REV. 2 / 08.11.2011 HPP/ab/JOL 70109PL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIESZALNIK POZIOMY TYP H-1000

REV. 2 / 08.11.2011 HPP/ab/JOL 70109PL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIESZALNIK POZIOMY TYP H-1000

2 SPIS TREŚCI 1.0 OSTRZEŻENIA 1.1 Zasady bezpieczeństwa Strona 3 2.0 MONTAŻ 2.1 Posadzka/Montaż mieszalnika Strona 3 2.2 Narzędzia potrzebne do montażu Strona 3 2.3 Konstrukcja mieszalnika Strona 4 3.0 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 3.1 Zakres stosowalności Strona 5 3.2 Opis funkcji Strona 5 3.3 Ograniczenia Strona 5 3.4 Działanie Strona 6 3.5 Rozruch Strona 6 4.0 KONSERWACJA 4.1 Lista części zamiennych Strona 7-13 5.0 WYSTĄPIENIE BŁĘDU Strona 14 6.0 ZAWÓR ODPOWIETRZAJĄCY Strona 15 7.0 DANE TECHNICZNE Strona 16 8.0 OSWIADCZENIE ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI CE/ATEX Strona 17

3 1.0 OSTRZEŻENIA 1.1 Zasady bezpieczeństwa Niedozwolone jest otwieranie mieszalnika w celu przeprowadzenia kontroli lub konserwacji zanim zbiornik nie zostanie opróżniony a silnik zatrzymany / odłączony od zasilania (usunąć bezpieczniki). Odłączyć dopływ powietrza. Połączenia elektryczne powinny zostać wykonane wyłącznie przez uprawnionego elektryka zgodnie z DS/EN 60204-1 bądź miejscowymi przepisami. Zabrania się użytkowania mieszalnika przed zamontowaniem osłon zabezpieczających. 2.0 MONTAŻ 2.1 Posadzka/Montaż mieszalnika Przed zamontowaniem zbiornika wstępnego upewnić się, że mieszalnik został ustawiony na zupełnie płaskiej i stabilnej posadzce oraz że został przytwierdzony do posadzki. Posadzka powinna mieć równą powierzchnię, która może utrzymać minimum 60 N/cm. Dla zapewnienia łatwego dostępu do mieszalnika dla celów konserwacyjnych, mieszalnik powinien znajdować się w odległości minimum 0,7 m do najbliższej ściany itp. 2.2 Narzędzia potrzebne do montażu Do montażu mieszalnika niezbędne są wymienione poniżej narzędzia: - 2 szt. kluczy kombinowanych 24 mm - 2 szt. kluczy kombinowanych 19 mm - Wiertarki - Śrubokręty

4 2.3 Konstrukcja zbiornika Zasyp materiału

5 3.0 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 3.1 Zakres stosowalności Napełnić mieszalnik materiałem. Po zasypaniu żądanej ilości materiału (1000 kg), zaczyna się proces mieszania. W przypadku stosowania natłuszczania, tłuszcz lub olej powinny być zawsze dodawane na końcu, kiedy mieszalnik już pracuje, przez specjalne dysze (wyposażenie dodatkowe). Mieszanie materiału ma miejsce w czasie kiedy materiał krąży pomiędzy wewnętrznymi i zewnętrznymi wstęgami. Już po 8-10 minutach mieszania jednorodność wymieszanego materiału spełnia wymogi co do dokładności mieszania w przemyśle paszowym. 3.2 Opis funkcji Mieszalnik poziomy znajduje zastosowanie na następujących polach: - Mieszanie zbóż z koncentratami. - Mieszanie z dodawaniem do 10% tłuszczu lub oleju. Dodawane w sposób ciągły w trakcie mieszania. 3.3 Ograniczenia W mieszankach, w skład których wchodzą całe ziarna może dojść w pewnym stopniu do rozwarstwienia. W przypadku zastosowania mieszalnika do innych produktów, prosimy o uprzedni kontakt z naszą fabryką. W przeciwnym razie gwarancja utraci ważność. Mieszalnik nie jest odpowiedni do mieszania: - Mieszanek, w skład których wchodzi np. piasek lub cement i podobne materiały. - Mieszanek o dużej zawartości koncentratów lepkich. - Mieszanek, w skład których wchodzi melasa.

6 3.4 Działanie Miejsce działania znajduje się w pobliżu wsypu oraz wysypu mieszalnika. Nastawić reakcję funkcji otwierania/zamykania za pomocą wbudowanych zaworów hamulcowych cylindra (poz. 1) oraz nastawnego zaworu kontrolnego przepływu nieustalonego (poz. 2). Uwaga: W celu uniknięcia uszkodzenia, przed całkowitym otwarciem i/lub zamknięciem zasuwy prędkość MUSI zostać zredukowana do minimum. 3.5 Rozruch Przed uruchomieniem mieszalnika sprawdzić czy nie ma w nim żadnych obcych ciał.

7 4.0 KONSERWACJA 4.1 Lista części zamiennych do mieszalnika typu H-1000 Nr poz. Nr rys. Nr kat. Ilość Nazwa 1 11 6802233 1 Zawór magnetyczny 1 11 6802232 1 Zawór magnetyczny 2 13 6802195 2 Rura powietrzna 3 1 6802230 3 Złącze 4 13 6802161 1 Zawór reg. przepływu nieustalonego 5 1 6802229 1 Złącze 6 13 6802234 1 Cylinder z zaworem regulacyjnym przepływu nieustalonego 7 1 7004619 6.5 m Gumowa listwa uszczelniająca 8 12 2385084 4 Krańcówka 9 1 6900328 2 Łożysko 10 2 6801024 1 Przekładnia zębata 11 2 2320069 1 Silnik 12 2 2420077 1 Koło pasowe (przekładnia) 13 2 2420080 1 Koło pasowe (silnik) 14 2 2430086 1 Zamek mocujący pas na wałku (silnik) 15 2 2420079 1 Zamek mocujący pas na wałku (przekładnia) 16 2 2520150 3 Pas klinowy 17 6 595458 2 Oprawa łożyska 18 7 595457 2 Łożysko 19 1 595460 1 Wpust pryzmatyczny 20 1 591203 1 Wałek ze wstęgą 21 8 595463 1 Zestaw tulejek do ramion zamykających 22 5 595464 1 Zestaw śrub klinowych do ramion zamyk. 23 9 591205 4 Łożysko 24 3 595461 1 Mocowania obrotowe 25 4 595462 1 Widełki 26 10 6407005 4 Łożysko Stosować WYŁĄCZNIE oryginalne części zamienne!

8 Poz. 20 Poz. 7 Poz. 9 Poz. 12 Poz. 19 Poz. 7 Poz. 6 Poz. 9 Poz. 8 Poz. 10 Poz. 5 Poz. 4 Poz. 3 Poz. 11 Poz. 13 Rys. 1 Części zamienne do mieszalnika

9 Rys. 2 Poz. 10 Poz. 11 Poz. 14 Poz. 12 Poz. 13 Poz. 15 Poz. 16 Poz. 24 Rys. 3

10 Poz. 25 Rys. 4 Poz. 22 Rys. 5

11 Poz. 17 Rys. 6 Poz. 18 Rys. 7 Poz. 21 Rys. 8

12 Poz. 23 Rys. 9 Poz. 26 Rys. 10

13 Poz. 1 Rys. 11 Poz. 8 Rys. 12 Rys. 13 Poz. 2 Poz. 6

14 5.0 WYSTĄPIENIE BŁĘDU Mieszalnik nie da się uruchomić: - Błąd mechaniczny: Sprawdzić silnik/połączenie pasa klinowego z przekładnią. - Obce ciało w mieszalniku. Sprawdzić mieszalnik. Silnik nie da się uruchomić: - Zadziałał przekaźnik termiczny z powodu przeciążenia. Sprawdzić poprawność wykonania ustawienia. - Spalił się bezpiecznik. Wymienić bezpiecznik (wezwać elektryka). Mieszalnik nie opróżnia się: - Zasuwa wysypowa nie otworzyła się. Otworzyć zasuwę.

15 6.0 ZAWÓR ODPOWIETRZAJĄCY WAŻNE WAŻNE WAŻNE Instrukcja montażu zaworu odpowietrzającego w przekładni Zawór odpowietrzający Silnik Wkręt z łbem z gniazdkiem sześciokątnym Zawór odpowietrzający znajduje się w skrzynce zaciskowej silnika Przekładnia Zawór odpowietrzający Przekładnia Wkręt z łbem sześciokątnym Zdemontować wkręt z łbem z gniazdkiem sześciokątnym i z zamontować zawór odpowietrzający w przekładni PRZED uruchomieniem mieszalni.

16 7.0 DANE TECHNICZNE Zasyp: Waga: Silnik: Pojemność: Czas mieszania: 1000 kg 1000 kg 11 kw 2225 litrów 8-10 minut

17 8.0 OŚWIADCZENIE ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI CE/ATEX DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI CE/ATEX Sygnatariusz SKIOLD A/S Kjeldgaardsvej 3, 9300 Sæby, Dania, tel. +45 9989 8887 Niniejszym oświadcza, że produkt Opis Typ Mieszalnik poziomy H-1000 Został skonstruowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi dyrektywami: Dyrektywy CE/ATEX 2006/42/EC oraz DS/EN ISO 12100-1 1994/09/EC ze zmianami DS/EN ISO 12100-2 DS/EN 294 DS/EN 50281-1-1 DS/EN 50281-1-2 DS/EN 60204-1 DS/EN 13463-1 DS/EN 1127-1 Sæby, Dania, 08.11.11 Miejsce i data wystawienia Samuel Waldorph Dyrektor zarządzający