pentru montaj aparate, simplă, tip 71GD priză simplă cu contact de protecţie, în direcţie 0, culoare: vezi tabel. - ramă de acoperire AR45, simpă, fără câmp de inscripţionare, culoare:. Sisteme Modul 45, soluţii pentru montaj aparate pentru Rapid 80 şi ISS Unitate simplă de priză AR45, cu zonă de inscripţionare pentru instalare aparate pe orizontală SDE-RW D0RW1B SDE-RW D0GN1B SDE-RW D0RT1B verde-mentă roşu de semnalizare 4 10, , , Unitate de priză prefabricată, cu zonă de inscripţionare, recomandată sisteme de canale pentru montaj aparate Rapid 80. Unitate de priză echipată cu : - doză pentru montaj aparate, tip 71GD8-2 - priză dublă cu contact de protecţie, în direcţie 0 - ramă de acoperire AR45, simplă, cu zonă de inscripţionare, tip AR45-BF.., culoare: Unitate de priză AR 45, dublă SDE-RW D0RW2 SDE-RW D0GN2 SDE-RW D0RT2 verde-mentă roşu de semnalizare 2 19, , , Unitate de priză prefabricată fără câmp de inscripţionare, potrivită pentru montajul sisteme de canal pentru montaj aparate 80. Unitate de priză echipată cu : - doză dublă pentru montaj aparate, tip 71GD13 - priză dublă cu contact de protecţie, în direcţie 0, culoare: vezi tabel - ramă de acoperire AR45, dublă, fără zonă de inscripţionare, tip AR45, culoare: Unitate dublă de priză AR45, cu zonă de inscripţionare pentru instalare aparate pe orizontală 60 SDE-RW D0RW2B SDE-RW D0GN2B SDE-RW D0RT2B verde-mentă roşu de semnalizare 2 19, , , Unitate de priză prefabricată, cu zonă de inscripţionare, recomandată sisteme de canale pentru montaj aparate Rapid 80. Unitate de priză echipată cu : - doză pentru montaj aparate, dublă, tip 71GD13 - priză dublă cu contact de protecţie, în direcţie 0, culoare: vezi tabel - ramă de acoperire AR45, dublă, cu zonă de inscripţionare, tip AR45-BF.., culoare : 150 OBO EGS

151 Unităţi complete, pentru Rapid 80 şi ISS Unitate de priză AR 45, triplă SDE-RW D0RW3 SDE-RW D0GN3 SDE-RW D0RT3 verde-mentă roşu de semnalizare 2 23, , , Unitate de priză prefabricată fără câmp de inscripţionare, potrivită pentru montajul sisteme de canal pentru montaj aparate 80. Unitate de priză echipată cu: - doză pentru montaj aparate, dublă, tip 71GD9-2 - priză triplă cu contact de protecţie, în direcţie 0, culoare: vezi tabel - ramă de acoperire AR45, triplă, fără zonă de inscripţionare, culoare: SDE-RW D0RW3B SDE-RW D0GN3B SDE-RW D0RT3B Unitate triplă de priză AR45, cu zonă de inscripţionare pentru instalare aparate pe orizontală verde-mentă roşu de semnalizare 2 23, , , Unitate de priză prefabricată, cu zonă de inscripţionare, recomandată sisteme de canale pentru montaj aparate Rapid 80. Unitate de priză echipată cu : - doză pentru montaj aparate, triplă, tip 71GD9-2 - priză triplă cu contact de protecţie, în direcţie 0, culoare: vezi tabel - ramă de acoperire AR45, triplă, cu zonă de inscripţionare, tip AR45-BF.., culoare : CEE16E2 gri inchis PA Poliamidă 1 34, Doză completă pentru montarea aparatelor, destinată instalării unui dispozitiv de conectare CEE în canalele pentru aparate cu capac 80, alcătuită din: - doză pentru montarea aparatelor cu blocare frontală - dispozitiv de conectare CEE şi material pentru montaj - priză CEE 16 A Unitate de priză CEE, simplă, 16 A Unitate de priză CEE, simplă, 32 A Sisteme Modul 45, soluţii pentru montaj aparate pentru Rapid 80 şi ISS CEE32E2 gri inchis bucată 1 kg/100 buc. 37, PA Poliamidă Doză completă pentru montarea aparatelor, destinată instalării unui dispozitiv de conectare CEE în canalele pentru aparate cu capac 80, alcătuită din: doză pentru montarea aparatelor cu blocare frontală - dispozitiv de conectare CEE şi material pentru montaj - priză CEE 32 A IKR-6 RW Unitate de montaj AR45, pentru 2 TE 1 19,000 Unitate de montaj pentru montarea unităţilor de protecţie cum ar fi siguranţele automate sau comutatoare de protecţie FI până la max 2TE, recomandată pentru montaj în sisteme de canal pentru montaj aparate Rapid 80 şi în coloane pentru instalaţii ISS. Unitatea de montaj cuprinde: - doză pentru montaj aparate, triplă, tip 71GD9-2 - capac, inclusiv clemă suport PVC pentru 2 TE, culoare: vezi tabel - ramă de acoperire AR45, triplă, fără câmp de inscripţionare, culoare: EGS OBO 151

152 152 OBO EGS

153 Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal DB - Deskbox gata de conectare Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox DB personalizat DBV - Deskbox gata de conectare, retractabil Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox DBV personalizat DBK - Deskbox gata de conectare, pliabil Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox DBK personalizat Canal flexibil şi accesorii Cornier de fixare pentru canal flexibil 3 prize 3 prize, 2x RJ45 cat prize, 2x RJ45 cat prize separate 1+4 prize separate, 2x RJ45 cat. 6 3 prize, VGA, mini jack, USB, 2x RJ45 cat. 6 3 prize, HDMI, USB 3.0, 2xRJ45 cat. 6 Accesorii pentru fixare Selectare doze specifice ţării Selectare elemente de protecţie Selectare conexiuni tehnică de date Selectare conexiuni multimedia Selectare aparate de comutare şi accesorii 2 prize 3 prize 2 prize, 2x RJ45 cat. 6 3 prize, 2x RJ45 cat. 6 2 prize, VGA, mini jack, 2x RJ45 cat. 6 2 prize, HDMI, 2xRJ45 cat. 6 Carotă Selectare doze specifice ţării Selectare elemente de protecţie Selectare conexiuni tehnică de date Selectare conexiuni multimedia Selectare aparate de comutare şi accesorii 3 prize 4 prize 2 prize, 2x RJ45 cat. 6 3 prize, 2x RJ45 cat. 6 3 prize, VGA, mini jack, 2x RJ45 cat. 6 2 prize, HDMI, 2xRJ45 cat. 6 Selectare doze specifice ţării Selectare elemente de protecţie Selectare conexiuni tehnică de date Selectare conexiuni multimedia Selectare aparate de comutare şi accesorii Canal flexibil Fixarea canalului flexibil Şină pardoseală Ramificaţie T În rame cu capac GES În rame cu capac GESRM EGS OBO 153

154 DB - Deskbox gata de conectare Deskbox DB, de sine stătător, 3 prize DB-5A3 D3S Carcasă argintiu eloxat Aluminiu Aluminiu EL eloxat 1 66, Deskbox cu cablu de conectare, ieşire cablu pe capacul din stânga al carcasei, de sine stătător prin intermediul punctelor de suprafaţă rezistente la alunecare. Echipare: - două prize negre cu contact de protecţie cu orientare 0, inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. Deskbox DB, cu cleme de fixare, 3 prize DB-1B3 D3S Carcasă argintiu eloxat Aluminiu Aluminiu EL eloxat 1 102, Deskbox cu cablu de conectare, ieşire cablu de jos din profill, cu clemă de fixare pentru grosimi de blat de la 8 la 40. Echipare: - două prize negre cu contact de protecţie cu orientare 0, inclusiv cablu de alimentare 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal Deskbox DB, fără material de fixare, 3 prize DB-0B3 D3S Carcasă argintiu eloxat Aluminiu Aluminiu EL eloxat 1 66, Deskbox cu cablu de conectare, ieşire cablu de jos din profil, fără material de fixare, combinabil cu soluţiile de fixare enumerate în accesorii. Echipare: - trei prize negre cu contact de protecţie cu orientare 0, inclusiv cablu de alimentare 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. Deskbox DB, de sine stătător, 3 prize, 2x RJ45 cat. 6 DB-5A3 D3S2K Carcasă argintiu eloxat Aluminiu Aluminiu EL eloxat 1 86, Deskbox cu cablu de conectare, ieşire cablu pe capacul din stânga şi din dreapta al carcasei, de sine stătător prin intermediul punctelor de suprafaţă rezistente la alunecare. Echipare: - trei prize negre cu contact de protecţie cu orientare 0, inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7, ieşire cablu pe capacul din stânga al carcasei. - două racorduri pentru tehnica datelor RJ45 la RJ45, separat 1:1, cat.6 ecranat, ieşire cablu pe capacul din stânga al carcasei. Deskbox DB, cu cleme de fixare, 3 prize, 2x RJ45 cat. 6 DB-1B3 D3S2K Carcasă argintiu eloxat Aluminiu Aluminiu EL eloxat 1 122, Deskbox cu cablu de conectare, ieşire cablu de jos din profil, cu două cleme de fixare pentru grosimea blatului de la 8 la 40. Echipare: - trei prize negre cu contact de protecţie cu orientare 0, inclusiv cablu de alimentare 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. - două racorduri pentru tehnica datelor RJ45 la RJ45, separat 1:1, cat.6 ecranat. 154 OBO EGS

155 DB - Deskbox gata de conectare DB-0B3 D3S2K Carcasă argintiu eloxat Aluminiu Aluminiu Deskbox DB, fără material de fixare, 3 prize, 2x RJ45 cat. 6 EL eloxat 1 85, Deskbox cu cablu de conectare, ieşire cablu de jos din profil, fără material de fixare, combinabil cu soluţiile de fixare listate în accesorii. Echipare: - trei prize negre cu contact de protecţie cu orientare 0, inclusiv cablu de alimentare 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. - două racorduri pentru tehnica datelor RJ45 la RJ45, separat 1:1, cat.6 ecranat DB-0A3 D22SR2K Carcasă argintiu eloxat Aluminiu Aluminiu Deskbox DB, de sine stătător, 2+2 prize, 2x RJ45 cat. 6 EL eloxat 1 100, Deskbox cu cablu de conectare, ieşire cablu pe capacul din stânga şi din dreapta al carcasei, de sine stătător prin intermediul punctelor de suprafaţă rezistente la alunecare. Echipare: - două prize negre cu contact de protecţie, cu orientare 0, inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7, ieşire cablu pe capacul din stânga al carcasei. - două prize roşii cu contact de protecţie în direcţie 0, inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7, ieşire cablu prin capacul din stânga al carcasei. - două racorduri pentru tehnică de date RJ45 la RJ45, 1:1 separate, cat.6 ecranat, ieşire cablu prin capacul din dreapta al carcasei. DB-1B3 D1.4S Carcasă argintiu eloxat Aluminiu Aluminiu Deskbox DB, cu cleme de fixare, 1+4 prize separate EL eloxat 1 157, Deskbox cu cablu de conectare, ieşire cablu de jos din profil, cu două cleme de fixare pentru grosimea blatului de la 8 la 40. Echipare: - cinci prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 0, din care 1 priză pentru curent continuu şi patru prize care pot fi închise cu un comutator (luminat albastru), inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m pentru ştecăr unghiular CEE 7/7. DB-0B3 D1.4S Carcasă argintiu eloxat Aluminiu Aluminiu Deskbox DB, fără material de fixare, 1+4 prize separate EL eloxat 1 120, Deskbox cu cablu de conectare, ieşire cablu de jos din profil, fără material de fixare,combinabil cu soluţiile de fixare listate în accesorii. Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal Echipare: - cinci prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 0, din care 1 priză pentru curent continuu şi patru prize care pot fi închise cu un comutator (luminat albastru), inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. Deskbox DB, cu cleme de fixare, 1+4 prize separate, 2x RJ45 cat. 6 DB-1B3 D1.4S2K Carcasă argintiu eloxat Aluminiu Aluminiu EL eloxat 1 177,000 Deskbox cu cablu de conectare, ieşire cablu de jos din profil, cu două cleme de fixare pentru grosimi de blat de la 8 la Echipare: - cinci prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 0, din care 1 priză pentru curent continuu şi patru prize care pot fi închise cu un comutator (luminat albastru), inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. - două racorduri pentru tehnica datelor RJ45 la RJ45, 1:1 separate, cat.6 ecranat. EGS OBO 155

156 DB - Deskbox gata de conectare Deskbox DB, fără material de fixare, 1+4 prize separate, 2x RJ45 cat. 6 DB-0B3 D1.4S2K Carcasă argintiu eloxat 1 140, Aluminiu Aluminiu EL eloxat Deskbox cu cablu de conectare, ieşire cablu de jos din profil, fără material de fixare, combinabil cu soluţiile de fixare listate în accesorii. Echipare: - cinci prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 0, din care 1 priză pentru curent continuu şi patru prize care pot fi închise cu un comutator (luminat albastru), inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. - două racorduri pentru tehnica datelor RJ45 la RJ45, separate 1:1, cat.6 ecranat. Deskbox DB, cu cleme de fixare, 3 prize, VGA, mini jack, USB, 2x RJ45 cat. 6 DB-M1B3 D3S2K Carcasă argintiu eloxat 1 186, Aluminiu Aluminiu EL eloxat Deskbox cu cablu de conectare, ieşire cablu de jos din profil, cu două cleme de fixare pentru grosimi de blat de la 8 la 40. Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal Echipare: - trei prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 0 inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. - o mufă HDD VGA 15-pin, inclusiv cablu de conectare de 3,0 m cu ştecăr. - o mufă audio jack 3,5, inclusiv cablu de conectare de 3,0 m cu ştecăr. - o mufă USB 2.0 tip A inclusiv cablu de conectare de 3,0 m cu ştecăr tip A - două racorduri pentru tehnica datelor RJ45 la RJ45, separate 1:1, cat.6 ecranat. Deskbox DB, fără material de fixare, 3 prize, VGA, mini jack, USB, 2x RJ45 cat. 6 DB-M0B3 D3S2K Carcasă argintiu eloxat Aluminiu Aluminiu EL eloxat 1 150, Deskbox cu cablu de conectare, ieşire cablu de jos din profil, fără material de fixare,combinabil cu soluţiile de fixare listate în accesorii. Echipare: - trei prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 0 inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. - o mufă HDD VGA 15-pin, inclusiv cablu de conectare de 3,0 m cu ştecăr. - o mufă audio jack 3,5, inclusiv cablu de conectare de 3,0 m cu ştecăr. - o mufă USB 2.0, tip A, inclusiv cablu de conectare de 3,0 m cu ştecăr tip A - două racorduri pentru tehnica datelor RJ45 la RJ45, 1:1 separate, cat.6 ecranat. Deskbox DB, cu cleme de fixare, 3 prize, HDMI, USB 3.0, 2x RJ45 cat. 6 DB-MH1B3 D3S2K Carcasă argintiu eloxat Aluminiu Aluminiu EL eloxat 1 186, Deskbox cu cablu de conectare, ieşire cablu de jos din profil, cu două cleme de fixare pentru grosimi de blat de la 8 la 40. Echipare: - trei prize negre cu contact de protecţie în direcţie 0, inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. - o mufă HDMI 1.3, inclusiv cablu de conectare de 3,0 m cu ştecăr. - o mufă USB 3.0, tip A, inclusiv cablu de conectare de 3,0 m cu ştecăr tip A - două racorduri de tehnica datelor RJ45 la RJ45, 1:1 separat, cat.6 ecranat OBO EGS

157 DB - Deskbox gata de conectare DBZ-BZ40 DBZ-BZ75 negru negru Domeniu de prindere 8 până la 40 Domeniu de prindere 40 până la 75 Clemă de fixare pentru Deskbox DB 1 18, , Clemă de fixare pentru montajul Deskbox tip DB pe cantul mesei. Notă: De la lăţimea carcasei de 200 sunt necesare două cleme de montaj pentru fixarea Deskbox-ului. Picior de fixare din inox pentru Deskbox DB DBZ-BFE bucată 1 kg/100 buc. 34, Picior de fixare din inox pentru montajul fix al unui Deskbox tip DB pe un blat. Montajul se face utilizând o perforaţie (Ø16 ) în blat. Notă: Poate fi folosit pentru grosimea blatului de până la 50. Set de fixare pentru montaj pe masă, pentru Deskbox DB DBZ-BST bucată 1 kg/100 buc. 2, Set de fixare pentru montajul fix al unui Deskbox tip DB pe blat. Montajul se face utilizând o o perforaţie (Ø10 ) în blat. Notă: Şuruburile de fixare furnizate (M4 x 40) se pot utiliza pentru blaturi cu grosime maximă de 32. DBZ-BSUT 1 100, Set de fixare pentru montajul fix al unui Deskbox tip DB sub blatul mesei. Montajul se realizează cu două holţşuruburi. DBZ-FLKB negru Set de fixare pentru montaj sub masă, pentru Deskbox DB Suport Flexkanal pentru Deskbox DB 1 1, Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal Suport Flexkanal pentru Deskbox tip DB, pentru conectare sigură a Flexkanal-ului pe Deskbox. Notă: Poate fi folosit numai pentru montaj cu cleme de fixare pe cantul mesei. EGS OBO 157

158 DB - Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox personalizat Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal Deskbox DB configurat individual Un Deskbox personalizat este echipat conform cu cerinţele dumneavoastră şi livrat gata de conectare. În secţiunea următoare, pentru echiparea individuală vă stau la dispoziţie soluţii de montaj. DB - Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox personalizat: Selectare doze specifice ţării Selectare elemente de protecţie Selectare conexiuni tehnică de date Selectare conexiuni multimedia Selectare aparate de comutare şi accesorii Găsiţi instrucţiuni cuprinzătoare şi un ghid de configurare în secţiunea de planificare următoare. Notă: Următoarele soluţii de instalare aparate trebuie utilizate numai pentru a configura un Deskbox personalizat și nu pot fi comandate separat. 158 OBO EGS

159 DB - Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox personalizat Selectare doze specifice ţării Priză 0, contact de protecţie Priză 60, contact de protecţie EBG-D0 SW EBG-D0 RO negru simplă, 0 50 x 50 roşu simplă, 0 50 x 50 EBG-D6 SW EBG-D6 RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 0, cu ştift de împământare Priză 60, cu ştift de împământare EBG-F0 SW EBG-F0 RO negru simplă, 0 50 x 50 roşu simplă, 0 50 x 50 EBG-F6 SW EBG-F6 RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 0, Elveţia, 10 A Priză 0, Elveţia, 16 A Curent nominal Curent nominal A A EBG-CH0 10SW EBG-CH0 10RO EBG-CH6 10SW EBG-CH6 10RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 60, Elveţia, 10 A Curent nominal negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 A Priză 0, Danemarca EBG-DK0 SW negru simplă, 0 50 x 50 EBG-CH0 16SW EBG-CH0 16RO EBG-CH6 16SW EBG-CH6 16RO EBG-DKE0 SW EBG-DKE0 RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 60, Elveţia, 16 A Curent nominal negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 A Priză 0, Danemarca, codată IT negru simplă, 0 50 x 50 roşu simplă, 0 50 x 50 Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EBG-BS3 SW EBG-BS3 RO EBG-BSS3 5SW EBG-BSS3 5RO Priză 30, standard britanic negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 30, standard britanic, cu siguranţă 5 A Siguranţă negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 A EBG-BSS3 3.15SW EBG-BSS3 3.15RO Priză 30, standard britanic, cu siguranţă 3,15 A Siguranţă negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 0, Italia EBG-IT0 SW negru simplă, 0 50 x 50 A EGS OBO 159

160 DB - Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox personalizat Selectare doze specifice ţării Priză 0, Australia Priză 60, Australia EBG-AU0 SW EBG-AU0 RO negru simplă, 0 50 x 50 roşu simplă, 0 50 x 50 EBG-AU6 SW EBG-AU6 RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 0, China Priză 60, China EBG-CN0 SW EBG-CN0 RO negru simplă, 0 50 x 50 roşu simplă, 0 50 x 50 EBG-CN6 SW EBG-CN6 RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 0, USA Priză 60, USA Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EBG-US0 SW EBG-US0 RO negru simplă, 0 50 x 50 roşu simplă, 0 50 x 50 Priză 0, multistandard EBG-MS0 SW negru simplă, 0 50 x 50 Priză 0, India Număr poli EBG-US6 SW EBG-US6 RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 0, India, 2/3-poli EBG-INE0 SW negru simplă, 0 50 x 50 Conector cu înfigere GST18 EBG-IN0 SW negru simplă, x 50 EBG-GST18 SW negru Parte mufă GST18 25 x 50 USB-Charger, USB tip A, dublu EBG-2USB-C SW Sistem de conectare negru dublu USB tip A 75 x OBO EGS

161 Selectare elemente de protecţie DB - Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox personalizat Comutator protecţie curent rezidual Comutator preotecţie cabluri Curent nominal Curent nominal EBG-FIS25 A negru Sensibilitate 30 ma x 50 EBG-LSS10 EBG-LSS13 EBG-LSS16 A negru x 50 negru x 50 negru x 50 Comutator supra sarcini pentru priză USA Comutator suprasarcini pentru priză Australia Curent Tensiune nominal tensiune Curent Tensiune nominal tensiune EBG-ÜLS US0 A V negru 1 pol x 50 EBG-ÜLS AU0 A V negru 1 pol x 50 Selectare conexiuni tehnică de date Conector tehnică de date RJ45, R&M Conector tehnică de date RJ45, Nexans EBG-RM C5G ST3 EBG-RM C6 ST3 EBG-RM C6G ST3 EBG-RM C6AG ST3 EBG-N2 C6 ST3 EBG-N2 C6G ST3 EBG-N2 C6AG ST3 Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat. 5e ecranat 3 RJ45 25 x 50 negru Cat. 6 neecranat 3 RJ45 25 x 50 negru Cat. 6 ecranat 3 RJ45 25 x 50 negru Cat. 6A ecranat 3 RJ45 25 x 50 2x conector tehnică de date RJ45, Nexans Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat. 6 neecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6 ecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6A ecranat 3 RJ45 50 x 50 2x Conector tehnică de date GG45, Nexans EBG-N C6 ST3 EBG-N C6G ST3 EBG-N C6AG ST3 EBG-N C7 ST3 EBG-N C7A ST3 Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat. 6 neecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6 ecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6A ecranat 3 RJ45 50 x 50 Conector tehnică de date GG45, Nexans Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat.7 ecranat 3 GG45 50 x 50 negru Cat. 7A ecranat 3 GG45 50 x 50 Conector tehnică de date RJ45, cuplare 1:1 Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EBG-N2 C7 ST3 EBG-N2 C7A ST3 Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat.7 ecranat 3 GG45 50 x 50 negru Cat. 7A ecranat 3 GG45 50 x 50 Conector telefon RJ11 Lungimea cablului de legătură m EBG-RJ11 ST3 negru mufă RJ11 cu ştecăr RJ x 50 EBG-K C6G negru Cat.6 ecranat, RJ45 la RJ45 25 x 50 EGS OBO 161

162 DB - Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox personalizat Selectare conexiuni multimedia Conector VGA Conectare DVI-A EBG-VGA ST3 EBG-VGA 5BNC3 EBG-VGA LA Lungimea cablului de legătură m negru cu ştecăr VGA 3 25 x 50 negru 5x conector BNC 3 25 x 50 negru cu conexiune sudată 25 x 50 EBG-DVI-A ST3 EBG-DVI-A LA Lungimea cablului de legătură m negru cu conector DVI 3 25 x 50 negru cu conexiune sudată 25 x 50 Conectare DVI-D Conector HDMI EBG-DVI-D ST3 EBG-DVI-D LA Lungimea cablului de legătură m negru cu conector DVI 3 25 x 50 negru cu conexiune sudată 25 x 50 EBG-HDMI ST3 EBG-HDMI BT0.2 Lungimea cablului de legătură m negru cu conector HDMI 3 25 x 50 negru mit HDMI Buchse x 50 Conectare Audio, 2x Cinch Conectare Audio, 2x jack Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EBG-LR RCA ST3 EBG-LR RCA LA EBG-1KL ST3 EBG-1KL LA EBG-VHS ST3 EBG-VHS LA EBG-VGA 1KL ST3 EBG-VGA 1KL LA Lungimea cablului de legătură m negru cu conector Cinch 3 25 x 50 negru cu conexiune sudată 25 x 50 Conectare Audio, 1x jack Lungimea cablului de legătură m negru cu conector mini jack 3 25 x 50 negru cu conexiune sudată 25 x 50 Conectare video, 1x cinch Lungimea cablului de legătură m negru cu conector Cinch 3 25 x 50 negru cu conexiune sudată 25 x 50 Combinaţii de conexiuni, 1x VGA, 1x jack Lungimea cablului de legătură m negru cablu cu ştecăr 3 25 x 50 negru cu conexiune sudată 25 x 50 EBG-12KL ST3 EBG-12KL LA EBG-VHS SVHS ST3 EBG-VHS SVHS LA EBG-SVHS ST3 EBG-SVHS LA EBG-VHS 1KL ST3 EBG-VHS 1KL LA Lungimea cablului de legătură m negru cu conector mini jack 3 25 x 50 negru cu conexiune sudată 25 x 50 Conectare video, 1x cinch, 1x MiniDIN Lungimea cablului de legătură m negru cu ştecăr 3 25 x 50 negru cu conexiune sudată 25 x 50 Conectare video, 1x MiniDIN Lungimea cablului de legătură m negru cu conector Mini-DIN 3 25 x 50 negru cu conexiune sudată 25 x 50 Combinaţii de conexiuni, 1x cinch, 1x jack Lungimea cablului de legătură m negru cablu cu ştecăr 3 25 x 50 negru cu conexiune sudată 25 x OBO EGS

163 Selectare conexiuni multimedia DB - Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox personalizat Conectare componenten-video, 3x cinch Conectare serial EBG-CV 3RCA ST3 EBG-CV 3RCA LA Lungimea cablului de legătură m negru cu conector Cinch 3 25 x 50 negru cu conexiune sudată 25 x 50 EBG-SER9 BU3 EBG-SER9 LA Lungimea cablului de legătură m negru cu mufă D-Sub9 25 x 50 negru cu conexiune sudată 25 x 50 Conexiune USB, tip A Conectare antenă, TV / Radio EBG-USB2A ST3 EBG-USB3A ST3 Lungimea cablului de legătură m negru USB 2.0 cu ştecăr tip A 3 25 x 50 negru USB 3.0 cu ştecăr tip A 3 25 x 50 EBG-TV-R ST2.5 Lungimea Dimen- cablului de siune legătură m negru cu ştecăr/ mufă x 50 Selectare aparate de comutare şi accesorii Întrerupător Taster EBG-EAS negru 16 A 50 x 50 Recepţie radio, EnOcean EBG-FEP 2K negru Putere de comutare max. 16 A, 230 V~ 75 x 50 Transmiţător radio 2-canale, EnOcean EBG-FMS 2K negru 50 x 50 EBG-TA1 OST3 negru fără conector 25 x 50 EBG-FMS 4K negru 50 x 50 Transmiţător radio 4-canale, EnOcean Zonă de inscripţionare EBG-BF negru 15 x 50 Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EGS OBO 163

164 DBV - Deskbox gata de conectare, retractabil Deskbox DBV, 2 prize DBV-A3A D2S DBV-A3E D2S Capac vopsit argintiu Capac din inox 1 93, , Aluminiu Aluminiu EL eloxat Deskbox retractabil cu cablu de conectare, pentru montaj fix într-o masă, manşon de fixare din plastic, vopsit potrivit cu nuanţa capacului. Montajul se face utilizând o perforaţie (Ø102 ) în blat. Echipare: - două prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 60, inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. Notă: Poate fi folosit pentru grosimea blatului de până la 50. Deskbox DBV, 3 prize DBV-A3A D3S DBV-A3E D3S Capac vopsit argintiu Capac din inox 1 98, , Aluminiu Aluminiu EL eloxat Deskbox retractabil cu cablu de conectare, pentru montaj fix într-o masă, manşon de fixare din plastic, vopsit potrivit cu nuanţa capacului. Montajul se face utilizând o perforaţie (Ø102 ) în blat. Echipare: - trei prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 60, inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. Notă: Poate fi folosit pentru grosimea blatului de până la 50. Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal Deskbox DBV, 2 prize, 2x RJ45 cat. 6 DBV-A3A D2S2K DBV-A3E D2S2K Capac vopsit argintiu Capac din inox 1 98, , Aluminiu Aluminiu EL eloxat Deskbox retractabil cu cablu de conectare, pentru montaj fix într-o masă, manşon de fixare din plastic, vopsit potrivit cu nuanţa capacului. Montajul se face utilizând o perforaţie (Ø102 ) în blat. Echipare: - două prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 60, inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. - două racorduri pentru tehnica datelor RJ45 la RJ45, separate 1:1, cat.6 ecranat. Notă: Poate fi folosit pentru grosimea blatului de până la 50. Deskbox DBV, 3 prize, 2x RJ45 cat. 6 DBV-A3A D3S2K DBV-A3E D3S2K Capac vopsit argintiu Capac din inox 1 103, , Aluminiu Aluminiu EL eloxat Deskbox retractabil cu cablu de conectare, pentru montaj fix într-o masă, manşon de fixare din plastic, vopsit potrivit cu nuanţa capacului. Montajul se face utilizând o perforaţie (Ø102 ) în blat. Echipare: - trei prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 60 inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. - două racorduri pentru tehnica datelor RJ45 la RJ45, separate 1:1, cat.6 ecranat. Notă: Poate fi folosit pentru grosimea blatului de până la OBO EGS

165 DBV - Deskbox gata de conectare, retractabil DBV-MA3A D3S2K DBV-MA3E D3S2K Deskbox DBV, 2 prize, VGA, mini jack, 2x RJ45 cat. 6 Capac vopsit argintiu Capac din inox 1 118, , Aluminiu Aluminiu EL eloxat Deskbox retractabil cu cablu de conectare, pentru montaj fix într-o masă, manşon de fixare din plastic, vopsit potrivit cu nuanţa capacului. Montajul se face utilizând o perforaţie (Ø102 ) în blat. Echipare: - două prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 60, inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. - o mufă HDD VGA 15-poli, inclusiv cablu de conectare de 3,0 m cu ştecăr. - o mufă audio jack 3,5, inclusiv cablu de conectare de 3,0 m cu ştecăr. - două racorduri pentru tehnica datelor RJ45 la RJ45, separate 1:1, cat.6 ecranat. Notă: Poate fi folosit pentru grosimea blatului de până la 50. DBV-MHA3A D2S2K DBV-MHA3E D2S2K Capac vopsit argintiu Capac din inox Deskbox DBV, 2 prize, HDMI, 2x RJ45 cat , , Aluminiu Aluminiu EL eloxat Deskbox retractabil cu cablu de conectare, pentru montaj fix într-o masă, manşon de fixare din plastic, vopsit potrivit cu nuanţa capacului. Montajul se face utilizând o perforaţie (Ø102 ) în blat. Echipare: - două prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 60, inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. - o mufă HDMI 1.3, inclusiv cablu de conectare de 3,0 m cu ştecăr. - două racorduri pentru tehnica datelor RJ45 la RJ45, separate 1:1, cat.6 ecranat. Notă: Poate fi folosit pentru grosimea blatului de până la 50. DBZ-LS Carotă pentru Deskbox DBV 1 100,000 Carotă ca unealţă pentru montaj, pentru instalarea precisă a Deskbox-ului tip DBV, diametrul perforaţiei Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EGS OBO 165

166 DBV - Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox personalizat Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal Deskbox DB configurat individual Un Deskbox personalizat este echipat conform cu cerinţele dumneavoastră şi livrat gata de conectare. În secţiunea următoare, pentru echiparea individuală vă stau la dispoziţie soluţii de montaj. DB - Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox personalizat: Selectare doze specifice ţării Selectare elemente de protecţie Selectare conexiuni tehnică de date Selectare conexiuni multimedia Selectare aparate de comutare şi accesorii Găsiţi instrucţiuni cuprinzătoare şi un ghid de configurare în secţiunea de planificare următoare. Notă: Următoarele soluţii de instalare aparate trebuie utilizate numai pentru a configura un Deskbox personalizat și nu pot fi comandate separat. 166 OBO EGS

167 DBV - Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox personalizat Selectare doze specifice ţării Priză 60, contact de protecţie Priză 60, cu ştift de împământare EBG-D6 SW EBG-D6 RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 EBG-F6 SW EBG-F6 RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 60, Elveţia, 10 A Priză 60, Elveţia, 16 A Curent nominal Curent nominal EBG-CH6 10SW EBG-CH6 10RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 A EBG-CH6 16SW EBG-CH6 16RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 A Priză 0, Elveţia, ieşire oblică, 10 A Priză 0, Elveţia, ieşire oblică, 16 A Curent nominal Curent nominal A A EBG-CH0S 10SW EBG-CH0S 10RO negru simplă, x 75 roşu simplă, x 75 Priză 60, Danemarca EBG-DK6 SW negru simplă, x 50 EBG-BS9 SW EBG-BS9 RO Priză 90, standard britanic negru simplă, x 75 roşu simplă, x 75 EBG-CH0S 16SW EBG-CH0S 16RO EBG-DKE6 SW EBG-DKE6 RO EBG-BSS9 3.15SW EBG-BSS9 3.15RO negru simplă, x 75 roşu simplă, x 75 Priză 60, Danemarca, codată IT negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 90, standard britanic, cu siguranţă 3,15 A Siguranţă negru simplă, x 75 roşu simplă, x 75 A Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EBG-BSS9 5SW EBG-BSS9 5RO EBG-AU6 SW EBG-AU6 RO Priză 90, standard britanic, cu siguranţă 5 A Siguranţă negru simplă, x 75 roşu simplă, x 75 Priză 60, Australia negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 A Priză 0, Italia EBG-IT0 SW negru simplă, 0 50 x 50 EBG-AU0S SW EBG-AU0S 56 Priză 0, Australia, ieşire oblică negru simplă, 0 50 x 75 negru simplă, 0 50 x 75 EGS OBO 167

168 DBV - Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox personalizat Selectare doze specifice ţării Priză 60, China Priză 0, China, ieşire oblică EBG-CN6 SW EBG-CN6 RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 EBG-CN0S SW EBG-CN0S RO negru 1fach, 0 50 x 75 roşu 1fach, 0 50 x 75 Priză 60, USA Priză 0, USA, ieşire oblică EBG-US6 SW EBG-US6 RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 EBG-US0S SW EBG-US0S RO negru simplă, 0 50 x 75 roşu simplă, 0 50 x 75 Priză 0, multistandard Priză 0, India, 2/3-poli Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EBG-MS0 SW negru simplă, 0 50 x 50 Priză 0, India Număr poli EBG-IN0 SW negru simplă, x 50 Selectare elemente de protecţie Comutator protecţie curent rezidual Curent nominal EBG-INE0 SW negru simplă, 0 50 x 50 USB-Charger, USB tip A, dublu Sistem de conectare EBG-2USB-C SW negru dublu USB tip A 75 x 50 Comutator protecţie cabluri Curent nominal A A EBG-FIS25 negru Sensibilitate 30 ma x 50 Comutator suprasarcini pentru priză USA Curent Tensiune nominal tensiune A V EBG-ÜLS US0 negru 1 pol x 50 EBG-LSS10 EBG-LSS13 EBG-LSS16 negru x 50 negru x 50 negru x 50 Comutator suprasarcini pentru priză Australia Curent Tensiune nominal tensiune A V EBG-ÜLS AU0 negru 1 pol x OBO EGS

169 Selectare conexiuni tehnică de date DBV - Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox personalizat Conector tehnică de date RJ45, R&M, ieşire oblică 2x conector tehnică de date RJ45, R&M, ieşire oblică EBG-RMS C5G ST3 EBG-RMS C6 ST3 EBG-RMS C6G ST3 EBG-RMS C6AG ST3 Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat. 5e ecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6 neecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6 ecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6A ecranat 3 RJ45 50 x 50 EBG-RM2S C5G ST3 EBG-RM2S C6 ST3 EBG-RM2S C6G ST3 EBG-RM2S C6AGST3 Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat. 5e ecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6 neecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6 ecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6A ecranat 3 RJ45 50 x 50 Conector tehnică de date RJ45, Nexans, ieşire oblică 2x conector tehnică de date RJ45, Nexans, ieşire oblică EBG-NS C6 ST3 EBG-NS C6G ST3 EBG-NS C6AG ST3 Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat. 6 neecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6 ecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6A ecranat 3 RJ45 50 x 50 EBG-N2S C6 ST3 EBG-N2S C6G ST3 EBG-N2S C6AG ST3 Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat. 6 neecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6 ecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6A ecranat 3 RJ45 50 x 50 Conector tehnică de date GG45, Nexans, ieşire oblică 2x conector tehnică de date GG45, Nexans, ieşire oblică EBG-NS C7 ST3 EBG-NS C7A ST3 Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat.7 ecranat 3 GG45 50 x 50 negru Cat. 7A ecranat 3 GG45 50 x 50 Conector tehnică de date RJ45, cuplare 1:1, ieşire oblică EBG-KS C6G negru Cat.6 ecranat, RJ45 la RJ45 50 x 50 Conector telefon RJ11, ieşire oblică EBG-N2S C7 ST3 EBG-N2S C7A ST3 Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat.7 ecranat 3 GG45 50 x 50 negru Cat. 7A ecranat 3 GG45 50 x 50 2x conector tehnică de date RJ45,cuplare 1:1, ieşire oblică EBG-K2S C6G negru Cat.6 ecranat, RJ45 la RJ45 50 x 50 2x conector telefon RJ11, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m EBG-RJ11S ST3 negru mufă RJ11, cu ştecăr RJ x 50 Lungimea cablului de legătură m EBG-2RJ11S ST3 negru mufă RJ11, cu ştecăr RJ x 50 Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal Selectare conexiuni multimedia EBG-VGA S ST3 EBG-VGA S LA Conector VGA, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru cu ştecăr VGA 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 EBG-DVI-A S ST3 EBG-DVI-A S LA Conector DVI-A, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru cu conector DVI 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 EGS OBO 169

170 DBV - Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox personalizat Selectare conexiuni multimedia Conector DVI-D, ieşire oblică Conector HDMI, ieşire oblică EBG-DVI-D S ST3 EBG-DVI-D S LA Lungimea cablului de legătură m negru cu conector DVI 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 EBG-HDMI S ST3 EBG-HDMI S BT0.2 Lungimea cablului de legătură m negru cu conector HDMI 3 50 x 50 negru cu mufă HDMI x 50 Conectare audio, 2x cinch, ieşire oblică Conectare audio, 2x jack, ieşire oblică EBG-LRS 2RCA ST3 EBG-LRS 2RCA LA Lungimea cablului de legătură m negru cu conector Cinch 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 EBG-12KLS ST3 EBG-12KLS LA Lungimea cablului de legătură m negru cu conector mini jack 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 Conectare audio, 1x jack, ieşire oblică Conexiune video, 1x cinch, 1x MiniDIN, ieşire oblică Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EBG-1KLS ST3 EBG-1KLS LA EBG-VHS ST3 EBG-VHS SLA Lungimea cablului de legătură m negru cu conector mini jack 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 Conexiune video, 1x cinch, ieşire oblică EBG-VHS 1KL SST3 EBG-VHS 1KL SLA Lungimea cablului de legătură m negru cablu cu conector cinch 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 Combinaţie de conexiuni, 1x cinch, 1x jack, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru cu ştecăr 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 EBG-VHSSVHS SST3 EBG-VHS SVHS SLA EBG-SVHS SST3 EBG-SVHS SLA EBG-CVS 3RCA ST3 EBG-CVS 3RCA LA Lungimea cablului de legătură m negru cablu cu ştecăr 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 Conexiune video, 1x MiniDIN, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru cu conector Mini-DIN 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 Conexiune component-video, 3x cinch, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru conector Cinch 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 EBG-SER9S BU3 EBG-SER9S LA EBG-2USB2AS ST3 EBG-2USB3AS ST3 Conexiune serial, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru cu mufă D-Sub x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 2x conector USB, tip A, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru USB 2.0 cu ştecăr tip A 3 50 x 50 negru USB 3.0 cu ştecăr tip A 3 50 x 50 EBG-USB2AS ST3 EBG-USB3AS ST3 EBG-3USB2AS ST3 EBG-3USB3AS ST3 Conector USB, tip A, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru USB 2.0 cu ştecăr tip A 3 50 x 50 negru USB 3.0 cu ştecăr tip A 50 x 50 3x conector USB, tip A, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru USB 2.0 cu ştecăr tip A 3 50 x 50 negru USB 3.0, mit Stecker Typ A 3 50 x OBO EGS

171 Selectare conexiuni multimedia DBV - Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox personalizat Conectare antenă, TV / Radio, ieşire oblică EBG-TV R SST2.5 Lungimea Dimen- cablului de siune legătură m negru cu ştecăr/ mufă x 50 Selectare aparate de comutare şi accesorii Întrerupător Taster EBG-EAS negru 16 A 50 x 50 EBG-TA1 OST3 negru fără conector 25 x 50 Taster, ieşire oblică Recepţie radio, EnOcean EBG-TA1S OST3 negru inclusiv cablu de 3,0 m fără ştecăr 50 x 50 EBG-FEP 2K negru Putere de comutare max. 16 A, 230 V~ 75 x 50 EBG-FMS 4K negru 50 x 50 Transmiţător radio 4-canale, EnOcean Zonă de inscripţionare EBG-BF negru 15 x 50 EBG-FMS 2K Transmiţător radio 2-canale, EnOcean negru 50 x 50 Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EGS OBO 171

172 DBK - Deskbox gata de conectare, pliabil Deskbox DBK, 3 prize DBK-3A3 D3S Carcasă din oţel inox V2A Oţel inoxidabil 1, , Deskbox pliabil cu cablu de conectare, pentru montaj fix într-un blat, carcasă din oţel inox striat cu bară din perie pentru ieşire cablu. Montajul se face utilizând o deschidere de montaj de 185 x 157 în blatul mesei. Echipare: - trei prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 60, inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. Notă: Poate fi folosit pentru grosimea blatului de la 19 la 35. Deskbox DBK, 4 prize DBK-4A3 D4S Carcasă din oţel inox striat V2A Oţel inoxidabil 1, , Deskbox pliabil cu cablu de conectare, pentru montaj fix într-un blat, carcasă din oţel inox striat cu bară din perie pentru ieşire cablu. Montajul se face utilizând o deschidere de montaj de 235 x 157 în blatul mesei. Echipare: - patru prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 60, inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. Notă: Poate fi folosit pentru grosimea blatului de la 19 la 50. Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal Deskbox DBK, 2 prize, 2x RJ45 cat. 6 DBK-3A3 D2S2K Carcasă din oţel inox striat V2A Oţel inoxidabil 1, , Deskbox pliabil cu cablu de conectare, pentru montaj fix într-un blat, carcasă din oţel inox striat cu bară din perie pentru ieşire cablu. Montajul se face utilizând o deschidere de montaj de 185 x 157 în blatul mesei. Echipare: - două prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 60, inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. - două racorduri pentru tehnica datelor RJ45 la RJ45, separate 1:1, cat.6 ecranat. Notă: Poate fi folosit pentru grosimea blatului de la 19 la 35. Deskbox DBK, 3 prize, 2x RJ45 cat. 6 DBK-4A3 D3S2K Carcasă din oţel inox striat V2A Oţel inoxidabil 1, , Deskbox pliabil cu cablu de conectare, pentru montaj fix într-un blat, carcasă din oţel inox striat cu bară din perie pentru ieşire cablu. Montajul se face utilizând o deschidere de montaj de 235 x 157 în blatul mesei. Echipare: - trei prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 60 inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. - două racorduri pentru tehnica datelor RJ45 la RJ45, separate 1:1, cat.6 ecranat. Notă: Poate fi folosit pentru grosimea blatului de la 19 la OBO EGS

173 DBK - Deskbox gata de conectare, pliabil DBK-M6A3 D3S2K Carcasă din oţel inox striat V2A Oţel inoxidabil 1,4301 Deskbox DBK, 3 prize, VGA, mini jack, 2x RJ45 cat , Deskbox pliabil cu cablu de conectare, pentru montaj fix într-un blat, carcasă din oţel inox striat cu bară din perie pentru ieşire cablu. Montajul se face utilizând o deschidere de montaj de 335 x 157 în blatul mesei. Echipare: - trei prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 60 inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. - o mufă HDD VGA 15-poli, inclusiv cablu de conectare de 3,0 m cu ştecăr. - o mufă audio jack 3,5, inclusiv cablu de conectare de 3,0 m cu ştecăr. - două racorduri pentru tehnica datelor RJ45 la RJ45, separate 1:1, cat.6 ecranat. Notă: Poate fi folosit pentru grosimea blatului de la 19 la DBK-MH4A3 D2S2K Carcasă din oţel inox striat V2A Oţel inoxidabil 1,4301 Deskbox DBK, 2 prize, HDMI, 2x RJ45 cat , Deskbox pliabil cu cablu de conectare, pentru montaj fix într-un blat, carcasă din oţel inox striat cu bară din perie pentru ieşire cablu. Montajul se face utilizând o deschidere de montaj de 235 x 157 în blatul mesei. Echipare: - două prize negre cu contact de protecţie cu direcţie 60, inclusiv cablu de alimentare de 3,0 m cu ştecăr unghiular CEE 7/7. - o mufă HDMI 1.3, inclusiv cablu de conectare de 3,0 m cu ştecăr. - două racorduri pentru tehnica datelor RJ45 la RJ45, separate 1:1, cat.6 ecranat. Notă: Poate fi folosit pentru grosimea blatului de la 19 la 50. Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EGS OBO 173

174 Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox DBK personalizat Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal Deskbox DBK configurat individual Un Deskbox personalizat este echipat conform cu cerinţele dumneavoastră şi livrat gata de conectare. În secţiunea următoare, pentru echiparea individuală vă stau la dispoziţie soluţii de montaj. DB - Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox personalizat: Selectare doze specifice ţării Selectare elemente de protecţie Selectare conexiuni tehnică de date Selectare conexiuni multimedia Selectare conexiuni multimedia Selectare aparate de comutare şi accesorii Notă: Următoarele soluţii de instalare aparate trebuie utilizate numai pentru a configura un Deskbox personalizat și nu pot fi comandate separat. 174 OBO EGS

175 Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox DBK personalizat Selectare doze specifice ţării Priză 60, contact de protecţie Priză 60, cu ştift de împământare EBG-D6 SW EBG-D6 RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 EBG-F6 SW EBG-F6 RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 60, Elveţia, 10 A Priză 60, Elveţia, 16 A Curent nominal Curent nominal EBG-CH6 10SW EBG-CH6 10RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 A EBG-CH6 16SW EBG-CH6 16RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 A Priză 60, Danemarca Priză 60, Danemarca, codată IT EBG-DK6 SW negru simplă, x 50 EBG-BS3 SW EBG-BS3 RO EBG-BSS3 5SW EBG-BSS3 5RO Priză 30, standard britanic negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 30, standard britanic, cu siguranţă 5 A Siguranţă negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 A EBG-DKE6 SW EBG-DKE6 RO EBG-BSS3 3.15SW EBG-BSS3 3.15RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 30, standard britanic, cu siguranţă 3.15 A Siguranţă negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 0, Italia EBG-IT0 SW negru simplă, 0 50 x 50 A Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EBG-AU0 SW EBG-AU0 RO EBG-CN0 SW EBG-CN0 RO Priză 0, Australia negru simplă, 0 50 x 50 roşu simplă, 0 50 x 50 Priză 0, China negru simplă, 0 50 x 50 roşu simplă, 0 50 x 50 EBG-AU6 SW EBG-AU6 RO EBG-CN6 SW EBG-CN6 RO Priză 60, Australia negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 60, China negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 EGS OBO 175

176 Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox DBK personalizat Selectare doze specifice ţării Priză 0, USA Priză 0, USA EBG-US0 SW EBG-US0 RO negru simplă, 0 50 x 50 roşu simplă, 0 50 x 50 EBG-US6 SW EBG-US6 RO negru simplă, x 50 roşu simplă, x 50 Priză 0, multistandard Priză 0, India, 2/3-poli EBG-MS0 SW negru simplă, 0 50 x 50 EBG-INE0 SW negru simplă, 0 50 x 50 Priză 0, India USB-Charger, USB tip A, dublu Număr poli Sistem de conectare EBG-IN0 SW negru simplă, x 50 EBG-2USB-C SW negru dublu USB tip A 75 x 50 Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal Selectare elemente de protecţie Comutator protecţie curent rezidual Curent nominal A EBG-FIS25 negru Sensibilitate 30 ma x 50 Comutator suprasarcini pentru priză USA Curent Tensiune nominal tensiune EBG-LSS10 EBG-LSS13 EBG-LSS16 Comutator protecţie cabluri Curent nominal A negru x 50 negru x 50 negru x 50 Comutator suprasarcini pentru priză Australia Curent Tensiune nominal tensiune EBG-ÜLS US0 A V negru 1 pol x 50 EBG-ÜLS AU0 A V negru 1 pol x 50 Selectare conexiuni tehnică de date EBG-RMS C5G ST3 EBG-RMS C6 ST3 EBG-RMS C6G ST3 EBG-RMS C6AG ST3 Conector tehnică de date RJ45, R&M, ieşire oblică Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat. 5e ecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6 neecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6 ecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6A ecranat 3 RJ45 50 x 50 EBG-RM2S C5G ST3 EBG-RM2S C6 ST3 EBG-RM2S C6G ST3 EBG-RM2S C6AGST3 2x conector tehnică de date RJ45, R&M, ieşire oblică Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat. 5e ecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6 neecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6 ecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6A ecranat 3 RJ45 50 x OBO EGS

177 Selectare conexiuni tehnică de date Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox DBK personalizat Conector tehnică de date RJ45, Nexans, ieşire oblică 2x conector tehnică de date RJ45, Nexans, ieşire oblică EBG-NS C6 ST3 EBG-NS C6G ST3 EBG-NS C6AG ST3 Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat. 6 neecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6 ecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6A ecranat 3 RJ45 50 x 50 EBG-N2S C6 ST3 EBG-N2S C6G ST3 EBG-N2S C6AG ST3 Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat. 6 neecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6 ecranat 3 RJ45 50 x 50 negru Cat. 6A ecranat 3 RJ45 50 x 50 Conector tehnică de date GG45, Nexans, ieşire oblică 2x conector tehnică de date GG45, Nexans, ieşire oblică EBG-NS C7 ST3 EBG-NS C7A ST3 Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat.7 ecranat 3 GG45 50 x 50 negru Cat. 7A ecranat 3 GG45 50 x 50 EBG-N2S C7 ST3 EBG-N2S C7A ST3 Lungimea Sistem de cablului de conectare legătură m negru Cat.7 ecranat 3 GG45 50 x 50 negru Cat. 7A ecranat 3 GG45 50 x 50 Conector tehnică de date RJ45, cuplare 1:1, ieşire oblică 2x conector tehnică de date RJ45,cuplare 1:1, ieşire oblică EBG-KS C6G negru Cat.6 ecranat, RJ45 la RJ45 50 x 50 Conector telefon RJ11, ieşire oblică Selectare conexiuni multimedia EBG-VGA S ST3 EBG-VGA S LA Conector VGA, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru cu ştecăr VGA 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 EBG-K2S C6G negru Cat.6 ecranat, RJ45 la RJ45 50 x 50 2x conector telefon RJ11, ieşire oblică EBG-DVI-A S ST3 EBG-DVI-A S LA Conector DVI-A, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m Lungimea cablului de legătură m EBG-RJ11S ST3 negru mufă RJ11, cu ştecăr RJ x 50 Lungimea cablului de legătură m EBG-2RJ11S ST3 negru mufă RJ11, cu ştecăr RJ x 50 negru cu conector DVI 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EBG-DVI-D S ST3 EBG-DVI-D S LA EBG-LRS 2RCA ST3 EBG-LRS 2RCA LA Conector DVI-D, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru cu conector DVI 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 Conectare audio, 2x cinch, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru cu conector Cinch 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 EBG-HDMI S ST3 EBG-HDMI S BT0.2 EBG-12KLS ST3 EBG-12KLS LA Conector HDMI, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru cu conector HDMI 3 50 x 50 negru cu mufă HDMI x 50 Conectare audio, 2x jack, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru cu conector mini jack 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 EGS OBO 177

178 Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox DBK personalizat Selectare conexiuni multimedia Conectare audio, 1x jack, ieşire oblică Conexiune video, 1x cinch, 1x MiniDIN, ieşire oblică EBG-1KLS ST3 EBG-1KLS LA Lungimea cablului de legătură m negru cu conector mini jack 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 EBG-VHSSVHS SST3 EBG-VHS SVHS SLA Lungimea cablului de legătură m negru cablu cu ştecăr 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 Conexiune video, 1x cinch, ieşire oblică Conexiune video, 1x MiniDIN, ieşire oblică EBG-VHS ST3 EBG-VHS SLA Lungimea cablului de legătură m negru cablu cu conector cinch 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 EBG-SVHS SST3 EBG-SVHS SLA Lungimea cablului de legătură m negru cu conector Mini-DIN 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 Combinaţie de conexiuni, 1x cinch, 1x jack, ieşire oblică Conexiune component-video, 3x cinch, ieşire oblică Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EBG-VHS 1KL SST3 EBG-VHS 1KL SLA EBG-SER9S BU3 EBG-SER9S LA EBG-2USB2AS ST3 EBG-2USB3AS ST3 Lungimea cablului de legătură m negru cu ştecăr 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 Conexiune serial, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru cu mufă D-Sub x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 2x conector USB, tip A, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru USB 2.0 cu ştecăr tip A 3 50 x 50 negru USB 3.0 cu ştecăr tip A 3 50 x 50 EBG-CVS 3RCA ST3 EBG-CVS 3RCA LA EBG-USB2AS ST3 EBG-USB3AS ST3 EBG-3USB2AS ST3 EBG-3USB3AS ST3 Lungimea cablului de legătură m negru conector Cinch 3 50 x 50 negru cu conexiune sudată 50 x 50 Conector USB, tip A, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru USB 2.0 cu ştecăr tip A 3 50 x 50 negru USB 3.0 cu ştecăr tip A 50 x 50 3x conector USB, tip A, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m negru USB 2.0 cu ştecăr tip A 3 50 x 50 negru USB 3.0, mit Stecker Typ A 3 50 x 50 Conectare antenă, TV / Radio, ieşire oblică Lungimea cablului de legătură m EBG-TV R SST2.5 negru cu ştecăr/ mufă x OBO EGS

179 Soluţii pentru montaj aparate pentru Deskbox DBK personalizat Selectare conexiuni multimedia Întrerupător Taster EBG-EAS negru 16 A 50 x 50 EBG-TA1 OST3 negru fără conector 25 x 50 Recepţie radio, EnOcean Transmiţător radio 4-canale, EnOcean EBG-FEP 2K negru Putere de comutare max. 16 A, 230 V~ 75 x 50 EBG-FMS 4K negru 50 x 50 Transmiţător radio 2-canale, EnOcean Zonă de inscripţionare EBG-FMS 2K negru 50 x 50 EBG-BF negru 15 x 50 Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EGS OBO 179

180 Flexkanal şi accesorii pentru instalare Canal flexibil Lung. FLK-2K LGR 1000 gri deschis FLK-2K SWGR 1000 m 1 1 kg/100 m 28,760 28, Canalul flexibil conduce cablul ordonat şi protejat către biroul de lucru. Acesta leagă Deskbox-ul cu canalul tip pervaz sau cu doza de conectare în pardoseală. Se realizează un canal flexibil cu lungimea de 1000, lăţimea de 60 şi înălţimea de 20. Canalul este format din 2 compartimente, capacitate per compartiment: 2 cabluri cu 8,5 diametru sau 3 cabluri cu 7,5 diametru sau 4 cabluri cu 7,0 diametru sau 5 cabluri cu 6,0 diametru Suport cu clemă de detensionare pentru canal flexibil FLK-HL ZL gri antracit bucată 1 kg/100 buc. 1, Suportul dispune de 2 cleme de detensionare integrate şi poate fi înşurubat. Canalul flexibil se poate monta direct pe suport. Clemă de fixare pentru canalul flexibil Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal FLK-BEF Aluminiu Aluminiu 1 0, Canalul flexibil este prins de brida de fixare. Fixarea suportului se realizează cu un şurub cu cap îngropat. Benzi adezive pentru canal flexibil Dimensiuni B x H FLK-KL 10 x 25 Bandă adezivă, pentru fixarea canalului flexibil Şină pardoseală pentru canal flexibil Lung. FLK-BS gri antracit FLK-BS gri antracit 1 0, , , Canalul flexibil este introdus direct prin apăsare în şina pentru pardoseală. Înclinarea laturilor micşorează pericolul de împiedicare. Piesă de ramificaţie T pentru canal flexibil FLK-TAZ gri antracit Piesă de ramificaţie T pentru alimentarea posturilor de lucru pt canal flrxibil. 1 8, OBO EGS

181 Flexkanal şi accesorii pentru instalare Cornier de fixare pentru Flexkanal în rama cu capac GES cu adâncime pentru stratul acoperitor de pardoseală de 5 Material FKH GES5 St St Oţel FS zincat în bandă 1 1,800 Cornier de fixare pentru conectarea unui canal flexibil la rama cu capac GES cu decupare pentru strat acoperitor de pardoseală de 5. h = Cornier de fixare pentru Flexkanal în ramele cu capac GES cu adâncime pentru stratul acoperitor de pardoseală de 10 Material FKH GES10 St St Oţel FS zincat în bandă 1 2,000 Cornier de fixare pentru conectarea unui canal flexibil la rama cu capac GES cu decupare pentru strat acoperitor de pardoseală de 10. h = Cornier de fixare pentru canalul flexibil în ramele cu capac GESRM2 Material FKH GESRM ST 1 1, St Oţel FS zincat în bandă Cornier de fixare pentru conectarea unui canal flexibil pe doza pentru aparate GESRM2. Sisteme pentru postul de lucru, Deskbox şi Flexkanal EGS OBO 181

182 182 OBO EGS

183 Sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare Unităţi de alimentare VH-4, IP20 fără racord de aer comprimat cu racord de aer comprimat 184 Unităţi de alimentare VH-4, IP20 fără racord de aer comprimat, 191 Unităţi de alimentare VH-8, IP20 fără racord de aer comprimat cu racord de aer comprimat 184 Accesorii VH Prize VH Unitate de alimentare VHF-8, IP44 Arc de întindere Lanţ înnodat Perete despărţitor Placă de acoperire Dispozitiv de echilibrare VH Priză, contact de protecţie Priză, cu ştift de împământare Priză, Elveţia Priză, Danemarca Priză, standard britanic Dispozitiv de conectare CEE fără racord de aer comprimat cu racord de aer comprimat Accesorii VHF Prize VHF Arc de întindere Lanţ înnodat Perete despărţitor Placă de acoperire Montaj dispozitiv de protecţie Priză, contact de protecţie Dispozitiv de conectare CEE EGS OBO 183

184 Unităţi de alimentare cu energie VH, IP20 Unitate de alimentare VH-4, carcasă goală VH-4 LG negru grafit PA Poliamidă E-Nr. 1 61, Carcasă goală cu inel de suspendare şi cârlig cu mâner, pentru montarea a 4 aparate electrice, cu perete despărţitor ataşat. Fără capace. Unitate de alimentare VH-4, 4x priză cu contact de protecţie VH-4 4SD negru grafit PA Poliamidă 1 95, Carcasă echipată şi precablată cu inel de suspendare, cârlig cu mâner şi 4 capace. E-Nr Echipat după cum urmează: 4 x 1 priză simplă cu contact de protecţie 16 A/250 V cu protecţie contra atingerii sporită, precablat pe două circuite de curent alternativ, conectare prin 2 x cleme cu 3 poli,cu perete despărţitor pentru seprarea circuitelor electrice. Unitate de alimentare VH-4, 3x priză cu contact de protecţie, 1x CEE 16A VH-4 3SD1C16 negru grafit PA Poliamidă E-Nr , Carcasă echipată şi precablată cu inel de suspendare, cârlig cu mâner şi 4 capace. Sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare Echipat după cum urmează: 3 x 1 priză simplă cu contact de protecţie 16 A/250 V cu protecţie contra atingerii sporită, precablat pe un circuit de curent alterantiv, conectare prin 1 x clemă cu 3 poli, 1 x priză CEE 16 A/415 V, cu perete despărţitor pentru separarea circuitelor electrice. Unitate de alimentare VH-4, 4x priză cu ştift de împământare VH-4 4SF negru grafit PA Poliamidă 1 95,000 Carcasă echipată şi precablată cu inel de suspendare, cârlig cu mâner şi 4 capace Echipat după cum urmează: 4 x 1 priză simplă cu ştift de împământare 16 A/250 V cu protecţie contra atingerii sporită, precablat pe două circuite de curent alternativ, conectare prin 2 x cleme cu 3 poli, cu perete despărţitor pentru separarea circuitelor electrice. Unitate de alimentare VH-4, 3x priză cu ştift de împământare, 1x CEE 16A VH-4 3SF1C16 negru grafit PA Poliamidă 1 115,700 Carcasă echipată şi precablată cu inel de suspendare, cârlig cu mâner şi 4 capace Echipat după cum urmează: 3 x 1 priză simplă cu ştift de împământare 16 A/250 V cu protecţie contra atingerii sporită, precablat pe un circuit de curent alternativ, conectare prin 1 x clemă cu 3 poli, 1 x priză CEE 16 A/415 V, cu perete despărţitor pentru separarea circuitelor electrice. Unitate de alimentare VH-4, carcasă goală, cu racord aer comprimat VH-4L LG negru grafit PA Poliamidă 1 343, Carcasă goală cu ţeavă 1/2 de 1 m şi conectare pentru furtun de aer comprimat 13 x 3,5 şi repartitor 1/2 cu 2 căi. Cu inel de suspendare şi cârlig cu mâner, pentru montarea a 4 aparate electrice, cu perete despărţitor ataşat. Fără capace. 184 OBO EGS

185 Unitate de alimentare VH-4, 4x priză cu contact de protecţie, cu racord pentru aer comprimat VH-4L 4SD negru grafit PA Poliamidă 1 428, Carcasă echipată şi precablată cu ţeavă 1/2 de 1 m şi racord pentru furtun de aer comprimat 13 x 3,5 şi repartitor 1/2 cu 2 căi, cu inel de suspendare, cârlig cu mâner şi 4 capace. Echipat după cum urmează: 4 x 1 priză simplă cu contact de protecţie 16 A/250 V cu protecţie contra atingerii sporită, precablat pe două circuite de curent alternativ, conectare prin 2 x cleme cu 3 poli, cu perete despărţitor pentru seprarea circuitelor electrice. Unitate de alimentare VH-4, 3x priză cu contact de protecţie, 1x CEE 16A, cu racord pentru aer comprimat VH-4L 3SD1C16 negru grafit PA Poliamidă 1 380, Carcasă echipată şi precablată, cu ţeavă 1/2 de 1 m şi conectare pentru furtun de aer comprimat 13 x 3,5 şi repartitor 1/2 cu 2 căi, cu inel de suspendare, cârlig cu mâner şi 4 capace. Echipat după cum urmează: 3 x 1 priză simplă cu contact de protecţie 16 A/250 V cu protecţie contra atingerii sporită, precablat pe un circuit de curent alterantiv, conectare prin 1 x clemă cu 3 poli, 1 x priză CEE 16 A/415 V, cu perete despărţitor pentru separarea circuitelor electrice. Unităţi de alimentare cu energie VH, IP20 Unitate de alimentare VH-4, 4x priză cu contact de protecţie, cu racord pentru aer comprimat VH-4L 4SF negru grafit PA Poliamidă 1 428, Carcasă echipată şi precablată, cu ţeavă 1/2 de 1 m şi conectare pentru furtun de aer comprimat 13 x 3,5 şi repartitor 1/2 cu 2 căi, cu inel de suspendare, cârlig cu mâner şi 4 capace. Echipat după cum urmează: 4 x 1 priză simplă cu ştift de împământare 16 A/250 V cu protecţie contra atingerii sporită, precablat pe două circuite de curent alternativ, conectare prin 2 x cleme cu 3 poli, cu perete despărţitor pentru separarea circuitelor electrice. Unitate de alimentare VH-4, 3x priză cu ştift de împământare, 1x CEE 16A, cu racord pentru aer comprimat VH-4L 3SF1C16 negru grafit PA Poliamidă 1 440, Carcasă echipată şi precablată, cu ţeavă 1/2 de 1 m şi conectare pentru furtun de aer comprimat 13 x 3,5 şi repartitor 1/2 cu 2 căi, cu inel de suspendare, cârlig cu mâner şi 4 capace. Echipat după cum urmează: 3 x 1 priză simplă cu ştift de împământare 16 A/250 V cu protecţie contra atingerii sporită, precablat pe un circuit de curent alternativ, conectare prin 1 x clemă cu 3 poli, 1 x priză CEE 16 A/415 V, cu perete despărţitor pentru separarea circuitelor electrice. VH-8 LG negru grafit PA Poliamidă Unitate de alimentare VH-8, carcasă goală 1 88, Carcasă goală cu inel de suspendare şi cârlig cu mâner, pentru montarea a 8 aparate electrice, cu perete despărţitor ataşat. Fără capace. Sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare EGS OBO 185

186 Unităţi de alimentare cu energie VH, IP20 Unitate de alimentare VH-8, carcasă goală, cu placă de acoperire VH-8 LG8P2 negru grafit PA Poliamidă 1 123, Carcasă falsă cu inel de suspendare şi cârlig cu mâner, pentru montarea a 8 aparate electrice, cu perete despărţitor ataşat. Cu 8 capace pentru aparatele de instalare cu inel de reazem ST sau clemă de suspendare. Unitate de alimentare VH-8, carcasă goală, cu racord aer comprimat VH-8L LG negru grafit PA Poliamidă 1 300, Carcasă goală cu ţeavă 1/2 de 1 m şi conectare pentru furtun de aer comprimat 13 x 3,5 şi repartitor 1/2 cu 2 căi. Cu inel de suspendare şi cârlig cu mâner, pentru montarea aparatelor electrice, cu perete despărţitor ataşat. Fără capace. Arc de întindere VH E-Nr. VH-F80 bucată 1 kg/100 buc. 34, St Oţel Arc de întindere pentru VH-4 şi VH-8 cu inel german. Fmax.= 80 N L0 = 200 Ln = 500 (la Fmax.) Material: oţel arc ø 2,8 Sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare Lanţ înnodat Denumire VH-K800 metru St Oţel Lanţul înnodat din oţel, cuprat şi nichelat conform DIN Forţa de tracţiune max.: 800 N. Indicaţie: lungimea dorită a lanţului se specifică în momentul trimiterii comenzii. VH-BAL1.5 SW E-Nr. m kg/100 m 1 20, Dispozitiv de echilibrare pentru VH până la 1,5 kg încărcare 93 E-Nr. 1 40, Dispozitiv de echilibrare cu o încărcare reglabilă de la 0,5 la 1,5 kg, extensie cablu maxim 0,9 m. VH-BAL2.5 SW E-Nr. 1 40, Dispozitiv de echilibrare pentru VH până la 2,5 kg încărcare 93 Dispozitiv de echilibrare cu o încărcare reglabilă de la 0,5 la 1,5 kg, extensie cablu maxim 0,9 m OBO EGS

187 Unităţi de alimentare cu energie VH, IP20 VH-4 TW negru grafit PVC Policlorură de vinil Perete despărţitor VH-4 E-Nr. 1 2, Perete despărţitor suplimentar pentru izolarea reciprocă a 3 circuite şi tipuri de curent diferite. Variantă pentru VH-4. Perete despărţitor VH-8 VH-8 TW negru grafit PVC Policlorură de vinil 1 4, Perete despărţitor suplimentar pentru izolarea reciprocă a 3 circuite şi tipuri de curent diferite. Variantă pentru VH-8. VH-P2 galben PA Poliamidă Placă de acoperire VH, pentru aparate de montaj EK şi EKR E-Nr. 1 2, Placă adaptoare cu Ø 45 pentru montarea unui aparat ST cu inel suport sau clemă de susţinere. VH-P4 galben PA Poliamidă Placă de acoperire VH, pentru aparat Modul 45, simplu Placă adaptoare pentru montarea unei prize simple Modul 45. VH-P5 galben PA Poliamidă Placă adaptoare pentru montarea unei prize duble Modul 45. VH-P7 galben PA Poliamidă E-Nr. 1 2, Placă de acoperire VH, pentru aparat Modul 45, dublu E-Nr. 1 1, Placă de acoperire VH, pentru 1x priză tip ASD Placă adaptoare pentru montarea unei prize cu sistem de fixare 38x , Sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare EGS OBO 187

188 Unităţi de alimentare cu energie VH, IP20 Placă de acoperire VH, pentru unitate de conectare CEE VH-P3 galben PA Poliamidă E-Nr. 1 1, Placă adaptoare cu Ø 70 pentru montarea unei prize CEE 16/32 A cu dimensiune de fixare 60, inclusiv 4 şuruburi de fixare. Indicaţie pentru echiparea maximă: max. 2 prize CEE 16/32 A într-o unitate de alimentare VH-4 max. 4 prize CEE 16/32 A într-o unitate de alimentare VH-8 Placă de acoperire VH, capac orb E-Nr. VH-P1 galben bucată 1 kg/100 buc. 3, PA Poliamidă Placă adaptoare ca şi capac orb. Priză 0, contact de protecţie, simplă STD-D0 RW1 1 4, Priză cu contact de protecţie 1x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare Priză 33, contact de protecţie, dublă STD-D3 RW2 1 7,800 Priză cu contact de protecţie 2x 33, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme de înfigere, 2poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priză 0, cu ştift de împământare, simplă STD-F0 RW1 1 4, Priză cu contact de protecţie 1x 0, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priză 33, cu ştift de împământare, dublă STD-F3 RW2 1 7,500 Priză cu contact de protecţie2x 33, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC OBO EGS

189 Unităţi de alimentare cu energie VH, IP20 Priză 0, standard britanic, simplă 33,20 45 STD-BS0 RW1 bucată 1 kg/100 buc. 4, Priză simplă 0, standard britanic, conform cu BS 1363, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 13 A, 250 V~. Priză 0, Elveţia, simplă SKS-CH0 RW1 1 3, Priză simplă 0 conform Normei Elveţiene (SEV), cu cleme de înfigere, 2 poli, 10 A, 250 V~, tip 13, cu cleme de legătură conform IEC Priză 0, Danemarca, simplă SKS-DK0 RW1 20 3,050 Priză simplă 0 conform Normei Daneze, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme de înşurubare, 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Priză 0, 6 A, India, simplă STD-IN0 RW1 1 4, Priză simplă 0, conform BS 546, India, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 6 A, 250 V~. STD-SA0 RW1 Priză 0, Africa de Sud/India, 16 A, simplă 1 5, Priză simplă 0, conform BS 546, Africa de Sud/India, cu protecţie ridicată la atingere, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~. STD-CN0A10 RW1 Priză 0, China, 10 A, simplă 1 4,000 Priză simplă 0, China, cu protecţie ridicată, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 10 A, 250 V~. STD-CN0A16 RW1 1 4, Priză 0, China, 16 A, simplă Priză simplă 0, China, cu protecţie ridicată, cu cleme cu înfigere, 2 poli, 16 A, 250 V~ Sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare EGS OBO 189

190 Unităţi de alimentare cu energie VH, IP20 Priză 0 cu capac rabatabil, contact de protecţie, simplă Denumire ASD-D0 SW negru 1 1, E-Nr Priză cu contact de protecţie 0 cu capac rabatabil, cu cleme de înfigere, 2-poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Grad de protecţie: IP 44 Dispozitiv de conectare CEE, 16A E-Nr. CEE-16A bucată 1 kg/100 buc. 19, Priză CEE cu marcaj de fixare de 60 cu 3 poli+n+pe, 400 V, 16 A, 6 h. Dispozitiv de conectare CEE, 32A CEE-32A Sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare bucată 1 kg/100 buc. 20, Priză CEE cu marcaj de fixare de 60 cu 3 poli+n+pe, 400 V, 32 A, 6 h. 190 OBO EGS

191 Unitate de alimentare cu energie VH, alb imaculat, IP20 VH-4 LG RW PA Poliamidă Unitate de alimentare VH-4, carcasă goală E-Nr. 1 72, Carcasă goală cu inel de suspendare şi cârlig cu mâner, pentru montarea a 4 aparate electrice, cu perete despărţitor ataşat. Fără capace. VH-P4 RW PA Poliamidă Placă de acoperire VH, pentru aparate Modul 45, simplă Placă adaptoare pentru montarea unei prize simple Modul 45. E-Nr. 1 2, VH-P5 RW PA Poliamidă Placă de acoperire VH, pentru aparate Modul 45, dublă Placă adaptoare pentru montarea unei prize duble Modul 45. E-Nr. 1 1, VH-P3 RW PA Poliamidă Placă de acoperire VH, pentru unitate de conectare CEE E-Nr. 1 2, Placă adaptoare cu Ø 70 pentru montarea unei prize CEE 16/32 A cu dimensiune de fixare 60, inclusiv 4 şuruburi de fixare. Indicaţie pentru echiparea maximă: max. 2 prize CEE 16/32 A într-o unitate de alimentare VH-4 max. 4 prize CEE 16/32 A într-o unitate de alimentare VH-8 VH-P1 RW PA Poliamidă Placă adaptoare ca şi capac orb. Placă de acoperire VH, capac orb E-Nr. 1 3, Sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare EGS OBO 191

192 Unităţi de alimentare cu energie VHF, IP44 Unitate de alimentare VHF-8, carcasă goală VHF-8 LG negru grafit PA Poliamidă 1 105, Carcasă goală cu inel de suspendare şi cârlig cu mâner, pentru montarea surselor electrice, cu perete despărţitor ataşat. Fără capace. Pentru alimentarea posturilor de lucru în mediile umede. Grad de protecţie: IP 44. Unitate de alimentare VHF-8, carcasă goală, cu racord aer comprimat VHF-8L LG negru grafit PA Poliamidă 1 400, Carcasă goală cu ţeavă 1/2 de 1 m şi conectare pentru furtun de aer comprimat 13 x 3,5 şi repartitor 1/2 cu 2 căi. Cu inel de suspendare şi cârlig cu mâner, pentru montarea aparatelor electrice, cu perete despărţitor ataşat. Fără capace. Pentru alimentarea posturilor de lucru în mediile umede. Grad de protecţie: IP 44. Arc de întindere VHF VHF-F100 bucată 1 kg/100 buc. 34, St Oţel Arc de întindere pentru VHF-8, cu ochet german. Sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare Fmax.= 100 N L0 = 200 Ln = 500 (la Fmax.) Material: oţel arc ø 3,2 Lanţ înnodat Denumire VH-K800 metru St Oţel Lanţul înnodat din oţel, cuprat şi nichelat conform DIN Forţa de tracţiune max.: 800 N. Indicaţie: lungimea dorită a lanţului se specifică în momentul trimiterii comenzii. VH-BAL1.5 SW E-Nr. m kg/100 m 1 20, Dispozitiv de echilibrare pentru VH până la 1,5 kg încărcare 93 E-Nr. 1 40, Dispozitiv de echilibrare cu o încărcare reglabilă de la 0,5 la 1,5 kg, extensie cablu maxim 0,9 m. VH-BAL2.5 SW E-Nr. 1 40, Dispozitiv de echilibrare pentru VH până la 2,5 kg încărcare 93 Dispozitiv de echilibrare cu o încărcare reglabilă de la 0,5 la 1,5 kg, extensie cablu maxim 0,9 m OBO EGS

193 Unităţi de alimentare cu energie VHF, IP44 Perete despărţitor VHF, fără racord aer comprimat VHF-TW negru grafit 1 3, PVC Policlorură de vinil Perete despărţitor suplimentar pentru izolarea reciprocă a 3 circuite şi tipuri de curent diferite. Perete despărţitor VHF, cu racord aer comprimat VHF-TW L negru grafit 1 3, PVC Policlorură de vinil Perete despărţitor suplimentar pentru izolarea reciprocă a 3 circuite şi tipuri de curent diferite. Placă de acoperire VHF, ca şi capac orb VHF-P1 galben bucată 1 kg/100 buc. 7, PVC Policlorură de vinil Placă adaptoare ca şi capac orb. 104,50 Denumire Placă de acoperire VHF, pentru 1x priză tip ASD , ,50 159,50 VHF-P12 galben PVC Policlorură de vinil 1 7, Placă de acoperire cu o deschidere Ø 45- pentru montajul unei prize (tip ASD-...) cu şină de fixare de 38-, inclusiv 4 şuruburi pentru fixarea aparatului. VHF-P8 galben PVC Policlorură de vinil Placă de acoperire VHF, pentru 2x priză tip ASD 1 5, Placă de acoperire cu două deschideri Ø 45- pentru montajul a două prize (tip ASD-...) cu şină de fixare de 38, inclusiv 8 şuruburi pentru fixarea aparatelor. VHF-P3 galben PVC Policlorură de vinil Placă de acoperire VHF, pentru unitate de conectare CEE 1 7, Placă de acoperire cu o deschidere Ø 70- pentru montajul 1 x priză CEE 16/32 A cu şină de fixare de 60, inclusiv 4 şuruburi pentru fixarea aparatului. Placă de acoperire VHF, pentru 1x priză tip ASD şi 1x dispozitiv de conectare CEE Denumire VHF-P13 galben PVC Policlorură de vinil 1 7, Placă de acoperire cu o deschidere Ø 45- pentru montajul unei prize (tip ASD-...) cu şină de fixare de 38 şi o deschidere Ø 60- pentru montajul unei prize CEE-Steckdose 16/32 A cu şină de fixare 60-, inclusiv 8 şuruburi pentru fixare aparate. Sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare EGS OBO 193

194 Unităţi de alimentare cu energie VHF, IP44 Placă de fixare VHF, pentru instalare echipament de protecţie VHF-P6 galben PVC Policlorură de vinil 1 5,350 Placă adaptoare pentru montarea unui capac deasupra dispozitivelor de protecţie (tip VHF- AE4TE). Echiparea maximă corespunde 4 TE Construcţie dispozitiv de protecţie VHF, capac şi clemă suport VHF-AE4TE bucată 1 kg/100 buc. 12, Capacul şi clemele de susţinere pentru montajul dispozitivelor de protecţie precum automatele de siguranţă sau comutatoarele de protecţie FI până la max. 4 TE. Indicaţie: a se utiliza doar în combinaţie cu suporturile VHF-T1 sau VHF-T2. Construcţie dispozitiv de protecţie VHF, suport cu clemă PE VHF-T1 St Oţel 1 6,730 Suport cu bloc cleme PE pentru montarea comutatoarelor de protecţie FI, format din: - element de bază cu şină omega perforată 35 şi bloc cleme PE 4 x 10 ² - material de fixare Construcţie dispozitiv de protecţie VHF, suport cu clemă N- şi PE Sisteme industriale şi diverse dispozitive pentru conectare VHF-T2 St Oţel 1 8, Suport cu bloc cleme N şi PE pentru montarea siguranţelor automate, format din: - Element de bază cu şină omega perforată 35, bloc de cleme N 4 x 10 ² şi PE 4 x 10 ² - Material de fixare Priză 0 cu capac rabatabil, contact de protecţie, simplă Denumire ASD-D0 SW negru E-Nr. 1 1, Priză cu contact de protecţie 0 cu capac rabatabil, cu cleme de înfigere, 2-poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legătură conform IEC Grad de protecţie: IP 44 Dispozitiv de conectare CEE, 16A CEE-16A Priză CEE cu marcaj de fixare de 60 cu 3 poli+n+pe, 400 V, 16 A, 6 h. Dispozitiv de conectare CEE, 32A CEE-32A E-Nr. 1 19, Priză CEE cu marcaj de fixare de 60 cu 3 poli+n+pe, 400 V, 32 A, 6 h. 1 20, OBO EGS

195 EGS OBO 195

196 196 OBO EGS

197 Sisteme de alimentare cu energie Consolidation Point Carcasă goală Placă suport pentru Modul 45 Placă suport ca ieşire pentru cabluri Placă oarbă Regletă Doză distribuţie energie Doză de distribuţie energie, conectare fixă Accesorii instalare Cablu de legătură Conector cu fişă cu 3 poli Conector cu 3 poli Bloc de distribuţie cu 3 poli Conector cu fişă cu 5 poli Conector cu 5 poli Ştecăr-mufă 3-poli Ştecăr-mufă 3-poli, fără halogen EGS OBO 197

198 Consolidation Point Carcasă goală CP CP45-LG 8A St Oţel 1 190, Carcasă goală Consolidation Point pentru montarea a 4 aparate Modul 45 (cu extindere până la max. 8 aparate Modul 45), format din secţiunea inferioară a carcasei şi capac, un capac pentru separarea între voce-date şi curentul de înaltă tensiune, 2 plăci suport pentru montarea fiecăruia dintre cele 2 aparate Modul 45, 2 plăci oarbe, 2 presetupe V-TEC M25 şi o clemă de împământare. Placă suport CP, pentru aparate Modul 45, duble CP45-TP M 1 4, St Oţel Placă suport pentru montarea a 2 aparate Modul 45 într-o carcasă Consolidation Point. Placă suport CP, ca ieşire cablu CP45-TP KE St Oţel Placă suport pentru trecerea de cabluri în carcasa Consolidation Point. bucată 1 kg/100 buc. 8, Placă suport CP, ca şi capac orb CP45-BP 1 8, St Oţel Placă oarbă pentru închiderea unui orificiu de montaj de pe o carcasă Consolidation Point. Regletă Sisteme de doze de distribuţie energie CP45-KL negru 1 2,000 Regletă cu cleme cu înfigere fără şuruburi cu picior de fixare, cu 5 poli pentru un diametru al conductorului de 0,5-4 ² OBO EGS

199 Doză de distribuţie energie UVS, cu conectare fixă 5-poli, 6 mufe de ieşire 3-poli, negre UVS-6S2 St Oţel 1 77,000 Doză de distribuţie a energiei pentru curent de înaltă tensiune cu conectare fixă, echipată şi precablată Intrare: 1x circuit trifazat printr-un bloc de cleme fără şuruburi 5-poli pentru secţiune cabluri 0,5-4 ². Ieşire: 6 racorduri tip ştecăr cu blocare automată cu 3 poli, negre, 16 A, tip GST18i (contact interior: 2 x L1, 2 x L2, 2 x L3). Cablare internă: Conductor PVC H07V-U2,5. Doză de distribuţie energie UVS, cu conectare fixă 5-poli, 6 mufe de ieşire 3-poli, albe UVS-6W2 St Oţel 1 77, Doză de distribuţie a energiei pentru curent de înaltă tensiune cu conectare fixă, echipată şi precablată. Intrare: 1x circuit trifazat printr-un bloc de cleme fără şuruburi 5-poli pentru secţiune cabluri 0,5-4 ². Ieşire: 6 racorduri tip ştecăr cu blocare automată cu 3 poli albe, 16 A, tip GST18i (contact interior: 2 x L1, 2 x L2, 2 x L3). Cablare internă: Conductor PVC H07V-U2,5. Doză de distribuţie energie UVS, cu conectare fixă 5-poli, 6 mufe de ieşire 3-poli, în negru şi alb UVS-6S6W2 St Oţel 1 146, Doză de distribuţie a energiei pentru curent de înaltă tensiune cu conectare fixă, echipată şi precablată. Intrare: două circuite cu 3 faze prin intermediul unui terminal fără şuruburi, 5 poli, pentru o secţiune de cablu de ². Ieşire: 12 racorduri de tip ştecăr cu blocare automată cu 3 poli albe (6x) şi negre (6x), 16 A, tip GST18i (contact interior: pentru fiecare circuit de curent alternativ 2 x L1, 2 x L2, 2 x L3). Cablare internă: Conductor PVC H07V-U2,5. Doză distribuţie energie Sisteme de doze de distribuţie energie EGS OBO 199

200 Accesorii instalare Piesă de conectare cu 3 poli, conectare cu arc ST-F GST18i3p SW ST-F GST18i3p W negru alb 5 2, , Element ştecăr cu 3 poli, tip GST18i cu racord prin forţa resortului, pentru conductă rigidă de 1,5-2,5 ², monofilară, respectiv sudată cu ultrasunete, conducte din sârmă subţire de 1,5 ² cu manşon de capăt pentru conductor, nemontaţi cu dispozitiv de detensionare, realizabili la faţa locului, 250 V, 16 A 2 racorduri per pol, pentru conducte H05VV, NYM (Ø 7,8-10,33 ), cu posibilitate de închidere, în funcţie de dispozitivul de detensionare conform VDE 0628 este prevăzut un sistem de închidere. Lungimea de îndepărtare a mantalei: 45 Lungimea de îndepărtare a izolaţiei: 9 Piesă de conectare cu 3 poli, conectare cu şurub ST-S GST18i3p SW ST-S GST18i3p W negru alb 5 2, , Element ştecăr cu 3 poli, tip GST18i conectare cu şuruburi, înălţime de construcţie redusă (fără pierderea spaţiului în combinaţie cu blocurile de distribuţie), pentru secţiunea transversală de 0,75-2,5 ², conductori monofilari şi din sârmă subţire fără manşon pentru conductor de cablu de conectare, pentru diametrul conductorului de 6,5-10,5 (H05VV, NYM), nemontat cu dispozitiv de detensionare, confecţionabil la faţa locului, 250 V, 16 A. Lungimea de îndepărtare a mantalei: Lungime de îndepărtare a izolaţiei: 31 7 Conector cu 3 poli, conectare cu arc BT-F GST18i3p SW BT-F GST18i3p W negru alb 5 2, , Sisteme de doze de distribuţie energie Contact interior cu 3 poli, tip GST18i cu conectare cu arc, pentru conductor rigid de 1,5-2,5 ², monofilar, respectiv sudat cu ultrasunete, conductori din sârmă subţire de 1,5 ² cu manşon de capăt, nemontat cu dispozitiv de detensionare, realizabil la faţa locului, 250 V, 16 A 2 conectări per pol, pentru cablu H05VV, NYM (Ø 7,8-10,33 ), cu posibilitate de închidere, în funcţie de dispozitivul de detensionare conform VDE 0628 este prevăzut un sistem de închidere. Lungimea de îndepărtare a mantalei: 45 Lungimea de îndepărtare a izolaţiei: 9 Conector cu 3 poli, conectare cu şuruburi BT-S GST18i3p SW BT-S GST18i3p W negru alb 5 2, , Element bucşă cu 3 poli, tip GST18i, conectare cu şuruburi, înălţime constructivă redusă (fără pierderea spaţiului de înfigere în combinaţie cu blocurile de distribuţie), pentru secţiunea transversală 0,75-2,5 ², conductori monofilari şi din sârmă subţire fără manşon de capăt pentru conductor, pentru diametrul conductorului de 6,5-10,5 (H05VV, NYM), nemontat cu dispozitiv de detensionare, realizabil la faţa locului, 250 V, 16 A Lungimea de îndepărtare a mantalei: 31 Lungimea de îndepărtare a izolaţiei: 7 Bloc de distribuţie cu 3 poli, 1E/3A VB-3 GST18i3p negru 5 3,590 Bloc de distribuţie cu blocare, tip GST18i, 1 intrare cu element ştecăr cu 3 poli şi 3 ieşiri cu element bucşă cu 3 poli OBO EGS

201 Accesorii instalare Bloc de distribuţie cu 3 poli, 1E/5A VB-5 GST18i3p negru bucată 5 kg/100 buc. 5, Bloc de distribuţie cu blocare, tip GST18i, 1 intrare cu element ştecăr cu 3 poli şi 5 ieşiri cu element bucşă cu 3 poli. Bloc de distribuţie cu 3 poli, în formă de T VB-T GST18i3p negru bucată 5 kg/100 buc. 2, Distribuitor T cu sistem de închidere, tip GST18i, 1 intrare cu element ştecăr cu 3 poli şi 2 ieşiri cu element bucşă cu 3 poli. Piesă de conectare cu 5 poli, conectare cu şurub ST-S GST18i5p SW negru bucată 5 kg/100 buc. 4, Element ştecăr cu 5 poli, tip GST18i conectare cu şuruburi pentru conductori de 1,5-2,5 ², conductori monofilari şi din sârmă subţire, cu dispozitiv de detensionare, o conectare per pol, nemontat, pentru conductori H05VV (Ø 9,5-13,5) NYM şi (Ø 10,5-13,5 ), blocabili, în funcţie de detensionare conform VDE 0628 este prevăzută o blocare, 250 V, 16 A. Lungimea de îndepărtare a izolaţiei: Lungime de îndepărtare a mantalei: 8 46 Conector cu 5 poli, conectare cu şuruburi BT-S GST18i5p SW negru bucată 5 kg/100 buc. 4, Contact cu 5 poli, tip GST18i, conectare cu şuruburi pentru conductori de 1,5-2,5 ², monofilar şi din sârmă subţire, cu dispozitiv de detensionare, o conectare per pol, nemontat, pentru conductori H05VV (Ø 9,5-13,5) şi NYM (Ø 10,5-13,5 ), cu sistem de închidere, în funcţie de dispozitivul de detensionare, conform VDE 0628, este prevăzut un sistem de blocare, 16A, 250V Lungimea de îndepărtare a izolaţiei: 8 Lungimea de îndepărtare a mantalei: 46 Sisteme de doze de distribuţie energie EGS OBO 201

202 Cabluri de legătură Cablu de legătură trifilar, PVC, secţiune transversală 1,5 ², negru VL-3Q1.5 1 SW VL-3Q1.5 2 SW VL-3Q1.5 3 SW VL-3Q1.5 4 SW VL-3Q1.5 5 SW VL-3Q1.5 6 SW VL-3Q1.5 7 SW VL-3Q1.5 8 SW VL-3Q1.5 9 SW VL-3Q SW VL-3Q SW VL-3Q SW VL-3Q SW VL-3Q SW VL-3Q SW Lungime conductor Secţiune Număr transversală poli ² ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru 1 14, , , , , , , , , , , , , , , Cablu de legătură 3 x 1,5 ² în execuţia bucşă - ştecăr cu sistem de conectare GST18i. Cablu de legătură trifilar, PVC, secţiune transversală 1,5 ², alb VL-3Q1.5 1 W VL-3Q1.5 2 W VL-3Q1.5 3 W VL-3Q1.5 4 W VL-3Q1.5 5 W VL-3Q1.5 6 W VL-3Q1.5 7 W VL-3Q1.5 8 W VL-3Q1.5 9 W VL-3Q W VL-3Q W VL-3Q W VL-3Q W VL-3Q W VL-3Q W Lungime conductor Secţiune Număr transversală poli ² ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb 1 14, , , , , , , , , , , , , , , Sisteme de doze de distribuţie energie Cablu de legătură 3 x 1,5 ² în execuţia bucşă - ştecăr cu sistem de conectare GST18i. Cablu de legătură trifilar, PVC, secţiune transversală 2,5 ², negru VL-3Q2.5 1 SW VL-3Q2.5 2 SW VL-3Q2.5 3 SW VL-3Q2.5 4 SW VL-3Q2.5 5 SW VL-3Q2.5 6 SW VL-3Q2.5 7 SW VL-3Q2.5 8 SW VL-3Q2.5 9 SW VL-3Q SW VL-3Q SW VL-3Q SW VL-3Q SW VL-3Q SW VL-3Q SW Lungime conductor Secţiune Număr transversală poli ² ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru 1 18, , , , , , , , , , , , , , ,000 Cablu de legătură 3 x 2,5 ² în execuţia bucşă - ştecăr cu sistem de conectare GST18i OBO EGS

203 Cabluri de legătură Cablu de legătură trifilar, PVC, secţiune transversală 2,5 ², alb VL-3Q2.5 1 W VL-3Q2.5 2 W VL-3Q2.5 3 W VL-3Q2.5 4 W VL-3Q2.5 5 W VL-3Q2.5 6 W VL-3Q2.5 7 W VL-3Q2.5 8 W VL-3Q2.5 9 W VL-3Q W VL-3Q W VL-3Q W VL-3Q W VL-3Q W VL-3Q W Lungime conductor Secţiune Număr transversală poli ² ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb 1 18, , , , , , , , , , , , , , , Cablu de legătură 3 x 2,5 ² în execuţia bucşă - ştecăr cu sistem de conectare GST18i. Cablu de legătură trifilar, fără halogeni, secţiune transversală 2,5 ², negru VL-3Q2.5 H1 SW VL-3Q2.5 H2 SW VL-3Q2.5 H3 SW VL-3Q2.5 H4 SW VL-3Q2.5 H5 SW VL-3Q2.5 H6 SW VL-3Q2.5 H7 SW VL-3Q2.5 H8 SW VL-3Q2.5 H9 SW VL-3Q2.5 H10 SW VL-3Q2.5 H11 SW VL-3Q2.5 H12 SW VL-3Q2.5 H13 SW VL-3Q2.5 H14 SW VL-3Q2.5 H15 SW Lungime conductor Secţiune Număr transversală poli ² ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru ,5 3 negru 1 16, , , , , , , , , , , , , , , Cabluri de legătură fără halogeni 3 x 2,5 ² în versiune mufă - ştecăr cu conector GST18i. Cablu de legătură trifilar, fără halogeni, secţiune transversală 2,5 ², alb VL-3Q2.5 H1 W VL-3Q2.5 H2 W VL-3Q2.5 H3 W VL-3Q2.5 H4 W VL-3Q2.5 H5 W VL-3Q2.5 H6 W VL-3Q2.5 H7 W VL-3Q2.5 H8 W VL-3Q2.5 H9 W VL-3Q2.5 H10 W VL-3Q2.5 H11 W VL-3Q2.5 H12 W VL-3Q2.5 H13 W VL-3Q2.5 H14 W VL-3Q2.5 H15 W Lungime conductor Secţiune Număr transversală poli ² ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb ,5 3 alb 1 16, , , , , , , , , , , , , , , Cabluri de legătură fără halogeni 3 x 2,5 ² în versiune mufă - ştecăr cu conector GST18i. Sisteme de doze de distribuţie energie EGS OBO 203

204 204 OBO EGS

Quick Guide Skrócona instrukcja obsługi

Quick Guide Skrócona instrukcja obsługi Quick Guide Skrócona instrukcja obsługi OV-CB-501B Polski Uwaga: CB Radio posiada funkcję zmiany zakresu częstotliwości. Prosimy o zapoznaniu się z poniższą instrukcją w celu wybory właściwego pasma dla

Bardziej szczegółowo

DOZE PENTRU INSTALAÞII ELECTRICE ªI ACCESORII

DOZE PENTRU INSTALAÞII ELECTRICE ªI ACCESORII DOZE PENTRU INSTALAÞII ELECTRICE ªI ACCESORII Doze incastrate, pentru ziduri portante Doze incastrate pentru pereti gips carton Doze aparente din PVC, etanse, cu IP 54 Doze aparente din metal, etanse,

Bardziej szczegółowo

Scruber umed tip NA:

Scruber umed tip NA: Scruber umed tip NA: Ventilul de degazare Cartușele filtrelor clasa de praf H Carcasa din tablă de oțel Recipient pentru lichide Racord pentru aspirație Racord pentru aspirație Motor cu transmisie directă

Bardziej szczegółowo

Simple Move 101 MOTOR PENTRU PORȚILE CULISANTE

Simple Move 101 MOTOR PENTRU PORȚILE CULISANTE Simple Move 101 MOTOR PENTRU PORȚILE CULISANTE CUPRINS INTDUCERE...3 NORMELE DE SIGURANȚĂ...3 DESCRIEREA PDUSULUI...4 Componența setului 4 Dimensiunile și greutatea maximă a porții 5 Dimensiunile motorului

Bardziej szczegółowo

EASY WAY 201 KIT AUTOMATIZARE PENTRU POARTĂ BATANTĂ

EASY WAY 201 KIT AUTOMATIZARE PENTRU POARTĂ BATANTĂ EASY WAY 201 KIT AUTOMATIZARE PENTRU POARTĂ BATANTĂ 2x A 2x B 4 SETURI 2x C E M8 x 40 mm 2x D 2 SETURI 1x P 1x L I M6 x 40 mm 8 SETURI H M8 x 85 mm* 1x F G *șurubul cu cap rotund aplatizat este destinat

Bardziej szczegółowo

LF 01z dzwonkiem TF 01 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DOMOFONU URZ0165. I. Budowa

LF 01z dzwonkiem TF 01 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DOMOFONU URZ0165. I. Budowa WAŻNE Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Przed użyciem proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DOMOFONU URZ0165 LF 01z dzwonkiem TF 01 I. Budowa 1. Otwory do zamocowania

Bardziej szczegółowo

Lac 2K HS Plus Express P

Lac 2K HS Plus Express P 07.04.2008 ACESTE PRODUSE SUNT DOAR PENTRU UZ PROFESIONAL ÎN RETUŞ AUTO J2570V PRODUS Lac 2K HS Plus Express P190-6659 DESCRIERE P190-6659 Lac 2K HS Plus Express P210-872 Întăritor rapid 2K HS Plus P850-1492

Bardziej szczegółowo

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare Utwórz dysk odzyskiwania natychmiast po zainstalowaniu systemu. Creați

Bardziej szczegółowo

Lămpi cu LED-uri pentru industrie

Lămpi cu LED-uri pentru industrie Lămpi cu LED-uri pentru industrie COMANDAŢI ONLINE! Prin navigare pe site sau de pe mobil cu aplicaţia Schrack LiVE Phone INCLUDE INFORMAŢII DESPRE DISPONIBILITATE Depozit central Bucureşti Stoc Store:

Bardziej szczegółowo

POLSKI 169 ROMÂNĂ 190 S91XX, S90XX

POLSKI 169 ROMÂNĂ 190 S91XX, S90XX S91xx/S90xx 1 POLSKI 169 ROMÂNĂ 190 S91XX, S90XX POLSKI 169 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips,

Bardziej szczegółowo

Nazwa modelu System wideodomofonowy Stacja bramowa Model Seria VL-SVN511 VL-V555

Nazwa modelu System wideodomofonowy Stacja bramowa Model Seria VL-SVN511 VL-V555 Instrukcja montażu Nazwa modelu System wideodomofonowy Stacja bramowa Model Seria VL-SVN5 VL-V555 R Niniejsza instrukcja dotyczy powyższych 2 modeli. R Modele VL-SVN5 składają się z elementów VL-MVN5 i

Bardziej szczegółowo

Najpiękniejsze miejsca w Austrii. All inclusive!

Najpiękniejsze miejsca w Austrii. All inclusive! PL / RO Najpiękniejsze miejsca w Austrii. All inclusive! Cele mai frumoase laturi ale Austriei. Totul inclus! KARTE CARD CARTE Karta kluczem do spędzenia przyjemnych wakacji Dostępna jest już karta Zell

Bardziej szczegółowo

Catalog de produse Soluții de măsurare și control pentru construcții și topografie.

Catalog de produse Soluții de măsurare și control pentru construcții și topografie. Catalog de produse 2017 Soluții de măsurare și control pentru construcții și topografie Nivel System este un brand de instrumente de măsură pentru construcții si măsurători terestre, prezent in Europa

Bardziej szczegółowo

MULTICAL 602 & ULTRAFLOW

MULTICAL 602 & ULTRAFLOW Manual de instalare si utilizare MULTICAL 602 & ULTRAFLOW Kamstrup A/S C-tin Radulescu Motru nr.13 sector 4, Bucuresti T: +40 213 01 84 48 ria@kamstrup.com kamstrup.com Date tehnice conform MID Conditii

Bardziej szczegółowo

AURATON 8000

AURATON 8000 www.auraton.pl 8000 Manual de utilizare AURATON 8000 Produsele cu care conlucrează controlerul AURATON 8000 Controlerul AURATON 8000 conlucrează cu: 2 (se comercializează separat) Cu termostatele fără

Bardziej szczegółowo

Montaż gniazd teleinformatycznych w nowej serii pokryw uchylnych.

Montaż gniazd teleinformatycznych w nowej serii pokryw uchylnych. Montaż gniazd teleinformatycznych w nowej serii pokryw uchylnych. Do montażu różnorakich gniazd teleinformatycznych, audio, video itp. służą specjalne puszki montażowe. Montowane są one w miejsce puszek

Bardziej szczegółowo

LWT Thermo SCĂRI MODULARE DIN LEMN. 3 ani NOUTATE! U=0,51 W/m 2 K. Passive House. manşoane de protecţie. manşoane de protecţie. uşă finisată în alb

LWT Thermo SCĂRI MODULARE DIN LEMN. 3 ani NOUTATE! U=0,51 W/m 2 K. Passive House. manşoane de protecţie. manşoane de protecţie. uşă finisată în alb LISTA DE PREŢURI SCĂRI DE ACCES LA POD 01.05.2017 SCĂRI MODULARE DIN LEMN LWT Passive House NOUTATE! LWT Thermo CLICK CLICK CLASA 12207 CLASA 12207 U=0,51 U=0,51 LWT Passive House este o scară cu structură

Bardziej szczegółowo

Życie za granicą Dokumenty

Życie za granicą Dokumenty - Ogólne Gdzie mogę znaleźć formularz? Unde pot găsi un formular pentru? Pytanie o formularze Kiedy został wydany Pana/Pani [dokument]? Pytanie o datę wydania dokumentu Gdzie został wydany Pana/Pani [dokument]?

Bardziej szczegółowo

PROGRAMATOR DO KOTŁA

PROGRAMATOR DO KOTŁA PROGRAMATOR DO KOTŁA (1102379) Niniejsza instrukcja stanowi integralną część programatora do kotła kondensacyjnego. Należy upewnić się czy wchodzi w skład jego wyposażenia. Instrukcja odsyła do zapoznania

Bardziej szczegółowo

091FL termostat ambientalprogramabil INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE. 091FLRF termostat ambiental cu radio comandă programabil MODEL 091FL/091FLRF

091FL termostat ambientalprogramabil INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE. 091FLRF termostat ambiental cu radio comandă programabil MODEL 091FL/091FLRF 091FL termostat ambientalprogramabil INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE MODEL 091FL/091FLRF 091FLRF termostat ambiental cu radio comandă programabil DECLARATIE DE CONFORMITATE Acest produs este in conformitate

Bardziej szczegółowo

KGV.. ro Instrucţiune de utilizar e pl Instrukcja obsług i

KGV.. ro Instrucţiune de utilizar e pl Instrukcja obsług i KGV.. ro Instrucţiune de utilizare pl Instrukcja obsługi ro Cuprins Indicaţii de siguranţă şi deavertizare.3 Indicaţii de salubrizare... 5 Volumul de livrare... 6 Atenţie la temperatura camerei şi la aerisire...

Bardziej szczegółowo

AFLAŢI MAI MULTE. ML18 şi ML20 Cască Bluetooth

AFLAŢI MAI MULTE. ML18 şi ML20 Cască Bluetooth AFLAŢI MAI MULTE ML18 şi ML20 Cască Bluetooth PRIVIŢI CU ATENŢIE BUTON APELURI Preluare sau terminare apel (1 atingere) Reformare număr (2 atingeri) Iniţiere apelare vocală (apăsare timp de 2 secunde până

Bardziej szczegółowo

HAUSER B-422 TURMIXGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. TiSzTelT vásárló! minőségi tanúsítvány

HAUSER B-422 TURMIXGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. TiSzTelT vásárló! minőségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c TiSzTelT vásárló! B-422 TURMIXGÉP Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Bardziej szczegółowo

Catalog

Catalog www.porta.com.ro Catalog Ediția 2/2012 Clasificarea Porta Pe baza standardelor europene, am realizat, special pentru dumneavoastră, o clasificare a finisajului canatului luând în considerare diferiţi factori

Bardziej szczegółowo

Diblurile ETICS. Mai rapid, mai sigur, mai eficient! EJOT - Calitatea conectează. STR principle

Diblurile ETICS. Mai rapid, mai sigur, mai eficient! EJOT - Calitatea conectează. STR principle Diblurile ETICS Mai rapid, mai sigur, mai eficient! STR principle EJOT - Calitatea conectează Tabel al diblurilor Dibluri ejotherm cu agrement tehnic european (ETA) Dibluri pentru plăci de izolaţie Sisteme

Bardziej szczegółowo

instrukcja obsługi informaţii pentru utilizator Упутство за употребу návod na používanie kullanma kılavuzu

instrukcja obsługi informaţii pentru utilizator Упутство за употребу návod na používanie kullanma kılavuzu instrukcja obsługi informaţii pentru utilizator Упутство за употребу návod na používanie kullanma kılavuzu Gazowa płyta grzejna Plită cu gaz Гасна плоча за кување Plynový varný panel Gazlı ocak PL RO SR

Bardziej szczegółowo

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare Utwórz dysk odzyskiwania natychmiast po zainstalowaniu systemu. Creați

Bardziej szczegółowo

1 - Posturi de transformare tip container

1 - Posturi de transformare tip container Table of Contents Posturi de transformare de beton tip MRw-b cu actionare din interior - - cu panou de comandă de tip interior - cu panou de comandă cu mediu de stingere SF 6 Posturi de transformare din

Bardziej szczegółowo

CITOPULS II. Cat n : 8695-1182 Rev : B Date : 02/2011 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OBSŁUGI I KONSERWACJI

CITOPULS II. Cat n : 8695-1182 Rev : B Date : 02/2011 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OBSŁUGI I KONSERWACJI CITOPULS II PL INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OBSŁUGI I KONSERWACJI RO INSTRUCTIUNI PRIVIND EXPLOATARE SI INTRETINEREA Cat n : 8695-1182 Rev : B Date : 02/2011 Contact : www.oerlikon-welding.com PL

Bardziej szczegółowo

URZ3192. ED272 Czujnik ruchu z reflektorem 500W WSTĘP WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA. WYBÓR MIEJSCA MONTAśU. Rysunek 1

URZ3192. ED272 Czujnik ruchu z reflektorem 500W WSTĘP WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA. WYBÓR MIEJSCA MONTAśU. Rysunek 1 URZ3192 ED272 Czujnik ruchu z reflektorem 500W 30cm min. 30cm min. 6 2 1 5 Rysunek 1 4 Urządzenie moŝe być instalowane wyłącznie poziomo (Rysunek 2 a ), a nie poziomo (Rysunek 2b) 3 1. Reflektor 2. Obudowa

Bardziej szczegółowo

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE RO Română, 1 PL Polski, 13 CZ Český, 25 Sumar Instalare, 2-3 Scoaterea din ambalaj şi nivelarea Legături hidraulice şi electrice Primul ciclu de spălare Date

Bardziej szczegółowo

UȘI SECȚIONALE INDUSTRIALE

UȘI SECȚIONALE INDUSTRIALE UȘI SECȚIONALE INDUSTRIALE PRODUCTS FOR BUSINESS KRISPOL UȘI PENTRU CLIENȚI CARE VOR MAI MULT KRISPOL UN PARTENER PE CARE TE POȚI BAZA ÎN AFACERI Compania KRISPOL este un producător de talie Europeană

Bardziej szczegółowo

P565- Aquabase Plus Sistem de vopsele pe bază de apă

P565- Aquabase Plus Sistem de vopsele pe bază de apă 2008-04-07 ACESTE PRODUSE SUNT DOAR PENTRU UZ PROFESIONAL ÎN RETUŞ AUTO I0600V PRODUS P565- Aquabase Plus Sistem de vopsele pe bază de apă DESCRIERE P989- Vopsele bază de mixare Aquabase Plus P990- Pigmenţi

Bardziej szczegółowo

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Stimate client, V-ați cumpărat un produs din noua noastră gamă de aragazuri. Dorința noastră este ca produsul nostru să vă servească foarte bine. Înainte de

Bardziej szczegółowo

EN3201MOX EN3201MOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM

EN3201MOX EN3201MOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM EN3201MOX EN3201MOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 MANUAL DE UTILIZARE 22 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 41 NAVODILA

Bardziej szczegółowo

Sistemul de supraveghere publică în Polonia

Sistemul de supraveghere publică în Polonia Sistemul de supraveghere publică în Polonia Sistemul de supraveghere publică în Polonia Comisia de Supraveghere în Audit (CSA) - organism de supraveghere publică înființat în baza Legii din 7 mai 2009,

Bardziej szczegółowo

EAR FORCE Z22. Ghid de utilizare CU FIR Pentru: PS3 I Xbox 360 I PC Mac I Mobile AMPLIFIED PC GAMING HEADSET

EAR FORCE Z22. Ghid de utilizare CU FIR Pentru: PS3 I Xbox 360 I PC Mac I Mobile AMPLIFIED PC GAMING HEADSET EAR FORCE Z22 Ghid de utilizare CU FIR Pentru: PS3 I Xbox 360 I PC Mac I Mobile AMPLIFIED PC GAMING HEADSET Cuprins Conținutul ambalajului Atribute Descrierea funcțiunilor amplificatorului/folosire Configurarea

Bardziej szczegółowo

Convergence Convergența reprezentărilor grafice ale desenelor și modelelor industriale - Comunicare comună

Convergence Convergența reprezentărilor grafice ale desenelor și modelelor industriale - Comunicare comună Convergența reprezentărilor grafice ale desenelor și modelelor industriale - Comunicare comună 15 aprilie 2016 1 1. CONTEXT Oficiile de PI din cadrul Rețelei europene pentru mărci, desene și modele industriale

Bardziej szczegółowo

All the contents of the manual are subject to change without prior notice.

All the contents of the manual are subject to change without prior notice. All the contents of the manual are subject to change without prior notice. Functions TV function on your tablet and phone Electronic program guide Time-Shifting TV scan No batteries required No Internet

Bardziej szczegółowo

... PL CHŁODZIARKO- EN3441AOX INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 20 SL HLADILNIK Z

... PL CHŁODZIARKO- EN3441AOX INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 20 SL HLADILNIK Z EN3441AOX...... PL CHŁODZIARKO- INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 20 SL HLADILNIK Z NAVODILA ZA UPORABO 36 ZAMRZOVALNIKOM 2 www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1.

Bardziej szczegółowo

. Zakazenie wirusem HIV Podstawowe informacje. Infectarea cu HIV Câteva date de bază. HIV Infection. Some Basic Facts. English Polish Romanian

. Zakazenie wirusem HIV Podstawowe informacje. Infectarea cu HIV Câteva date de bază. HIV Infection. Some Basic Facts. English Polish Romanian . Zakazenie wirusem HIV Podstawowe informacje Infectarea cu HIV Câteva date de bază HIV Infection Some Basic Facts English Polish Romanian HIV is a virus which can lead to AIDS HIV to wirus, który może

Bardziej szczegółowo

Emulator zmieniarki Peiying

Emulator zmieniarki Peiying Emulator zmieniarki Peiying PY-EM04 PY-EM05 Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO Bedienungsanleitung Merkmale 1. CD Tonqualität,Keine FM Modulation 2.

Bardziej szczegółowo

ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG 2/2017 DESIGN. Porta VECTOR, model E Porta DESIRE, model 3 DURABILITATE. Porta RESIST, model 4A

ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG 2/2017 DESIGN. Porta VECTOR, model E Porta DESIRE, model 3 DURABILITATE. Porta RESIST, model 4A ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG 2/2017 DESIGN Porta RESIST, model 4A Porta VECTOR, model E Porta DESIRE, model 3 DURABILITATE Pentru mai multă inspirație accesați http://www.portadoors.ro/publicații,p4.html

Bardziej szczegółowo

LUKSUS EKO PID Dynamic

LUKSUS EKO PID Dynamic ZAKŁAD PRODUKCJI URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH ELSTER Obłaczkowo 150, 62-300 Września, Polska www.elster.w.com.pl mail: elster@post.pl fax: +48 614367690 tel.: +48 614377690 REGULATOR DE TEMPERATURĂ PENTRU

Bardziej szczegółowo

MANUAL DE UTILIZARE MASINA DE SPALAT

MANUAL DE UTILIZARE MASINA DE SPALAT MANUAL DE UTILIZARE MASINA DE SPALAT HWM 5100 Alimentare: 220-240V~50Hz Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul CUPRINS SECTIUNEA 1: INAINTE DE UTILIZARE Atentionari de siguranta

Bardziej szczegółowo

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL FEE53600ZM PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL 2 www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...3

Bardziej szczegółowo

PY8228U nglish 1-20 E PY8228U olski 21-42 P nă 43-65 Româ

PY8228U nglish 1-20 E PY8228U olski 21-42 P nă 43-65 Româ PY8228U PY8228U Română 43-65 Polski 21-42 English 1-20 CONTENTS Contents Installation...2 Additional information...4 General operations...5 RDS (Radio data systems)...9 Radio operations...11 CD/SD/MMC/USB

Bardziej szczegółowo

PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 MANUAL DE UTILIZARE 21 NAVODILA ZA UPORABO 40

PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 MANUAL DE UTILIZARE 21 NAVODILA ZA UPORABO 40 ENN2800BOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 MANUAL DE UTILIZARE 21 NAVODILA ZA UPORABO 40 2 SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Bardziej szczegółowo

Manual de service pentru Ariston TX

Manual de service pentru Ariston TX Manual de service pentru Ariston TX TX 23MFFI Tisztelt Vásárló! Szeretnénk megköszönni Önnek, hogy vásárlása során termékünket választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy egy kifogástalan minõségû termékhez

Bardziej szczegółowo

DESIGN DURABILITATE CATALOG 2016/2017 EXPLOREAZĂ NOI POSIBILITĂȚI! ANI. Porta BALANCE, model A.0, Stejar Scandinav

DESIGN DURABILITATE CATALOG 2016/2017 EXPLOREAZĂ NOI POSIBILITĂȚI! ANI. Porta BALANCE, model A.0, Stejar Scandinav ANI 5GARANŢIE CATALOG 2016/2017 EXPLOREAZĂ NOI POSIBILITĂȚI! DESIGN Porta BALANCE, model A.0, Scandinav Porta SKANDIA Premium, model A.0, Alb DURABILITATE ANI 5GARANŢIE 5 ANI* GARANȚIE 36 LUNI PENTRU UȘI

Bardziej szczegółowo

autoryzowanego Serwisu Technicznego w³aœciwego dla danej strefy zamieszkania.

autoryzowanego Serwisu Technicznego w³aœciwego dla danej strefy zamieszkania. 1 Tisztelt Vásárló! Szeretnénk Önnek megköszönni, hogy az általunk gyártott kazánra esett a választása. Biztosak vagyunk abban, hogy egy minden mûszaki szempontból megfelelõ terméket vásárolt. Ez a kézikönyv

Bardziej szczegółowo

Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami

Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami PL Spis treści Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami...5 Przepisy dotyczące bezprzewodowej sieci LAN...12 Przepisy dotyczące bezprzewodowej sieci WAN...14 Informacje o

Bardziej szczegółowo

Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Czy mówisz po _ [nazwa języka] _? [form.:] Czy mówi Pan(i) po _ [nazwa języka] _?

Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Czy mówisz po _ [nazwa języka] _? [form.:] Czy mówi Pan(i) po _ [nazwa języka] _? - Esențiale Mă puteți ajuta, vă rog? A cere ajutor Vorbiți în engleză? Întreabă dacă vorbește cineva engleză Vorbiți _(limba)_? A întreba dacă o persoană vorbește o anumită limbă Nu vorbesc _(limba)_.

Bardziej szczegółowo

PL Spis treści. RO Cuprins

PL Spis treści. RO Cuprins PL Spis treści Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami...5 Informacje o zgodności z przepisami dotyczące modemu...10 Przepisy dotyczące bezprzewodowej sieci LAN...11 Przepisy

Bardziej szczegółowo

Technical manual. Instrukcja techniczna. Manual tehnic MARK TANNER MDA _R05 (TB0014)

Technical manual. Instrukcja techniczna. Manual tehnic MARK TANNER MDA _R05 (TB0014) echnical manual Instrukcja techniczna Manual tehnic G PL RO MRK NNER MD 0662501_R05 (0014) Warning Incorrect installation, adjustment, alteration, repair or maintenance work may lead to material damage

Bardziej szczegółowo

Systemy osprzętu elektroinstalacyjnego

Systemy osprzętu elektroinstalacyjnego EGS Katalog 204 Systemy osprzętu elektroinstalacyjnego THINK CONNECTED. Witamy w Naszym Serwisie Obsługi Klienta Biuro obsługi Klienta: (22) 0 4 00 / (22) 0 4 0 Nr faks zamówienia: (22) 0 4 0 / 02 Email:

Bardziej szczegółowo

PL Spis treści. RO Cuprins

PL Spis treści. RO Cuprins PL Spis treści Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami... 5 Informacje o zgodności z przepisami dotyczące modemu...11 Przepisy dotyczące bezprzewodowej sieci LAN...12 Przepisy

Bardziej szczegółowo

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Stimate client! Vă mulţumim pentru achiziţionarea unui aparat din noua noastră gamă de aragazuri. Sperăm că următoarele informaţii vă vor ajuta să vă familiarizaţi

Bardziej szczegółowo

Românã 35-52 Polski 17-34 English 1-16 www.peiying.pl 1 2 www.peiying.pl www.peiying.pl 3 4 www.peiying.pl www.peiying.pl 5 6 www.peiying.pl www.peiying.pl 7 8 www.peiying.pl www.peiying.pl 9 10 www.peiying.pl

Bardziej szczegółowo

Kasety zasilające GES R2

Kasety zasilające GES R2 Strona tytułowa Kasety zasilające GES R2 08 UFS GESR2 206_mit Produkte / pl / /09/207 (LLExport_0464) / /09/207 Informacja o systemie Kasety zasilające GES R2 Kaseta zasilająca GES R2 pozwala na dostęp

Bardziej szczegółowo

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego.

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. 2 Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. Znamy wymagania i potrzeby klienta tej branży, bazując na 25-letnim

Bardziej szczegółowo

Uwagi dotyczące środowiska

Uwagi dotyczące środowiska RO PL Dziękujemy za dokonany wybór przy zakupie pralki Candy. Jesteśmy przekonani, że będzie ona Waszym wartościowym sprzymierzeńcem w codziennym, bezproblemowym praniu bielizny, nawet najdelikatniejszej.

Bardziej szczegółowo

ESF5511LOX ESF5511LOW PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE MANUAL DE UTILIZARE 22 SK UMÝVAČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 41

ESF5511LOX ESF5511LOW PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE MANUAL DE UTILIZARE 22 SK UMÝVAČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 41 ESF5511LOX ESF5511LOW PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE MANUAL DE UTILIZARE 22 SK UMÝVAČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 41 2 SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 2. WSKAZÓWKI

Bardziej szczegółowo

Under Counter Refrigerator

Under Counter Refrigerator Under Counter Refrigerator HRZ-98AA HRZ-98A AS HRZ-100AA HRZ-100AAS USER'S INSTRUCTIONS RO DECLARATIE DE CONFORMITATE Producatorul acestui aparat, la care face referire prezentul manual de instructiuni,

Bardziej szczegółowo

Informacje na temat międzynarodowego programu ENERGY STAR dotyczącego sprzętu biurowego

Informacje na temat międzynarodowego programu ENERGY STAR dotyczącego sprzętu biurowego PL Spis treści Informacje na temat międzynarodowego programu ENERGY STAR dotyczącego sprzętu biurowego...5 Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami...6 Przepisy dotyczące

Bardziej szczegółowo

0QUADCAS20 PL Ogólne instrukcje dotyczące instalacji elektrycznej RO - Instrucţiuni de bază pentru instalaţia electrică

0QUADCAS20 PL Ogólne instrukcje dotyczące instalacji elektrycznej RO - Instrucţiuni de bază pentru instalaţia electrică 0QUADCAS0 Ogólne instrukcje dotyczące instalacji elektrycznej - Instrucţiuni de bază pentru instalaţia electrică Spis treści - Sumar - Ogólne instrukcje dotyczące instalacji elektrycznej... 4 - Instrucţiuni

Bardziej szczegółowo

User Manual PY-BT01 BT car system

User Manual PY-BT01 BT car system User Manual PY-BT01 BT car system Românã 15-22 Polski 7-14 English 1-6 Introduction: Thank you for your interest at our Bluetooth car kit. This car kit is a wireless Bluetooth kit based on the Bluetooth

Bardziej szczegółowo

Tachospeed Manual de utilizare

Tachospeed Manual de utilizare Tachospeed Manual de utilizare Tychy, 2008-2009 Copyright 2004-2012 by Infolab Przemysław Narloch Sp. j. Acest manual a fost elaborat de: Przemysław Narloch Dariusz Wata Aleksander Suzdalcew Autorii softului:

Bardziej szczegółowo

Komponenty systemu FACILITY BACHMANN.

Komponenty systemu FACILITY BACHMANN. 1 Komponenty systemu FACILITY BACHMANN. Komponenty poniŝsze przeznaczone głównie do nast. paneli i kaset: DESK, CONI, CONFERENCE, WING, DUO. Listwy do kaset, paneli itp. zawsze są dostarczane w wykonaniu

Bardziej szczegółowo

Bedienungsanleitung DE 3

Bedienungsanleitung DE 3 Bedienungsanleitung DE 3 Bedienungsanleitung DE 4 Bedienungsanleitung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG USV lässt sich nicht einschalten USV immer im Batteriemodus USV bietet nicht die erwartete Funktionszeit

Bardziej szczegółowo

BK 315/230. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung BK SPK :45 Uhr Seite 1. Instrukcja obsługi Stołowa pilarka tarczowa

BK 315/230. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung BK SPK :45 Uhr Seite 1. Instrukcja obsługi Stołowa pilarka tarczowa Anleitung BK 315-230 SPK 5 18.10.2004 7:45 Uhr Seite 1 Instrukcja obsługi Stołowa pilarka tarczowa Instrucøiuni de folosire Feråstråu circular de maså Art.-Nr.: 43.071.50 I.-Nr.: 01013 BK 315/230 Anleitung

Bardziej szczegółowo

(1) Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej Reglementări privind siguranţa şi informaţii de asistenţă

(1) Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej Reglementări privind siguranţa şi informaţii de asistenţă 4-478-322-21(1) Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej Reglementări privind siguranţa şi informaţii de asistenţă Sony, VAIO i logo VAIO są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

Bardziej szczegółowo

OWNER S MANUAL CAR POWER AMPLIFIER

OWNER S MANUAL CAR POWER AMPLIFIER OWNER S MANUAL CAR POWER AMPLIFIER PY-A4E76R 10 13 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 SEL 13 GND REM +12V Connect to +12Vof battery with appropriate FUSE value. CD PLAYER Connect to remote turn-on lead

Bardziej szczegółowo

Bluetooth headset. Owner's manual

Bluetooth headset. Owner's manual EN Bluetooth headset Owner's manual PL RO DE 1. Introuduction The Bluetooth Headset allows you freedom to make and receive calls while on the move or in the office. You can connect the headset to a compatible

Bardziej szczegółowo

Prospect: Informaţii pentru pacient. Mirvedol 10 mg comprimate filmate clorhidrat de memantină

Prospect: Informaţii pentru pacient. Mirvedol 10 mg comprimate filmate clorhidrat de memantină AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 5718 /2013/01-02-03-04 Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru pacient Mirvedol 10 mg comprimate filmate clorhidrat de memantină Citiţi cu atenţie şi în întregime

Bardziej szczegółowo

PRZENOŚNY SKANER INSTRUKCJA OBSŁUGI Skanuje bezpośrednio na kartę SD! (wymagana karta microsd, nie załączona w zestawie) OV-SC-02

PRZENOŚNY SKANER INSTRUKCJA OBSŁUGI Skanuje bezpośrednio na kartę SD! (wymagana karta microsd, nie załączona w zestawie) OV-SC-02 PRZENOŚNY SKANER INSTRUKCJA OBSŁUGI Skanuje bezpośrednio na kartę SD! (wymagana karta microsd, nie załączona w zestawie) OV-SC-02 Instalacja oprogramowania 1. kliknij dwukrotnie setup w folderze dysku

Bardziej szczegółowo

4-426-917-31(1) Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej Reglementări privind siguranța şi informații de asistență

4-426-917-31(1) Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej Reglementări privind siguranța şi informații de asistență 4-426-917-31(1) Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej Reglementări privind siguranța şi informații de asistență Sony, VAIO i logo VAIO są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

Bardziej szczegółowo

Allwatch. User manual..4. Manual de utilizare Instrukcja obsługi.. 23

Allwatch. User manual..4. Manual de utilizare Instrukcja obsługi.. 23 Allwatch User manual..4 Manual de utilizare....13 Instrukcja obsługi.. 23 1 2 3 Safety measures IMPORTANT! Read carefully the instructions written below and apply them accordingly - Safety in driving:

Bardziej szczegółowo

(1) Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej Reglementări privind siguranţa şi informaţii de asistenţă

(1) Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej Reglementări privind siguranţa şi informaţii de asistenţă 4-470-044-21(1) Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej Reglementări privind siguranţa şi informaţii de asistenţă Sony, VAIO i logo VAIO są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

Bardziej szczegółowo

OWNER S MANUAL CAR POWER AMPLIFIER

OWNER S MANUAL CAR POWER AMPLIFIER OWNER S MANUAL CAR POWER AMPLIFIER PY-A4E76R LOW INPUT Left and right channels inputs of the amplifier system. Preamplifier outputs of a source (head unit, CD player, DAT, etc.) or of an external electronic

Bardziej szczegółowo

Życie za granicą Zakwaterowanie

Życie za granicą Zakwaterowanie - Wynajem rumuński Caut un de închiriat. Wynajmowanie lokum cameră apartament garsonieră / apartament casă detașată casă semi-detașată casă cu teresă Cât costă chiria pe lună? Pytanie o czynsz niderlandzki

Bardziej szczegółowo

FM GROUP World P L A N U L D E M A R K E T I N G. recomandat de

FM GROUP World P L A N U L D E M A R K E T I N G. recomandat de FM GROUP World P L A N U L D E M A R K E T I N G recomandat de 1 CUPRINS Primul plan de marketing Urarea de bun venit 3 Fă cunoştinţă cu FM Group 4 Marketingul în sistem etajat 6 Regulile de aur ale vânzării

Bardziej szczegółowo

English 1-20 PY3118 Polski ã n â Rom

English 1-20 PY3118 Polski ã n â Rom PY3118 Românã 43-63 Polski 21-42 English 1-20 .................................... 02 03 04 04 05 07 08 10 11 14 19 20 NOTES ON INSTALATION MUSIC AND VIDEO PLAYING OPERATION REMOTE CONTROL LAYOUT

Bardziej szczegółowo

CATALOG PARCHET MASIV

CATALOG PARCHET MASIV CATALOG PARCHET MASIV Badi Lemn exotic plin de soare Trăsătura reprezentativă a lemnului Badi este culoarea caldă, pastelată, galbenă-portocalie. Are un aspect ca şi cum arborele ar fi înmagazinat în interiorul

Bardziej szczegółowo

Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Proszenie o pomoc. Mă puteți ajuta, vă rog?

Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Proszenie o pomoc. Mă puteți ajuta, vă rog? - Niezbędnik Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Proszenie o pomoc Mă puteți ajuta, vă rog? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Pytanie, czy nasz rozmówca posługuje

Bardziej szczegółowo

Krüger&Matz. Owner s Manual Instrukcja Obsługi Instructiuni De Utilizare Bedienungsanleitung. Car Amplifier KM1001 KM1002 KM1004 KM1005.

Krüger&Matz. Owner s Manual Instrukcja Obsługi Instructiuni De Utilizare Bedienungsanleitung. Car Amplifier KM1001 KM1002 KM1004 KM1005. Krüger&Matz Car Amplifier KM1001 KM1002 KM1004 KM1005 Polski English Owner s Manual Instrukcja Obsługi Instructiuni De Utilizare Bedienungsanleitung Română Deutsch 1 English KM1001 Panel The LED lit s

Bardziej szczegółowo

BM 49. BEURER GmbH Söflinger Str Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / Fax: +49 (0) 731 / Mail:

BM 49. BEURER GmbH Söflinger Str Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / Fax: +49 (0) 731 / Mail: BM 49 R Tensiometru cu mesaje audio Instrucţiuni de utilizare...2 11 Q Mówiący ciśnieniomierz na ramię Instrukcja obsługi... 12 21 z Mluvící měřič krevního tlaku Návod k použiti... 22 31 H Beszélő felkari

Bardziej szczegółowo

FAST R ONM GAS WATER HEATER SCALDABAGNO ISTANTANEO A GAS INCALZITOR DE APA CU FUNCTIONARE PE GAZ PRZEPŁYWOWY GAZOWY PODGRZEWACZ WODY

FAST R ONM GAS WATER HEATER SCALDABAGNO ISTANTANEO A GAS INCALZITOR DE APA CU FUNCTIONARE PE GAZ PRZEPŁYWOWY GAZOWY PODGRZEWACZ WODY FAST R ONM 11-14 USER S MANUAL - INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS MANUALE D USO PER L UTENTE - ISTRUZIONI TECNICHE PER L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE MANUAL DE UTILIZARE - INSTRUCȚIUNI TEHNICE

Bardziej szczegółowo

Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/ Łódź

Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/ Łódź - Adresa Andreea Popescu Str. Reşiţa, nr. 4, bloc M6, sc. A, ap. 12. Turnu Măgurele Jud. Teleorman 06102. România. Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/29 91-075 Łódź Formatul românesc de adresă: Strada,

Bardziej szczegółowo

Prospect: Informații pentru pacient. DIAPREL MR 60 mg comprimate cu eliberare modificată Gliclazidă

Prospect: Informații pentru pacient. DIAPREL MR 60 mg comprimate cu eliberare modificată Gliclazidă AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 8054/2015/01-16 Anexa 1 Prospect Prospect: Informații pentru pacient comprimate cu eliberare modificată Gliclazidă Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte

Bardziej szczegółowo

PL GB RO PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VACUUM SEALER APARAT DE VIDAT

PL GB RO PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VACUUM SEALER APARAT DE VIDAT 67880 PL GB RO PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VACUUM SEALER APARAT DE VIDAT I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 1 PL GB RO 4 3 5 2 1 10 8 6 7 9 I I 12 11 I II 7 9 13 III PL 1. obudowa 2. pokrywa 3. przycisk zatrzasku

Bardziej szczegółowo

Raport privind Pentru anul financiar care se încheie la 31 decembrie 2016

Raport privind Pentru anul financiar care se încheie la 31 decembrie 2016 www.pwc.ro Raport privind transparența Pentru anul financiar care se încheie la 31 decembrie 2016 Cuprins Introducere 3 Structura juridică, forma de proprietate şi convenţii în cadrul reţelei 4 Guvernanţă

Bardziej szczegółowo

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER TURMIXGÉP DARÁLÓVAL B-503. Minőségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER TURMIXGÉP DARÁLÓVAL B-503. Minőségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c TURMIXGÉP DARÁLÓVAL B-503 TISZTELT VÁSÁRLÓ! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés

Bardziej szczegółowo

German

German German 72-94 48-71 24-47 1-23 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 lp.gniyiep.www 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 50W x 4 (CH) MOSFET Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

Bardziej szczegółowo

SB 701/1 SB 1020/1W SB 1020/1D SB 1625/1W SB 1625/1D. Art.-Nr.: I.-Nr.: Art.-Nr.: I.-Nr.: 01038

SB 701/1 SB 1020/1W SB 1020/1D SB 1625/1W SB 1625/1D. Art.-Nr.: I.-Nr.: Art.-Nr.: I.-Nr.: 01038 Anleitung SB 701-1625 SPK 5 04.06.2004 11:50 Uhr Seite 1 Instrukcja obsługi Wiertarka kolumnowa Instrucøiuni de folosire pentru maµina de gåurit cu coloanå Art.-Nr.: 42.505.90 I.-Nr.: 01038 Art.-Nr.: 42.507.85

Bardziej szczegółowo

Din redacţia noastră până la Satu Mare

Din redacţia noastră până la Satu Mare ( ) 20 14 17 6 raport Piața construcțiilor din Polonia - în creștere după criză 12 analiză Analiza SWOT a pieţei de construcţii poloneze, 2010 14 interviu România și Polonia un parteneriat mai ușor în

Bardziej szczegółowo

Podróże Jedzenie poza domem

Podróże Jedzenie poza domem - Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu

Bardziej szczegółowo

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR. Monkasta 10 mg comprimate filmate Pentru adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 15 ani şi peste Montelukast

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR. Monkasta 10 mg comprimate filmate Pentru adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 15 ani şi peste Montelukast AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 3416/2011/01-15 Anexa 1 Prospect PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Monkasta 10 mg comprimate filmate Pentru adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 15 ani şi peste Montelukast

Bardziej szczegółowo

Owner s manual. English

Owner s manual. English Owner s manual English 3 Owner s manual English 4 Owner s manual English 5 Owner s manual English 6 Owner s manual English 7 Owner s manual English 8 Owner s manual English 9 Owner s manual English 10

Bardziej szczegółowo

TIEGELSYSTEME FÜR DIE THERMIT -REAKTION SYSTEMY TYGLOWE DO REAKCJI TERMITOWYCH THERMIT SISTEME DE CREUZETE PENTRU REACȚIA THERMIT

TIEGELSYSTEME FÜR DIE THERMIT -REAKTION SYSTEMY TYGLOWE DO REAKCJI TERMITOWYCH THERMIT SISTEME DE CREUZETE PENTRU REACȚIA THERMIT TIEGELSYSTEME FÜR DIE THERMIT -REAKTION SYSTEMY TYGLOWE DO REAKCJI TERMITOWYCH THERMIT SISTEME DE CREUZETE PENTRU REACȚIA THERMIT UNSER KNOW-HOW IST IHR ERFOLG NASZE KNOW-HOW JEST PAŃSTWA SUKCESEM KNOW-HOW-UL

Bardziej szczegółowo