KOMPLEKSU BOISK SPORTOWYCH PRZY ULICY KORDECKIEGO W NYSIE W RAMACH PROGRAMU MOJE BOISKO ORLIK 2012

egz. dla Urzędu egz. dla Inwestora NYSA listopad 2009 M E T R Y K A P R O J E K T U W Y K O N A W C Z E G O NAZWA ZAMÓWIENIA DOKUMENTACJA PROJEKTOWA BUDOWY KOMPLEKSU BOISK SPORTOWYCH PRZY ULICY KORDECKIEGO W NYSIE W RAMACH PROGRAMU MOJE BOISKO ORLIK 2012 PRZEDMIOT I ZAKRES ROBÓT BUDOWA ZESPOŁU BOISK SPORTOWYCH BUDOWLANYCH WRAZ Z ZAPLECZEM SANITARNYM W NYSIE dz. nr 14/7, 14/8,16/1,16/2,23/4,24/1, 24/2, 25/5,25/3, 26/4, 27, 61/4, 51/10 k.m. 9, dz. nr 33/1 k.m.7, dz. nr 4/1, 9/1, 10/1, 29/44, 29/46, 88/18, 90/9 k.m.8 NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO GMINA NYSA, NYSA UL. KOLEJOWA 15 NAZWA I ADRES PODMIOTU PRACOWNIA PROJEKTOWA,ALINA BANACH 48-304 Nysa, ul. Opawska 6/6, Celna 19/8 tel./fax 077 4336372 kom. 606850381 Projektant Branża Data Podpis arch.inż. P. Władyka upr. nr 32/97 Op mgr inż. A. Banach upr. nr 08/02/Op mgr inż. G.Markowski mgr inż. J. Lis upr. nr 33/87/Op,5/86/Op mgr inż. P.Kowalski mgr inż. J. Pińczak upr. nr 230/70 architektura 11.2009 konstrukcja, drogi 11.2009 sanitarna 11.2009 elektryczna 11.2009 SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA 1. DOKUMENTY FORMALNO-PRAWNE / OŚWIADCZENIA, DECYZJE, WYPISY, UZGODNIENIA 1. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU / CZĘŚĆ OPISOWA I GRAFICZNA 2. PROJEKT BUDOWLANY / BRANŻA ARCHITEKTURA, KONSTRUKCJA - CZĘŚĆ OPISOWA, CZĘŚĆ GRAFICZNA 3. PROJEKT BUDOWLANY / BRANŻA SANITARNA CZĘŚĆ OPISOWA, CZĘŚĆ GRAFICZNA 4. PROJEKT BUDOWLANY / BRANŻA ELEKTRYCZNA CZĘŚĆ OPISOWA, CZĘŚĆ GRAFICZNA

O Ś W I A D C Z E N I E Zgodnie z art..20 ust.4 Ustawy z dn. 07.07.1994 r Ustawy Prawo Budowlane (Tekst jednolity: Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118) (Zmiany: Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1217; z 2007 r. Nr 88, poz. 587, Nr 99, poz. 665, Nr 127, poz. 880, Nr 191, poz. 1373 i Nr 247, poz. 1844) Oświadczam, że PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY BUDOWY KOMPLEKSU BOISK SPORTOWYCH PRZY ULICY KORDECKIEGO W NYSIE W RAMACH PROGRAMU MOJE BOISKO ORLIK 2012 sporządziłam (-łem ) zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Lokalizacja inwestycji NYSA ul. Kordeckiego dz. nr 14/7, 14/8,16/1,16/2,23/4,24/1, 24/2, 25/5,25/3, 26/4, 27, 61/4, 51/10 k.m. 9, dz. nr 33/1 k.m.7, dz. nr 4/1, 9/1, 10/1, 29/44, 29/46, 88/18, 90/9 k.m.8

OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest przygotowanie dokumentacji niezbędnej do budowy zespołu boisk i urządzeń sportowych z modułowym systemowym budynkiem zaplecza boisk ORLIK 2012. Inwestycja przeznaczona jest do celów wypoczynku i rekreacji. Zakres inwestycji obejmuje: - budowę BOISKA DO PIŁKI NOŻNEJ nawierzchnia syntetyczna z ogrodzeniem po obwodzie boiska - budowę BOISKA DO KOSZYKÓWKI I SIATKÓWKI nawierzchnia syntetyczna z ogrodzeniem po obwodzie boiska - budowę zaplecza boisk - ORLIK 2012 - budowę ciągu komunikacyjnego i zjazdu z drogi gminnej - budowę oświetlenia boisk z naświetlaczami i instalacją odgromową - budowę ogrodzenia terenu z bramą wjazdową i furtką wejściową - budowę infrastruktury technicznej podziemnej : sieci kanalizacji deszczowej, energetyczną, przyłącza : wodociągowe, kanalizacji sanitarnej i energetyczne Przewiduje się kompleksową realizację przedmiotu inwestycji. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA. Podstawą formalną niniejszego opracowania jest umowa z Inwestorem na wykonanie dokumentacji projektowej budowy kompleksu boisk sportowych przy ul. Kordeckiego w Nysie w ramach programu Moje Boisko Orlik 2012 Podstawę merytoryczną opracowania stanowi : - wytyczne Ministerstwa Sportu i Turystyki, projekt zamienny - mapa do celów projektowych - uzgodnienia i wytyczne uzgodnione z Inwestorem - uzgodnienia i decyzje właścicieli wszystkich mediów - normy, instrukcje i wytyczne do projektowania wg stanu prawnego na dzień podpisania umowy. 3. OBSZAR ODDZIAŁYWANIA OBIEKTU. Obszarem lokalizacji inwestycji jest następujący obszar : NYSA ul. Kordeckiego dz. nr 14/7, 14/8, 16/1, 16/2, 23/4, 24/1, 24/2, 25/5, 25/3, 26/4, 27, 61/4, 51/10 k.m. 9, dz. nr 33/1 k.m.7, dz. nr 4/1, 9/1, 10/1, 29/44, 29/46, 88/18, 90/9 k.m.8 4. KATEGORIA OBIEKTU. Kategoria obiektu obiekty sportu i rekreacji V Współczynnik kategorii obiektu k=5,0 Współczynnik wielkości obiektu w = 1,0 5. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI. Zabudowa działki nie są zagospodarowane Infrastruktura techniczna- działki wyposażone są w sieć kanalizacji deszczowej kd 200 ze studnią dz. 14/7 do rozbiórki Komunikacja- istniejąca obsługa komunikacyjna z ulicy Kordeckiego Zieleń- niska, średnia i wysoka nieuporządkowana 6. PROJEKTOWANY STAN ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI. Zabudowa projekt przewiduje budowę zespołu boisk i urządzeń sportowych z modułowym systemowym budynkiem zaplecza boisk ORLIK 2012 Dane powierzchniowe

Powierzchnia zabudowy budynku zaplecza boisk 84,86 m 2 Powierzchnia boiska do piłki nożnej 1860,00m 2 Powierzchnia boisk do koszykówki i siatkówki 613,11 m 2 Powierzchnia ciągów komunikacyjnych 254,02 m 2 w tym powierzchnia podjazdu dla osób niepełnosprawnych 10,2 m 2 Powierzchnia terenów zielonych również jako pas wydzielający kompleks boisk 1041,3 m 2 Powierzchnie żwirowe ( wokół kompleksu boisk oraz w częściach wydzielających boiska ) 163,10 m 2 Infrastruktura techniczna projekt przewiduje budowę oświetlenia i odwodnienia boiska, budowę przyłączy : wodociągowego, kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz energetycznego oraz rozbudowę sieci kanalizacji deszczowej i energetycznej szczegóły według załączonych projektów branży sanitarnej i elektrycznej Komunikacja z ulicy Kordeckiego droga gminna, wokół zespołu sportowego zgodnie z założeniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego planuje się drogi publiczne i wewnętrzne o nawierzchniach utwardzonych, na terenie ORLIKA ciągi komunikacyjne o nawierzchniach z kostki betonowej. Zieleń część drzew i krzewów do wycinki, pozostała zieleń do uporządkowania, proponuje się w pasie zieleni izolacyjnej oraz w wolnych partiach działki wprowadzić zieleń typu parkowego. Odprowadzenie wody deszczowej do rozbudowywanej kanalizacji deszczowej Inne ławki, kosze na śmieci, wyposażenie boiska 7. DANE INFORMUJĄCE CZY DZIAŁKA LUB TEREN NA KTÓRYM JEST PROJEKTOWANY OBIEKT BUDOWLANY SĄ WPISANE DO REJESTRU ZABYTKÓW ORAZ CZY PODLEGAJĄ OCHRONIE NA PODSTAWIE MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO. Obszar na którym usytuowane są przedmiotowe obiekty nie są wpisane do rejestru zabytków. Przeznaczenie terenu zgodne z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru miejskiego gminy Nysa w rejonie ulic Kaczkowskiego i Kordeckiego w Nysie, uchwalonego przez Radę Miejską w Nysie uchwałą nr LIII/534/98 z dnia 18 czerwca 1998 roku, ogłoszonego w DUWO Nr 31, poz. 290 z dnia 16.11.1998 roku teren boisk osiedlowych oznaczony symbolem C31-7US 8. DANE OKREŚLAJĄCE WPŁYW EKSPLOATACJI GÓRNICZEJ NA DZIAŁKĘ LUB TEREN ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO, ZNAJDUJĄCEGO SIĘ W GRANICACH TERENU GÓRNICZEGO. Nie dotyczy 9. INFORMACJE I DANE O CHARAKTERZE I CECHACH ISTNIEJĄCYCH I PRZEWIDYWANYCH ZAGROŻEŃ DLA ŚRODOWISKA I ZDROWIA UŻYTKOWNIKÓW PROJEKTOWANYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH. Oddziaływanie na środowisko podczas realizacji inwestycji będzie krótkotrwałe o niewielkim natężeniu, skoncentrowane na placu budowy. Niekorzystny wpływ na środowisko poza placem budowy charakteryzować się będzie zwiększeniem hałasu, emisji spalin, wystąpieniem drgań podłoża gruntowego. Główne źródła hałasu maszyny budowlane i samochody ciężarowe. W związku z powyższym prace budowlane powinny być prowadzone wyłącznie w godzinach - 7:00 do 18:00. Rozwiązania chroniące środowisko zależą od wykonawcy robót a w szczególności decyduje stan techniczny pojazdów transportowych, harmonogram dostaw i trasa przewozu, jednakże całkowite wyeliminowanie hałasu podczas budowy jest niemożliwe do osiągnięcia. Trasy przewozu należy wybierać poza miejscami ścisłej zabudowy mieszkaniowej oraz poza miejscami przeznaczonymi do wypoczynku. Przedmiotowe prace nie spowodują wyjątkowych uciążliwości na terenie zabudowy mieszkalnej o niskiej intensywności w porze dnia i nocy. Podczas robót sprzęt budowlany jest źródłem misji typowych zanieczyszczeń komunikacyjnych tj.: dwutlenek siarki, dwutlenek azotu, tlenek węgla i pył.

Eksploatacja inwestycji nie spowoduje jakiekolwiek negatywnych zmian w środowisku naturalnym w stosunku do stanu istniejącego. Odprowadzenie wód deszczowych do kanalizacji deszczowej, odpady komunalne powstałe podczas eksploatacji boiska odprowadzane do kontenerów usytuowanych na terenie własnej działki. Odbiorca odpadów umowa z firmą posiadającą stosowne uprawnienia.

OPIS DO PROJEKTU ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANEGO BRANŻA ARCHITEKTURA / KONSTRUKCJA 1. PRZEZNACZENIE I PROGRAM UŻYTKOWY OBIEKTU. Zakres inwestycji obejmuje: - budowę BOISKA DO PIŁKI NOŻNEJ nawierzchnia syntetyczna z ogrodzeniem po obwodzie boiska - budowę BOISKA DO KOSZYKÓWKI I SIATKÓWKI nawierzchnia syntetyczna z ogrodzeniem po obwodzie boiska - budowę zaplecza boisk - ORLIK 2012 - budowę ciągu komunikacyjnego, zjazdu z drogi gminnej - budowę oświetlenia boisk z naświetlaczami i instalacją odgromową - budowę ogrodzenia terenu z bramą wjazdową i furtką wejściową - budowę infrastruktury technicznej podziemnej : sieci kanalizacji deszczowej, energetyczną, przyłącza : wodociągowe, kanalizacji sanitarnej i energetyczne oraz uzbrojenie drenarskie CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY TECHNICZNE KOMPLEKSU BOISK SPORTOWYCH OBIEKT wielofunkcyjne boiska sportowe POWIERZCHNIA ZABUDOWY BOISK SPORTOWYCH 2 473,11 m 2 POWIERZCHNIA ZABUDOWY ZAPLECZA BOISK SPORTOWYCH 84,86 m 2 Powierzchnia boiska do piłki nożnej 1860,0m 2 Powierzchnia boisk do koszykówki i siatkówki 613,1 m 2 Powierzchnia ciągów komunikacyjnych 254,02 m 2 w tym powierzchnia podjazdu dla osób niepełnosprawnych 10,2 m 2 Powierzchnia terenów zielonych również jako pas wydzielający kompleks boisk 1041,3 m 2 NAWIERZCHNIA nawierzchnia syntentyczna KOLORYSTYKA NAWIERZCHNI BOISKA zielona i czerwona z różnymi kolorami rozgraniczającymi boiska o różnym przeznaczeniu zgodnie z załączonym rysunkiem KOLORYSTYKA NAWIERZCHNI CHODNIKA GRAFITOWY ODPROWADZENIE WÓD POWIERZCHNIOWYCH DO SIECI KANALIZACJI DESZCZOWEJ OŚWIETLENIE BOISKA 8 masztów z oświetleniem PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE DLA MODUŁOWEGO SYSTEMU ZAPLECZA BOISK POWIERZCHNIA ZABUDOWY 84,86 m 2 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA PODSTAWOWA 58,20 m 2 POWIERZCHNIA KONSTRUKCJI 12,0 m 2 KUBATURA 280,0 m 3 PROGRAM UŻYTKOWY PAWILONU Nr pokoju Funkcja Rodzaj posadzki Powierzchnia użytkowa ( m 2 ) 1 pokój trenera wykł. kauczukowa R9 5,80 2 magazyn wykł. kauczukowa R9 5,80 3 łazienka wykł. kauczukowa R10 5,80 4 łazienka dla osób wykł. kauczukowa R10 5,80 niepełnosprawnych 5 szatnia wykł. kauczukowa R9 5,80 6 szatnia wykł. kauczukowa R9 5,80 7 szatnia wykł. kauczukowa R9 5,80 8 szatnia wykł. kauczukowa R9 5,80 9 łazienka wykł. kauczukowa R11 5,80 10 łazienka wykł. kauczukowa R11 5,80 Razem 58,0 m 2

2. FORMA ARCHITEKTONICZNA, SPOSÓB JEGO DOSTOSOWANIA DO KRAJOBRAZU I OTACZAJĄCEJ ZABUDOWY FORMA I FUNKCJA OBIEKTU Budynki zaprojektowane zostały na bazie prefabrykowanych modułowych elementów drewnianych 2,55 x5,20 w rzucie, wysokość -270 cm. Kolorystykę elewacji oparto na naturalnym kolorze drewna z elementami malowanymi w kolorach : czerwonym, zielonym i niebieskim. Zaprojektowano budowę boisk o nawierzchni syntetycznej oraz budowę pawilonu do zaplecza boisk. Płyta boiska ma charakter uniwersalny ze względu na rodzaje dyscyplin sportowych jakie można na nim uprawiać : siatkówkę, koszykówkę, piłkę ręczną, grę w kometkę. Obecnie teren przeznaczony pod inwestycję jest niezagospodarowany. Na obszarze inwestycji występuje zadrzewienie, planuje się wycinkę części drzew. 3. SPOSÓB SPEŁNIENIA WYMAGAŃ, O KTÓRYCH MOWA W ART.5 UST.1 USTAWY Prawo budowlane 3.1. BEZPIECZEŃSTWO KONSTRUKCJI zastosowane rozwiązania projektowe dotyczące konstrukcji obiektu gwarantują bezpieczeństwo użytkowników budynku i osób trzecich 3.2. BZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA - elementy elewacji zaprojektowane z materiałów bezpiecznych dla użytkowników - drzwi zewnętrzne zaopatrzone w samozamykacze - stopnie wejściowe wyróżniają się kolorystycznie - dla osób niepełnosprawnych zaprojektowano podjazd zaopatrzony w barierki - materiały wykończeniowe posadzek nie powodują niebezpieczeństwa poślizgu R9 do R11 w zależności od funkcji pomieszczenia wg załączonej tabelki 3.3. SPEŁNIENIE WYMAGAŃ DOTYCZĄCYCH ODPOWIEDZNICH WARUNKÓW HIGIENICZNYCH I ZDROWOTNYCH ORAZ OCHRONY ŚRODOWISKA - materiały i wyroby zastosowane w projekcie nie stanowią zagrożenia dla higieny i zdrowia użytkowników i osób trzecich - obiekty nie będą emitowały gazów toksycznych, szkodliwych pyłów, niebezpiecznego promieniowania, zanieczyszczenia wody lub gleby - obiekty zabezpieczono przed przenikaniem wilgoci do elementów budowlanych i wnętrza budynku - ogrzewanie pomieszczeń grzejnikami elektrycznymi - wentylacja pomieszczeń mechaniczna nawiewno-wywiewna - wysokość pomieszczeń 250 cm, oświetlenie światłem naturalnym, materiały wykończeniowe zgodnie z obowiązującymi warunkami. - OCHRONA PRZED HAŁASEM I DRGANIAMI rozwiązania projektowe zapewniają bezpieczne użytkowanie budynku oraz pracę i odpoczynek nie powodując nadmiernego hałasu i drgań - OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII I ODPOWIEDNIEJ IZOLACYJNOŚCI PRZEGRÓD - zaprojektowane przegrody zewnętrzne budynku są zgodne z wytycznymi RMI z dnia 12 kwietnia 2002 roku 3.4. WARUNKI UŻYTKOWE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM BUDYNKU - odprowadzenie ścieków sanitarnych do instalacji kanalizacji sanitarnej - usuwanie odpadów czasowo gromadzone w pojemnikach usytuowanych na terenie działki, ostatecznie odbierane przez firmę posiadającą stosowane uprawnienia - wody opadowe z połaci dachowych odprowadzane do studni chłonnych 3.5. MOŻLIWOŚĆ UTRZYMANIA WŁAŚCIWEGO STANU TECHNICZNEGO Rozwiązania projektowe zapewniają możliwość utrzymaniu właściwego stanu technicznego obiektu. Do obowiązku użytkownika i zarządcy obiektu należy utrzymaniu właściwego stanu technicznego obiektu, po przekazaniu ich do użytkowania i przejęcie wszystkich obowiązków zgodnie z obowiązującymi wytycznymi Prawa budowlanego 3.6. OBSŁUGA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH projekt przewiduje budowę pochylni zewnętrznej, drzwi o szerokości w świetle min 100 cm, budowę toalet z przeznaczeniem dla osób niepełnosprawnych.

4. WYPOSAŻENIE BUDYNKU ZAPLECZA. Dostawa i montaż kompletnego (wyposażonego) budynku zaplecza socjalnego - należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową.wymaga się aby wyposażenie budynku takie jak osprzęt elektryczny, biały montaż sanitarny, okucia stolarki drzwiowej montować w sposób trudny do demontażu oraz aby były one wandaloodporne, przeznaczone do obiektów użyteczności publicznej. Każde pomieszczenie szatni wyposażyć w szafki stalowe (aluminiowe) zamykane na klucz dla minimum 10 osób oraz ławeczki stalowe z siedziskiem drewnianym (z tworzywa) dla min.4 osób na pomieszczenie. Uchwyty i biały montaż w jednej z łazienek z przystosowaniem dla osób niepełnosprawnych.. 5. UKŁAD KONSTRUKCYJNY OBIEKTU ROZWIĄZANIA MATERIAŁOWE FUNDAMENTY SU1 SU2 P1 PANELE PODŁOGOWE SP1,SP2 Kręgi betonowe Ø 60cm, grubość ścianki 10 cm, wysokość kręgu 60 cm. Głębokość posadowienia kręgów 120 cm Kręgi betonowe Ø 60cm, grubość ścianki 10 cm, wysokość kręgu 60 cm. Głębokość posadowienia kręgów 120 cm Podwalina żelbetowa prefabrykowana 20x25 cm, 4 Ø12, strzemiona Ø 6 co 20 cm, beton B20 Warstwowy, wewnętrzny panel podłogowy, elementy konstrukcyjne drewniane 5x15 cm SP3 Panel podłogowy tarasowy, elementy konstrukcyjne drewniane 5x15 cm Dno kręgu zalać betonem B15-20 cm, wypełnić żwirem 8-12 mm ubitym mechanicznie, kręgi zakończyć oczepem betonowym B20-15 cm wypełnić żwirem 8-12 mm gr warstwy -100 cm, pospółka 20 cm. dno zabezpieczyć włókniną z polipropylenu klasa wytrzymałości 1 przepuszczalność wody ok. 100g/m 2. Rura spustowa Ø75 zagłebić w warstwie żwiru studni chłonnej na gł. 50 cm. Rura Ø75 zamknięta w Ø150 wypełnienie pianka poliuret. podwaliny kotwione do SU1 2,20 płyta OSB4, wytrz. główna na zgin. w osi głównej 26 N/mm 2 0,002 folia paraizolacyjna stabilizowana SD 600 15,0 wełna mineralna λ= 0,035 W/m 2 K. montować między konstrukcję drewnianą 0,01- blacha stalowa ocynk. 2,10- deska tarasowa PIONOWE ELEMENTY KONSTRUKCYJNE S1 5x15 drewno k27 Montować do paneli podłogowych w osiach konstrukcyjnych, montaż na systemowe złącza do drewna S2 5x15 drewno k27 Montować do paneli podłogowych w osiach konstrukcyjnych, montaż na systemowe złącza do drewna S3 5x15 drewno k27 Montować do paneli podłogowych w osiach konstrukcyjnych, montaż na systemowe złącza do drewna PANELE ŚCIENNE ZEWNĘTRZNE SZ1,SZ2,SZ4 Warstwowy panel ścienny, drewniane elementy 7,0x3,0 / 3,0x5,0 deski sosnowe fazowane, zaimpregnowane montowane na gwoździe ocynk.

SZ1Da,b,c, SZ Da,b,c, konstrukcyjne 5 x15 cm Warstwowy panel ścienny, drewniane elementy konstrukcyjne 5 x15 cm z drzwiami wejściowymi zewnętrznymi 3,0 przestrzeń wentylacyjna 0,002- folia wiatroizolacyjna stabilizowana 15,0 wełna mineralna λ= 0,035 W/m 2 K. montować między konstrukcję drewnianą 0,002 folia paraizolacyjna stabilizowana SD 600 1,20 płyta OSB3, wytrz. główna na 7,0x3,0 / 3,0x5,0 deski sosnowe fazowane, zaimpregnowane montowane na gwoździe ocynk. 3,0 przestrzeń wentylacyjna 0,002- folia wiatroizolacyjna stabilizowana 15,0 wełna mineralna λ= 0,035 W/m 2 K. montować między konstrukcję drewnianą 0,002 folia paraizolacyjna stabilizowana SD 600 1,20 płyta OSB3, wytrz. główna na PANELE ŚCIENNE WEWNĘTRZNE ST1 ST2 ST3 Warstwowy panel stropowodachowy z dwoma attykami, drewniane elementy konstrukcyjne 5 x15 cm, nadbitki do wyprofilowania spadku 2 % Warstwowy panel stropowodachowy z trzema attykami, drewniane elementy konstrukcyjne 5 x15 cm, nadbitki do wyprofilowania spadku 2% Warstwowy panel stropowodachowy z trzema attykami, drewniane elementy konstrukcyjne 5 x15 cm, nadbitki do wyprofilowania spadku 2% 1,80 płyta OSB3, wytrz. główna na 10,0 wełna mineralna λ= 0,035 W/m 2 K. montować między konstrukcję drewnianą 0,002 folia paraizolacyjna stabilizowana SD 600 1,20 płyta OSB3, wytrz. główna na 1,80 płyta OSB3, wytrz. główna na 10,0 wełna mineralna λ= 0,035 W/m 2 K. montować między konstrukcję drewnianą 0,002 folia paraizolacyjna stabilizowana SD 600 1,20 płyta OSB3, wytrz. główna na 1,80 płyta OSB3, wytrz. główna na 10,0 wełna mineralna λ= 0,035 W/m 2 K. montować między konstrukcję drewnianą 0,002 folia paraizolacyjna stabilizowana SD 600 1,20 płyta OSB3, wytrz. główna na ST4 Panel stropowy pergola 5x10 cm ŚWIETLIK DACHOWY PO Świetlik piramidowy, otwieralny Poliwęglan komorowy, kopuła U k =1,80W/m 2 K, przenikalność światła c=67 %. Podstawa niska laminat poliestrowo-szklany, izolowana termicznie MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE WEWNĘTRZNE Ściany i sufity Tapeta z włókna szklanego Posadzki Wykładzina kauczukowa, antypoślizgowa R9,R10,R11. cokoły wys. 7 cm,

STOPIEŃ WEJŚCIOWY D Prefabrykat Beton B20, wodoszczelny, uszorstkowiona, malowana preparatami do betonu MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE ZEWNĘTRZNE Obróbki blacharskie attyk Blacha stalowa ocynkowana w MATERIAŁY IZOLACYJNE Zabezpieczenie elewacji drewnianej Zabezpieczenie konstrukcji drewnianej Kapinosy montowane w dolnym poziomie paneli Papa wierzchniego krycia Papa podkładowa Przekładka izolacyjna pomiędzy podwaliną P1 a panelami podłogowymi SP lakier Impregnacja ciśnieniowa kolorze okładziny ściennej Blacha stalowa ocynkowana w kolorze okładziny ściennej gr 0,05, SBS, osnowa, włóknina poliestrowa, termozgrzewalna gr. 0,047, osnowa, włóknina poliestrowa, termozgrzewalna Folia uszczelniająca między dwiema warstwami włókniny, gr 1,2 mm, kol. szary, powierzchnia szorstka Lakier do zabezpieczenia p.poż na zewnątrz do parametrów nierozprzestrzeniania ognia Zabezpieczenie przed grzybami i owadami 5. ZAGOSPODAROWANIE TERENU Z WYPOSAŻENIEM BOISKA 5.1. PŁYTA BOISKA DO PIŁKI NOŻNEJ Warstwa trawy syntentycznej ułożona na warstwie wyrównawczej miał kamienny 0/4-4,0 cm, warstwa klinująca 0/31,5-5 cm, podbudowa tłuczniowo-bazaltowa 31,5/63 10 cm, warstwa odsączająca pospółka 10 cm, grunt zagęszczony mechanicznie Wszystkie powyższe warstwy po wykonaniu zagęszczenia muszą być przepuszczalne dla wody. Podbudowę należy wykonać zgodnie z Polską Normą i warunkami technicznymi. Podbudowy z kruszywa powinny odpowiadać wymaganiom związanym z nośnością, zagęszczeniem oraz równością sprawdzanym po zakończeniu każdej warstwy. Jeżeli nie można określić wskaźnika zagęszczenia, to należy sprawdzić wg. BN- 64/8931-02, stosunek modułu odkształcenia wtórnego E2, do pierwotnego E1, który nie powinien być większy niż 2,2 dla każdej warstwy konstrukcyjnej podbudowy. Równość warstwy wierzchniej podbudowy: odchyłki nie mogą być większe niż 6 mm pod łatą krawędziową o długości 4m. Ogólna charakterystyka nawierzchni z trawy syntetycznej do budowy boisk: - wysoka estetyka i wytrzymałość - nawierzchnia bezspoinowa i elastyczna - odporna na odbarwienia pod wpływem promieni słonecznych - odporna na zróżnicowane warunki atmosferyczne - istnieje możliwość wyboru produktów o zróżnicowanej wysokości i gęstości włosa Otwory drenażowe w warstwie spodniej trawy syntetycznej odprowadzają wodę z opadów atmosferycznych i pozwalają użytkować nawierzchnie w trudnych warunkach pogodowych. 5.2. PŁYTA BOISKA DO SIATKÓWKI I KOSZYKÓWKI Warstwa nawierzchni poliuretanowej ułożona na warstwa klinującej kruszywo kamienne 0/31,5-5 cm, podbudowa tłuczniowo-bazaltowa 31,5/63 10 cm, warstwa odsączająca pospółka 10 cm, grunt zagęszczony mechanicznie. Wszystkie powyższe warstwy po wykonaniu zagęszczenia muszą być przepuszczalne dla wody. Podbudowę należy wykonać zgodnie z Polską Normą i warunkami technicznymi. Podbudowy z kruszywa powinny odpowiadać wymaganiom związanym z nośnością, zagęszczeniem oraz równością

sprawdzanym po zakończeniu każdej warstwy. Jeżeli nie można określić wskaźnika zagęszczenia, to należy sprawdzić wg. BN- 64/8931-02, stosunek modułu odkształcenia wtórnego E2, do pierwotnego E1, który nie powinien być większy niż 2,2 dla każdej warstwy konstrukcyjnej podbudowy. Równość warstwy wierzchniej podbudowy: odchyłki nie mogą być większe niż 6 mm pod łatą krawędziową o długości 4m. Oświetlenie obiektu będą stanowiły projektory zamocowane na 8 masztach o wysokości min. 9m. Szczegółowe rozwiązania wg dokumentacji projektowej zapewniających spełnienie warunku natężenia i równomierności oświetlenia boisk nie gorszych niż w dokumentacji projektowej 5.3. CIĄGI KOMUNIKACYJNE Projektuje się ciągi komunikacyjne oraz powierzchnia przeznaczona pod kontener (na odpadki stałe wraz z krawężnikiem o nawierzchni z kostki brukowej betonowej, wibroprasowanej o gr. 8 cm na podbudowie z piasku i kruszywa jako dojścia do boisk wykonać zgodnie z załączonymi rysunkami 5.4. OGRODZENIE PIŁKOCHWYTY Płytę boiska do piłki nożnej ogrodzono piłkochwytami wysokości 6,0 m usytuowanymi od strony bramek, wykonanymi z siatki stalowej wykonanej z drutu ocynkowanego Ø 2.2 mm, powlekanego PCV. Siatka mocowana na słupach, odporna na zewnętrzne warunki atmosferyczne, wytrzymała na przypadkowe mechaniczne rozdarcia, rozcięcia, itp. Pozostałe ogrodzenie boisk również z siatki stalowej 5.5. MAŁA ARCHITEKTURA: - ogrodzenie piłkochwyty h=6,0 m, ogrodzenie z siatki h= 4,0 m - kontener na odpadki stałe 1 sztuka - kosze na śmieci stalowe, pełne rozwierane, o rzucie czworoboku szt. 3 - ławki zewnętrzne, dwustronne, bez oparć sz. 6 - tablica informacyjna 1 sztuka 5.6. WYPOSAŻENIE BOISK Wyposażenie do piłki nożnej - bramki aluminiowe mocowane w tulejach - 2 sztuki - siatki do bramek - 2 sztuki Wyposażenie do piłki koszykowej - obręcz do koszykówki standard i siatka do obręczy - 2 sztuki - tablica do koszykówki epoksydowa o wym. 105 x 180cm - 2 sztuki - mechanizm regulacji wysokości - 2 sztuki - konstrukcja do koszykówki dwusłupowa, montowana w tulejach - 2 sztuki Wyposażenie do piłki siatkowej - słupki do siatkówki, aluminiowe wielofunkcyjne (badminton, tenis, siatkówka)- 2 sztuki - siatka do siatkówki - 1 sztuka 3. ( UWAGA: kosze na śmieci, ławki oraz tablica informacyjna jest kosztem niekwalifikowanym i nie dotyczy obecnej oferty przetargowej ). Oświetlenie - słup stalowy z fundamentem typowym i wysięgnikiem - 8 szt. 6. KATEGORIA GEOTECHNICZNA OBIEKTU I kategoria geotechniczna projektowana budynek oraz płyta boiska posadowiona w prostych warunkach gruntowych. Wyniki dokumentacji geotechnicznej ustalającej warunki gruntowo-wodne w podłożu budowlanym terenu lokalizacji projektowanego kompleksu boisk sportowych wykazały, że w podłożu budowlanym pod nakładem gruntu nasypowego o miąższości 0,3-08 m zalegają grunty rodzime pochodzenia rzecznego w postaci piasku pylastego, piasku gliniastego i piasku gliniastego ze żwirem i otoczakami.

Piasek pylasty jest średnio zagęszczony, piaski gliniaste twardoplastyczne. W trakcie badań do głębokości 2,5 m nie stwierdzono występowania wody gruntowej. 7. ROZWIĄZANIA ZASADNICZYCH ELEMENTÓW WYPOSAŻENIA BUDOWLANO INSTALACYJNEGO, ZAPEWNIAJĄCE UŻYTKOWANIE OBIEKTU BUDOWLANEGO ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM. Odprowadzenie wód deszczowych z powierzchni boiska zaplanowano za pomocą systemu odwodnienia z rur perforowanych o średnicy Ø 80 mm o rozstawie 6 metrów. Rury ułożone są równolegle względem siebie i wpięte w rury 140 mm perforowane na pół obwodu, ostatecznie wpięte w kolektor zbiorczy odprowadzający wodę do istniejącej kanalizacji. Oświetlenie boisk - 8 punktami świetlnymi usytuowanymi zgodnie z projektem zagospodarowania terenu Budynek zaplecza wyposażony jest w instalację elektryczną, wodno-kanalizacyjną, ogrzewania pomieszczeń - elektryczne. Odprowadzenie ścieków sanitarnych do instalacji kanalizacji sanitarnej Usuwanie odpadów czasowo gromadzone w pojemnikach usytuowanych na terenie działki, ostatecznie odbierane przez firmę posiadającą stosowane uprawnienia Wody opadowe z połaci dachowych odprowadzane do studni chłonnych Szczegółowe informacje dotyczące branży instalacyjnych według załączonych projektów elektrycznej i sanitarnej. 8. DANE TECHNICZNE OBIEKTU BUDOWLANEGO CHARAKTERYZAUJĄCE WPŁYW OBIEKTU BUDOWLANEGO NA ŚRODOWISKO I JEGO WYKORZYSTYWANIE ORAZ NA ZDROWIE LUDZI I OBIEKTY SĄSIEDNIE Projektowane inwestycja nie jest przedsięwzięciem mogącym znacząco oddziaływać na środowisko w myśl Dz. U. z 2004 r. Nr 257, poz. 2573 Rozporządzenie z dnia 9 listopada 2004 r. 9. WPŁYW OBIEKTU NA DRZEWOSTAN, POWIERZCHNIĘ ZIEMI Przedsięwzięcie realizowane będzie w bliskim sąsiedztwie istniejącej zabudowy mieszkalnej o niskiej i średniej intensywności. Teren inwestycji usytuowany jest poza obszarami podlegającymi ochronie w myśl ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody. Inwestycja nie wkracza na tereny o zwartym drzewostanie oraz tereny objęte ochroną w ramach programu NATURA 2000. Na obszarze inwestycji występuje zadrzewienie, planuje się wycinkę części drzew. 10. SPOSÓB BUDOWY, A INTERES OSÓB TRZECICH. Projektowana budowa nie wprowadza naruszenia interesu osób trzecich w rozumieniu przepisów prawa budowlanego. 11. CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA OBIEKTU Przegrody zewnętrzne zaprojektowane w budynkach mają zgodną z RMI z dnia 12 kwietnia 2002 roku izolacyjność cieplną 12. WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWYCH Charakterystyka pożarowa budynków Liczba kondygnacji 1, budynek niski, bez podpiwniczenia POWIERZCHNIA ZABUDOWY 84,86 m 2 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA PODSTAWOWA 58,20 m 2 KUBATURA 280,0 m 3 Szerokość drzwi ewakuacyjnych - 100 cm

Do budowy obiektu zastosowano materiały niepalne, elementy drewniane i stalowe należy zabezpieczyć do parametrów nierozprzestrzeniania ognia, elementy wykończenia zewnętrznego Płyty OSB klasyfikacja ogniowa B2 Parametry techniczne istniejących dróg i jezdni planowanych w sąsiedztwie zespołu boisk umożliwiają dostęp służb ratowniczych do miejsca zdarzenia, nie powodują wydłużenia czasu dojazdu służb ratowniczych oraz nie ograniczają dostępu do zaopatrzenia wodnego dla celów ratowniczych. Zaopatrzenie wodne do zewnętrznego gaszenia pożaru z istniejącej sieci wodociągowej.

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA NAZWA I ADRES OBIEKTU BUDOWLANEGO BUDOWA ZESPOŁU BOISK SPORTOWYCH WRAZ Z ZAPLECZEM SANITARNYM W NYSIE dz. nr 14/7, 14/8,16/1,16/2,23/4,24/1, 24/2, 25/5,25/3, 26/4, 27, 61/4, 51/10 k.m. 9, dz. nr 33/1 k.m.7, dz. nr 4/1, 9/1, 10/1, 29/44, 29/46, 88/18, 90/9 k.m.8 INWESTOR PROJEKTANT GMINA NYSA ALINA BANACH CZĘŚĆ OPISOWA DO INFORMACJI DOTYCZĄCEJ BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 1. ZAKRES ROBÓT DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO - zabezpieczenie i oznakowanie placu budowy - wytyczenie geodezyjne obiektu - prace w wykopach o bezpiecznym nachyleniu ścian, głębokości nie większej niż 1,2 m - roboty fundamentowe - roboty budowlane ziemne, betonowe, monterskie, układanie podłóg, pokrycia dachów, montowanie drzwi, okien, brukarskie, inne drogowe - prace montażowe - wykończenie obiektu - uporządkowanie terenu 2. WYKAZ ISTNIEJĄCYCH I PROJEKTOWANYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH OBIEKTY ISTNIEJĄCE działka niezagospodarowana OBIEKTY PROJEKTOWANE budowa zespołu boisk sportowych wraz z zapleczem sanitarnym, przyłączami oraz rozbudową sieci 3. WSKAZANIE ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROŻENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI - istniejące przyłącza i sieci 4. PRZEWIDYWANE ZAGROŻENIA WYSTĘPUJĄCE PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH Niekorzystne czynniki, mogące wpłynąć na zagrożenia: -różnorodność wykonywanych prac na placu budowy -praca na wolnym powietrzu przy zmiennych warunkach atmosferycznych i terenowych -zły stan maszyn i urządzeń technicznych -niskie kwalifikacje pracowników -brak koordynacji prac i prawidłowego nadzoru -pośpiech, w tym akordowy system płac -praca w nadgodzinach -koszty przetargów (oszczędność na zabezpieczeniach) -lekceważenie zagrożeń przez pracowników i nadzór -brak oceny ryzyka na stanowiskach pracy -brak systemów zarządzania bhp. 5. WSKAZANIE SPOSOBU PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT Pracownicy powinni być zapoznani z programem realizacji budowy i poinstruowani o bezpiecznym sposobie jej wykonania. Szkolenie pracowników przeprowadzić zgodnie z Dz. U. z 1996 r. Nr 62, poz. 285 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie szczegółowych zasad szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy.

6. WSKAZANIE ŚRODKÓW TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH ZAPOBIEGAJĄCYCH NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH W STREFACH SZCZEGÓLNEGO ZAGROŻENIA. Roboty budowlane powinny być prowadzone zgodnie z zasadami wiedzy i sztuki budowlanej oraz zgodnie z Dz. U. z 1997 r. Nr 129, poz. 844 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Dz. U. z 1998 r. Nr 115, poz. 744 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 lipca 1998 r. w sprawie ustalania okoliczności i przyczyn wypadków przy pracy oraz sposobu ich dokumentowania, a także zakresu informacji zamieszczanych w rejestrze wypadków przy pracy. Dz. U. z 2003 r. Nr 47, poz. 401 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. Dz. U. z 1954 r. Nr 13, poz. 51 Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 19 marca 1954 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy obsłudze przenośników. Dz. U. z 1999 r. Nr 80, poz. 912 Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 września 1999 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych. Dz. U. z 2000 r. Nr 26, poz. 313 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 marca 2000 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych. Dz. U. z 1996 r. Nr 62, poz. 288 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie rodzajów prac, które powinny być wykonywane przez co najmniej dwie osoby. Rozporządzenie Ministrów Komunikacji Oraz Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 10 lutego 1977 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót drogowych i mostowych Dz. U. z 2002 r. Nr 191, poz. 1596 Rozporządzenie z dnia 30 października 2002 r. Minimalne wymagania dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy. Dz. U. z 2001 r. Nr 118, poz. 1263 Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych. Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908 Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94 Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy Dz. U. z 1996 r. Nr 114, poz. 545 Rozporządzenie z dnia 10 września 1996 r. Wykaz prac szczególnie uciążliwych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet Dz. U. z 2003 r. Nr 169, poz. 1650 Rozporządzenie z dnia 26 września 1997 r. Ogólne przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy.