ST 000 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYMAGANIA OGÓLNE Spis tre ci 000.1 Dane ogólne 000.1.1. Przedmiot specyfikacji technicznej 000.1.2. Zakres stosowania specyfikacji technicznej 000.1.3. Zakres robót obj tych specyfikacj techniczn 000.1.4. Ogólne wymagania dotycz ce robót 000.1.5. Dokumentacja projektowa 000.1.6. Zgodno robót z dokumentacj projektow i specyfikacjami technicznymi. 000.1.7. Bezpiecze stwo i higiena pracy 000.1.8. Plan bezpiecze stwa i ochrony zdrowia. 000.2. Materia y 000.2.1. Przechowywanie i sk adowanie materia ów 000.3. Sprz t 000.4. Transport 000.5. Ogólne zasady wykonywania robót 000.6. Kontrola jako ci robót 000.6.1. Zasady kontroli jako ci robót 000.6.2. Certyfikaty i deklaracje 000.7. Obmiar robót 000.8. Odbiór robót 000.9. Podstawa p atno ci 000.10. Przepisy zwi zane
00.1 Dane ogólne 0.1.1. Przedmiot specyfikacji technicznych Specyfikacje techniczne - wymagania ogólne odnosi si do wymaga wspólnych dla poszczególnych wymaga technicznych dotycz cych wykonania i odbioru robót, które zostan wykonane w ramach projektu: Przebudowa II etap adaptacji Dziennego Domu Pomocy Spo ecznej nr.4. dla potrzeb osób niepe nosprawnych w D browie Górniczej ul. Jaworowa nr.4a. 0.1.2. Zakres stosowania specyfikacji technicznej Specyfikacje techniczne stanowi cz dokumentów przetargowych i kontraktowych i nale y je stosowa w zlecaniu i wykonaniu robót opisanych w punkcie poprzednim. 0.1.3. Zakres robót obj tych specyfikacj techniczn Wymagania ogólne nale y rozumie i stosowa w powi zaniu z ni ej zestawionymi szczegó owymi specyfikacjami technicznymi. SST 001 SST 002 SST 003 SST 004 SST 005 SST 006 SST 008 SST 010 SST 011 SST 012 SST 013 SST 014 SST 015 SST 019 SST 020E SST 031S - Roboty przygotowawcze rozbiórki i wyburzenia - Roboty ziemne - Roboty murowe - Izolacje przeciwwodne i przeciwwilgociowe - Posadzki - Tynki i ok adziny cienne - Pow oki malarskie - Roboty pokrywcze - Stolarka okienna i drzwiowa - BSO Termoizolacja cian - Zbrojenie betonu - Konstrukcje betonowe i elbetowe - lusarka - Wymiana stolarki drewnianej i Alu. Na PCV - Instalacje elektryczne - Instalacje centralnego ogrzewania Wszelkie roboty uj te w specyfikacji nale y wykona w oparciu o aktualnie obowi zuj ce normy i przepisy, nawet, je li w niniejszej specyfikacji nie zosta y przywo ane. 0.1.4. Ogólne wymagania dotycz ce robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jako ich wykonania oraz za ich zgodno z dokumentacj projektow, specyfikacj techniczn i poleceniami Inwestora. 0.1.5. Dokumentacja Projektowa. W dokumentach przetargowych, dla wszystkich zada obj tych kontraktem, zamieszczono: - przedmiary robót, - specyfikacje techniczne, - projekt budowlany, Dokumentacja Projektowa zawieraj ca wszystkie rysunki, obliczenia i inne dokumenty potrzebne do realizacji umowy b dzie udost pniona wszystkim Oferentom w okresie opracowywania ofert w siedzibie Inwestora. Wykonawca po podpisaniu umowy otrzyma od Inwestora jeden egzemplarz dost pnej Dokumentacji Projektowej. 0.1.6. Zgodno robót z dokumentacj projektow i specyfikacjami technicznymi. Dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne oraz dodatkowe dokumenty przekazane przez Inwestora Wykonawcy stanowi cz umowy, a wymagania wyszczególnione w cho by jednym z nich s obowi zuj ce dla Wykonawcy tak jakby zawarte by y w ca ej dokumentacji. W przypadku 2
rozbie no ci w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowi zuje kolejno ich wa no ci wymieniona w warunkach umowy. Wykonawca nie mo e wykorzystywa b dów lub opuszcze w dokumentach - za cznikach do umowy, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Inwestora, który dokona odpowiednich zmian lub poprawek. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materia y b zgodne z dokumentacj projektow i specyfikacjami technicznymi. Dane okre lone w dokumentacji projektowej i w specyfikacjach technicznych b uwa ane za warto ci docelowe, od których dopuszczalne s odchylenia w ramach okre lonego przedzia u tolerancji. Cechy materia ów i elementów budowli musz by jednorodne i wykazywa blisk zgodno z okre lonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedzia u tolerancji. 0.1.7. Bezpiecze stwo i higiena pracy Podczas realizacji robót Wykonawca b dzie przestrzega przepisów dotycz cych bezpiecze stwa i higieny pracy. W szczególno ci Wykonawca ma obowi zek zadba, aby personel nie wykonywa pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz niespe niaj cych odpowiednich wymaga sanitarnych. Wykonawca zapewni i b dzie utrzymywa wszelkie urz dzenia zabezpieczaj ce, socjalne oraz sprz t i odpowiedni odzie dla ochrony ycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpiecze stwa publicznego. Uznaje si, e wszelkie koszty zwi zane z wype nieniem wymaga okre lonych powy ej nie podlegaj odr bnej zap acie i s uwzgl dnione w cenie umownej. 0.1.8. Plan bezpiecze stwa i ochrony zdrowia. Wykonawca jest zobowi zany do sporz dzenia planu bezpiecze stwa i ochrony rodowiska zgodnie z Rozporz dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. w sprawie szczegó owego zakresu i formy planu bezpiecze stwa i ochrony zdrowia oraz szczegó owego zakresu rodzajów robót budowlanych, stwarzaj cych zagro enia bezpiecze stwa i zdrowia ludzi. 0.2. Materia y Materia y musz by z asortymentu bie co produkowanego i odpowiada normom i przepisom wymienionym w Specyfikacji oraz ich najnowszym wersjom tu nie wymienionym. Materia y i urz dzenia, których to dotyczy musz posiada wymagane dla nich wiadectwa dopuszczenia do obrotu oraz wymagane Ustaw certyfikaty bezpiecze stwa. Na yczenie Inwestora takie wiadectwa winny by niezw ocznie przez Wykonawc przedstawione. 0.2.1. Przechowywanie i sk adowanie materia ów Wykonawca zapewni, aby tymczasowo sk adowane materia y, do czasu, gdy b one potrzebne do robót, by y zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowa y swoj jako i w ciwo do robót i by y dost pne do kontroli przez Inwestora. Miejsca czasowego sk adowania b zlokalizowane w obr bie terenu budowy w miejscach uzgodnionych z Inwestorem lub poza terenem budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawc. 0.3. Sprz t Wykonawca jest zobowi zany do u ywania jedynie takiego sprz tu, który nie spowoduje niekorzystnego wp ywu na jako wykonywanych robót. Sprz t u ywany do robót powinien by zgodny z ofert Wykonawcy i powinien odpowiada pod wzgl dem typów i ilo ci wskazaniom zawartym w specyfikacjach technicznych, programie zapewnienia jako ci lub projekcie organizacji robót, zaakceptowanym przez Inwestora. W przypadku braku ustale w takich dokumentach sprz t powinien by uzgodniony i zaakceptowany przez Inwestora. Sprz t b cy w asno ci Wykonawcy lub wynaj ty do wykonania robót ma by utrzymywany w dobrym stanie i gotowo ci do pracy. B dzie on zgodny z normami ochrony rodowiska i przepisami dotycz cymi jego u ytkowania. Wykonawca dostarczy Inwestorowi kopie dokumentów potwierdzaj cych dopuszczenie sprz tu do u ytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. 0.4. Transport Wszystkie rodki transportu u ywane przez Wykonawc musz posiada odpowiednie zezwolenia oraz aktualne badania techniczne. 3
Wykonawca jest zobowi zany do stosowania jedynie takich rodków transportu, które nie wp yn niekorzystnie na jako wykonywanych robót i w ciwo ci przewo onych materia ów. Liczba rodków transportu b dzie zapewnia prowadzenie robót zgodnie z zasadami okre lonymi w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych i wskazaniach Inwestora, w terminie przewidzianym kontraktem. Liczba rodków transportu b dzie zapewnia prowadzenie robót zgodnie z zasadami okre lonymi w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych i wskazaniami Inwestora w terminie przewidzianym umow. Wykonawca b dzie usuwa na bie co, na w asny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 0.5. Ogólne zasady wykonywania robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z kontraktem, oraz za jako zastosowanych materia ów i wykonywanych robót, za ich zgodno z dokumentacj projektow wymaganiami specyfikacji technicznych, programem zapewnienia jako ci, projektem organizacji robót oraz poleceniami Inwestora. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za dok adne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysoko ci wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rz dnymi okre lonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na pi mie przez Inwestora. Nast pstwa jakiegokolwiek b du spowodowanego przez Wykonawc w wytyczeniu i wyznaczaniu robót zostan, je li wymaga tego dzie Inwestor, poprawione przez Wykonawc na w asny koszt. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysoko ci przez Inwestora nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialno ci za ich dok adno. Decyzje Inwestora dotycz ce akceptacji lub odrzucenia materia ów i elementów robót b oparte na wymaganiach sformu owanych w umowie, dokumentacji projektowej i w specyfikacjach technicznych, a tak e w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inwestora uwzgl dni wyniki bada materia ów i robót, rozrzuty normalnie wyst puj ce przy produkcji i przy badaniach materia ów, do wiadczenia z przesz ci, wyniki bada naukowych oraz inne czynniki wp ywaj ce na rozwa an kwesti. Polecenia Inwestora b wykonywane nie pó niej, ni w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawc, pod gro zatrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytu u ponosi Wykonawca. Specyfikacja Techniczna nie jest w pe ni wyczerpuj ca, gdy nie mo e obj wszystkich szczegó ów projektów i Wykonawca winien to wzi pod uwag przy planowaniu budowy, realizuj c roboty czy kompletuj c dostawy sprz tu oraz wyposa enia. Wykonawca nie mo e wykorzystywa dów lub opuszcze w Dokumentach Przetargowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Inwestora, który dokona odpowiednich poprawek, uzupe nie lub interpretacji. 0.5.1. Jako wykonania Roboty zostan przeprowadzone w sposób uczciwy, z zaanga owaniem i fachowo przez w ciwie wykwalifikowanych robotników, a tak e w pe nej zgodno ci z Rysunkami i Specyfikacj Techniczn. Ca y sprz t, materia y i inne artyku y wykorzystane w robotach obj tych niniejsz umow maj by nowe i o najw ciwszym stopniu zaawansowania, a jako wykonania b dzie odpowiada a najwy szym standardom w kraju w zakresie produkcji sprz tu dostarczonego w ramach niniejszej umowy. Dane okre lone w Dokumentacji Projektowej i w Specyfikacji Technicznej b uwa ane za warto ci docelowe, od których dopuszczalne s odchylenia w ramach okre lonego przedzia u tolerancji. Tam gdzie sprz t, materia y lub artyku y okre lane s w Specyfikacji Technicznej jako zbli one" lub odpowiadaj ce" konkretnemu standardowi. Inwestor okre li stopie zgodno ci ze standardem. Cechy materia ów i elementów budowli i wyposa enia musz by jednorodne i wykazywa zgodno z okre lonymi wymaganiami, a rozrzuty ich cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedzia u tolerancji. Je li wymaga tego Specyfikacja Techniczna lub, gdy da tego Inwestor, Wykonawca przed y w celu zatwierdzenia przez Inwestora pe informacj dotycz ca materia ów lub wyposa enia, które chce wykorzysta w procesie realizacji robót. 0.6. Kontrola jako ci robót 0.6.1. Zasady kontroli jako ci robót Celem kontroli robót b dzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osi gn za on jako robót. Jednostki miar. Jednostki miar b okre lane jedynie w systemie metrycznym (SI) Normy. 4
Podstawowym dokumentem normuj cym ca zagadnie bran y budowlanej w Polsce jest Prawo Budowlane, Ustawa z 7 lipca 1994r. i jej pó niejsze nowelizacje (Dz. U. nr 207 z 2004r,poz.2016) Materia y, instalacje, robocizna i wykonawstwo dotycz ce i zwi zane z wykonaniem prac b dzie zgodne z najnowszymi wersjami polskich przepisów, o ile szczegó owe Wytyczne nie stanowi inaczej, a ich jako nie jest ni sza ni tam okre lona. Ka dy wyrób budowlany przeznaczony do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie musi by zgodny z jednym z trzech nast puj cych dokumentów odniesienia: - z kryteriami technicznymi - w odniesieniu do wyrobów podlegaj cych certyfikacji na Znak Bezpiecze stwa - z w ciw przedmiotowo Polsk Norm wyrobu - z Aprobat Techniczn w odniesieniu do wyrobu, dla którego nie ustanowiono Polskiej Normy, lub wyrobu, którego w ciwo ci u ytkowe (odnosz ce si do wymaga podstawowych) ró ni si istotnie od w ciwo ci okre lonych w Polskiej Normie. Przed przyst pieniem do wykonawstwa Robót Wykonawca winien przedstawi Inwestorowi do zatwierdzenia szczegó owy wykaz materia ów, których zamierza u, ród a ich wytwarzania, zamawiania lub wydobywania wraz z wszelkimi wiadectwami bada oraz próbkami. Wykaz materia ów winien znale si w karcie technologicznej, któr Wykonawca przed y do zatwierdzenia upowa nionemu przedstawicielowi Inwestora przed przyst pieniem do Robót. Wykonawca zobowi zany jest do prowadzenia bada materia ów, przedstawiania wiadectw, atestów i aprobat technicznych w celu udokumentowania, e materia y uzyskane z dopuszczonego ród a w sposób ci y spe niaj wymagania umowy w czasie robót. Materia y u yte do budowy powinny spe nia wymogi norm polskich (Europejskich) i norm bran owych i posiada odpowiednie certyfikaty i atesty. Dokumentem potwierdzaj cym mo liwo zastosowania danego wyrobu jest aprobata techniczna dopuszczaj ca do stosowania w budownictwie. Taki dokument uzyskuje producent wyrobu we ciwej jednostce aprobuj cej. Certyfikat na znak bezpiecze stwa celem umieszczenia na wyrobie, uzyska powinien dostawca wyrobów, na którym ci y taki obowi zek. Na podstawie certyfikatu zgodno ci dostawca mo e uzyska znak zgodno ci. Od dostawcy wyrobu wymagana jest równie deklaracja zgodno ci, wystawiana wy cznie na jego odpowiedzialno, potwierdzaj ca zgodno danego wyrobu z normami lub innymi dokumentami normatywnymi, zgodnie z obowi zuj cymi przepisami. Dodatkowe za wiadczenia, dokumenty i informacje powinny by dostarczone na yczenie Inwestora (np. informacje o systemie jako ci, wyniki bada ). 0.6.2. Certyfikaty i deklaracje Inwestor mo e dopu ci do u ycia tylko te materia y, które posiadaj : - Certyfikat na znak bezpiecze stwa, wykazuj cy, e zapewniono zgodno z kryteriami technicznymi okre lonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz w ciwych przepisów i dokumentów technicznych. - Deklaracj zgodno ci lub certyfikat zgodno ci z Polsk Norm lub aprobat techniczn, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, je eli nie s obj te certyfikacj okre lon w punkcie l i które spe niaj wymogi specyfikacji technicznych. W przypadku materia ów, dla których ww. dokumenty s wymagane przez specyfikacje techniczne, ka da partia dostarczona do robót b dzie posiada te dokumenty, okre laj ce w sposób jednoznaczny jej cechy. Produkty przemys owe musz posiada w/w dokumenty wydane przez producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami bada wykonanych przez niego. Kopie wyników tych bada b dostarczone przez Wykonawc Inwestorowi. Jakiekolwiek materia y, które nie spe niaj tych wymaga b odrzucone. 0.7. Obmiar robót Obmiar robót b dzie okre la faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z dokumentacj projektow, specyfikacjami technicznymi, w jednostkach ustalonych w przedmiarze. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu Inwestora o zakresie obmierzanych robót i terminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed tym terminem. Wyniki obmiaru b wpisane do rejestru obmiarów. Jakikolwiek b d lub przeoczenie (opuszczenie) w ilo ciach podanych w przedmiarze robót / wykazie cen lub gdzie indziej w specyfikacjach technicznych nie zwalnia Wykonawcy od obowi zku uko czenia wszystkich robót. dne dane zostan poprawione wed ug instrukcji Inwestora na pi mie. 5
Obmiar gotowych robót b dzie przeprowadzony z cz sto ci wymagan do celu miesi cznej atno ci na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie okre lonym w kontrakcie lub oczekiwanym przez Wykonawc i Inwestora. 0.8. Odbiór robót Odbiór wst pny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilo ci, jako ci i warto ci. Ca kowite zako czenie robót oraz gotowo do odbioru ko cowy b dzie stwierdzona przez Wykonawc wpisem do dziennika budowy z bezzw ocznym powiadomieniem na pi mie o tym fakcie Inwestora. Odbiór ko cowy robót nast pi w terminie ustalonym w dokumentach kontraktowych licz c od dnia potwierdzenia przez Inspektora Nadzoru zako czenia robót i przyj cia dokumentów. Odbioru ko cowego robót dokona komisja wyznaczona przez Inwestora w obecno ci Inspektora Nadzoru i Wykonawcy. Komisja odbieraj ca roboty dokona ich oceny jako ciowej na podstawie przed onych dokumentów, wyników bada i pomiarów, oceny wizualnej oraz zgodno ci wykonania robót z dokumentacj projektow i specyfikacjami technicznymi. W toku odbioru ko cowego robót komisja zapozna si z realizacj ustale przyj tych w trakcie odbiorów robót zanikaj cych i ulegaj cych zakryciu, zw aszcza w zakresie wykonania robót uzupe niaj cych i robót poprawkowych. W przypadkach niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych, robót uzupe niaj cych lub robót wyko czeniowych komisja przerwie swoje czynno ci i ustali nowy termin odbioru ko cowego. W przypadku stwierdzenia przez komisj, e jako wykonywanych robót nieznacznie odbiega od wymaganej dokumentacj projektow i specyfikacjami technicznymi z uwzgl dnieniem tolerancji i nie ma wi kszego wp ywu na cechy eksploatacyjne obiektu oraz bezpiecze stwo ruchu, komisja dokona potr ce, oceniaj c pomniejszon warto wykonywanych robót w stosunku do wymaga przyj tych w dokumentach umownych. 0.9. Podstawa p atno ci Podstaw p atno ci jest cena jednostkowa skalkulowana przez Wykonawc za jednostk obmiarow ustalon dla danej pozycji przedmiaru. Dla pozycji przedmiarowych wycenionych rycza towo podstaw p atno ci jest warto (kwota) podana przez Wykonawc w danej pozycji przedmiaru. Cena jednostkowa lub kwota rycza towa pozycji przedmiarowej b dzie uwzgl dnia wszystkie czynno ci, wymagania i badania sk adaj ce si na jej wykonanie, okre lone dla tej roboty w specyfikacjach technicznych i w dokumentacji projektowej. Ceny jednostkowe lub kwoty rycza towe robót b obejmowa : - Robocizn bezpo redni wraz z towarzysz cymi kosztami. - Warto zu ytych materia ów wraz z kosztami zakupu, magazynowania, ewentualnych ubytków i transportu na teren budowy. - Warto pracy sprz tu wraz z towarzysz cymi kosztami. - Koszty po rednie, zysk kalkulacyjny i ryzyko. - Podatki obliczane zgodnie z obowi zuj cymi przepisami. - Wszystkie op aty zwi zane z prowadzeniem robót - Oraz inne nieprzewidziane koszty Podstaw zap aty cz ciowej jest zakres robót wykonany w danym miesi cu. Do cen jednostkowych nie nale y wlicza podatku VAT. 00.10. Przepisy zwi zane [l] Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U. Nr 89 z 25.08.1994r, poz. 414). [2] Rozporz dzenie MGPiB z 19.12.1994 r. (Dz. U. Nr 10). [3] Rozporz dzenie MGPiB z 21.02.1995 r. (Dz. U. Nr 25, póz. 133 z dnia 13 marca 1995 r.). [4] Umowa. Opracowa : 6
7