1 - Posturi de transformare tip container

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "1 - Posturi de transformare tip container"

Transkrypt

1 Table of Contents Posturi de transformare de beton tip MRw-b cu actionare din interior - - cu panou de comandă de tip interior - cu panou de comandă cu mediu de stingere SF 6 Posturi de transformare din beton MRw-b 0/x60 cu două compartimente pentru transformatoare cu actionare din interior Container stations - Posturi de transformare tip container - - cu panou de comandă de tip interior - cu panou de comandă cu mediu de stingere SF6 Posturi de transformare din beton special tip MRw-bS - Posturi de transformare din beton la comanda tip MRw-bP - 6 Posturii de transformare container cu anvelopă din beton cu actionare din exterior Minibox 0/60 - Mzb 0/60 - MRw-bk 0/50 WST 0/60 tip POSTER PILLR anvelopă din beton cu actionare din interior - Posturi de transformare subterane tip PST-b 0/60-7 Mrw posturi de transformare in a anvelopa metal tip container - 5 -S/TPM-W -(,5) anvelopa din beton pentru medie tensiune cu celule izolate cu gaz Hexaflorura de sulf (SF6) - 6 c ue n e r g i e - c ă t r ev i i t o r

2 MRw-b Posturi de transformare in anvelopa de beton cu actionare din interior Introducere Posturile de transformare din beton tip MRw-b sunt proiectate pentru operarea cu retele de cabluri in bucla sau radiale, de medie tensiune şi linii aeriene si retele de cabluri de tensiune. cestea asigură energie pentru: zone rezidentiale în orase şi municipii, parcuri şi zone de agrement, zone rezidenţiale rurale şi urbane, şantiere, parcuri industriale şi ateliere. Posturile container sunt transportate la locul de instalare complete şi gata de funcţionare. După poziţionarea containerului, cablurile de medie şi tensiune şi sistemele de necesită conectare iar ul se amplaseaza în interior şi e conectat. Designul postului de transformare - Postul de tip MRw-b cuprinde componente monolitice: Fundaţia din beton armat clasa B0, corpul principal din beton armat clasa B0, acoperişul din beton armat clasa B0 sau metal (vezi paginile -5). Cadrul fundaţiei este împărţit în compartimente separate: Cuva de retentie pentru colectarea uleiului, care poate acumula tot uleiul ului, Compartimentul de cabluri cu mufe. Structura principală de medie tensiunea instalată, panou de comandă de şi ul au deschideri de ventilaţie protejate cu stinghii de aluminiu care oferă gradul de protecţie IP. Canalul de pozare a cablurilor care duce la compartimentul de cablu este instalată pe podeaua coridorului. Designul standard permite plasarea în camera ului a unui etans cu ulei la o capacitate nominală de la 60 k la 00k. La cerere, se poate reproiecta camera ului conform necesităţilor ( de putere mai mare sau de tip diferit, precum un cu ulei cu rezervor de expansiune (conservator) sau un uscat turnat în răşină). Instalarea ului este făcută prin uşa camerei sau de sus după demontarea acoperişului. ccesul la şi operarea se fac după deschiderea uşii camerei ului. Panouri standard instalate Celule medie tensiune: - Rotoblok, -, - RELF, - RELF ex, - RXD, - RXD 6, - TPM-W, - CW, - TPM -P, - TPM, - sau altele după consultarea producătorului. Tablouri distribuţie tensiune: -, - ZR-W, - ZMR, - sau altele după consultarea producătorului. Celulele sunt componente independente ale postului şi pot fi accesate din coridorul comun. Conexiunile între celulele de medie tensiune şi precum şi între şi TDRI se fac prin cablu (totuşi există opţiunea conectării la şi panoul de comandă cu pod de bare).

3 Datele tehnice ale postului de transformare Panou de comandă Medie Tensiune Joasă tensiune U - Tensiunea nominală / (6,, 5) 6 k 00 I - Curent nominal de lunga durata Ins - Curent de scurt circuit de stabilitate termica 0 k 5 k isz - Curent nominal de de stabilitate dinamica 0 0 k 5 00 k f - Frecvenţa nominală 50 Hz S - Puterea imă a ului până la 000 M Gradul de protecţie IP (până la IP 5) Container stations Posturile sunt certificate de următoarele organisme de notificare: Warsaw Electrotechnical Institute, EERGOSERT in Moscow, BELEERGO in Minsk şi Warsaw Building Research Institute. Selectarea siguranţei Putere nominală [k] k - - 0,5 50 lub 6 80* 5* - Tensiunea nominală k 5 k 0 k 0 k 6 k k 5 k 0 k 0 k 0, k Fuzibilul sigurantei [] Curent nominal 6, 6, 6, - -,,5,5-57,7 6, 6, - -,6,,8-90,9 6, 9,6 5,8,8,9,9, 0 5, 9, 6,,6, 0,9,5 0,, 9,6 7,,8 60,8 50, ,5, 5,,5 7,7 577, 80* 50 lub 6 0,5 60,6 6,, 8,, 909, 0* 6 0 lub , 0,8, 5, 55 5* 6 lub lub ,7 8,5 8,9 9,5 Instalarea postului de transformare pe sol Instalarea postului de transformare pe sol este prezentată avand ca exempu posturile MRw-bpp 0/60- şi MRw-b (6,x,6) 0/x60. Prima fază a amplasarii postului de transformare este excavarea gropii. Conductorul de trebuie aşezat în groapă, apoi conectorii de anexaţi la acesta, fiind apoi legaţi la sistemul de impamantare al postului. Un strat de 00 mm de nisip şi pietriş trebuie aşezat sub postul de transformare. Trebuie atenţie la nivelarea stratului de dedesubt. După pregătirea stratului conform descrierii de mai sus: aşezaţi structura principală a postuluii, puneţi ul în cameră prin partea superioara) şi instalaţi acoperişul. Dacă postul este instalat pe sol umed, fundaţia trebuie să fie, în plus, protejată cu barieră de umiditate şi un sistem de scurgere eficient în jurul clădirii i. Postul poate fi amplasatt şi în zone de excavaţie de minerit categoriile şi, ceea ce a fost certificat de opinia emisă de un expert în construcţii. În acest caz, pentru a asigura un design corect al fundaţiei, este necesară construirea unui strat adiţional de glisare care să includă două straturi de ghips carton dispuse pe o fâşie de beton de 0 mm şi să asigure o pernă de nisip 500 mm sub întreaga structură (în forma subsolului sau pământ de excavaţie). -

4 IE DOTYKĆ! URZĄDZEIE ELEKTRYCZE IE DOTYKĆ! URZĄDZEIE ELEKTRYCZE IE DOTYKĆ! URZĄDZEIE ELEKTRYCZE IE DOTYKĆ! URZĄDZEIE ELEKTRYCZE IE DOTYKĆ! URZĄDZEIE ELEKTRYCZE mplasarea postului de tip MRw-bpp 0/60- Cârlige de prindere acoperiş coperiş din beton Cârlige de prindere container min. 5m 50 TRSF ORMTOR CH MBER POU DE COMDĂ M 0k/L 0,k Conductori Cârlige de prindere fundaţie Bandă izolatoare Pit -00 ~00 Conductor ~00 ~ ~ ~50 Strat de nisip Strat de pietriş mplasarea postului de tip MRw-b (6,x,6) 0/x60 Cârlige de prindere acoperiş coperiş din beton Traversa min 5m TR TR SFORMER CH MBER POU DE COMDĂ DE TESIUE MEDIE 5k/L 0,k TR TR SFORMER CH MBER Cârlige de ridicare fundatie Conectori Bandă sigilare Pit ~00 Conductor ~00 ~ ~ Conectori ~600 Strat de nisip Strat de pietris -

5 coperiºuri standard coperiº plat din beton edere laterală edere perspectivă 0 0 coperiº metalic cu coamă 600 Container stations coperiº metalic fronton edere laterală edere perspectivă /660 (060) Exemple de acoperiºuri non-standard coperiº metalic cu fronton înalt coperiº metalic cu o singură pantă 0 60 edere laterală edere perspectivă 60 coperiº metalic cu o singură pantă înaltă (Zakopane) /660 (060) coperiº metalic fronton edere laterală edere perspectivă 60 /660 (060) edere laterală edere perspectivă edere laterală edere perspectivă edere laterală edere perspectivă /660 (060) otă: coperişul proiectat individual este opţional - 5

6 Material acoperiº acoperiº Material standard acoperiº Materiale opţionale acoperiº Placă de beton jgheab bitum coperiş cu fronton coperiş cu?igle metalice ţigle ceramice jgheab bitum coperiş cu coamă coperiş cu?igle metalice ţigle ceramice jgheab bitum coperiş înalt cu coamă coperiş cu?igle metalice ţigle ceramice jgheab bitum coperiş înalt cu fronton coperiş cu?igle metalice ţigle ceramice jgheab bitum coperiş închis coperiş cu?igle metalice ţigle ceramice jgheab bitum Orificii de cabluri pentru medie tensiune ºi (produs de ZPUE S..) ºi dimensiuni găuri diametrul mm gaură pentru conductă 5 mm pentru 60 mm 0 ºi dimensiuni pentru orificii pentru cabluri de găuri diametrul mm gaură pentru conductă 5 mm găuri pentru conducte 70 mm 0 edere pentru deschiderea pregătită pentru instalarea unui cablurilor de sau medie tensiune - Sigiliu cauciuc Tub de cabluri din l produs de ZPUE S.. Instalarea de cabluri ºi tuburi ºi în deschiderile din fundaţia staţiei Peretele lateral al fundaţiei staţiei Peretele lateral al fundaţiei staţiei Sigiliu cauciuc Tub de cabluri de l produs de ZPUE S.. Bucşă deformabilă la căldură Sigiliu cauciuc Tub de cabluri de lprodus de ZPUE S.. Bucşă deformabilă la căldură Tensiune medie cable Cablu tensiune Sigiliu cauciuc Sigiliu cauciuc -6 otă: plicarea altor sisteme de sigilare este optională.

7 coperiºul ºi finisarea pereţilor Suprafeţele interne ale pereţilor sunt finisate cu tencuială albă acrilică. Suprafeţele externe sunt finisate cu tencuială acrilică. Toate componentele metalice instalate în exteriorul postului sunt din aluminiu vopsit prin pulverizare, disponibil în paleta de culori RL. ul faţadei şi culorile sunt standard, totuşi sunt posibile şi proiecte individuale, având în vedere posibilităţile tehnice şi materialele de finisare a suprafeţelor de beton, precum şi a elementelor de finisare. Culorile standard de tencuială aplicate pentru faţada posturilor de beton şi vopseaua pulverizată standard sunt prezentate mai jos. Container stations Sisteme de culori standard Culoarea containerului Culoarea usilor si a stinghiilor Culoarea acoperisului lb - RL 00 - RL 005 lb TEXS TX - RL 00 - RL 005 TEXS TX ET ET - RL 00 - RL 005 ET ET FLORID FL - RL 00 - RL 005 FLORID FL TLTIC T - RL 00 - RL 005 TLTIC T MDEIR MD - RL 00 - RL 005 MDEIR MD SE S - RL 00 - RL 005 SE S POLR PL - RL 00 - RL 005 POLR PL BLI BL - RL 00 - RL 005 BLI BL Poziţionarea postului în conformitate cu normele de protecţie contra incendiilor poziţionările posibile ale postului trebuie considerate individual şi după consultarea ZPUE S.. Posturile pot fi construite direct lângă construcţii existente (sau pe perimetrul parcelei) cu condiţia ca peretele postului de lângă clădire (sau perimetrul parcelei) să fie ignifug (pentru detalii vezi MRw-bpp... ). Totate - 7

8 . Posturi de transformare in anvelope din beton cu actionare din interior.. Post transformare tip MRw-bpp 0/60- "a" ("b") /P MRw-bpp 0/60- a /P MRw-bpp 0/60- b /P (REI ) () () (REI ) (REI ) () () (REI ) 660 (60) 660 (60) (90) TDRI (90) TDRI Diagrama standard a postului de tip MRw-bpp 0/60- a(b) /P xyhkxs (x70 mm ) 60 k ului capacitor capacitor xyky (x0 mm ) x(xyky x0 mm ) IP 50 Măsurare control / B- Staţie tablou Rotoblok Sf celule () () L, L, L 5 xp50x GTR SF Reserve xp50x xp50x MRw-bpp 0/60- "a"/p design exterior REI REI edere spate edere spate edere laterală - stînga (dreapta) TRSF ORMTOR CH MBER POU DE COMDĂ M 0k/L 0,k 00 REI fundaţia 500 kg - structura principală 9000 kg - beton 500 kg - metal kg Suprafaţa utilă: otă: ccesoriile opţionale sunt marcate cu roşu. 7,8 m Panou tensiune medie Panou tensiune Dimensiune imă - 60 k r.. de celule medie 5 Clasă dulap - 0-8

9 .. Post transformare tip MRw-bpp 0/60- "c" i "d" /P MRw-bpp 0/60- c /P (REI ) () () MRw-bpp 0/60- d /P () () (REI ) Container stations 660 (60) 660 (60) (90) tablou (90) tablou Diagrama standard a postului MRw-bpp 0/60- "c(d)"/p xyky (x0 mm ) x(xyky x0 mm ) L, L, L IP 50 xyhkxs (x70 mm ) 60 k ului capacitor capacitor Măsurare control Măsurare electricitate semi-directă / B- Staţie tablou xp50x celule medie tensiune () () GTR SF e e xp50x xp50x MRw-bpp 0/60- "c"/p design exterior REI edere spate REI edere laterală - stânga edere laterală - dreapta TRSF ORMTOR CH MBER 00 REI REI POU DE COMDĂ M 0k/L 0,k fundaţia 500 kg - structura principală 9000 kg - beton 500 kg - metal kg Suprafaţa utilă: otă: ccesoriile opţionale sunt marcate cu roşu. 7,8 m switchgear Capacitate k r.. de celule medie Design non-standard 5 Clasă dulap - 0-9

10 .. Post transformare tip MRw-bpp 0/ Post transformare MRw-bpp 0/60- /P MRw-bpp 0/60- a /P MRw-bpp 0/60- b /P (REI ) (80) (90) TDRI () () (REI ) (REI ) (80) (90) () () low TDRI (REI ) Diagramastandard a postului MRw-bpp 0/60- "a(b)"/p xyhkxs (x70 mm ) 60 k ului capacitor kr xyky (x0 mm ) x(xyky x0 mm ) L, L, L IP 50 Control hsemi-direct masura / B tablou xp50x GTR.06. celule medie tensiune GTR.06. () GTR.06. () xp50x xp50x Design exterior MRw-bpp 0/60- a /P edere spate REI REI edere laterală - stînga (dreapta) 00 REI TRSF ORMTOR CH MBER POU DE COMDĂ M 0k/L 0,k fundaţia 500 kg - structura principală 000 kg - beton 000 kg - metal kg Suprafaţa utilă: otă : ccesoriile opţionale sunt marcate cu roşu. 8,7 m switchgear Design non-standard Rotoblok Rotoblok 7,5 k r.. de celule medie Capacitate imă - 60 k Clasă dulap

11 ... Post transformare tip MRw-bpp 0/60- /P MRw-bpp 0/60- /P (REI ) (80) (90) TDRI 60 () () (REI ) Container stations Diagrama standard a postului MRw-bpp 0/60- /P xyhkxs (x70 mm ) 60 k ului capacitor kr xyky (x0 mm ) x(xyky x0 mm ) L, L, L IP 50 Măsurare control Măsurare electricitate semi-directă / B- Staţie tablou xp50x celule medie tensiune () () GTR SF xp50x xp50x Design exterior MRw-bpp 0/60- /P REI edere spate REI edere laterală - stînga (dreapta) 00 REI TRSF ORMTOR CH MBER POU DE COMDĂ M 0k/L 0,k kg - structura principală 000 kg - beton 000 kg - metal kg Suprafata utilă: otă: ccesoriile opţionale sunt marcate cu roşu. 8,7 m switchgear Design non-standard Rotoblok Rotoblok 7,5 k r.. de celule medie Capacitate imă - 60 k Clasă dulap

12 .. Post transformare tip MRw-bpp 5/00- /P MRw-bpp 5/00- /P 60 (REI ) (80) (90) TDRI () () (REI ) Diagrama staţiei container standard MRw-bpp 5/00- /P xyky (x0 mm ) x(xyky x0 mm ) L, L, L IP lub 000 xyhkxs (x70 mm ) 00 k ZM -E00 ului capacitor kr Măsurare control Semi-direct masura KTS Regulator Transformator W ventilator de usă / B- (pentru transformatoare peste 60 k) tablou xp80x GTR celule medie tensiune () () GTR GTR xp60x xp60x Design exterior MRw-bpp 5/00-/P edere spate REI REI edere laterală - stînga (dreapta) 00 REI TRSF ORMTOR CH MBER POU DE COMDĂ M 5k/L 0,k kg - structura principală 000 kg - beton 000 kg - metal kg Suprafata utilă: otă: ccesoriile opţionale sunt marcate cu roşu. 8,7 m switchgear Design non-standard Rotoblok 7,5 k r.. de celule medie Capacitate imă nominală - 00 k Clasă dulap

13 ..5 Post transformare tip MRw-bpp 0/00- /P MRw-bpp 0/00- /P (REI ) (80) Măsura 60 () () (REI ) Container stations (90) TDRI Diagrama standard a postului MRw-bpp 0/00-/P xyky (x0 mm ) x(xyky x0 mm ) L, L, L IP lub 000 xyhkxs (x70 mm ) 00 k ZM -E00 ului capacitor kr Măsurare control Măsurare electricitate semi-directă Regulator KTS Transformator W ventilator uşă / B- (pentru transformatoare peste 60 k) Staţie tablou xp80x celule medie tensiune () () TPU GTR SF GTR SF xp60x xp60x UMZ indirect măsurare energie Design exterior MRw-bpp 0/00- /P REI edere spate REI edere laterală - stînga (dreapta) 00 REI KOM OR TRSFO RMTOR ROZDZIELI S 0k/n 0,k fundaţia 500 kg - structura principală 000 kg - beton 000 kg - metal kg Suprafaţa utilă: otă: ccesoriile opţionale sunt marcate cu roşu. 8,7 m switchgear Design non-standard Capacitate imă nominală - 00 k Clasă dulap - 0 Rotoblok 7,5 k r.. de celule medie 9 -

14 ..6 Post transformare tip MRw-bpp 0/ Post transformare MRw-bpp 0/60- /P MRw-bpp 0/60- a /P MRw-bpp 0/60- b /P Portiune ignifugă (REI ) 760 Portiune ignifugă (REI ) Portiune ignifugă (REI ) 760 Portiune ignifugă (REI ) 660 (60) () () 660 (60) () () (90) TDRI (90) TDRI Diagramas tandard a postului MRw-bpp 0/60- "a(b)"/p xyhkxs (x70 mm ) 60 k ului capacitor kr xyky (x0 mm ) x(xyky x0 mm ) L, L, L IP 50 Control measurement Semi-direct masura / B tablou xp50x GTR.06. celule medie tensiune GTR.06. () GTR.06. () GTR.06. xp50x xp50x Design exterior MRw-bpp 0/60- a /P edere spate REI REI edere laterală - stînga (dreapta) 00 REI POU DE COMDĂ M 0k/L 0,k TRSF ORMTOR CH MBER fundaţia 6500 kg - structura principală 500 kg - beton 500 kg - metal kg Suprafaţa utilă: otă: ccesoriile opţionale sunt marcate cu roşu.,9 m switchgear Design non-standard Rotoblok Rotoblok 7,5 k r.. de celule medie 5 Capacitate imă nominală - 60 k Clasă dulap - 0 -

15 ..6. Post transformare tip MRw-bpp 0/60- /P MRw-bpp 0/60- /P (REI ) () () cuplă 760 (REI ) Container stations 660 (60) Măsura Partea distribuitorului Partea utilizatorului (90) TDRI Diagrama standard a postului MRw-bpp 0/60- /P xyhkxs (x70 mm ) 60 k ului capacitor kr xyky (x0 mm ) x(xyky x0 mm ) IP 50 Măsurare control / B- tablou.06. celule medie tensiune () () GTR SF GTR SF.06. L, L, L xp50x TPU xp50x xp50x UMZ indirect măsurare energie Design exterior MRw-bpp 0/60-/P REI edere spate REI edere laterală - stînga (dreapta) 00 REI POU DE COMDĂ M 0k/L 0,k Partea electrocentralei POU DE COMDĂ M 0k/L 0,k Partea utilizatorului TRSF ORMTOR CH MBER fundaţia 6500 kg - structura principală 500 kg - beton 500 kg - metal kg Suprafaţa utilă: otă: ccesoriile opţionale sunt marcate cu roşu.,9 m switchgear Design non-standard Rotoblok Rotoblok 7,5 k r.. de celule medie 5 Capacitate imă nominală - 60 k Clasă dulap - 0-5

16 ..7 Post transformare tip MRw-bpp 5/60- /P MRw-bpp 5/60- /P 760 (REI ) Line bay () Line bay () Line bay 660 (60) Transformator bay (REI ) 7,5 k (90) Măsura tablou Diagrama standard a postului MRw-bpp 5/60- /P xyhkxs (x70 mm ) 60 k ului capacitor kr xyky (x0 mm ) x(xyky x0 mm ) L, L, L IP 50 Măsurare control / B tablou xp50x GTR medie tensiune 7,5 k () () GTR GTR GTR xp50x xp50x Design exterior MRw-bpp 5/60-/P edere spate REI REI edere laterală - stînga (dreapta) 00 REI ROZDZIELI S 0k/n 0,k KOM OR TRSFO RMTOR fundaţia 6500 kg - structura principală 500 kg - beton 500 kg - metal kg Suprafaţa utilă: otă: ccesoriile opţionale sunt marcate cu roşu.,9 m switchgear Design non-standard Rotoblok 7,5 k r.. de celule medie Capacitate imă - 60 k Clasă dulap

Lac CeramiClear rezistent la zgâriere 2K P

Lac CeramiClear rezistent la zgâriere 2K P 2008-04-07 ACESTE PRODUSE SUNT DOAR PENTRU UZ PROFESIONAL ÎN RETUŞ AUTO PRODUS Lac CeramiClear rezistent la zgâriere 2K P190-6512 DESCRIERE P190-6512 Lac 2K CeramiClear rezistent la zgâriere P210-8625

Bardziej szczegółowo

Container transformer stations

Container transformer stations Container transformer stations Design Catalogue 0 Range of product offered: Container transformer stations Pole-mounted transformer stations Medium (Sulphur Hexafluoride (SF ) gas insulated) 6 Low Pole-mounted

Bardziej szczegółowo

Lac 2K HS Plus Express P

Lac 2K HS Plus Express P 07.04.2008 ACESTE PRODUSE SUNT DOAR PENTRU UZ PROFESIONAL ÎN RETUŞ AUTO J2570V PRODUS Lac 2K HS Plus Express P190-6659 DESCRIERE P190-6659 Lac 2K HS Plus Express P210-872 Întăritor rapid 2K HS Plus P850-1492

Bardziej szczegółowo

LF 01z dzwonkiem TF 01 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DOMOFONU URZ0165. I. Budowa

LF 01z dzwonkiem TF 01 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DOMOFONU URZ0165. I. Budowa WAŻNE Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Przed użyciem proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DOMOFONU URZ0165 LF 01z dzwonkiem TF 01 I. Budowa 1. Otwory do zamocowania

Bardziej szczegółowo

Scruber umed tip NA:

Scruber umed tip NA: Scruber umed tip NA: Ventilul de degazare Cartușele filtrelor clasa de praf H Carcasa din tablă de oțel Recipient pentru lichide Racord pentru aspirație Racord pentru aspirație Motor cu transmisie directă

Bardziej szczegółowo

Sistem de retuş interior T510 WB Convertor Compartiment Motor

Sistem de retuş interior T510 WB Convertor Compartiment Motor 2008-09-18 Sistem de retuş interior T510 WB Convertor Compartiment Motor PRODUS T510 D8260 T494 T495 DESCRIERE Convertor Compartiment Motor pe bază de apă Activator Diluant Diluant lent DESCRIEREA PRODUSULUI

Bardziej szczegółowo

DOZE PENTRU INSTALAÞII ELECTRICE ªI ACCESORII

DOZE PENTRU INSTALAÞII ELECTRICE ªI ACCESORII DOZE PENTRU INSTALAÞII ELECTRICE ªI ACCESORII Doze incastrate, pentru ziduri portante Doze incastrate pentru pereti gips carton Doze aparente din PVC, etanse, cu IP 54 Doze aparente din metal, etanse,

Bardziej szczegółowo

Technical manual. Instrukcja techniczna. Manual tehnic MARK ECOFAN W _R07

Technical manual. Instrukcja techniczna. Manual tehnic MARK ECOFAN W _R07 Technical manual Instrukcja techniczna Manual tehnic EN PL RO MARK ECOFAN W 06 60 501_R07 2 Read this document before installing the appliance Warning Incorrect installation, adjustment, alteration, repair

Bardziej szczegółowo

ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG Natura GRANDE, model A.1. Laminate CPL, model 1.1

ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG Natura GRANDE, model A.1. Laminate CPL, model 1.1 ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG 2018 Laminate CPL, model 1.1 Natura GRANDE, model A.1 Pentru mai multă inspirație accesați http://www.portadoors.ro/publicații,p4.html Catalog UȘI DIN OȚEL TEHNICE ȘI DE EXTERIOR

Bardziej szczegółowo

SISTEME DE DETECȚIE ȘI ALARMARE LA INCENDIU

SISTEME DE DETECȚIE ȘI ALARMARE LA INCENDIU SISTEME DE DETECȚIE ȘI ALARMARE LA INCENDIU Prezentare generală Sistemul de detecție incendiu POLON 6000, adresabil și interactiv, este un ansambu de echipamente de ultimă tehnologie, proiectate pentru

Bardziej szczegółowo

VBS Catalog 2010/2011. Sisteme de conectare şi fixare

VBS Catalog 2010/2011. Sisteme de conectare şi fixare BS Catalog 2010/2011 Sisteme de conectare şi fixare Bine aţi venit la Serviciul Clienţi Telefon de service: 0 23 73 / 89-1500 Fax pentru întrebări: 0040 21 457 49 09 Fax pentru comenzi: 0040 21 457 49

Bardziej szczegółowo

RLD213V PREGĂTIREA SUBSTRATULUI

RLD213V PREGĂTIREA SUBSTRATULUI Vopsele pe bază de apă Envirobase High Perfomance T4xx Produs T4xx T492 Descriere Pigmenţi Envirobase High Performance Aditiv Envirobase Performance T494 Diluant Envirobase T495 Diluant lent Envirobase

Bardziej szczegółowo

CATALOG UȘI EDIȚIE 1 UȘI MODULARE - UȘI CU FOLIE - UȘI DIN STICLĂ - UȘI PLIANTE - UȘI TEHNICE SISTEME DE GLISARE - TOCURI - MÂNERE

CATALOG UȘI EDIȚIE 1 UȘI MODULARE - UȘI CU FOLIE - UȘI DIN STICLĂ - UȘI PLIANTE - UȘI TEHNICE SISTEME DE GLISARE - TOCURI - MÂNERE CATALOG UȘI EDIȚIE UȘI MODULARE - UȘI CU FOLIE - UȘI DIN STICLĂ - UȘI PLIANTE - UȘI TEHNICE SISTEME DE GLISARE - TOCURI - MÂNERE Producția de foi de ușă și tocuri este cel mai puternic punct al ofertei

Bardziej szczegółowo

P565- Aquabase Plus Sistem de vopsele pe bază de apă

P565- Aquabase Plus Sistem de vopsele pe bază de apă 2008-04-07 ACESTE PRODUSE SUNT DOAR PENTRU UZ PROFESIONAL ÎN RETUŞ AUTO I0600V PRODUS P565- Aquabase Plus Sistem de vopsele pe bază de apă DESCRIERE P989- Vopsele bază de mixare Aquabase Plus P990- Pigmenţi

Bardziej szczegółowo

EASY WAY 201 KIT AUTOMATIZARE PENTRU POARTĂ BATANTĂ

EASY WAY 201 KIT AUTOMATIZARE PENTRU POARTĂ BATANTĂ EASY WAY 201 KIT AUTOMATIZARE PENTRU POARTĂ BATANTĂ 2x A 2x B 4 SETURI 2x C E M8 x 40 mm 2x D 2 SETURI 1x P 1x L I M6 x 40 mm 8 SETURI H M8 x 85 mm* 1x F G *șurubul cu cap rotund aplatizat este destinat

Bardziej szczegółowo

CITOPULS II. Cat n : 8695-1182 Rev : B Date : 02/2011 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OBSŁUGI I KONSERWACJI

CITOPULS II. Cat n : 8695-1182 Rev : B Date : 02/2011 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OBSŁUGI I KONSERWACJI CITOPULS II PL INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OBSŁUGI I KONSERWACJI RO INSTRUCTIUNI PRIVIND EXPLOATARE SI INTRETINEREA Cat n : 8695-1182 Rev : B Date : 02/2011 Contact : www.oerlikon-welding.com PL

Bardziej szczegółowo

J2630V. Lac 2K HS Plus P si Intaritori P x

J2630V. Lac 2K HS Plus P si Intaritori P x 2008-06-19 ACESTE PRODUSE SUNT DOAR PENTRU UZ PROFESIONAL IN RETUŞ AUTO J2630V PRODUS DESCRIERE P190-6683 Lac 2K HS Plus P210-8615 Intaritor 2K Mediu P210-8620 Intaritor 2K - Rapid P850-1490 Diluant 2K

Bardziej szczegółowo

Nazwa modelu System wideodomofonowy Stacja bramowa Model Seria VL-SVN511 VL-V555

Nazwa modelu System wideodomofonowy Stacja bramowa Model Seria VL-SVN511 VL-V555 Instrukcja montażu Nazwa modelu System wideodomofonowy Stacja bramowa Model Seria VL-SVN5 VL-V555 R Niniejsza instrukcja dotyczy powyższych 2 modeli. R Modele VL-SVN5 składają się z elementów VL-MVN5 i

Bardziej szczegółowo

VBS Catalog 2010/2011. Sisteme de conectare şi fixare

VBS Catalog 2010/2011. Sisteme de conectare şi fixare BS Catalog 2010/2011 Sisteme de conectare şi fixare Bine aţi venit la Serviciul Clienţi Telefon de service: 0 23 73 / 89-1500 Fax pentru întrebări: 0040 21 457 49 09 Fax pentru comenzi: 0040 21 457 49

Bardziej szczegółowo

Campionatul importantă competiţie sportivă a fotbalului amator din România, reprezentând în acelaşi timp cea mai amplă acţiune de socializare a

Campionatul importantă competiţie sportivă a fotbalului amator din România, reprezentând în acelaşi timp cea mai amplă acţiune de socializare a 1 Prezentaree Campionatul importantă competiţie sportivă a fotbalului amator din România, reprezentând în acelaşi timp cea mai amplă acţiune de socializare a societăţilor bancare de la noi. Campionatul

Bardziej szczegółowo

Manual de service pentru Ariston TX

Manual de service pentru Ariston TX Manual de service pentru Ariston TX TX 23MFFI Tisztelt Vásárló! Szeretnénk megköszönni Önnek, hogy vásárlása során termékünket választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy egy kifogástalan minõségû termékhez

Bardziej szczegółowo

Życie za granicą Bank

Życie za granicą Bank - Ogólne Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Opłaty za podejmowanie gotówki Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane? Jakie opłaty obowiązują za korzystanie z obcych

Bardziej szczegółowo

091FL termostat ambientalprogramabil INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE. 091FLRF termostat ambiental cu radio comandă programabil MODEL 091FL/091FLRF

091FL termostat ambientalprogramabil INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE. 091FLRF termostat ambiental cu radio comandă programabil MODEL 091FL/091FLRF 091FL termostat ambientalprogramabil INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE MODEL 091FL/091FLRF 091FLRF termostat ambiental cu radio comandă programabil DECLARATIE DE CONFORMITATE Acest produs este in conformitate

Bardziej szczegółowo

Lămpi cu LED-uri pentru industrie

Lămpi cu LED-uri pentru industrie Lămpi cu LED-uri pentru industrie COMANDAŢI ONLINE! Prin navigare pe site sau de pe mobil cu aplicaţia Schrack LiVE Phone INCLUDE INFORMAŢII DESPRE DISPONIBILITATE Depozit central Bucureşti Stoc Store:

Bardziej szczegółowo

ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG 2/2017 DESIGN. Porta VECTOR, model E Porta DESIRE, model 3 DURABILITATE. Porta RESIST, model 4A

ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG 2/2017 DESIGN. Porta VECTOR, model E Porta DESIRE, model 3 DURABILITATE. Porta RESIST, model 4A ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG 2/2017 DESIGN Porta RESIST, model 4A Porta VECTOR, model E Porta DESIRE, model 3 DURABILITATE Pentru mai multă inspirație accesați http://www.portadoors.ro/publicații,p4.html

Bardziej szczegółowo

Catalog Unităţi de tratare a aerului

Catalog Unităţi de tratare a aerului Referinţele noastre la nivel internaţional made of expectations EDITIA 2013 VTS EDITIA 2013 RO Catalog Unităţi de tratare a aerului www.vtsgroup.com VTS ROMANIA str George Baritiu, nr 33, sector 1 011295

Bardziej szczegółowo

autoryzowanego Serwisu Technicznego w³aœciwego dla danej strefy zamieszkania.

autoryzowanego Serwisu Technicznego w³aœciwego dla danej strefy zamieszkania. 1 Tisztelt Vásárló! Szeretnénk Önnek megköszönni, hogy az általunk gyártott kazánra esett a választása. Biztosak vagyunk abban, hogy egy minden mûszaki szempontból megfelelõ terméket vásárolt. Ez a kézikönyv

Bardziej szczegółowo

www.lyson.com.pl www.apis-blaj.ro Linie automata pentru extragerea mierii - varianta standard de dotare Varianta de dotare standard cuprinde urmatoarele echipamente: masina automata de descapacit, storcator

Bardziej szczegółowo

AURATON 8000

AURATON 8000 www.auraton.pl 8000 Manual de utilizare AURATON 8000 Produsele cu care conlucrează controlerul AURATON 8000 Controlerul AURATON 8000 conlucrează cu: 2 (se comercializează separat) Cu termostatele fără

Bardziej szczegółowo

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Stimate client, V-ați cumpărat un produs din noua noastră gamă de aragazuri. Dorința noastră este ca produsul nostru să vă servească foarte bine. Înainte de

Bardziej szczegółowo

DESIGN DURABILITATE CATALOG 2016/2017 EXPLOREAZĂ NOI POSIBILITĂȚI! ANI. Porta BALANCE, model A.0, Stejar Scandinav

DESIGN DURABILITATE CATALOG 2016/2017 EXPLOREAZĂ NOI POSIBILITĂȚI! ANI. Porta BALANCE, model A.0, Stejar Scandinav ANI 5GARANŢIE CATALOG 2016/2017 EXPLOREAZĂ NOI POSIBILITĂȚI! DESIGN Porta BALANCE, model A.0, Scandinav Porta SKANDIA Premium, model A.0, Alb DURABILITATE ANI 5GARANŢIE 5 ANI* GARANȚIE 36 LUNI PENTRU UȘI

Bardziej szczegółowo

Catalog

Catalog www.porta.com.ro Catalog Ediția 2/2012 Clasificarea Porta Pe baza standardelor europene, am realizat, special pentru dumneavoastră, o clasificare a finisajului canatului luând în considerare diferiţi factori

Bardziej szczegółowo

Sisteme de aparate terminale

Sisteme de aparate terminale EGS Catalog 2014 Sisteme de aparate terminale THINK CONNECTED. Bine aţi venit la Serviciul Clienţi! Telefon service: 0040 21 457 45 66/86 E-mail: info@obo.ro Internet: www.obo.ro Folosiţi linia directă

Bardziej szczegółowo

PNI SmartHome SM3000. Inteligentny listwa zasilająca / Prelungitor cu prize inteligente

PNI SmartHome SM3000. Inteligentny listwa zasilająca / Prelungitor cu prize inteligente PNI SmartHome SM3000 PL / RO Inteligentny listwa zasilająca / Prelungitor cu prize inteligente Instrukcja obsługi Manual de utilizare Uproszczone czynności parowania smartfona z Amazon Alexa i Google Home

Bardziej szczegółowo

MULTICAL 602 & ULTRAFLOW

MULTICAL 602 & ULTRAFLOW Manual de instalare si utilizare MULTICAL 602 & ULTRAFLOW Kamstrup A/S C-tin Radulescu Motru nr.13 sector 4, Bucuresti T: +40 213 01 84 48 ria@kamstrup.com kamstrup.com Date tehnice conform MID Conditii

Bardziej szczegółowo

Simple Move 101 MOTOR PENTRU PORȚILE CULISANTE

Simple Move 101 MOTOR PENTRU PORȚILE CULISANTE Simple Move 101 MOTOR PENTRU PORȚILE CULISANTE CUPRINS INTDUCERE...3 NORMELE DE SIGURANȚĂ...3 DESCRIEREA PDUSULUI...4 Componența setului 4 Dimensiunile și greutatea maximă a porții 5 Dimensiunile motorului

Bardziej szczegółowo

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego.

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. 2 Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. Znamy wymagania i potrzeby klienta tej branży, bazując na 25-letnim

Bardziej szczegółowo

PARLAMENT EUROPEJSKI

PARLAMENT EUROPEJSKI PARLAMENT EUROPEJSKI 2004 Komisja Petycji 2009 25.11.2008 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW Dotyczy: Petycji 0452/2007, którą złożył Florin Alexandru (Rumunia), w sprawie dyskryminacji małych i średnich przedsiębiorstw

Bardziej szczegółowo

UȘI SECȚIONALE INDUSTRIALE

UȘI SECȚIONALE INDUSTRIALE UȘI SECȚIONALE INDUSTRIALE PRODUCTS FOR BUSINESS KRISPOL UȘI PENTRU CLIENȚI CARE VOR MAI MULT KRISPOL UN PARTENER PE CARE TE POȚI BAZA ÎN AFACERI Compania KRISPOL este un producător de talie Europeană

Bardziej szczegółowo

Wilo-EMU K127.1P... + M8...

Wilo-EMU K127.1P... + M8... Wilo-EMU K127.1P... + M8... Instrucţiuni de montaj şi exploatare Număr de comandă: Numar de identificare al pompei template TMPOLDER WILO EMU GmbH Heimgartenstr. 1 95030 Hof 3309 95003 Hof Telefon: +49

Bardziej szczegółowo

Specification. Owner s manual. INPUT Voltage range 145V~280V OUTPUT

Specification. Owner s manual. INPUT Voltage range 145V~280V OUTPUT Owner s manual Specification INPUT Voltage range 145V~280V OUTPUT Frequency Voltage (on battery) AVR Transfer time 50Hz+-5 Simulated since wave at 195V~245V AVR automatically increase output voltage 15%

Bardziej szczegółowo

URZ3192. ED272 Czujnik ruchu z reflektorem 500W WSTĘP WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA. WYBÓR MIEJSCA MONTAśU. Rysunek 1

URZ3192. ED272 Czujnik ruchu z reflektorem 500W WSTĘP WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA. WYBÓR MIEJSCA MONTAśU. Rysunek 1 URZ3192 ED272 Czujnik ruchu z reflektorem 500W 30cm min. 30cm min. 6 2 1 5 Rysunek 1 4 Urządzenie moŝe być instalowane wyłącznie poziomo (Rysunek 2 a ), a nie poziomo (Rysunek 2b) 3 1. Reflektor 2. Obudowa

Bardziej szczegółowo

INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZATOR

INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZATOR INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZATOR Instalare, deservire și întreținere EcoWater Systems expert Modele Iron 700 Oxy 700 + Oxy 700 Sisteme testate și certificate fără medii de către Asociația Calității Apei

Bardziej szczegółowo

Diblurile ETICS. Mai rapid, mai sigur, mai eficient! EJOT - Calitatea conectează. STR principle

Diblurile ETICS. Mai rapid, mai sigur, mai eficient! EJOT - Calitatea conectează. STR principle Diblurile ETICS Mai rapid, mai sigur, mai eficient! STR principle EJOT - Calitatea conectează Tabel al diblurilor Dibluri ejotherm cu agrement tehnic european (ETA) Dibluri pentru plăci de izolaţie Sisteme

Bardziej szczegółowo

Najpiękniejsze miejsca w Austrii. All inclusive!

Najpiękniejsze miejsca w Austrii. All inclusive! PL / RO Najpiękniejsze miejsca w Austrii. All inclusive! Cele mai frumoase laturi ale Austriei. Totul inclus! KARTE CARD CARTE Karta kluczem do spędzenia przyjemnych wakacji Dostępna jest już karta Zell

Bardziej szczegółowo

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare Utwórz dysk odzyskiwania natychmiast po zainstalowaniu systemu. Creați

Bardziej szczegółowo

GLC Sport Utility Vehicle. Listă de prețuri: Valabilă din 15 aprilie 2016

GLC Sport Utility Vehicle. Listă de prețuri: Valabilă din 15 aprilie 2016 GLC Sport Utility Vehicle Listă de prețuri: Valabilă din 15 aprilie 2016 Bine ați venit. În lumea mărcii Mercedes Benz. Fiecare autovehicul cu stea se fabrică personal pentru dumneavoastră, pentru a vă

Bardziej szczegółowo

PROGRAMATOR DO KOTŁA

PROGRAMATOR DO KOTŁA PROGRAMATOR DO KOTŁA (1102379) Niniejsza instrukcja stanowi integralną część programatora do kotła kondensacyjnego. Należy upewnić się czy wchodzi w skład jego wyposażenia. Instrukcja odsyła do zapoznania

Bardziej szczegółowo

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare Utwórz dysk odzyskiwania natychmiast po zainstalowaniu systemu. Creați

Bardziej szczegółowo

Sistemul de supraveghere publică în Polonia

Sistemul de supraveghere publică în Polonia Sistemul de supraveghere publică în Polonia Sistemul de supraveghere publică în Polonia Comisia de Supraveghere în Audit (CSA) - organism de supraveghere publică înființat în baza Legii din 7 mai 2009,

Bardziej szczegółowo

Krüger&Matz. Owner s Manual Instrukcja Obsługi Instructiuni De Utilizare Bedienungsanleitung. Car Amplifier KM1001 KM1002 KM1004 KM1005.

Krüger&Matz. Owner s Manual Instrukcja Obsługi Instructiuni De Utilizare Bedienungsanleitung. Car Amplifier KM1001 KM1002 KM1004 KM1005. Krüger&Matz Car Amplifier KM1001 KM1002 KM1004 KM1005 Polski English Owner s Manual Instrukcja Obsługi Instructiuni De Utilizare Bedienungsanleitung Română Deutsch 1 English KM1001 Panel The LED lit s

Bardziej szczegółowo

KGV.. ro Instrucţiune de utilizar e pl Instrukcja obsług i

KGV.. ro Instrucţiune de utilizar e pl Instrukcja obsług i KGV.. ro Instrucţiune de utilizare pl Instrukcja obsługi ro Cuprins Indicaţii de siguranţă şi deavertizare.3 Indicaţii de salubrizare... 5 Volumul de livrare... 6 Atenţie la temperatura camerei şi la aerisire...

Bardziej szczegółowo

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Stimate client! Vă mulţumim pentru achiziţionarea unui aparat din noua noastră gamă de aragazuri. Sperăm că următoarele informaţii vă vor ajuta să vă familiarizaţi

Bardziej szczegółowo

URZ CZUJNIK RUCHU ES46. WYBÓR MIEJSCA MONTAśU

URZ CZUJNIK RUCHU ES46. WYBÓR MIEJSCA MONTAśU WAśNE Niektóre przepisy lokalne wymagają aby urządzenie było montowane przez wykwalifikowanego elektryka URZ3190 8 CZUJNIK RUCHU ES46 Sprawdź czy powyŝsze przepisy nie stosują się to twojej sytuacji. JeŜeli

Bardziej szczegółowo

Umowa sprzedaży nr NN.5.075.9.2015 (projekt) zawarta w dniu... 2015 r. w Poznaniu

Umowa sprzedaży nr NN.5.075.9.2015 (projekt) zawarta w dniu... 2015 r. w Poznaniu Załącznik nr 2 do Ogłoszenia o przetargu nr NN.3.075.9.205 z dnia 2 października 205 r. Umowa sprzedaży nr NN.5.075.9.205 (projekt) zawarta w dniu... 205 r. w Poznaniu pomiędzy Miastem Poznań - Poznańskimi

Bardziej szczegółowo

TALIA Green

TALIA Green Instrukcje technicznedotyczące instalacji obsługi Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla urządzeń montowanych w Polsce Instrucţiuni tehnice pentru instalare şi întreţinere Acest manual este destinat

Bardziej szczegółowo

FSE53630Z. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 25 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 47 Umývačka USER MANUAL

FSE53630Z. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 25 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 47 Umývačka USER MANUAL FSE53630Z PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 25 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 47 Umývačka USER MANUAL 2 www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...3

Bardziej szczegółowo

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego.

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. 2 Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. Znamy wymagania i potrzeby klienta tej branży, bazując na 25-letnim

Bardziej szczegółowo

EAR FORCE Z22. Ghid de utilizare CU FIR Pentru: PS3 I Xbox 360 I PC Mac I Mobile AMPLIFIED PC GAMING HEADSET

EAR FORCE Z22. Ghid de utilizare CU FIR Pentru: PS3 I Xbox 360 I PC Mac I Mobile AMPLIFIED PC GAMING HEADSET EAR FORCE Z22 Ghid de utilizare CU FIR Pentru: PS3 I Xbox 360 I PC Mac I Mobile AMPLIFIED PC GAMING HEADSET Cuprins Conținutul ambalajului Atribute Descrierea funcțiunilor amplificatorului/folosire Configurarea

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S i R D Z P I 2 7 1 0 3 62 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A Z a p e w n i e n i e z a s i l a n i ea n e r g e t y c z ne g o

Bardziej szczegółowo

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE RO Română, 1 PL Polski, 13 CZ Český, 25 Sumar Instalare, 2-3 Scoaterea din ambalaj şi nivelarea Legături hidraulice şi electrice Primul ciclu de spălare Date

Bardziej szczegółowo

instrukcja obsługi informaţii pentru utilizator Упутство за употребу návod na používanie kullanma kılavuzu

instrukcja obsługi informaţii pentru utilizator Упутство за употребу návod na používanie kullanma kılavuzu instrukcja obsługi informaţii pentru utilizator Упутство за употребу návod na používanie kullanma kılavuzu Gazowa płyta grzejna Plită cu gaz Гасна плоча за кување Plynový varný panel Gazlı ocak PL RO SR

Bardziej szczegółowo

Convergence Convergența reprezentărilor grafice ale desenelor și modelelor industriale - Comunicare comună

Convergence Convergența reprezentărilor grafice ale desenelor și modelelor industriale - Comunicare comună Convergența reprezentărilor grafice ale desenelor și modelelor industriale - Comunicare comună 15 aprilie 2016 1 1. CONTEXT Oficiile de PI din cadrul Rețelei europene pentru mărci, desene și modele industriale

Bardziej szczegółowo

Grupa Kapitałowa ZPUE

Grupa Kapitałowa ZPUE Grupa Kapitałowa ZPUE Struktura Grupy KORONEA Grupa Elektroenergetyczna Grupa Budowlana Struktura Grupy Kapitałowej ZPUE ZPUE S.A. Spółki w Polsce ZPUE Silesia ZPUE Holding Spółki zagraniczne Przemysłowe

Bardziej szczegółowo

Românã 35-52 Polski 17-34 English 1-16 www.peiying.pl 1 2 www.peiying.pl www.peiying.pl 3 4 www.peiying.pl www.peiying.pl 5 6 www.peiying.pl www.peiying.pl 7 8 www.peiying.pl www.peiying.pl 9 10 www.peiying.pl

Bardziej szczegółowo

Under Counter Refrigerator

Under Counter Refrigerator Under Counter Refrigerator HRZ-98AA HRZ-98A AS HRZ-100AA HRZ-100AAS USER'S INSTRUCTIONS RO DECLARATIE DE CONFORMITATE Producatorul acestui aparat, la care face referire prezentul manual de instructiuni,

Bardziej szczegółowo

Suport de curs Curs V-VI

Suport de curs Curs V-VI liniare Suport de curs Curs V-VI III. (Operatori linari). liniare http://math.etc.tuiasi.ro/otarniceriu/ Fie V, W două K spaţii vectoriale. Definition O aplicaţie T : V W se numeşte transformare liniară

Bardziej szczegółowo

PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 MANUAL DE UTILIZARE 21 NAVODILA ZA UPORABO 40

PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 MANUAL DE UTILIZARE 21 NAVODILA ZA UPORABO 40 ENN2800BOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 MANUAL DE UTILIZARE 21 NAVODILA ZA UPORABO 40 2 SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Bardziej szczegółowo

NAZWA INWESTYCJI: HALA SPORTOWA UAM WRAZ Z ŁĄCZNIKIEM. ADRES: ul. Strażewicza - Zagajnikowa

NAZWA INWESTYCJI: HALA SPORTOWA UAM WRAZ Z ŁĄCZNIKIEM. ADRES: ul. Strażewicza - Zagajnikowa NAZWA INWESTYCJI: HALA SPORTOWA UAM WRAZ Z ŁĄCZNIKIEM ADRES: ul. Strażewicza - Zagajnikowa NR DZIAŁKI: działka nr 386/8, ark. 14 obręb Umultowo, Poznań INWESTOR: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Bardziej szczegółowo

Bedienungsanleitung DE 3

Bedienungsanleitung DE 3 Bedienungsanleitung DE 3 Bedienungsanleitung DE 4 Bedienungsanleitung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG USV lässt sich nicht einschalten USV immer im Batteriemodus USV bietet nicht die erwartete Funktionszeit

Bardziej szczegółowo

RAUTOOL A-LIGHT2. Manual de utilizare / Informaţii tehnice RO. Construcţii Automotive Industrie

RAUTOOL A-LIGHT2. Manual de utilizare / Informaţii tehnice RO. Construcţii Automotive Industrie Manual de utilizare / Informaţii tehnice 856612 RO Valabil din iunie 2010 Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice www.rehau.com Construcţii Automotive Industrie CUPRINS Instrucţiuni de siguranţă... 3

Bardziej szczegółowo

LWT Thermo SCĂRI MODULARE DIN LEMN. 3 ani NOUTATE! U=0,51 W/m 2 K. Passive House. manşoane de protecţie. manşoane de protecţie. uşă finisată în alb

LWT Thermo SCĂRI MODULARE DIN LEMN. 3 ani NOUTATE! U=0,51 W/m 2 K. Passive House. manşoane de protecţie. manşoane de protecţie. uşă finisată în alb LISTA DE PREŢURI SCĂRI DE ACCES LA POD 01.05.2017 SCĂRI MODULARE DIN LEMN LWT Passive House NOUTATE! LWT Thermo CLICK CLICK CLASA 12207 CLASA 12207 U=0,51 U=0,51 LWT Passive House este o scară cu structură

Bardziej szczegółowo

All the contents of the manual are subject to change without prior notice.

All the contents of the manual are subject to change without prior notice. All the contents of the manual are subject to change without prior notice. Functions TV function on your tablet and phone Electronic program guide Time-Shifting TV scan No batteries required No Internet

Bardziej szczegółowo

GHID DE UTILIZARE AM / FM URZ0243. CB SUNKER Elite Five. Downloaded from

GHID DE UTILIZARE AM / FM URZ0243. CB SUNKER Elite Five. Downloaded from RO GHID DE UTILIZARE AM / FM URZ0243 CB SUNKER Elite Five Downloaded from www.cbradio.nl ELITE FIVE Zakres obsługiwany przez radio 24,265 30,105Mhz / PL 190(W) x 120(D) x 31(H) mm / 1W FM 10% Miejsce instalacji

Bardziej szczegółowo

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 25 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 47 Umývačka USER MANUAL

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 25 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 47 Umývačka USER MANUAL FEE53600ZM PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 25 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 47 Umývačka USER MANUAL 2 www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...3

Bardziej szczegółowo

ESF4710ROX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 26 SK Umývačka Návod na používanie 49

ESF4710ROX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 26 SK Umývačka Návod na používanie 49 ESF4710ROX PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 26 SK Umývačka Návod na používanie 49 2 www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Bardziej szczegółowo

Catalog de produse Soluții de măsurare și control pentru construcții și topografie.

Catalog de produse Soluții de măsurare și control pentru construcții și topografie. Catalog de produse 2017 Soluții de măsurare și control pentru construcții și topografie Nivel System este un brand de instrumente de măsură pentru construcții si măsurători terestre, prezent in Europa

Bardziej szczegółowo

Din redacţia noastră până la Satu Mare

Din redacţia noastră până la Satu Mare ( ) 20 14 17 6 raport Piața construcțiilor din Polonia - în creștere după criză 12 analiză Analiza SWOT a pieţei de construcţii poloneze, 2010 14 interviu România și Polonia un parteneriat mai ușor în

Bardziej szczegółowo

MANUAL DE INSTALARE. Instalaţii invertoare de aer condiţionat SISTEM

MANUAL DE INSTALARE. Instalaţii invertoare de aer condiţionat SISTEM MANUAL DE INSTALARE Instalaţii invertoare de aer condiţionat SISTEM FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB CE - ATITIKTIES-DEKLARACIJA CE - ATBILSTĪBAS-DEKLARĀCIJA

Bardziej szczegółowo

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL FEE53600ZM PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL 2 www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...3

Bardziej szczegółowo

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL FEE53600ZM PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL 2 www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...3

Bardziej szczegółowo

WirelessControl. COMANDAŢI ONLINE! Prin navigare pe site sau de pe mobil cu aplicaţia Schrack LiVE Phone INCLUDE INFORMAŢII DESPRE DISPONIBILITATE

WirelessControl. COMANDAŢI ONLINE! Prin navigare pe site sau de pe mobil cu aplicaţia Schrack LiVE Phone INCLUDE INFORMAŢII DESPRE DISPONIBILITATE WirelessControl Centrală pentru monitorizare iluminat de siguranţă WirelessControl fără cabluri, pentru corpuri de iluminat de siguranţă cu baterie încorporată. COMANDAŢI ONLINE! Prin navigare pe site

Bardziej szczegółowo

POLSKI 169 ROMÂNĂ 190 S91XX, S90XX

POLSKI 169 ROMÂNĂ 190 S91XX, S90XX S91xx/S90xx 1 POLSKI 169 ROMÂNĂ 190 S91XX, S90XX POLSKI 169 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips,

Bardziej szczegółowo

FSE83400P. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 26 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 49 Umývačka USER MANUAL

FSE83400P. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 26 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 49 Umývačka USER MANUAL FSE83400P PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 26 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 49 Umývačka USER MANUAL 2 www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...3

Bardziej szczegółowo

MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI. Software CMS HiP2P Client

MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI. Software CMS HiP2P Client MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI Software CMS HiP2P Client I. Instructiuni utilizare Software CMS HiP2P Client 1. Instructiuni de instalare 1.1 Cerinte minime hardware si software Serie Pentium IV,

Bardziej szczegółowo

ESF4710ROX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 26 SK Umývačka Návod na používanie 49

ESF4710ROX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 26 SK Umývačka Návod na používanie 49 ESF4710ROX PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 26 SK Umývačka Návod na používanie 49 2 www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja zarządzania systemem informatycznym przetwarzającym dane osobowe w Chorągwi Dolnośląskiej ZHP Spis treści

Instrukcja zarządzania systemem informatycznym przetwarzającym dane osobowe w Chorągwi Dolnośląskiej ZHP Spis treści C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P Z a ł ą c z n i k 5 d o U c h w a ł y n r 2 2 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 0 8. 0 62. 0 1 5 r. I n

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i

Bardziej szczegółowo

Digital to Analog Audio Converter

Digital to Analog Audio Converter Digital to Analog Audio Converter Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO ZLA0857-2 Bedienungsanleitung Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung

Bardziej szczegółowo

PL Spis treści. RO Cuprins

PL Spis treści. RO Cuprins PL Spis treści Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami...5 Informacje o zgodności z przepisami dotyczące modemu...10 Przepisy dotyczące bezprzewodowej sieci LAN...11 Przepisy

Bardziej szczegółowo

Technika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne.

Technika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne. Technika Próżniowa Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu Wydanie Specjalne www.piab.com P6040 Dane techniczne Przepływ podciśnienia Opatentowana technologia COAX. Dostępna z trójstopniowym wkładem

Bardziej szczegółowo

HAUSER B-422 TURMIXGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. TiSzTelT vásárló! minőségi tanúsítvány

HAUSER B-422 TURMIXGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. TiSzTelT vásárló! minőségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c TiSzTelT vásárló! B-422 TURMIXGÉP Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Bardziej szczegółowo

MANUAL DE INSTALARE ŞI EXPLOATARE

MANUAL DE INSTALARE ŞI EXPLOATARE MANUAL DE INSTALARE ŞI EXPLOATARE Instalaţii de aer condiţionat sistem FXLQ0PVEB FXLQPVEB FXLQPVEB FXLQ0PVEB FXLQ0PVEB FXLQPVEB FXNQ0PVEB FXNQPVEB FXNQPVEB FXNQ0PVEB FXNQ0PVEB FXNQPVEB 7 9 8 0 Control

Bardziej szczegółowo

PY8228U nglish 1-20 E PY8228U olski 21-42 P nă 43-65 Româ

PY8228U nglish 1-20 E PY8228U olski 21-42 P nă 43-65 Româ PY8228U PY8228U Română 43-65 Polski 21-42 English 1-20 CONTENTS Contents Installation...2 Additional information...4 General operations...5 RDS (Radio data systems)...9 Radio operations...11 CD/SD/MMC/USB

Bardziej szczegółowo

LUKSUS EKO PID Dynamic

LUKSUS EKO PID Dynamic ZAKŁAD PRODUKCJI URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH ELSTER Obłaczkowo 150, 62-300 Września, Polska www.elster.w.com.pl mail: elster@post.pl fax: +48 614367690 tel.: +48 614377690 REGULATOR DE TEMPERATURĂ PENTRU

Bardziej szczegółowo

... PL CHŁODZIARKO- EN3441AOX INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 20 SL HLADILNIK Z

... PL CHŁODZIARKO- EN3441AOX INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 20 SL HLADILNIK Z EN3441AOX...... PL CHŁODZIARKO- INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 20 SL HLADILNIK Z NAVODILA ZA UPORABO 36 ZAMRZOVALNIKOM 2 www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1.

Bardziej szczegółowo

PRZENOŚNY SKANER INSTRUKCJA OBSŁUGI Skanuje bezpośrednio na kartę SD! (wymagana karta microsd, nie załączona w zestawie) OV-SC-02

PRZENOŚNY SKANER INSTRUKCJA OBSŁUGI Skanuje bezpośrednio na kartę SD! (wymagana karta microsd, nie załączona w zestawie) OV-SC-02 PRZENOŚNY SKANER INSTRUKCJA OBSŁUGI Skanuje bezpośrednio na kartę SD! (wymagana karta microsd, nie załączona w zestawie) OV-SC-02 Instalacja oprogramowania 1. kliknij dwukrotnie setup w folderze dysku

Bardziej szczegółowo

ESF5511LOW ESF5511LOX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 24 SK Umývačka Návod na používanie 46

ESF5511LOW ESF5511LOX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 24 SK Umývačka Návod na používanie 46 ESF5511LOW ESF5511LOX PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 24 SK Umývačka Návod na používanie 46 2 www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Bardziej szczegółowo

CATALOG PRODUS. Brate de masura portabile

CATALOG PRODUS. Brate de masura portabile CATALOG PRODUS ROMER Absolute Arm Brate de masura portabile ROMER Absolute Arm VALOARE ABSOLUTA Controlul calitatii, verificari, reverse engineering, asamblare virtuala sau modelare 3D. Oriunde apar astfel

Bardziej szczegółowo

ESF8586ROX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27

ESF8586ROX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27 ESF8586ROX PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27 2 www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Bardziej szczegółowo