SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA NA

PSE OPERATOR S.A. SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA NA UZUPEŁNIENIE SYSTEMÓW EAZ STACJI W RAMACH PROJEKTU SYSTEMU STEROWANIA I NADZORU O SYSTEMY TELEZABEZPIECZEŃ W WYBRANYCH OBIEKTACH SIECIOWYCH 220kV Zamówienie publiczne, sektorowe Przetarg nieograniczony Warszawa, marzec 2009 r. Strona 1

SPIS ZAWARTOŚCI SIWZ: CZĘŚĆ I - WSKAZÓWKI DLA WYKONAWCÓW CZĘŚĆ II SPECYFIKACJA TECHNICZNA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ III- WZORY FORMULARZY CZĘŚĆ IV - WZÓR UMOWY Strona 2

CZĘŚĆ I WSKAZÓWKI DLA WYKONAWCÓW Strona 3

SPIS ZAWARTOŚCI CZĘŚCI I: 1. INFORMACJE WSTĘPNE... 5 2. INFORMACJE OGÓLNE... 7 3. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA... 7 4. TERMIN REALIZACJI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 9 5. WADIUM...10 6. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OCENA ICH... 12 SPEŁNIENIA... 12 7. POTWIERDZENIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU... 13 8. DOKUMENTY I INFORMACJE WYMAGANE W OFERCIE... 13 9. OFERTA CENOWA... 15 10. SPOSÓB PRZYGOTOWANIA OFERTY... 16 11. ZMIANY I WYCOFANIE OFERTY... 17 12. ODRZUCENIE OFERTY... 17 13. UNIEWAśNIENIE POSTĘPOWANIA... 17 14. INFORMACJA O TRYBIE SKŁADANIA, WAśNOŚCI I OTWARCIA OFERT... 18 15. KRYTERIA OCENY OFERT... 18 16. FORMALNOŚCI PO WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY... 19 17. ZABEZPIECZENIE NALEśYTEGO WYKONANIA UMOWY... 19 18. ŚRODKI OCHRONY PRAWNEJ... 20 19. POSTANOWIENIA KOŃCOWE... 20 Strona 4

1. INFORMACJE WSTĘPNE 1.1. Zamawiający: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Operator S.A. (PSE Operator S.A.) Adres: ul. Warszawska 165, 05-520 Konstancin Jeziorna Fax: 0-prefix-22 242 21 69 Konto bankowe: Bank PEKAO SA Oddział w Warszawie ul. Nowogrodzka 11, 00-950 Warszawa, Nr konta: 56124059181111000049137468 NIP: 526 27 48 966, Regon: 015 668 195 Ilekroć w Specyfikacji jest mowa o Zamawiającym naleŝy przez to rozumieć PSE Operator S.A. 1.2. Numer postępowania Postępowanie, którego dotyczy niniejszy dokument oznaczone jest numerem: BP/38/2008/MS. Organizator postępowania: Biuro Przetargów PSE Operator S.A. ul. Warszawska 165, 05-520 Konstancin Jeziorna Fax: 0-prefix-22 242 21 69 Wykonawcy porozumiewając się z Zamawiającym powinni powoływać się na numer postępowania, a wszelka korespondencja, w tym ewentualne zapytania i protesty powinny być kierowane na adres podany powyŝej. Postępowanie prowadzone jest w formie pisemnej w języku polskim. Dla zachowania terminów wymaganych dla poszczególnych czynności wystarczające jest dokonanie ich w formie faksu lub za pomocą poczty elektronicznej pod warunkiem niezwłocznego potwierdzenia na piśmie. 1.3. Tryb postępowania Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, sektorowego, prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego z zachowaniem zasad określonych ustawą z dnia 29 stycznia 2004 - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163 z póź. zm.). 1.4. Informacje uzupełniające i definicje 1.4.1. Wszelkie informacje przedstawione w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia (zwanej dalej Specyfikacją lub SIWZ ) przeznaczone są wyłącznie dla celu przygotowania oferty i w Ŝadnym wypadku nie powinny być wykorzystane w inny sposób. Strona 5

1.4.2. Ilekroć w Specyfikacji jest mowa o: - Ustawie bez bliŝszego określenia, o jaką ustawę chodzi, dotyczy ono ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163 z póź. zm.), - zamówieniu naleŝy przez to rozumieć zamówienie publiczne, którego przedmiot został określony w niniejszej Części, w pkt 3 oraz uszczegółowiony w Części II SIWZ, - postępowaniu naleŝy przez to rozumieć postępowanie o udzielenie zamówienia, - Wykonawcy naleŝy przez to rozumieć osobę fizyczną, osobę prawną albo jednostkę organizacyjną nie posiadającą osobowości prawnej, która ubiega się o udzielenie zamówienia, złoŝyła ofertę w postępowaniu lub zawarła umowę w sprawie zamówienia, - Wykonawcy krajowym - Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, - Wykonawcy zagranicznym - Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, - Specyfikacji oznacza niniejszą specyfikację istotnych warunków zamówienia ( SIWZ ), - Konsorcjum Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia. 1.5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie 1.5.1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum). 1.5.2. W przypadku, o którym mowa powyŝej, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. 1.5.3. Wykonawcy występujący wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy w sprawie zamówienia i wniesienie zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy. 1.5.4. Zapisy SIWZ dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 1.6. Udzielanie wyjaśnień 1.6.1. Wykonawca moŝe zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ. Zamawiający niezwłocznie udzieli wyjaśnień, chyba Ŝe prośba ta wpłynie do Zamawiającego na mniej, niŝ 6 dni przed terminem składania ofert. Pytania powinny być przesyłane za pomocą poczty elektronicznej w formie edytowalnej (np. MS Word) na adres podany poniŝej i potwierdzone na piśmie. Zamawiający przekaŝe treść zapytań wraz z wyjaśnieniami wszystkim Wykonawcom, którym przekazano Specyfikację oraz zamieści na stronie internetowej (www.pseoperator.pl/przetargi), bez ujawniania źródła zapytania. Osobami uprawnionymi do porozumiewania się z Wykonawcami są: p. Anna Sas tel. 022 242 20 74, fax.: 022 242 21 69, e-mail: anna.sas@pse-operator.pl Strona 6

p. Małgorzata Szamburska tel. 022 242 24 82, fax.: 022 242 21 69, e-mail: malgorzata.szamburska@pse-operator.pl 1.6.2.Wszelką korespondencję naleŝy kierować na adres Zamawiającego podany w pkt.1.2. W przypadku dostarczenia korespondencji osobiście do siedziby Zamawiającego, naleŝy składać ją w Kancelarii Głównej w godzinach: 8:00 16:00, powołując się na numer postępowania BP/38/2008/MS. 1.6.3. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający moŝe przed upływem terminu składania ofert, zmienić treść Specyfikacji. Dokonaną w ten sposób zmianę Zamawiający przekaŝe niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym przekazano Specyfikację oraz zamieści na stronie internetowej: www.pse-operator.pl/przetargi. 1.6.4. Zamawiający nie przewiduje zwołania zebrania informacyjnego dla Wykonawców. 2. INFORMACJE OGÓLNE 2.1. Oferta musi być opracowana zgodnie z wymaganiami opisanymi w niniejszej Specyfikacji. 2.2. KaŜdy Wykonawca moŝe złoŝyć tylko jedną ofertę. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Przedmiot zamówienia został podzielony na cztery części zwane pakietami, zgodnie z pkt 3.2. poniŝej. Jeden Wykonawca moŝe złoŝyć ofertę na nie więcej niŝ trzy wybrane przez siebie pakiety. 2.3. Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych. 2.4. Zamawiający przewiduje moŝliwość udzielenie zamówień uzupełniających dotyczących przedmiotu zamówienia, o których mowa w art. 134 ust 6 pkt 4 Ustawy do wysokości 20% wartości zamówienia. 2.5. Oferty będą podlegały analizie i ocenie pod względem spełnienia warunków Ustawy oraz spełnienia wymagań określonych w Specyfikacji. Oferty zostaną porównane i ocenione według kryteriów podanych w pkt 15 Specyfikacji. 2.6. Z Wykonawcą, którego oferta zostanie wybrana przez Zamawiającego jako oferta najkorzystniejsza w rozumieniu art. 2 pkt 5 Ustawy, zostanie podpisana Umowa na wykonanie przedmiotu zamówienia. 3. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 3.1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa urządzeń telezabezpieczeń, ich instalacja i uruchomienie dla 39 relacji 220 i 400 kv określonych w niniejszym SIWZ. Układy telezabezpieczeń będą współpracować z istniejącymi zabezpieczeniami odległościowymi z wykorzystaniem obecnego systemu telekomunikacyjnego. Drogi łączności zostaną zestawione przez Zamawiającego. Strona 7

Ponadto przedmiot zamówienia obejmuje dostawę, instalację i uruchomienie kart niezbędnych do doposaŝenia urządzeń PCM Zamawiającego, zgodnie z pkt 6.2.Części II. 3.2. Przedmiot zamówienia został podzielony na cztery części zwane pakietami obejmujące następujące relacje: Pakiet 1: 1. 220 kv Byczyna - Siersza t.1 2. 220 kv Byczyna - Siersza t.2 3. 220 kv Byczyna - Skawina t.1 4. 220 kv Byczyna - Skawina t.2 5. 220 kv Bujaków Komorowice 6. 220 kv Halemba Kopanina 7. 400 kv Joachimów - Wielopole 8. 220 kv Joachimów Wrzosowa Łagisza Pakiet 2: 1. 220 kv Jasiniec Pątnów tor 2 2. 220 kv Czerwonak Pątnów 3. 220 kv Czerwonak - Plewiska 4. 220 kv Plewiska - Poznań Płd. 5. 220 kv Plewiska - Polkowice 6. 220 kv Leszno - Plewiska 7. 220 kv Leszno - Polkowice 8. 220 kv Polkowice - śukowice 9. 220 kv śukowice Leśniów 10. 220 kv Leśniów Mikułowa 11. 220 kv Cieplice Mikułowa 12. 220 kv Boguszów Cieplice 13. 220 kv Boguszów - Świebodzice 14. 220 kv Świebodzice Ząbkowice Pakiet 3: 1. 220 kv Pabianice Adamów 2. 220 kv Adamów - Zgierz 3. 220 kv Adamów - Konin t.1 4. 220 kv Adamów - Konin t.2 5. 220 kv Abramowice Puławy 6. 220 kv Abramowice Mokre 7. 220 kv Mokre Chełm 8. 220 kv Mokre Zamość Strona 8

Pakiet 4: 1. 400 kv Połaniec Rzeszów 2. 400 kv Połaniec - Tarnów 3. 220 kv Połaniec - Klikowa 4. 220 kv Krajnik Morzyczyn 5. 400 kv Tarnów Rzeszów 6. 400 kv Krosno Iskrzynia Tarnów 7. 400 kv Krosno Iskrzynia - Rzeszów 8. 220 kv Krajnik Glinki 9. 220 kv Olsztyn 1 Włocławek Azoty Jeden Wykonawca moŝe złoŝyć ofertę na nie więcej niŝ trzy wybrane przez siebie Pakiety. 3.3. Zakres zamówienia obejmuje zaprojektowanie, dostawę, instalację i uruchomienie urządzeń wraz z adaptacją istniejących obwodów wtórnych i pomocniczych w kaŝdej stacji objętej zamówieniem, w szczególności: a) Wykonanie projektu wykonawczego i uzgodnienie projektu wykonawczego z Zamawiającym. b) Opracowanie szczegółowego harmonogramu prac oraz programu badań końcowych oraz uzgodnienie ich z Zamawiającym (równolegle z dokumentacją wykonawczą). c) Dostawa urządzeń, w tym dostawa niezbędnych urządzeń i materiałów pomocniczych. d) Wykonanie prac instalacyjnych na obiektach zgodnie z zaakceptowanym przez Zamawiającego projektem wykonawczym, obejmujące m.in.: -instalację urządzeń telezabezpieczeń, -instalację urządzeń pomocniczych oraz połączeń kablowych dla wszystkich interfejsów i we/wy urządzeń telezabezpieczeń (interfejsy liniowe, zabezpieczeń, pozostałe). MontaŜe powinny być wykonane bez odstawień urządzeń czynnych stacji, bez wpinania połączeń do czynnych urządzeń stacji (zabezpieczenia, RSA, SSiN, rejestratory zakłóceń). e) Uruchomienie łączy telekomunikacyjnych (komunikacji pomiędzy urządzeniami telezabezpieczeń na obydwu końcach linii), układów w obydwu końcach kaŝdej relacji, przeprowadzenie testów łącza. f) Podłączenie do RSA, SSiN, rejestratorów zakłóceń, innych układów zgodnie z projektem. Uwaga!: Prace naleŝy wykonywać bez wyłączeń czynnych układów stacji (w tym odstawiania pól i automatyk stacyjnych). g) Po uruchomieniu układu telezabezpieczeń i sprawdzeniu poprawności pracy kanału oraz przeprowadzeniu testów czasu opóźnienia z wynikiem pozytywnym Wykonawca zgłosi gotowość do uruchomienia współpracy urządzeń telezabezpieczeń z zabezpieczeniami odległościowych Zamawiającemu. h) Udział w pracach polegających na podłączeniu układów telezabezpieczeń do obwodów wtórnych stacji (zabezpieczenia). Prace związane z samym podłączeniem do zabezpieczeń leŝą po stronie Zamawiającego (słuŝby zabezpieczeniowe w spółkach prowadzących eksploatacje danego obiektu). i) Wykonanie badań i testów całości układu zgodnie z wymaganiami zawartymi w standardach PSE Operator S.A. oraz opracowanym przez Wykonawcę a następnie uzgodnionym z Strona 9

Zamawiającym harmonogramem oraz programem badań końcowych. Wymagania dotyczące badań zawarte są w Części II, pkt 8. j) Przeprowadzenie instruktaŝu personelu Zamawiającego w zakresie eksploatacji i utrzymania układu telezabezpieczeń. k) Przekazanie do odbioru układu telezabezpieczeń w stacji, po pomyślnym zakończeniu badań i testów. Dostarczenie wszystkich niezbędnych elementów (projekt powykonawczy, dokumentacja sprzętu, oprogramowania, wyniki badań odbiorczych, gwarancje, licencje, itp.) obejmujących przedmiot zamówienia i zawartych w standardach PSE Operator oraz Umowie na realizację przedmiotu zamówienia. Początek biegu okresu gwarancji następuje po odbiorze układu telezabezpieczeń dla danej relacji. 3.4 Wykonanie wszystkich innych prac wymienionych w Części II SIWZ. Szczegółowe wymagania, informacje oraz opis przedmiotu zamówienia znajdują się w Części II SIWZ, Specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia. 3.5.Wykonawca zobowiązany jest do udzielenia co najmniej 36 miesięcznej gwarancji obejmującej zrealizowany przedmiot zamówienia, liczonej od daty protokolarnego odbioru końcowego przedmiotu zamówienia dla kaŝdej relacji odrębnie. 4. TERMIN REALIZACJI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 4.1. Zamawiający wymaga, aby całość prac objętych przedmiotem zamówienia wraz z odbiorem końcowym i uruchomieniem zakończyła się w ciągu 18 miesięcy od daty podpisania umowy. 4.2. Prace powinny być wykonane zgodnie z harmonogramem uzgadnionym na etapie przygotowania dokumentacji wykonawczej. Wykonawca jest zobowiązany do wykonania prac zgodnie z poniŝszymi załoŝeniami: Opracowanie harmonogramu realizacji dla kaŝdej z relacji maksymalnie 2 tygodnie od daty podpisania umowy Realizacja prac na stacjach elektroenergetycznych maksymalnie 6 m-cy od akceptacji dokumentacji wykonawczej, Opracowanie i uzgodnienie dokumentacji dla wszystkich relacji linii objętych przedmiotem zamówienia maksymalnie 12 m-cy od daty podpisania umowy. 5. WADIUM 5.1. Warunkiem udziału w niniejszym postępowaniu przetargowym jest wniesienie wadium. 5.2. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert. 5.3. Zamawiający ustala wartość wadium w wysokości: Pakiet 1-50.000,00 zł. Pakiet 2 84.000,00 zł. Strona 10

Pakiet 3 50.000,00 zł. Pakiet 4 56.000,00 zł. W przypadku składania oferty na kilka Pakietów, wadium musi być złoŝone oddzielnie na kaŝdy Pakiet, z wyraźnym zaznaczeniem, którego Pakietu wadium dotyczy. 5.4. Wadium musi obejmować okres związania ofertą tj. 60 dni. Pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień składania ofert. 5.5. Wadium moŝe być wnoszone w następujących formach: a) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego, wskazany w pkt 1.1. Specyfikacji, b) w poręczeniach bankowych, lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej, z tym, Ŝe poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pienięŝnym, c) w gwarancjach bankowych, d) w gwarancjach ubezpieczeniowych, e) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275). 5.6. JeŜeli wadium zostanie wniesione w pieniądzu Wykonawca dołączy do oferty potwierdzenie dokonanego przelewu wniesienia wadium z zaznaczeniem, Ŝe wpłata dotyczy przedmiotowego postępowania. W pozostałych przypadkach wymagane jest dołączenie do oferty oryginału dokumentu wystawionego na rzecz Zamawiającego. 5.7. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy o terminie jego wniesienia decydować będzie data uznania rachunku bankowego Zamawiającego, podanego w punkcie 1.1. Specyfikacji. 5.8. Dokumenty, o których mowa w pkt. 5.5. b, c, d oraz e muszą zachować waŝność przez cały okres, w którym Wykonawca jest związany ofertą. 5.9. Zamawiający zwróci niezwłocznie Wykonawcom wadium, jeŝeli: a) upłynął termin związania ofertą, b) zawarto umowę w sprawie zamówienia i wniesiono zabezpieczenie naleŝytego wykonania tej umowy, c) Zamawiający uniewaŝnił postępowanie o udzielenie zamówienia, a protesty zostały ostatecznie rozstrzygnięte lub upłynął termin ich wnoszenia. 5.10. Z zastrzeŝeniem art. 46 ust. 4a Ustawy, Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy: a) który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert, b) który został wykluczony z postępowania, c) którego oferta została odrzucona. 5.11. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający zwróci wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. 5.12. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeŝeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złoŝył dokumentów lub oświadczeń, o których Strona 11

mowa w art. 25 ust.1, lub pełnomocnictw, chyba Ŝe udowodni, Ŝe wynika to z przyczyn nieleŝących po jego stronie. 5.13. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeŝeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia na warunkach określonych w ofercie, b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy, na zasadach określonych w Specyfikacji i wzorze umowy, c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia stało się niemoŝliwe z przyczyn leŝących po stronie Wykonawcy. 6. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OCENA ICH SPEŁNIENIA 6.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych: - posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, - posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia, - znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, - nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia. 6.2. Warunki udziału w postępowaniu. Wykonawcy mogą ubiegać się o udzielenie zamówienia jeŝeli: a) w okresie ostatnich 3 lat, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wdroŝyli układy realizujące współpracę telezabezpieczeń w róŝnych lokalizacjach co najmniej 6 linii elektroenergetycznych. WdroŜenie obejmuje zaprojektowanie, dostawę, instalację i uruchomienie telezabezpieczenia na relacji linii elektroenergetycznych o napięciu co najmniej 110 kv. b) posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową do bieŝącego finansowania realizacji przedmiotu Zamówienia w wysokości nie mniejszej niŝ cena zaoferowanego pakietu/ów netto, na który Wykonawca składa ofertę. Zamawiający wymaga, aby w przypadku złoŝenia oferty na więcej niŝ jeden pakiet, Wykonawca wykazał, Ŝe posiada środki finansowe lub zdolność kredytową, stanowiącą sumę wymaganych środków finansowych lub zdolności kredytowej dla oferowanych pakietów. c) są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, obejmującym co najmniej przedmiot zamówienia. 6.3. Zamawiający dokona oceny wypełnienia przez Wykonawców warunków, o których mowa w pkt 6.1., 6.2. powyŝej, na podstawie załączonych do oferty tabel, dokumentów i oświadczeń. Strona 12

Wykonawcy nie spełniający tych warunków zostaną przez Zamawiającego wykluczeni z postępowania, a ich oferty odrzucone. 6.4. Wykonawca moŝe powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom. 6.5. Wykonawca przedstawi w ofercie Wykaz podwykonawców, którzy będą wykonywać Zamówienie lub będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia (zgodnie ze wzorem Załącznik nr 4 w Części III SIWZ). Wykonawca nie moŝe bez wcześniejszego uzgodnienia w formie pisemnej z Zamawiającym powierzyć wykonanie części Zamówienia podwykonawcy nie ujętemu w Wykazie podwykonawców załączonym do oferty. 6.6. Podwykonawca robót ujęty w Wykazie podmiotów, które będą wykonywać Zamówienie lub uczestniczyć w wykonywaniu Zamówienia nie moŝe zatrudnić swojego podwykonawcy bez zgody Zamawiającego. 6.7. Wykonawca będzie odpowiedzialny za to, aby kaŝdy element Zamówienia, który moŝe być zrealizowany lub dostarczony przez podwykonawcę, spełniał wymagania Zamawiającego i był z nimi zgodny. 7. POTWIERDZENIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 7.1. Na potwierdzenie warunków określonych w pkt 6 Specyfikacji, Wykonawca zobowiązany będzie dołączyć do ofert oświadczenia i dokumenty wymienione w pkt 8 Specyfikacji. 7.2. Wszystkie dokumenty przedłoŝone przez Wykonawcę powinny być przedstawione w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem, przez osobę (osoby) uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy lub upowaŝnioną osobę (osoby), dla której upowaŝnienie zostało dołączone do oferty. Zamawiający moŝe Ŝądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu gdy złoŝona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 8. DOKUMENTY I INFORMACJE WYMAGANE W OFERCIE W przypadku składania oferty na więcej niŝ jeden pakiet, wystarczającym jest złoŝenie jednego kompletu wymaganych dokumentów dla oferowanych pakietów. Zamawiający wymaga, aby oferta zawierała: 8.1. Wypełniony i podpisany Formularz oferty, zawarty w Załączniku nr 1, Części III SIWZ. 8.2. Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków art. 22 ust. 1 Ustawy, zawarte w Formularzu oferty, Załącznik nr 1 Części III SIWZ. 8.3. Potwierdzenie wniesienia wadium; (wzór gwarancji bankowej/ubezpieczeniowej na wadium podano w Załączniku nr 5 Części III SIWZ). 8.4. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia Strona 13

do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 8.5. Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych potwierdzających odpowiednio, Ŝe Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub zaświadczeń, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawionych nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 8.6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 8.7. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 8.8. JeŜeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 8.4., 8.5, 8.7 powyŝej: a) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, Ŝe: i) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; ii) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo Ŝe, uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, iii) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. b) zamiast dokumentu o którym mowa w pkt 8.6 powyŝej składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy. 8.9. Dokumenty o których mowa w pkt. 8.8 a) i) oraz iii) i b) powinny być wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument o których mowa w pkt. 8.8 a) ii) powinien być wystawiony nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed terminem składania ofert. 8.10. JeŜeli w kraju, pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 8.8 powyŝej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złoŝone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis pkt. 8.9. stosuje się odpowiednio. 8.11. Pełnomocnictwo do podpisania oferty, jeŝeli uprawnienie do reprezentacji Wykonawcy nie wynika z dokumentów określonych w pkt 8.4. powyŝej. 8.12. Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy do wykonania przedmiotu zamówienia, w wysokości nie mniejszej niŝ cena zaoferowanego pakietu/ów netto, na który Wykonawca składa ofertę, wystawioną nie Strona 14

wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, zgodnie z pkt. 6.2.b) Części I SIWZ. 8.13. Polisę a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, Ŝe Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. 8.14. Wykaz wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeŝeli okres prowadzenia działalności Wykonawcy jest krótszy, to w tym okresie wdroŝeń systemów sterowania i nadzoru wskazanych w pkt. 6.2.a), wraz z załączonymi dokumentami potwierdzającymi, Ŝe prace te zostały naleŝycie wykonane Załącznik nr 3, Część III SIWZ, 8.15. Wykaz podmiotów, które będą wykonywać Zamówienie lub będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia wraz z informacjami na temat zakresu powierzonych im prac, zgodnie ze wzorem Załącznik nr 4, Część III SIWZ. 8.16. Inne dokumenty, nie wymienione powyŝej, wymagane w SIWZ. 8.17. W przypadku oferty składanej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum) dokument wskazujący wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia i pełnomocnika (o którym mowa w pkt. 1.5.2 Specyfikacji) do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia obejmujące upowaŝnienie do dokonywania rozliczeń z Zamawiającym i wystawiania faktur z tytułu wykonania umowy. 8.18. W przypadku oferty składanej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty określone w pkt. 8.4, 8.5, 8.6, 8.7, 8.8, 8.10, 8.13. składa kaŝdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Pozostałe dokumenty będą oceniane wspólnie dla wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 8.19. Oświadczenie zawarte w Formularzu oferty, Ŝe wszystkie urządzenia dostarczane przez Wykonawcę w ramach realizacji przedmiotu zamówienia będą spełniały wymagania Zamawiającego zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, a w szczególności wymagania techniczne i funkcjonalne zawarte w Specyfikacji technicznej przedmiotu zamówienia. 8.20. Tabele cenowe dla kaŝdego oferowanego Pakietu zgodnie z Załącznikiem nr 2 Części III SIWZ. 9. OFERTA CENOWA 9.1. Walutą oferty jest złoty polski. Zamawiający wymaga, aby oferta cenowa zawierała: 1) dla Wykonawców krajowych: cenę netto w [zł], kwotę podatku VAT (wg obowiązujących przepisów) oraz cenę brutto w [zł], 2) dla Wykonawców zagranicznych: cenę netto w [zł], 3) w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez Wykonawców krajowych i zagranicznych, sposób złoŝenia oferty cenowej uzaleŝniony jest od siedziby lub miejsca zamieszkania pełnomocnika (ustanowionego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia) zobowiązanego do wystawiania faktur naleŝnych z tytułu wykonania umowy. Pełnomocnik mający siedzibę lub miejsce Strona 15

zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zgodnie z wymaganiami pkt. 9.1.1), zaś spoza terytorium RP zgodnie z wymaganiami pkt. 9.1.2). 9.2. Oferowana cena jest ceną stałą (nie podlega indeksacji), ryczałtową i musi zawierać wszystkie koszty Wykonawcy niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia. 9.3. Dla celów porównania ofert, Zamawiający doliczy do ceny ofertowej netto podmiotów zagranicznych, kwotę naleŝnego (obciąŝającego Zamawiającego z tytułu realizacji umowy) podatku VAT, cła (wg obowiązujących przepisów). 10. SPOSÓB PRZYGOTOWANIA OFERTY Oferty powinny być przygotowane z uwzględnieniem poniŝszych zasad: 10.1. Oferta powinna być przygotowana zgodnie z zapisami SIWZ. Treść oferty musi odpowiadać treści SIWZ. 10.2. Oferta powinna być napisana pismem maszynowym, na komputerze lub nieścieralnym atramentem. Wskazane jest aby oferta była przygotowana w sposób uniemoŝliwiający jej dekompletację. 10.3. Ofertę naleŝy sporządzić w języku polskim. Wszystkie dokumenty sporządzone w języku obcym naleŝy załączyć wraz z ich tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. 10.4. Ofertę naleŝy złoŝyć w 4 (czterech) egzemplarzach (1 oryginał plus 3 kopie), przy czym jeden egzemplarz powinien być opatrzony napisem ORYGINAŁ, a pozostałe napisem: KOPIA. W przypadku jakichkolwiek rozbieŝności między treścią poszczególnych egzemplarzy uznana będzie treść oryginału. 10.5. Wymaga się, aby oferta była dostarczona w nieprzejrzystych i zapieczętowanych opakowaniach, uniemoŝliwiających odczytanie jej zawartości bez uszkodzenia opakowań. 10.6. Wewnętrzne opakowanie powinno zawierać adres Wykonawcy, umoŝliwiający zwrot oferty bez otwierania, w przypadku złoŝenia jej po terminie. Opakowanie zewnętrzne oferty powinno być opisane w następujący sposób: Oferta na /przedmiot zamówienia/ oraz winna zawierać dopisek Nie otwierać przed dniem /termin otwarcia ofert/ godz. 12:00 ". 10.7. Wykonawca ma prawo zastrzec poufność informacji stanowiących tajemnicę jego przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Dokumenty stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa Wykonawcy naleŝy oznaczyć w sposób wyraźnie określający wolę ich utajnienia. Wskazane jest wyodrębnienie dokumentów zawierających zastrzeŝone informacje. Brak zastrzeŝenia traktowany będzie jako zgoda na ujawnienie treści oferty w całości. 10.8. Wymaga się, aby Formularz oferty był podpisany przez osobę lub osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. Wskazane jest aby wszystkie zapisane strony oferty były ponumerowane i parafowane przez osobę/y podpisujące ofertę. Wymaga się aby wszelkie poprawki były dokonane w sposób czytelny i parafowane przez osobę/y podpisujące ofertę, dodatkowo mogą być opatrzone datą dokonania poprawki. Strona 16

10.9. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złoŝeniem oferty. 11. ZMIANY I WYCOFANIE OFERTY Wykonawca moŝe, przed upływem terminu do składania ofert, zmienić lub wycofać ofertę, stosując następujące zasady: 11.1. Zarówno zmiana jak i wycofanie oferty wymagają zachowania formy pisemnej. 11.2. Zmiany dotyczące treści oferty powinny być przygotowane, opakowane i zaadresowane w sposób, opisany w pkt. 10 SIWZ. Dodatkowo opakowanie, w którym jest przekazywana zmieniona oferta naleŝy opatrzyć napisem ZMIANA OFERTY. 11.3. W przypadku kolejnej zmiany oferty naleŝy za napisem ZMIANA OFERTY podać odpowiedni numer porządkowy dokonanej zmiany. 11.4. Wycofanie oferty moŝe nastąpić na podstawie pisemnego powiadomienia przez Wykonawcę. 11.5. Powiadomienie, o którym mowa w pkt. 11.4 powinno być opatrzone napisem WYCOFANIE - Oferta na /przedmiot zamówienia/. 12. ODRZUCENIE OFERTY 12.1. Zamawiający zobowiązany jest odrzucić ofertę, jeŝeli zachodzą okoliczności wymienione w art. 89 ust. 1 Ustawy, w tym m.in. jeŝeli oferta: - jest niezgodna z Ustawą, - jej treść nie odpowiada treści SIWZ z zastrzeŝeniem art. 87 ust. 2 pkt 3, - jej złoŝenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, - zawiera raŝąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, - została złoŝona przez Wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, - zawiera błędy w obliczeniu ceny, - Wykonawca w terminie 3 dni od dnia doręczenia zawiadomienia nie zgodził się na poprawienie omyłki o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, - jest niewaŝna na podstawie odrębnych przepisów. 13. UNIEWAśNIENIE POSTĘPOWANIA 13.1. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego uniewaŝnia się w sytuacjach określonych w art. 93 ust. 1 Ustawy, w tym jeŝeli: - nie złoŝono Ŝadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu, Strona 17

- cena najkorzystniejszej oferty przewyŝsza kwotę, którą Zamawiający moŝe przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, - wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, Ŝe prowadzenie postępowania lub wykonanie zamówienia nie leŝy w interesie publicznym, czego nie moŝna było wcześniej przewidzieć, - postępowanie obarczone jest wadą uniemoŝliwiającą zawarcie waŝnej umowy w sprawie zamówienia. 13.2. O uniewaŝnieniu postępowania Zamawiający zawiadamia równocześnie wszystkich Wykonawców: - którzy ubiegali się o udzielenie zamówienia w przypadku uniewaŝnienia postępowania przed upływem terminu składania ofert, - którzy złoŝyli oferty w przypadku uniewaŝnienia postępowania po upływie terminu składania ofert, podając uzasadnienie faktyczne i prawne. 14. INFORMACJA O TRYBIE SKŁADANIA, WAśNOŚCI I OTWARCIA OFERT 14.1. Oferty naleŝy składać do dnia 22.04.2009r. do godziny 11.45, w siedzibie Zamawiającego, sala 127c/A. Oferty złoŝone po tym terminie zostaną zwrócone Wykonawcom bez otwierania po upływie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. 14.2. Otwarcie ofert odbędzie się w dniu 22.04.2009r. o godzinie 12:00 w siedzibie Zamawiającego, sala 5,6 na poziomie W0. W otwarciu ofert mogą brać udział przedstawiciele Wykonawców. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 14.3. Podczas otwarcia ofert podane zostaną następujące informacje: nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawców, a takŝe informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofertach. 14.4. Informacje ogłaszane w trakcie otwarcia ofert zostaną doręczone niezwłocznie nieobecnym Wykonawcom wyłącznie na ich wniosek. 14.5. Termin związania ofertą wynosi 60 dni. Pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień otwarcia ofert. 15. KRYTERIA OCENY OFERT 15.1. Zamawiający dokona oceny ofert, które nie podlegają odrzuceniu na podst. art. 89 ust. 1 Ustawy, w ramach kaŝdego pakietu. 15.2. Oferty w ramach kaŝdego pakietu zostaną ocenione wg kryterium cenowego: - najniŝsza cena. 15.3. Za najkorzystniejszą ofertę w ramach kaŝdego pakietu zostanie uznana oferta z najniŝszą ceną. Strona 18

15.4. Do porównania i oceny ofert, zgodnie z wymaganiami zawartymi w niniejszej SIWZ, zostanie przyjęta całkowita cena brutto oferty. Dla celów porównania ofert, Zamawiający doliczy do ceny ofertowej netto podmiotów zagranicznych, kwotę naleŝnego (obciąŝającego Zamawiającego z tytułu realizacji umowy) podatku VAT, cła (wg obowiązujących przepisów). 16. FORMALNOŚCI PO WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY 16.1. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający zawiadamia Wykonawców, którzy złoŝyli oferty o: - wyborze najkorzystniejszej oferty; podając nazwę (firmę), siedzibę i adres Wykonawcy, którego ofertę wybrano oraz uzasadnienie jej wyboru, a takŝe nazwy (firmy), siedziby i adresy Wykonawców, którzy złoŝyli oferty wraz ze streszczeniem oceny i porównania złoŝonych ofert zawierającym punktację przyznaną ofertom w kaŝdym kryterium oceny ofert i łączną punktację, - Wykonawcach, których oferty zostały odrzucone; podając uzasadnienie faktyczne i prawne, - Wykonawcach, którzy zostali wykluczeni z postępowania; podając uzasadnienie faktyczne i prawne. 16.2. Z Wykonawcą, którego oferta została wybrana jako oferta najkorzystniejsza w rozumieniu Ustawy, zostanie zawarta umowa zgodnie ze wzorem Umowy załączonym w Części IV SIWZ. 16.3. Zawarcie umowy nastąpi w terminie nie krótszym niŝ 10 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty, a nie później niŝ przed upływem terminu związania ofertą. 16.4. JeŜeli Wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od zawarcia Umowy lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia naleŝytego wykonania Umowy, Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzenia ich ponownej oceny, chyba Ŝe zachodzą przesłanki o których mowa w art.93 ust.1 Ustawy. 17. ZABEZPIECZENIE NALEśYTEGO WYKONANIA UMOWY 17.1. Wykonawca, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny ofertowej brutto. 17.2. Zabezpieczenie naleŝytego wykonania umowy moŝe być wniesione, w następujących formach: - pieniądzu, - poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym Ŝe zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pienięŝnym, - gwarancjach bankowych, - gwarancjach ubezpieczeniowych. Strona 19

- poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt.2 Ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 17.3. Zabezpieczenie naleŝytego wykonania Umowy wnoszone w formie pienięŝnej zostanie wpłacone na rachunek bankowy Zamawiającego wskazany w pkt. 1.1 Specyfikacji. 17.4. Zamawiający dopuszcza wniesienie zabezpieczenia naleŝytego wykonania Umowy innego niŝ w pieniądzu, w formie odnawialnej, w okresach nie krótszych niŝ 1 rok, pod warunkiem złoŝenia kolejnego zabezpieczenia najpóźniej 30 dni przed upływem terminu waŝności poprzedniego zabezpieczenia. W przypadku nie złoŝenia w terminie kolejnego zabezpieczenia Zamawiający ma prawo wystąpić do banku/ubezpieczyciela z śądaniem zapłaty kwoty nie ustanowionej gwarancji, w jej pełnej wysokości. 18. ŚRODKI OCHRONY PRAWNEJ JeŜeli interes prawny Wykonawcy, a takŝe innych osób w uzyskaniu zamówienia doznał lub moŝe doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują im środki ochrony prawnej, na zasadach określonych w Dziale VI Środki ochrony prawnej Ustawy. 19. POSTANOWIENIA KOŃCOWE W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163 z późniejszymi zmianami). Strona 20

CZĘŚĆ II SPECYFIKACJA TECHNICZNA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1

Spis treści 1. Informacje podstawowe 3 2. Przedmiot zamówienia 4 3. Lokalizacja 5 4. Stan aktualny i stan projektowany 5 4.1. Stan aktualny 5 4.2. Stan projektowany 10 5. Wymagania techniczno - funkcjonalne dla przedmiotu zamówienia 11 5.1. Wymagania techniczne dla układów telezabezpieczeń 12 5.1.1. Napięcie zasilania urządzeń 13 5.1.2. Monitorowanie oraz alarmy 14 5.2. Wymagania dotyczące kanałów transmisyjnych 14 5.3. Wymagania odnośnie uzupełnień w instalacji urządzeń EAZ, oraz w dokumentacji stacji 15 6. Zakres prac i dostaw 17 6.1. Ramowy zakres prac i dostaw 17 6.2. Dostawy i prace w zakresie uzupełnienia urządzeń PCM 19 7. Obowiązki Zamawiającego 20 8. Badania i pomiary 20 9. Odbiory 21 10. Termin realizacji prac 22 2

Definicje Układ telezabezpieczeń urządzenia telezabezpieczeń wraz z obwodami współpracy z zabezpieczeniami i systemem telekomunikacyjnym zainstalowane na obu końcach chronionej linii elektroenergetycznej. Urządzenie telezabezpieczeń samodzielne urządzenie realizujące funkcje transmisji sygnałów sterujących (rozkazów) dla określonej linii WN. Komplet dwa układy telezabezpieczeń zainstalowane na obu końcach chronionej linii elektroenergetycznej. Pojedynczy układ układ telezabezpieczeń zainstalowany na jednym końcu chronionej linii elektroenergetycznej. 1. Informacje podstawowe Zadaniem stanowiącym przedmiot niniejszego zamówienia jest instalacja układów telezabezpieczeń na liniach 400kV i 220kV, w 39 relacjach podzielonych na 4 pakiety: Pakiet 1: 1. 220 kv Byczyna - Siersza t.1 2. 220 kv Byczyna - Siersza t.2 3. 220 kv Byczyna - Skawina t.1 4. 220 kv Byczyna - Skawina t.2 5. 220 kv Bujaków Komorowice 6. 220 kv Halemba Kopanina 7. 400 kv Joachimów - Wielopole 8. 220 kv Joachimów Wrzosowa Łagisza Pakiet 2: 1. 220 kv Jasiniec Pątnów tor 2 2. 220 kv Czerwonak Pątnów 3. 220 kv Czerwonak - Plewiska 4. 220 kv Plewiska - Poznań Płd. 5. 220 kv Plewiska - Polkowice 6. 220 kv Leszno - Plewiska 7. 220 kv Leszno - Polkowice 8. 220 kv Polkowice - śukowice 9. 220 kv śukowice Leśniów 10. 220 kv Leśniów Mikułowa 3

11. 220 kv Cieplice Mikułowa 12. 220 kv Boguszów Cieplice 13. 220 kv Boguszów - Świebodzice 14. 220 kv Świebodzice Ząbkowice Pakiet 3: 1. 220 kv Pabianice Adamów 2. 220 kv Adamów - Zgierz 3. 220 kv Adamów - Konin t.1 4. 220 kv Adamów - Konin t.2 5. 220 kv Abramowice Puławy 6. 220 kv Abramowice Mokre 7. 220 kv Mokre Chełm 8. 220 kv Mokre Zamość Pakiet 4: 1. 400 kv Połaniec Rzeszów 2. 400 kv Połaniec - Tarnów 3. 220 kv Połaniec - Klikowa 4. 220 kv Krajnik Morzyczyn 5. 400 kv Tarnów Rzeszów 6. 400 kv Krosno Iskrzynia Tarnów 7. 400 kv Krosno Iskrzynia - Rzeszów 8. 220 kv Krajnik Glinki 9. 220 kv Olsztyn 1 Włocławek Azoty 2. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa urządzeń telezabezpieczeń, ich instalacja i uruchomienie układów telezabezpieczeń dla 39 relacji 220 i 400 kv określonych w niniejszym SIWZ. Układy telezabezpieczeń będą współpracować z istniejącymi zabezpieczeniami odległościowymi z wykorzystaniem obecnego systemu telekomunikacyjnego. Drogi łączności zostaną zestawione przez Zamawiającego. Ponadto przedmiot zamówienia obejmuje dostawę, instalacje i uruchomienie kart niezbędnych do doposaŝenia urządzeń PCM Zamawiającego wg Części II, Punkt 6.2. 4

3. Lokalizacja Wszystkie obwody (krotnica PCM, zabezpieczenia odległościowe, centralna sygnalizacja stacyjna) znajdują się na terenie budynku nastawni stacji. W pojedynczych przypadkach zabezpieczenia odległościowe znajdują się w kontenerach na terenie rozdzielni zwiększona odległość ma swoje odzwierciedlenie w podanej średniej odległości do zabezpieczenia. Wykonanie instalacji powinno być zgodne ze w standardach PSE-Operator. Zamawiający przewiduje instalacje urządzeń telezabezpieczeń w nowych szafach. Miejsca zainstalowania urządzeń telezabezpieczeń, przebiegi tras kablowych powinny być ustalone na etapie projektu wykonawczego i uzgodnione z Zamawiającym. W przypadku prac na stacjach tzw. dzielonych uzgodnienia dot. lokalizacji szaf i tras kablowych z właścicielem rozdzielni 110 kv leŝą po stronie Zamawiającego. Dla potrzeb przygotowania oferty naleŝy przyjąć następujące średnie odległości występujące w relacjach: Pomieszczenie EAZ pomieszczenie telekomunikacji max. 200 mb, Lokalizacja urządzeń telezabezpieczeń zabezpieczenia odległościowe w obrębie tego samego pomieszczenia, średnio 25 mb, Lokalizacja urządzeń telezabezpieczeń inne urządzenia (Rezerwowa Sygnalizacja Alarmowa (RSA), System Sterowania i Nadzoru (SSiN), koncentratory zabezpieczeń) w obrębie tego samego pomieszczenia, średnio 30 mb. 4. Stan aktualny i stan projektowany 4.1. Stan aktualny Stacje na których wykonywane mają być prace według niniejszej dokumentacji SIWZ wyposaŝone są zgodnie z tabelami 1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d. 5

Wykaz zainstalowanej aparatury dla relacji z Pakietu 1 Lp Relacja A - B 1 220 kv Byczyna - Siersza t.1 2 220 kv Byczyna - Siersza t.2 3 220 kv Byczyna - Skawina t.1 4 220 kv Byczyna - Skawina t.2 5 220 kv Bujaków Komorowice 6 220 kv Halemba Kopanina 7 400 kv Joachimów - Wielopole 8 220 kv Joachimów Wrzosowa Łagisza Typ zabezpieczenia odległościowego w stacji A Typ zabezpieczenia odległościowego w stacji B LZ32 L3wyaS w.cz. LZ32 L3wyaS brak LZ32 L3wyaS w.cz. LZ32 L3wyaS Brak 7SA513 LZ420a brak L3wyaS L3wyaS brak 7SA513 REL531 7SA513 REL531 7SA513 REL531 7SA513 REL531 LZ32 7SA513 Tabela 1a Typ aktualnie wykorzystywanego łącza telezabezpieczeń w.cz. w.cz. Wykaz zainstalowanej aparatury dla relacji z Pakietu 2 Lp Relacja A - B 1 220 kv Jasiniec Pątnów tor 2 2 220 kv Czerwonak Pątnów 3 220 kv Czerwonak - Plewiska 4 220 kv Plewiska - Poznań Płd. 5 220 kv Plewiska - Polkowice 6 220 kv Leszno Plewiska Typ zabezpieczenia odległościowego w stacji A 7SA513 LZ32 Typ zabezpieczenia odległościowego w stacji B L3wyaS Tabela 1b Typ aktualnie wykorzystywanego łącza telezabezpieczeń światłowodowe po 1 torze linii L3wyaS L3wyaS w.cz. L3wyaS P437 LFZR111 P543 P437 LFZR111 P543 LZ32 P437 LFZR111 P543 7SA513 7SA513 7SA513 P437 LFZR111 P543 7SA513 7SA513 LZ32 brak brak brak brak 7 220 kv Leszno - Polkowice LZ32 brak 8 220 kv Polkowice - 7SA513 brak śukowice 7SA513 9 220 kv śukowice LZ32 LZ32 brak 6

Leśniów 10 220 kv Leśniów Mikułowa 11 220 kv Cieplice Mikułowa 12 220 kv Boguszów Cieplice 13 220 kv Boguszów - Świebodzice 14 220 kv Świebodzice Ząbkowice LZ32 7SA513 PD571 w.cz. LZ32 7SA513 w.cz. PD571 L3wyaS LZ32 w.cz. LZ32 L3wyaS brak L3wyaS 7SA513 7SA513 brak Wykaz zainstalowanej aparatury dla relacji z Pakietu 3 Lp Relacja A - B Typ zabezpieczenia odległościowego w stacji A LZ420a Typ zabezpieczenia odległościowego w stacji B 7SA522 P437 LZ32 1 220 kv Pabianice Adamów brak 2 220 kv Adamów - 7SA522 w.cz. Zgierz P437 3 220 kv Adamów - Konin 7SA522 L3wyaS brak t.1 P437 4 220 kv Adamów - Konin 7SA522 L3wyaS brak t.2 5 220 kv Abramowice L3wyaS L3wyaS brak Puławy 6 220 kv Abramowice L3wyaS LZ32 brak Mokre 7 220 kv Mokre Chełm LZ32 7SA522 brak 7SA522 8 220 kv Mokre Zamość LZ32 7SA522 brak Wykaz zainstalowanej aparatury dla relacji z Pakietu 4 Lp Relacja A - B 1 400 kv Krosno Iskrzynia Tarnów Typ zabezpieczenia odległościowego w stacji A REL531 REL561 Typ zabezpieczenia odległościowego w stacji B REL531 7SA513 REL561 LZ96A LZ32 LZ96 LZ420a LZ96 LZ32 Tabela 1c Typ aktualnie wykorzystywanego łącza telezabezpieczeń Tabela 1d Typ aktualnie wykorzystywanego łącza telezabezpieczeń w.cz. 2 400 kv Krosno Iskrzynia REL531 w.cz. Rzeszów LZ96 3 400 kv Połaniec LZ32 w.cz. Rzeszów L8b 4 400 kv Połaniec - LZ32 w.cz. Tarnów L8b 5 400 kv Tarnów LZ32 LZ96 w.cz. 7

Rzeszów L8b LZ32 6 220 kv Połaniec - LZ32 LZ32 w.cz. Klikowa 7 220 kv Krajnik LZ32 LZ32 brak Morzyczyn 8 220 kv Krajnik Glinki LZ32 LZ32 w.cz. 9 220 kv Olsztyn 1 Włocławek Azoty L3wyaS L3wyaS w.cz. Wykaz telemechaniki dla stacji z Pakietu 1 Tabela 2a Lp Stacja Typ Producent Uwagi telemechaniki telemechaniki 1 Bujaków SSiN Mikronika --- 2 Byczyna UTJ IASE będzie SSiN 3 Halemba UTJ IASE --- 4 Joachimów UTJ IASE będzie SSiN Mikronika 5 Komorowice UTJ IASE będzie RTU Elkomtech 6 Kopanina UTJ IASE --- 7 Łagisza SSiN Mikronika --- 8 Siersza UTJ IASE --- 9 Skawina UTJ IASE --- 10 Wielopole SSiN Mikronika --- 11 Wrzosowa SSiN Mikronika --- Wykaz telemechaniki dla stacji z Pakietu 2 Tabela 2b Lp Stacja Typ Producent Uwagi telemechaniki telemechaniki 1 Boguszów UTJ IASE będzie RTU Mikronika 2 Cieplice UTJ IASE --- 3 Czerwonak UTJ IASE --- 4 Jasiniec SSiN Siemens --- 5 Leszno UTJ IASE --- 6 Leśniów UTJ IASE --- 7 Mikułowa SSiN VA TECH SAT --- / Siemens 8 Pątnów UTJ IASE --- 9 Plewiska SSiN Areva --- 10 Polkowice SSiN Siemens --- 11 Poznań Płd. SSiN Mikronika --- 12 Świebodzice UTJ IASE będzie RTU Elkomtech 13 Ząbkowice UTJ IASE --- 14 śukowice UTJ IASE --- 8

Wykaz telemechaniki dla stacji z Pakietu 3 Tabela 2c Lp Stacja Typ Producent Uwagi telemechaniki telemechaniki 1 Abramowice UTJ IASE będzie SSiN Elkomtech 2 Adamów SSiN VA TECH SAT --- / Siemens 3 Chełm UTJ IASE --- 4 Konin UTJ IASE --- 5 Mokre UTJ IASE --- 6 Pabianice UTJ IASE będzie SSiN Elkomtech 7 Puławy UTJ IASE --- 8 Zamość SSiN VA TECH SAT --- / Siemens 9 Zgierz SSiN Elkomtech --- Wykaz telemechaniki dla stacji z Pakietu 4 Tabela 2d Lp Stacja Typ Producent Uwagi telemechaniki telemechaniki 1 Glinki UTJ IASE będzie RTU Mikronika 2 Klikowa UTJ IASE będzie SSiN Mikronika 3 Krajnik UTJ IASE --- 4 Krosno Iskrzynia SSiN VA TECH SAT --- / Siemens 5 Morzyczyn UTJ IASE --- 6 Olsztyn 1 SSiN Elkomtech --- 7 Połaniec UTJ IASE będzie SSiN 8 Rzeszów UTJ IASE --- 9 Tarnów SSiN Mikronika --- 10 Włocławek Azoty SSiN Mikronika --- 9

4.2. Stan projektowany Schemat blokowy docelowego układu telezabezpieczeń przedstawiony jest na Rysunku 1, gdzie kolorem niebieskim zaznaczono obszary ingerencji niniejszego zadania. Współpraca zabezpieczeń odległościowych z urządzeniami telezabezpieczeń poprzez siec technologiczna PSE Operator Rysunek 1 W przypadku relacji posiadających łącza w.cz. odstawienie ich naleŝy uzgodnić z Zamawiającym. NaleŜy w takim wypadku wykorzystać istniejące obwody dla instalacji układu telezabezpieczeń. DemontaŜ ww. obwodów nie jest objęty przedmiotem zamówienia. W przypadku stacji wyposaŝonych w systemy SSiN po stronie Wykonawcy leŝy przygotowanie wymaganych przez Zamawiającego sygnałów do tych systemów. 10

Lista sygnałów znajduje się w Części II, Punkcie 5.3. NaleŜy w takim wypadku doprowadzić kable sygnalizacyjne do zacisków w koncentratorze stacyjnym systemu SSiN (jego lokalizację na leŝy uzgodnić z Zamawiającym). Po stronie Zamawiającego leŝy implementacja doprowadzonych sygnałów w systemach SSiN. 5. Wymagania techniczno - funkcjonalne dla przedmiotu zamówienia Układy telezabezpieczeń słuŝące do transmisji sygnałów automatyki zabezpieczeniowej realizują główną funkcję uwspółbieŝnienia zabezpieczeń odległościowych linii i powinny funkcjonalnie składać się z bloków modułowych (kart) wyposaŝonych w złącza umoŝliwiające wyprowadzanie interfejsów i dołączanie do nich innych urządzeń i aparatów oraz posiadać moŝliwość rozbudowy. Urządzenia te muszą być zgodne z normami, zaleceniami i protokołami transmisji obowiązującymi na terenie RP dla sprzętu telekomunikacyjnego i urządzeń telezabezpieczeń oraz posiadać certyfikat bezpieczeństwa CE. Urządzenia telezabezpieczeń wdraŝane na kaŝdej stacji powinny spełniać wymagania zawarte w niniejszej SIWZ, oraz zapewniać realizację funkcji zawartych w wymienionych w Tabeli 2 opracowań (Standardy PSE-Operator) stanowiących część SIWZ. (dostępne na www.pse-operator.pl) Standardy PSE-Operator Tabela 2 Lp. Nazwa standardu 1 Standardowe wymagania funkcjonalne dla systemów telekomunikacyjnych obiektów stacyjnych PSE Operator. Marzec 2006. 2 Standardowa specyfikacja funkcjonalna dla światłowodowych urządzeń do transmisji sygnałów automatyki zabezpieczeniowej. Kwiecień 2006. Urządzenia powinny umoŝliwiać zarządzanie ich ustawieniami, pracą oraz obsługą alarmów poprzez lokalne stanowisko zarządzania. 11

5.1. Wymagania techniczne dla układów telezabezpieczeń Urządzenia telezabezpieczeń powinny być wyposaŝone w następujące rodzaje interfejsów: a. interfejsy liniowe multipleksera podstawowego, którego zadaniem jest przekształcenie sygnałów z interfejsów zabezpieczeniowych oraz interfejsów opcjonalnych w zespolony sygnał cyfrowy. Tak utworzony sygnał podawany jest na wejścia cyfrowe światłowodowych urządzeń liniowych. Urządzenie telezabezpieczeń powinno być wyposaŝone w 2 porty X.21. b. interfejsy zabezpieczeniowe wykorzystywane do przesyłania rozkazów. W zaleŝności od rodzaju zabezpieczanej linii energetycznej mogą to być rozkazy od zabezpieczeń, sygnałów automatyki zabezpieczeniowej, rozkazów sterowania programowego wyłączników, odwzorowania stanu połoŝenia wyłącznika oraz łączników uŝywanych w obwodach blokad, c. pozostałe interfejsy pozostałe wejścia/wyjścia i interfejsy słuŝące do wystawienia sygnałów dla sygnalizacji centralnej stacji, wprowadzenia sygnałów do SSiN stacji i rejestratora zakłóceń oraz kanał serwisowy. Wymagane wyprowadzane sygnały opisane są w Części II, Punkcie 5.3. a. Interfejsy liniowe Interfejs elektryczny: 2 porty X.21 przepływność sygnału wejściowego 64 kb/s b. Interfejsy zabezpieczeniowe Interfejsy zabezpieczeniowe są wykorzystane do przesyłania rozkazów. liczba rozkazów: w układzie stacja-stacja - 4 niezaleŝne, dwukierunkowe Interfejsy zabezpieczeniowe powinny posiadać następujące parametry: 12