03/2008 HAUTAU TORNADO dla okien drewnianych
Katalog HAUTAU Okucia do skrzydeł obrotowych HAUTAU TORNADO 03/2008 Update 03/2009 HAUTAU GmbH Postfach 1151 D 31689 Helpsen Telefon 05724/393-0 Telefax 05724/393-125 Info@HAUTAU.de www.hautau.de Rejestr handlowy Stadthagen HRB-Nr 2565 Rachunki bankowe Volksbank in Schaumburg eg (BLZ 255 91413) konto 645 273 600 IBAN: DE 19 2559 1413 0645 2736 00 SWIFT: GENODEF1BCK Postbank Hannover (BLZ 250100 30) konto 38 87-305 IBAN: DE 63 25010030 0003 8873 05 SWIFT: PBNKDEFF250 Numer identyfikacji podatkowej: DE 811 213 544 Wydrukowano w Niemczech Przedruk, także częściowy, tylko po uzyskaniu pisemnego zezwolenia wydawcy. Biorąc pod uwagę postęp zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyjnych i wynikających stąd różnic w rysunkach, wymiarach, ciężarach itd. Rysunki nie przedstawiają produktów w naturalnej wielkości ani też nie są zachowane wzajemne proporcje.
03/2008 Skrzydło obrotowe TORNADO Strona 4 Spis treści Okucia do skrzydeł obrotowych okien drewnianych Strona TORNADO... 5 Zawias obrotowy wbudowany TORNADO 1, 2 i 3... 6 Zawias obrotowy przykręcany od zewnątrz TORNADO 9... 7 Klamki projektu firmy HAUTAU z krzywką ryglującą... 8 Rozwórki wrębowe dla TORNADO... 8 Automatyczny rygiel hakowy... 8 Szablony otworów... 8 Uszczelnienie skrzydła obrotowego okna drewnianego HD 25... 9 Zamknięcie centralne ZV 16... 10 Zestawienie okucia okna kwadratowego... 11 Zestawienie okucia okna okrągłego... 12 TORNADO 1, 2 i 3... 14 TORNADO 9... 16
10/2006 Skrzydło obrotowe TORNADO Strona 5 Okucia do skrzydeł obrotowych TORNADO Sprawdzony program okuć z niezawodnymi zawiasami obrotowymi i nowym, stabilnym zamknięciem centralnym. Okno, które spełnia wymagania co do dużej powierzchni widoczności i indywidualnej wentylacji pomieszczenia. Prosta, nieskomplikowana obsługa. Jednym tylko ruchem okno może zostać otwarte lub z powrotem szczelnie zamknięte. Dwie drogi przewietrzania. Regulowana intensywność przewietrzania dla różnych kubaturowo pomieszczeń: od najmniejszego przewietrzania szczelinowego do przewietrzania intensywnego. Okno ze skrzydłem obrotowym optymalnie wykorzystuje prawa termodynamiki powietrza. Zużyte ogrzane powietrze unosi się do góry i uchodzi na zewnątrz przez górny uchył okna, natomiast świeże, zimne powietrze napływa dolnym uchyłem; w ten sposób odbywa się cyrkulacja powietrza. Duże bezpieczeństwo. Regulowane urządzenie hamulcowe pozwala ustawić skrzydło obrotowe w każdym położeniu przewietrzania natomiast samo ciężkie skrzydło okienne łatwo się obsługuje. Bezpieczne czyszczenie okien. Wystarczy obrócić skrzydło o 180 do wewnątrz. Można wtedy szybę zewnętrzną oczyścić od wewnątrz. Prosty montaż. Skrzydła i ościeżnice można montować oddzielnie. W ten sposób znacznie ułatwia się postępowanie, ponieważ skrzydło łatwo zawiesza się lub zdejmuje. Optymalna regulacja docisku przez regulowane płytki zamykające (dla luzu wrębowego 11 mm i profili z tworzywa sztucznego). Optymalne jednostki opakowania. Przez kombinacje 6 opakowań jednostkowych (zawiasy obrotowe, klamki, płytki zamykające, akcesoria - zamknięcie centralne, cięgła na wysokość i szerokość) jest możliwe przy niewielkich stanach magazynowych posiadanie kompletów okuć do okien obrotowych różnych rozmiarów i do różnych systemów profili. Zabezpieczenie przed nieupoważnionym uruchomieniem z ciekawości dziecięcej czy z zamiarów kryminalnych: Dopracowane systemy ochronne zabezpieczają przed nieupoważnionym otwieraniem i zamykaniem. Przed włamaniem okucia HAUTAU TORNADO już w wyposażeniu podstawowym chronią lepiej niż okucia z innymi rodzajami otwierania dzięki swojej specyficznej konstrukcji. Szczególnie w budynkach publicznych zamykana rozwórka wrębowa ceniona jest jako ograniczenie szerokości otwarcia. Dodatkowo dostępne jest atestowane zamknięcie centralne w wykonaniu przeciw włamaniowym (AhS) i zamykana klamka projektu firmy HAUTAU. W krajowych przepisach budowlanych (LBO) i w przepisach b.h.p. dla szkół zalecany jest ogranicznik otwierania. Dwie drogi przewietrzania Położenie zamknięcia Położenie przewietrzania Położenie czyszczenia 180
10/2006 Skrzydło obrotowe TORNADO Strona 6 Zawiasy obrotowe dla okien drewnianych TORNADO 1, 2 i 3 Zawiasy obrotowe TORNADO są konsekwentnie przemyślane do ostatniego detalu. Swoją konstrukcją odpowiadają najnowszym standardom w technice. System uszczelnienia można zabudować na zakładkę już od grubości profilu drewnianego 56 mm. Zawiasy obrotowe znajdujące się w jednej płaszczyźnie z listwą pracują w dwóch hamowanych punktach obrotu. Funkcja zmiany osi obrotu jest wymuszana podczas pracy zawiasu. Stabilne ustawienie uchylenia przewietrzania wspomagają szczególnie skutecznie blaszki trąco-hamujące. Elementy uruchomienia skrzydła i śruby nastawcze hamulców znajdują się od wewnątrz tak, że przednie i boczne powierzchnie zawiasów są całkowicie gładkie, bez wystających główek wkrętów. Zawias obrotowy TORNADO 1 Zawias obrotowy z przykręcanym trzpieniem pozycjonującym (nie jest wymagane specjalne frezowanie), 2 punkty obrotu, blaszki trąco-hamujące. Zakres zastosowań ciężar skrzydła max. 175 kg. Kształt okien: kwadratowe i okrągłe Głębokość wrębu: 35 mm z uszczelnieniem zakładkowym Frez we wrębie: 11/4/11 lub (15/4/15 mm z płytkami wyrównawczymi) Luz wrębowy: 4 lub 11 mm Listwa przylgowa: 14/46 mm Grubość drewna: od 56 mm, (możliwa 68 mm) Wykonanie: materiał NE, powierzchnie widoczne kolor srebrny lub brązowy lakierowane i wypalane Zawias obrotowy TORNADO 2 Zawias obrotowy z przykręcanym trzpieniem pozycjonującym (nie jest wymagane specjalne frezowanie), 2 punkty obrotu, blaszki trąco-hamujące. Zakres zastosowań ciężar skrzydła max. 175 kg. Kształt okien: kwadratowe Głębokość wrębu: 40 mm z uszczelnieniem zakładkowym Frez we wrębie: 15/4/15 Luz wrębowy: 4 lub 11 mm Listwa przylgowa: 14/46 mm Grubość drewna: Wykonanie: od 68 mm materiał NE, powierzchnie widoczne w kolorze srebrnym lub brązowym lakierowane i wypalane Zawias obrotowy TORNADO 3 Zawias obrotowy dostarczany jest w dwóch rozwiązaniach konstrukcyjnych: a) pod wyfrezowania (bez trzpieni pozycjonujących) b) z przykręcanymi trzpieniami pozycjonującymi, 2 punkty obrotu, blaszki trąco-hamujące, zewnętrzna strona zawiasu uszczelniona neoprenem. Zakres zastosowań ciężar skrzydła max. 200 kg. Kształt okien: kwadratowe Głębokość wrębu: 45 mm z uszczelmieniem zakładkowym Frez we wrębie: 11/4/11 lub 15/4/15 mm Luz wrębowy: 4 lub 11 mm Listwa przylgowa: 14/46 mm Grubość drewna: Wykonanie: od 68 mm stal cynkowana z połyskiem, części widoczne materiał NE, w kolorze srebrnym lub brązowym lakierowane i wypalane Zawias obrotowy TORNADO 1 Zawias obrotowy TORNADO 2 Zawias obrotowy TORNADO 2 obrócony o 180 Zawias obrotowy TORNADO 3
03/2008 Skrzydło obrotowe TORNADO Strona 7 Zawias obrotowy okna drewnianego TORNADO 9 przykręcany od zewnątrz Zawiasy obrotowe przykręcane od zewnątrz frezowanie w profilach ramy i skrzydła nie jest już konieczne krótkie czasy montażu. Do okien z listwą przylgową lub bez. Nastawienie hamulca łatwo dostępne od góry lub z dołu. Zawias można obrócić bez trudności o 180. Zakres zastosowań ciężar skrzydła max. 50 kg. Można stosować także do okna obrotowego w pionie, w tym przypadku okucie montuje się obrócone o 90 prosimy spojrzeć na rysunek. Kształt okna: kwadratowe Głębokość wrębu: 35 mm z uszczelnieniem zakładkowym Frez we wrębie: 11/4/11 lub 15/4/15 mm Luz wrębowy: 4 lub 11 mm Listwa przylgowa: 14/46 mm Grubość drewna: Wykonanie: Kształt okna: kwadratowe Głębokość wrębu: Frez we wrębie: Luz wrębowy: Listwa przylgowa: Grubość drewna: Wykonanie: od 56 mm, (możliwa 68 mm) materiał NE, powierzchnie widoczne w kolorze białym, brązowym i srebrnym lakierowane i wypalane. wpychanie 11/4/11 mm 4 mm 14/46 mm od 56 mm, (możliwa 68 mm) materiał NE, powierzchnie widoczne w kolorze białym, brązowym i srebrnym lakierowane i wypalane. Zawias obrotowy TORNADO 9 Zawias obrotowy TORNADO 9 obrócony o 90
03/2008 Skrzydło obrotowe TORNADO Strona 8 Klamki projektu firmy HAUTAU ze szczelinowym i nocnym przewietrzaniem Klamki projektu firmy HAUTAU dostarczane są z ukształtowaną krzywką do przewietrzania szczelinowego i nocnego. Uzyskuje się przyjemne ciągłe przewietrzanie przy jednoczesnym zabezpieczeniu skrzydła obrotowego przed porywami wiatru. Wykonanie: Klamki dostarczane są w kolorach EV 1, białym i brązowym dla okien drewnianych dostarczana jest aluminiowa ochrona krawędzi. Klamka projektu firmy HAUTAU 130 Klamka zamykana projektu firmy HAUTAU 130 S Rozwórka wrębowa Rozwórki kryte stanowią niezawodne zabezpieczenie przed niezamierzonym obróceniem skrzydła w położenie mycia i można je również używać do ograniczenia określonego położenia otwarcia skrzydła. W budynkach publicznych tego rodzaju zabezpieczenie powinno być zawsze przewidziane. Ale także w innych budynkach zaleca się wyposażyć okno obrotowe w rozwórki wrębowe. Aby osiągnąć najwyższe bezpieczeństwo, rozwórki należy stosować parami (lewa i prawa). Dostarczane są również z dodatkowym zamkiem cylindrycznym. Wykonania: rozwórka wrębowa, z kluczem do śrub z gniazdem sześciokątnym ryglowana, opcjonalnie zamykana zamkiem nasadowym. Rozwórka wrębowa ryglowana Rozwórka wrębowa zamykana zamkiem nasadowym Automatyczny rygiel hakowy Rygiel samoczynnie ustala skrzydło w położeniu mycia. W tym położeniu nie można nagle obrócić skrzydła na skutek nieodpowiedniego postępowania. Zwolnienie następuje przez naciśnięcie kciukiem dźwigni rygla. Rygiel hakowy składa się z dwóch części, zamocowaniu na ramie skrzydła i ościeżnicy. Automatyczny rygiel hakowy Szablony otworów Na życzenie dostarczamy szablony do nawiercenia zawiasów obrotowych w celu przymocowania do ościeżnicy i wrębu skrzydła.
03/2008 Skrzydło obrotowe TORNADO Strona 9 Uszczelnienie skrzydła obrotowego okna drewnianego HD 25 Uszczelnienie zostało specjalnie zaprojektowane dla okna obrotowego i jest tak skonstruowane, że dzięki wysokości i właściwemu rozmieszczeniu sił zapewnia skuteczne uszczelnienie również w krytycznych punktach okna w obszarze płytek zamykających. Uszczelnienie HD 25 jest dostosowane do obu szerokości przylgi okna przechylnego (w poziomie 18 mm, w pionie 11 mm). Nacięcia w stopce nośnej umożliwiają proste i szybkie oderwanie, odpowiednio do szerokości przylgi 11 mm. Odpowiedni kształt profilu uszczelnienia: Zamknięty, dwuwargowy profil uszczelnienia o wyjątkowo dużej sile cofającej. Przez odpowiedni kształt uzyskuje się największy efekt uszczelnienia w najbardziej zewnętrznych częściach okna. Dolne, otwarte na zewnątrz płytki zamykające są niezawodnie przykryte i uszczelnione. Najwyższej jakości materiał: profil uszczelniający ze specjalnego tworzywa termoplastycznego (odpornego na starzenie się, pęknięcia pod wpływem światła, warunki atmosferyczne, zawartość ozonu i elastycznego na zimno). Uszczelnienie skrzydła obrotowego HD 25 4 mm 11 mm
03/2008 Skrzydło przechylne TORNADO Strona 10 Zamknięcie centralne ZV 16 Zamknięcie centralne ZV 16 jest jednostronne, lewo obiegowe, docinane na długości, z szynami osłonowymi płaskimi 16 mm, w wykonaniu łożyskowym, możliwość wykorzystania frezów z okien obrotowo-uchylnych do wyfrezowania pod zamknięcie; bolce ryglujące na dole i na górze skrzydła (patrz rodzaje wielkości). Racjonalne okuwanie przy pomocy części przygotowanych do montażu i niewielkiej liczby drobnych części. Szyny napędowe z obustronnym uzębieniem, przycinanie szyn osłonnych i napędowych w jednej operacji. Narożniki z nierdzewnymi taśmami stalowymi (odpornymi na rozciąganie i nacisk). Nie są wymagane żadne dodatkowe prace na narożnikach skrzydła. Bezpieczne, szybkie połączenie elementów łączących przez dwustronne łączenia zębatkowe. Wykonania okucia Elementy zamykające (szyny zasuwnicy i ryglujące) stalowe ocynkowane błyszcząco i chromianowane, narożniki z nierdzewnymi taśmami stalowymi i szyną prowadzącą, płytki zamykające i czopy zamykające regulowane, płytki zamykające ze spodem z wysokiej jakości odlewu ciśnieniowego cynkowego, klamka projektu firmy HAUTAU z blokadą krzywkową. Specyfikacja oferty Okucia do skrzydeł obrotowych TORNADO z zamknięciem centralnym ZV 16, zawiera listwę wysokości i szerokości, możliwość skrócenia na długości i regulowania, z wykończeniem powierzchniowym HAUTAU-S plus (chromianowanie na kolor srebrny), z dolną i górną blokadą czopów zamykających na całej szerokości skrzydła i regulowanymi płytkami zamykającymi. Klamka projektu firmy HAUTAU 130 z ryglowaniem zapadkowym wentylacji szczelinowej (z możliwością zamykania). Dostawa w kolorach białym i brązowym, dla okien drewnianych dodatkowo w EV 1. Wysokość skrzydła = wymiar FFH Zamknięcie centralne ZV 16 Szerokość skrzydła = wymiar FFB Zamknięcia centralne ZV 16 RD und ZV 16/.. RD Średnica wrębu skrzydła FFØ Kształt okna kwadratowy Zakres zastosowań: zawias obrotowy wbudowany Szerokość wrębu skrzydłaffb von 650-2350 mm Wysokość wrębu skrzydła FFH von 700-2200 mm Zawias obrotowy TORNADO 9 Okno przechylne Szerokość wrębu skrzydła FFB w zakresie wymiarowym Wysokość wrębu skrzydła Okno obrotowe w pionie Szerokość wrębu skrzydła Wysokość wrębu skrzydła Kształt okna okrągły Zakres zastosowań: Zawias obrotowy wbudowany Średnica wrębu skrzydła 650-1450 mm FFH w zakresie wymiarowym 700-1700 mm FFB w zakresie wymiarowym 600-1000 mm FFH w zakresie wymiarowym 650-1450 mm FFØ w zakresie wymiarowym 750-2000 mm Zawias obrotowy TORNADO 9 stosowany do okien przechylnych i obrotowych w pionie Średnica wrębu skrzydła FFØ w zakresie wymiarowym 400-1500 mm
03/2008 Skrzydło przechylne TORNADO Strona 11 Zestawienie okucia TORNADO Kształt okna kwadratowy Okucia do skrzydeł obrotowych TORNADO z zamknięciem centralnym ZV 16 dla Eurorowka Jednostka opakowania zawiera: 1. Zawias obrotowy TORNADO 2. Klamka projektu firmy HAUTAU 3. Woreczek z akcesoriami pytki zamykające 4. Woreczek z akcesoriami zamknięcie centralne ZV 16 5. Listwa szerokości dla zamknięcia centralnego ZV 16 6. Listwa wysokości dla zamknięcia centralnego ZV 16 Zamknięcie centralne ZV 16 dla eurorowka Opcjonalnie: Zabezpieczenie antywłamaniowe AhS ze stalowymi czopami z łbem grzybkowym, które ryglowane są w stalowych płytkach zamykających.
03/2008 Skrzydło przechylne TORNADO Strona 12 Zestawienie okucia TORNADO Kształt okna okrągły Okucie do skrzydeł obrotowych TORNADO z zamknięciem centralnym ZV 16 RD w wersji do Eurorowka Jednostka opakowania zawiera: 1. Zawias obrotowy TORNADO 2. Klamka projektu firmy HAUTAU 3. Woreczek z akcesoriami płytki zamykające RD 4. Zasuwnica do zamknięcia centralnego ZV 16 RD 5. Ryglowanie górne zamknięcia centralnego ZV 16 RD Zamknięcie centralne ZV 16 RD
03/2008 Skrzydło przechylne TORNADO Strona 13 Uwagi
03/2008 Skrzydło przechylne TORNADO Strona 14 Elementy okucia TORNADO 1, 2 i 3 Luz wrębowy 4 mm = rysunek nr: 4/0036 (kwadratowe), luz wrębowy 11 mm = rysunek nr: 4/0018 (kwadratowe) luz wrębowy 4 mm = rysunek nr: 4/0019 (okrągłe), luz wrębowy 11 mm = rysunek nr: 4/0421 (okrągłe) Kształt okna: kwadratowe 1. Zawias obrotowy TORNADO Kod art. Zawias obrotowy TORNADO 1, z czopem wierconym, EV 1, stosuje się dla okna okrągłego 149395 Zawias obrotowy TORNADO 1, z czopem wierconym, brązowy, stosuje się dla okna okrągłego 149398 Zawias obrotowy TORNADO 2, z czopem wierconym, EV 1 149401 Zawias obrotowy TORNADO 2, z czopem wierconym, biały 162285 Zawias obrotowy TORNADO 2, z czopem wierconym, brązowy 149404 Zawias obrotowy TORNADO 3, bez czopa wierconego, EV 1 149407 Zawias obrotowy TORNADO 3, bez czopa wierconego, brązowy 149410 Zawias obrotowy TORNADO 3, z czopem wierconym, EV 1 149413 Zawias obrotowy TORNADO 3, z czopem wierconym, biały 178856 Zawias obrotowy TORNADO 3, z czopem wierconym, brązowy 149416 2. Klamki projektu firmy HAUTAU Klamka 130, trzpień kwadratowy 7 x 25, RN 30, EV 1 195545 Klamka 130 S, trzpień kwadratowy 7 x 25, RN 30, zamykana, EV 1 195563 Klamka 130, trzpień kwadratowy 7 x 25, RN 30, kolor biały 195551 Klamka 130 S, trzpień kwadratowy 7 x 25, RN 30, zamykana, kolor biały 195569 Klamka 130, trzpień kwadratowy 7 x 25, RN 30, kolor brązowy 198948 Klamka 130 S, trzpień kwadratowy 7 x 25, RN 30, zamykana, kolor brązowy 198951 3. Płytki zamykające Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 1 dla luzu wrębowego 4 mm, do FFB 1900 mm 198762 Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 2 dla luzu wrębowego 4 mm, do FFB 1900 mm 198765 Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 3 dla luzu wrębowego 4 mm, do FFB 1900 mm 198768 Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 1, 2 i 3 dla luzu wrębowego 11 mm, do FFB 1900 mm 198771 Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 1, 2 i 3 AhS dla luzu wrębowego 11 mm, do FFB 1900 mm 198774 Woreczek z akcesoriami, do FFB 2350 mm, 2 płytki zamykające TORNADO 1 dla luzu wrębowego 4 mm 199402 Woreczek z akcesoriami, do FFB 2350 mm, 2 płytki zamykające TORNADO 2 dla luzu wrębowego 4 mm 199405 Woreczek z akcesoriami, do FFB 2350 mm, 2 płytki zamykające TORNADO 3 dla luzu wrębowego 4 mm 199408 Woreczek z akcesoriami, do FFB 2350 mm, 2 płytki zamykające TORNADO 1, 2 i 3 dla luzu wrębowego 11 mm, także dla AhS 199411 4. Akcesoria zamknięcie centralne ZV 16 Woreczek z akcesoriami zamknięcie centralne ZV 16 149470 Woreczek z akcesoriami zamknięcie centralne ZV 16 AhS 157913 5. Listwa szerokości dla zamknięcia centralnego ZV 16 Listwa szerokości FFB 1100 mm 195770 Listwa szerokości FFB 1450 mm 195773 Listwa szerokości FFB 1900 mm 195776 Listwa szerokości FFB 2350 mm 195779 6. Listwa wysokości dla zamknięcia centralnego ZV 16 Listwa wysokości FFH 1200 mm 145659 Listwa wysokości FFH 1700 mm 145662 Listwa wysokości FFH 2200 mm 145665
03/2009 Skrzydło przechylne TORNADO Strona 15 Kształt okna okrągły 3. Płytki zamykające RD Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 1 RD dla luzu wrębowego 4 mm 198777 Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 1 RD dla luzu wrębowego 11 mm 198780 4. Zasuwnica zamknięcia centralnego ZV 16 RD Zasuwnica FFØ 750-1000 mm, prosta wielkość 1 149374 Zasuwnica FFØ 1001-1250 mm, prosta wielkość 2 149377 Zasuwnica FFØ 1251-1500 mm, prosta wielkość 3 149380 Zasuwnica FFØ 1501-1 750 mm, prosta wielkość 4 149383 Zasuwnica FFØ 1751-2 000 mm, prosta wielkość 5 149386 Zasuwnica FFØ 750-1000 mm, wstępnie wygięta wielkość 1 149734 Zasuwnica FFØ 1001-1250 mm, wstępnie wygięta wielkość 2 149737 Zasuwnica FFØ 1251-1500 mm, wstępnie wygięta wielkość 3 149740 Zasuwnica FFØ 1501-1750 mm, wstępnie wygięta wielkość 4 149743 Zasuwnica FFØ 1751-2000 mm, wstępnie wygięta wielkość 5 149746 5. Ryglowanie górne, H = 16,5 mm Ryglowanie FFØ 750-1000 mm, proste dla zasuwnicy wielk. 1 144870 Ryglowanie FFØ 1001-1250 mm, proste dla zasuwnicy wielk. 2 144873 Ryglowanie FFØ 1251-1500 mm, proste dla zasuwnicy wielk. 3 144876 Ryglowanie FFØ 1501-2000 mm, proste dla zasuwnicy wielkość 4-5 144879 Ryglowanie FFØ 750-1000 mm, wstępnie wygięte dla zasuwnicy wielk. 1 149752 Ryglowanie FFØ 1001-1250 mm, wstępnie wygięte dla zasuwnicy wielk. 2 149755 Ryglowanie FFØ 1251-1500 mm, wstępnie wygięte dla zasuwnicy wielk. 3 149758 Ryglowanie FFØ 1501-2000 mm, wstępnie wygięte dla zasuwnicy wielkość 4-5 149761 Akcesoria Uszczelnienie HD 25, (długość zawiasu: 1 Rolka = 25 m) 131537 Opakowanie zbiorcze uszczelnienie HD 25, opakowanie kartonowe Ø 200 m (8 rolek Ø 25 m) 132779 Rozwórka wrębowa* ryglowana kluczem do śrub z gniazdem sześciokątnym, prawa 102846 Rozwórka wrębowa* ryglowana kluczem do śrub z gniazdem sześciokątnym, lewa 102849 Rozwórka wrębowa* zamykana kluczem nasadowym, prawa 102852 Rozwórka wrębowa* zamykana kluczem nasadowym, lewa 102855 Rolka TORNADO 3 dla luzu wrębowego 4 mm 132782 Automatyczny rygiel hakowy 132788 Szablon wiertarski do zawiasu obrotowego TORNADO 1, TORNADO 2 i TORNADO 3 218922 Płytka wyrównawcza TORNADO 1 (na parę 4 szt.) 100151 Szablon frezarski (płytka zamykająca) dla luzu wrębowego 4 mm 152518 * Stosuje się tylko dla okna kwadratowego
03/2008 Skrzydło przechylne TORNADO Strona 16 Części okucia TORNADO 9 Stosuje się do okna przechylnego i okna obrotowego w pionie, w przypadku okna obrotowego w pionie okucie montuje się obrócone o 90 prosimy spojrzeć na rysunek. Luz wrębowy 4 mm Luz wrębowy 11 mm rysunek nr Okno przechylne kwadratowe 4/0127 4/0134 Okno obrotowe w pionie kwadratowe 4/0139 4/0162 okrągłe 4/0017 4/0387 Kształt okna kwadratowy 1. Zawias obrotowy TORNADO Kod art. Zawias obrotowy TORNADO 9, (5 szt.), biały 151084 Zawias obrotowy TORNADO 9, (5 szt.), brązowy 151087 Zawias obrotowy TORNADO 9, (5 szt.), srebrny 151090 2. Klamki projektu firmy HAUTAU dla zawiasów obrotowych TORNADO 9 Klamka 130, trzpień kwadratowy 7 x 25, RN 34, EV 1 195617 Klamka 130, trzpień kwadratowy 7 x 25, RN 34, zamykana, EV 1 195635 Klamka 130, trzpień kwadratowy 7 x 25, RN 34, kolor biały 195623 Klamka 130 S, trzpień kwadratowy 7 x 25, RN 34, zamykana, kolor biały 195641 Klamka 130, trzpień kwadratowy 7 x 25, RN 34, kolor brązowy 198954 Klamka 130 S, trzpień kwadratowy 7 x 25, RN 34, zamykana, kolor brązowy 198957 3. Płytki zamykające Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 9 dla luzu wrębowego 4 mm 198762 Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 9 dla luzu wrębowego 11 mm 198771 Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 9 AhS dla luzu wrębowego 11 mm 198774 4. Akcesoria zamknięcie centralne ZV 16 Woreczek z akcesoriami zamknięcie centralne ZV 16 okno przechylne 149470 Woreczek z akcesoriami zamknięcie centralne ZV 16 okno obrotowe w pionie 154075 Woreczek z akcesoriami zamknięcie centralne ZV 16 AhS okno przechylne 157913 Woreczek z akcesoriami zamknięcie centralne ZV 16 AhS okno obrotowe w pionie 172205 5. Listwa szerokości dla zamknięcia centralnego ZV 16 (listwa wysokości dla okna obrotowego w pionie) Listwa szerokości FFB 1 100 mm 195770 Listwa szerokości FFB 1 450 mm 195773 6. Listwa wysokości dla zamknięcia centralnego ZV 16 (listwa szerokości dla okna obrotowego w pionie) Listwa wysokości FFH 1200 mm 145659 Listwa wysokości FFH 1700 mm (nie nadaje się dla okna obrotowego w pionie) 145662
03/2008 Skrzydło przechylne TORNADO Strona 17 Kształt okna okrągły 3. Płytki zamykające RD Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 9 RD dla luzu wrębowego 4 mm 198777 Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 9 RD dla luzu wrębowego 11 mm 198780 4. Zasuwnica zamknięcia centralnego ZV 16 RD Zasuwnica FFØ 400-550 mm, prosta wielkość 0 157349 Zasuwnica FFØ 550-1000 mm, prosta wielkość 1 149374 Zasuwnica FFØ 1001-1250 mm, prosta wielkość 2 149377 Zasuwnica FFØ 1251-1500 mm, prosta wielkość 3 149380 Zasuwnica FFØ 400-550 mm, wstępnie wygięta wielkość 0 172184 Zasuwnica FFØ 550-1000 mm, wstępnie wygięta wielkość 1 149734 Zasuwnica FFØ 1001-1250 mm, wstępnie wygięta wielkość 2 149737 Zasuwnica FFØ 1251-1500 mm, wstępnie wygięta wielkość 3 149740 5. Ryglowanie górne, H = 16,5 mm Ryglowanie FFØ 550-1000 mm, proste dla zasuwnicy wielk. 1 144870 Ryglowanie FFØ 1001-1250 mm, proste dla zasuwnicy wielk. 2 144873 Ryglowanie FFØ 1251-1500 mm, proste dla zasuwnicy wielk. 3 144876 Ryglowanie FFØ 550-1000 mm, wstępnie wygięte dla zasuwnicy wielk. 1 149752 Ryglowanie FFØ 1001-1250 mm, wstępnie wygięte dla zasuwnicy wielk. 2 149755 Ryglowanie FFØ 1251-1500 mm, wstępnie wygięte dla zasuwnicy wielk. 3 149758 Akcesoria Uszczelnienie HD 25, (długość zawiasu: 1 Rolka = 25 m) 131537 Opakowanie zbiorcze uszczelnienie HD 25, opakowanie kartonowe à 200 m (8 rolek à 25 m) 132779 Automatyczny rygiel hakowy 132788 Rozwórka wrębowa* ryglowana kluczem do śrub z gniazdem sześciokątnym, prawa 102846 Rozwórka wrębowa* ryglowana kluczem do śrub z gniazdem sześciokątnym, lewa 102849 Rozwórka wrębowa* zamykana kluczem nasadowym, prawa 102852 Rozwórka wrębowa* zamykana kluczem nasadowym, lewa 102855 Szablon wiertarski do zawiasu obrotowego TORNADO 9 152155 Szablon frezarski (płytka zamykająca) dla luzu wrębowego 4 mm 152518 * Stosuje się tylko dla okna kwadratowego
03/2008 Skrzydło przechylne TORNADO Strona 18 Uwagi
Od razu widać, że to HAUTAU. HAUTAU GmbH Postfach 11 51 D 31689 Helpsen Fon +49 5724/393-0 Fax +49 5724/393-125 Info@HAUTAU.de www.hautau.de