977023929430309 > R E K L A M A 77023 9"2943 ŻYCIE BYTOMSKIE Ukazuje się od 1956r. w Bytomiu i Radzionkowie 09 (2905) 4.03.2013 Cena 1,50 zł (w tym 8% VAT) PL ISSN 0239-2941 NR INDEKSU 385050 ROK LVI NAKŁAD: 15.000 (udokumentowany) www.zyciebytomskie.pl O F E R T A 2 6 BANKÓW... / % d z w o ń \ Wasz doradca - * ' 4 " J W * * * " do Ciebie» 6 6 4 605 686 S S y ste m E X P E R T i DORADCY FINANSOWI 41-902 Bytom, ul. Piekarska 50 pon. - p t od 9:00 do 17:00; czw. do 19:00 w w w. s y s t e m e x p e r t. p l Miliony utopione W Komisja rewizyjna bytomskiej Rady Miejskiej sprawdziła, jak prowadzono remont pływalni krytej przy ulicy Parkowej. Wnioski zawarte w raporcie końcowym są szokujące. Szczegóły na str. 2. O G Ł O S Z E N I E Dostojnym Weteranom zmagań o wolną i niepodległą Polskę oraz członkom Ich rodzin, Panu pułkownikowi Jerzem u Flisowi - dowódcy 34. Śląskiego Dywizjonu Rakietowego Obrony Powietrznej w Bytomiu, środowiskom kombatanckim i niepodległościowym, duchowieństwu bytomskiemu, m łodzieży bytom skich szkół. Pocztom sztandarowym bytomskich rzemieślników, Bractwa Kurkowego, szkół, organizacji kombatanckich i kresowych, NSZZ Solidarność, Straży Miejskiej, policji, środowisku klubu sportowego Polonia Bytom, Bardowi Wolnej Polski Panu Pawłowi Piekarczykowi z Warszawy oraz mieszkańcom Bytom ia za zaangażowanie i uczestnictwo w duchu solidarności pokoleń w tegorocznych obchodach święta państwowego N arodowego D nia Pamięci Żołnierzy W yklętych najserdeczniejsze podziękowanie składa prezydent Bytom ia D am ian Bartyla R E K L A M A ^ W HURTOWNIA FARB T C ^ 7 y i I I I MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH I I I ul. Piłsudskiego 37 Bytomskie Centrum Dekoracji tel. 32/281-13-44 Mieszalnia Farb i Tynków MAGNAT Beckers BK LIX <$>TIKKURILA MAPĘ! _- www.jarmarkslaski.pl J a r m a r k i Ś l ą s k i e 8 marca DZIEŃ KOBIET K ZAM Ó W KWIATY czeka konkurs i wiele nagród! s tu d io flo r y s ty c z n e Zapraszamy! 1 Dowozimy kw iaty pod w skazany adres. ul. m atejki 18b, byto m tel. 3 2 /3 8 6 22 22 _j_ l"~. J " *. I- w w w.sto kro tka.bytom.p l
2 M U M H H H H 4.03.20,3 Życie m iasta Miliony utopione w basenie Wstrząsające sprawozdanie. Remont pływalni krytej przy ulicy Parkowej pochłonął 19 milionów 780 tysięcy złotych. Sprawozdanie przygotowane przez komisję Rady Miejskiej pokazuje, iż w dużym stopniu pieniądze te wydano źle lub niepotrzebnie, bo decydenci nie mieli wizji inwestycji. Re m o n t byl k o n ieczn y, bo w grudn iu 2008 roku P o w ia to w y In sp ek to r N a d zoru B ud ow lanego zam kną! m iejs k ie k ą p ie lis k o tw ie r d z ą c, że p rzeb y w a ją ce ta m o sob y n ie są b ezp ieczn e. P o d z ie lo n e na kilka eta p ó w p race p row ad zon o kilka lat. Ich tem p o by!o ślam azarn e, d o m in o w a! c h a o s, bez p rzerw y p o ja w ia ły s ię p r o b le m y z a sk a k u jące w ykonaw ców, w ie le razy p r z e s u w a n o t e r m in o t w a r c ia b a sen u, z m ie n ia ły się firm y r e a liz u ją c e z a d a n ie, w y m ie n ia n o d y rek to rów n a d zo ru ją ceg o p ły w a ln ię O środka Sportu i R ek rea c ji, d o c h o d z iło d o k r a d z ie ż y zabytkow ych elem en tó w w yp osażenia. R ządząca w ów czas naszym m ia stem ek ip a prezyd en ta Piotra Koja b y ła z te g o p o w o d u o stro krytykow ana przez opozycję. Zar z u c a n o je j b rak k o m p e te n c ji i n ie g o sp o d a rn o ść. S p raw a p ływ aln i ew id e n tn ie też przyczyniła się do u p adku K oja i P latform y O b y w a te lsk ie j, a ta k ż e w s p ó ł rząd zących z nim i u g ru p o w a n ia B y to m P r z y ja z n e M ia sto o raz je g o lid era, za stęp cy p rezyd en ta M ariusza W ołosza. N ie p o m ó g ł im fakt, iż k ą p ielisk o o d d ano do użytku na n ie c o pon ad dw a ty g o d n ie przed referen d u m, 1 czerw ca m in io n ego roku. W o sta tn ic h ty g o d n ia ch sp ra w ą rem o n tu p ły w a ln i krytej zaj ę ła s ię k o m isja r e w iz y jn a b y to m s k ie j R a d y M ie js k ie j. J e j c z ło n k o w ie s p r a w d z a li d o k u m e n t a c j ę, r o z m a w ia li z p ra- Siłowniki pod misą basenu zamontowano, ale ich nie uruchomiono. c o w n ik a m i O SiR oraz o c e n ia li e fek ty p rac m o d ern iza cy jn y ch. N a tej p o d sta w ie p rzygoto w a li sp r a w o z d a n ie, k tó re j e s t m ia ż d ż ą c e d la p o p r z e d n ic h d e c y d e n tó w. L is t a s t w ie r d z o n y c h n ie p r a w id ło w o ś c i j e s t b a rd zo d łu ga. W yliczm y z a tem tylk o te n a jw a ż n ie jsz e. C ałk ow ity koszt ro b ó t w y n ió sł 19 m ilio n ó w 780 t y s ię c y 770 z ło ty c h 95 groszy. Ś rodki w ła sn e gm in y to n ie m a l 16 m ln 900 tysięcy, resztę d o ło żyli W ojew ódzki F u n d u sz O chrony Ś ro d o w isk a i G o sp o d a rk i W odn ej, Ś lą sk i K o n serw a to r Z abytków i K o m p a n ia W ęglow a. Wyd a n o zatem ogrom n ą kw otę, a le - ja k s tw ie r d z o n o w r a p o r c ie kom isji rew izyjn ej - rem o n te m o b ję to n ie w ie lk ą c z ę ść b u d y n ku przy P a r k o w e j, k o n k r e tn ie sa m ą p ły w a ln ię. Środki fin a n so w e p r z e z n a c z o n e d o ty c h c z a s na rem o n t i m o d e r n iz a c ję były n ie w s p ó łm ie r n ie w y s o k ie do e fe k tó w - w y r e m o n to w a n o j e d y n ie c z ę ść b a sen o w ą - czytamy w d o k u m e n c ie. A w szy stk o zd a n iem członków k om isji przez b łę d y p o p e łn io n e n a sam ym p o czą tk u : O b ecn y sta n o b ie k tu u z a sa d n ia p o g lą d o braku n a le żytego i sta ranneg o ro zp o zn a n ia z a g a d n ie n ia p rzez d e c y d e n tó w w tr a k c ie p o d e jm o w a n ia d e c y zji o m o d e r n iz a c ji, a w ię c n a p r z e ło m ie roku 2008 i 2 0 0 9 - n a p isa n o w sp ra w o zd a n iu. W in nym m ie jsca c h czytam y: W fa zie p rojek to w ej n ie p o w sta ł j e d e n sp ó jn y p ro jek t m o d e r n iz a cji u w zg lę d n ia ją c y ca ły o b ie k t oraz R e m o n t b y ł p r o w a d zo n y w ie lo e ta p o w o, co w p ły n ę ło na p o d r o ż e n ie in w e s t y c j i. D a le j z n a jd u je m y k o le jn y p o d o b n y zarzut: R em ont był prow adzony na p o d sta w ie k ilk u p rojek tó w, których z a ło ż e n ia c zęsto n ie p o kryw ały s ię ze so b ą (na przykład p ro jek t d o ty czący o d tw o r z e n ia h a li b a sen o w e j n ie u w z g lę d n ia ł p o zio m o w a n ia plaży. P r z y w o ła n a j e s t te ż o p in ia w yd a n a przez p racow n ik ó w P o lite c h n ik i Ś lą sk iej, których w e z w a n o n a p o m o c, gd y o k a z a ło s ię, że p o p e łn io n o b łę d y p r o jek to w e: W p r o je k c ie b u d o w la nym i w y k o n a w c z o -a r c h ite k to - n iczn y m rem o n tu p ły w a ln i n ie d o ch o w a n o n a leży tej sta r a n n o ści przy o p r a c o w a n iu p rojek tu oraz n ie p r z e w id z ia n o sz e re g u r o b ó t b u d o w la n y c h n i e z b ę d nych do p ra w id ło w e j r e a liz a c ji in w e s ty c ji. P rzypom n ijm y, że o b łę d a c h p rojek to w y ch m ó w iła te z firm a r e a liz u ją c a p r a c e na b a s e n ie, k tó rą m ia sto u s u n ę ło z p la c u budow y za o p ie sz a ło ś ć. T ym czasem, ja k czytam y w sp ra w ozdan iu : N ie zosta ły w szczęte sp raw y z p o w ó d ztw a O SiR p r z e ciw k o p o d m io to m r ea lizu ją c y m z a m ó w ie n ia n a d o k u m e n ta c ję projektow ą, która za w ier a ła b łę dy i p r z y c z y n iła s ię d o n ie t e r m in o w ego p r z ep ro w a d zen ia in w e sty c ji. J e d n y m z n a jw a ż n ie j s z y c h p r z ed sięw zięć w tr a k c ie m odern iz a c ji było z a m o n to w a n ie n o w ej, zrob ion ej ze sta li n ie rd zew nej misy, którą w sadzono do m isy sta rej. W edle czło n k ó w k om isji rew izyjn ej ta o p era cja była n ie potrzeb n a, bo P IN B w sw ej o p i n ii n ie w sk azyw ał k o n ieczn o śc i napraw y misy. B y ła o n a w p raw d z ie p r z e c h y lo n a, a le je j sta n o k reśla n o jako dobry. W trakcie prac zabrano się za poziom ow a n ie m isy, co k o szto w a ło m ilio n z ło ty c h. M ia ło s ię to d o k o n a ć d z ięk i in sta la c ji h y d ra u liczn ej. Z ajm ująca się tym firm a w p ew nym m o m en cie o rzek ła, iż n a le ży zam ontow ać d od atkow e cztery siło w n ik i, których n ie u ję to w u m o w ie. S iło w n ik i się p o ja w i ły, a le nigdy ich n ie u r u c h o m io no i n ie sp raw d zono n aw et, ja k fu n k cjonują, bo ani w ykonaw ca, a n i O SiR n ie c h c ie li w z ią ć na sie b ie ryzyka zw ią za n eg o z tym p r z e d się w z ię c ie m. O dziw o, n ie p rzeszk o d ziło to je d n a k w d o k o n a n iu o d b io ru tech n iczn eg o. S iło w n ik i zatem n ie d zia ła ją, a p o d sta r ą m isą s tw ie r d z o n o p r z e c ie k i, których ź ró d łe m je s t n ie s z c z e ln o ś ć d y la ta c ji p o m ię dzy sta r ą a n o w a m isą. To n ie je d y n ie n ie p r a w id ło w o śc i w sk a zan e przez autorów sp raw ozd a n ia. W sp o m in a ją o n i p o za ty m o fata ln y m sta n ie w ieży b a sen u, p r z ech y lo n y c h fila r a c h ją p o d trzym u jących, o sła b io n y m str o p ie i sk o ro d o w a n y m z b r o jen iu pod b a sen em solankow ym (w ciąż n ieczynnym ), a ta k że zam k n iętym i d la p u b liczn o ści p o m ie sz cz e n ia m i sa u n y czy g a b in etó w o d nowy. N ie d o k ończon o poza tym rem on tu e le w a c ji od strony u licy W rocław skiej, odtw orzen ia nadal w y m a g a m ur o d str o n y parku. N a to m ia st w o d n o w io n y m h o lu już p o ja w iły się w ie lk ie za ciek i na ścia n a ch. S p ra w o zd a n ie k o m isji tr a fiło do p r e zy d en ta D am iana Bartyli. M usi on teraz zd ecyd ow ać, co zrobić w za istn ia łej sytuacji. TOMASZ NOWAK O G Ł O S Z E N I A
Życie m ia sta U M «3 * Linia odtworzona. Od 1 marca znowu kursuje nocny Hołd dla Żołnierzy Wyklętych autobus linii 623N. Kim oni byli? W piątek w Bytomiu odbyły się uroczystości z okazji Narodowego Dnia Żoł o łą cz en ie zostało sk asow an e tobusu. P ozytyw nie odpowiedziało k ilk a la t te m u. O p o d ję te j około siedemset osób. Gra była zatem p r z e z p o p r z e d n ie w ła d z e w arta św ieczki - m ów i Snochow ski. naszego m iasta d ecyzji p rzesądsp zi raw ę p om yślan o w taki sposób, ła c h ę ć o sz c zę d z a n ia na k om u n i by gm in a n ie m u sia ła p on osić d o kacji pu blicznej. O sobom ch cącym datkow ych kosztów. Z godn ie z d e d ostać się n o c ą do M iech ow ic lub cyzją p rezyd en ta Damiana Bartyli K arb ia p o zo sta ł je d y n ie tram w aj z lik w id ow an o w sp o m n ia n y tram nr 31. P r o b le m w tym, że d o c ie waj lin ii 31, który i tak n ie cieszy ł rał o n je d y n ie d o p ętli przy u licy się z a in te r e so w a n ie m pasażerów. W rocław sk iej i d a le j tr ze b a b yło W zam ian z początkiem m arca przy iść pieszo. w rócon o kursy n a lin ii 623N. A u Sp raw ą za in tereso w a ł się radny to b u s, z a h a c za ją c o K arb, je ź d z i B ytom skiej Inicjatyw y S p ołeczn ej p o m ię d z y d w o r c e m p rzy p la c u Jakub Snochow ski, który sa m czę W olskiego (w yrusza stam tąd o g o sto n ie m iał ja k w rócić do M iech o d zin ie 0.15, 1.15, 2.15 i 3.20) a p ętlą w ic. - Podczas ka m p a n ii wyborczej na m iech o w ick im o sie d lu, z której zapytałem ludzi, czy byliby zaintere o d jeżdża o god zin ie 0.45, 1.45, 3.00 sow ani odtw orzeniem nocnego auoraz 3.45. ton nierzy Wyklętych. Warto przy okazji przypomnieć, kim oni byli. P Bartyla zwolnił Paczynę Nie był zaskoczony. Artur Paczyna nie jest już dyrektorem bytomskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. W miniony czwartek prezydent Damian Bartyla niespodziew anie zw o ln ił go z zaj m ow anego stanowiska. a czasów prezydentury Piotra zgodnie z jego decyzją po raz p ierw Koja P aczyna był kom end an szy o d w ie lu lat na gm achu pływ al te m Straży M iejsk iej. Wzbu ni krytej zatrzepotały p olsk ie flagi. d z a ł o g r o m n e k o n tro w er sje, j ew d te n sp osób P aczyna u czcił D zień n i go c h w a lili, in n i k rytyk ow ali. P am ięci o Ż ołnierzach Wyklętych. Z asłyn ął m ięd zy inn ym i stw o rz e 28 lutego P aczyna otrzym ał trzy n ie m patroli konnych, sk ru p u lat m iesięczn e w yp ow ied zenie bez obo n ym e g z e k w o w a n ie m p r z e p is ó w wiązku św iad czen ia pracy. N a gorą i... b ezk om p rom isow ym w e jśc ie m co kom entując te n fakt p ow ied ział w konflikt z m iejskim i radnym i oraz nam, że sp od ziew ał się zw olnien ia, urzędnikam i. Pod k on iec listop ad a bo w y czu w a ł n ie sz c z e r e in te n c je z eszłego roku now y prezyd en t na w okół sieb ie. Jak się d o w ie d z ieli szego m iasta D am ian B artyla p rze śmy zw o ln ien ie dyrektora O SiR m a n ió sł P aczyn ę ze Straży do OSiR. zw iązek z kontrolą przeprow adzoną B yły kom endant m iał ta m w prow a w Straży M iejskiej, a dotyczącą lat dzić n ow e porządki i rzeczyw iście 2008-2012. P row adzący ją u rzęd n i to zrob ił. O gran iczając p rzerosty cy u zn ali, że P aczyna n ie p r a w n ie z a tru d n ie n ia zw o ln ił d w óch sw o w yp łacił so b ie nagrody fin an sow e ich z astęp ców, a ta k ż e k ie r o w n i i złożyli w n io sek do o b ecn ego szefa ków obiektów podlegających OSiR, Straży M iejskiej, by w yegzekw ow ał w yk azał, że w tych o sta tn ic h n ie od n ie g o p o b ra n ą kw otę. J e d n a k przestrzegan o p rzep isów p rzeciw w u zasad nien iu w yp ow ied zenia nie pożarow ych, a także wykrył istotną m a m ow y o kon troli i nagrodach, n ie d o r ó b k ę w g m in n y c h p r z e p i lecz o prem iach. N ow y sz e f O SiR sach. W o statn im d n iu sw ego u rzę ju ż w k r ó tc e z o s ta n ie w y ło n io n y d ow ania z dum ą zakom unikował, że w drodze konkursu. ton Z a r o d o w y D z ie ń P a m ię c i Ż o łn ie r z y W yk lętych j e s t ś w ię te m p a ń stw o w y m o b c h o d z o n y m w d n iu 1 m a r ca. M a o n o b a r d z o k r ó tk ą tr a d y c ję s e j m u s t a n o w ił j e w lu ty m 2011 rok u. S k ą d d a ta? 1 m a r c a 1951 rok u w w i ę z i e n i u m o k o to w sk im w y k o n a n o w y ro k śm ie r c i na s ie d m iu c z ło n k a c h IV K o m e n d y Z r z e s z e n ia W olność i N i e z a w i s ł o ś ć - p o d z ie m n e j o r g a n iz a c ji a n t y k o m u n is t y c z n e j z a ło ż o n e j w e w r z e ś n iu 1945 rok u. T r z e b a p r z y zn a ć, że n a z w a Ż o łn ie r z e W y k lę c i n i e j e s t z b y t t r a f n a. W r z e c z y w is t o ś c i b y li to ż o łn ie rze n ie p o d le g ło ś c io w e g o p o d z ie m ia, d z i a ła j ą c e g o w P o ls c e w la ta c h 1944-48 (c h o ć o s t a t n ie go u k r y w a ją c e g o s i ę p a r ty z a n ta - J ó z e f a F r a n c z a k a, p s e u d o n im L a le k, o to c z o n o w c z a s ie o b ła w y Główne uroczystości odbyły się na Rynku. i z a s t r z e lo n o d o p ie r o j e s i e n i ą 1 9 6 3 r o k u ). T e r m in Ż o ł n i e r z e t y s o w i e c k i e m i a ł o s w o ic h l e rzy w B y to m iu z o r g a n iz o w a n o W y k lę c i w j a k i m ś s e n s i e n a gendarnych dow ódców : m a w k ilk u m ie j s c a c h. W I L ic e u m w ią z u j e d o d z i a ła l n o ś c i w ła d z j o r a Z y g m u n ta S z e n d z i e l a r z a O g ó l n o k s z t a ł c ą c y m im. J a n a k o m u n is ty c z n y c h, k tó r e c z ło n - Ł u p a s z k ę, J ó z e f a K u r a s ia S m o le n ia o d b y ł y s ię p r e le k k ó w n i e p o d le g ło ś c i o w e g o p o d O g n ia c z y g e n e r a ł a A n t o n i e c je, w c z a s ie k tó r e j g ło s z a b r a li z i e m i a w y k lę ł y, n a z y w a j ą c g o H e d ę - S z a r e g o. B y ły t e ż K rzy szto f P r z y b y lsk i o r a z J a n ic h z a p lu ty m i k a r ła m i r e a k c j i l e g e n d a r n e a k c je, j a k r o z b ic ie S k a lsk i (o b a j z r e s z tą a b s o lw e n lu b s łu g u s a m i im p e r ia liz m u. p r z e z o d d z i a ł t e g o o s t a t n ie g o c i te j sz k o ły ). P ie r w s z y m ó w ił, D la te g o o d p o w ie d n ie js z a w y w ię z ie n ia N K W D w K ie lc a c h k im b y li Ż o łn ie r z e W yk lęci, d r u d a je s i ę n azw a: Ż o łn ie r z e N i e i u w o ln ie n ie p r z e tr z y m y w a gi p r z e d s t a w ił p o s t a c i e d w ó c h z ło m n i. n y c h t a m P o la k ó w. b y to m ia n e k : U r sz u li S zu m sk iej S ą h is t o r y c y, k tó r z y d z i a ł a l J e d e n z Ż o łn ie r z y W y k lęty ch o r a z M arii S t a r o ś c in. R e c i t a l n o ś ć n i e p o d le g ło ś c i o w e g o p o d z w ią z a n y b y ł z B y t o m ie m. To d a ł ta k ż e P aw eł P iek arczyk, k tó z ie m ia, i s t n i e j ą c e g o n a t e r e n i e p u łk o w n ik P io tr W oźniak, p s e u ry w s w o ic h p io s e n k a c h p o d e j P o ls k i o d 1 9 4 4 r o k u, o k r e ś la j ą d o n im Wir, s z e f II o d d z ia łu S z ta m u je w ą tk i i te m a ty p a tr io ty c z m ia n e m P o w s ta n ia A n ty s o w ie c bu T a r n o p o ls k ie g o O k ręgu AK, n e. Z k o le i w B iu r z e P o s e ls k im k ie g o. W sk a zu ją, że w g r u n c ie a po 1945 rok u j e d e n z d o w ó d W o jc ie c h a S z a r a m y z a p r e z e n t o r z e c z y b y ło d o o s t a t n ie w d z i e có w N a r o d o w e j O rg a n iza cji Woj w a n o w y s ta w ę p o ś w ię c o n ą Ż o ł j a c h n a s z e g o k r a ju p o w s t a n i e s k o w e j. P o a r e s z t o w a n iu b y ł n ie r z o m W y k lę ty m. N a t o m ia s t n arod ow e - bardzo p od ob n e t o r tu r o w a n y p r z e z f u n k c j o n a p o p o łu d n iu w k o ś c i e le m a r ia c d o p o w s ta n ia s ty c z n io w e g o. r iu sz y U r z ę d u B e z p ie c z e ń s t w a, k im o d p r a w io n o m sz ę ś w ię ty c h W o b u w a lc z y ło b o w ie m n ie sk a z a n o go n a k a rę ś m ie r c i, k tó w in t e n c j i ż o łn ie r z y n i e p o d l e t y le r e g u la r n e w o js k o, c o l e ś n e rej je d n a k n ie w y k o n a n o, z a m ie g ło ś c io w e g o p o d z ie m ia. N a s t ę p o d d z ia ły i z g r u p o w a n ia p a r ty n ia ją c m u w y r o k n a 10 la t w i ę n i e n a R y n k u o d b y ły o f i c j a l n e z a n c k ie, w o b u p r z y p a d k a c h z ie n ia. U b ie g ły r o k o b c h o d z o n y u r o c z y s to ś c i z c e r e m o n ia łe m c z ę s t o t w o r z y ły s i ę o n e s a m o b y ł w B y to m iu p o s t a n o w ie n ie m w o js k o w y m. Z a b r z m ia ła s a lw a r z u t n i e p o d w p ły w e m b r a n R a d y M ie js k ie j ja k o R o k P io tr a h o n o r o w a K o m p a n ii H o n o r o k i - w 1863 ro k u d o w o jsk a Wo źn ia k a. w e j 34. D y w iz jo n u R a k ie t o w e c a r s k ie g o, w r o k u 1 9 4 4 d o A r T egoroczn e obchod y N a ro go O brony P o w ie tr z n e j w B y to m ii C z e r w o n e j. P o w s t a n ie A n d o w e g o D n ia P a m ię c i Ż o łn ie m iu. MARCIN HAŁAŚ N Fot. KRZYSZTOF KADIS Nocnym autobusem do Miechowie 4.03.20,3 M R E K L A M A Fundacja "Nowoczesne Miasto Bytom 2015" (w organizacji) d u ża, że c z a s n a jw y ż s z y w y p ro s to w a ć te m a t T a k w ięc: 1). Anna SLIWINSKA p e łn o m o c n ik Zarządu i Izabela B4DK0WSKA p e łn o m o c n ik Zarządu W itam y Szanownych C zytelników!! Dzisiaj słów kilka o problem ie s z k ó d g ó r n ic z y c h i g rz e pozorów która toczy się wokół tego tem atu. W s łu c h u ją c, a lb o w c z y tu ją c się w d y s k u s ję o d n o ś n ie s z k ó d g ó rn ic z y c h tru d n o o p rz e ć s ię w ra ż e n iu że d y s k u ta n c i m o cno o d le c ie li od is to ty p ro b le m u - czyli s y tu a c ji ż y c io w e j, o s o b is te j i ro d zin n e j o s ó b b e z p o ś re d n io przez te s z k o d y p o s z k o d o w a n y c h. S ka la w y p o w ie d z ia n y c h kłam stw, n ie d o m ó w ie ń i m a ta c tw je s t ju ż ta k Z g o d n ie z o b o w ią z u ją c y m ( ś w ie ż o z n o w e liz o w a n y m p r a w e m ) m o g ą P a ń s tw o ż ą d a ć od Z a k ła d u G ó rn ic z e g o nie ty lk o n a p ra w ie n ia szkó d ju ż p o w s ta ły c h, a le ta k ż e z a b e z p ie c z e n ia s z k ó d g ro ż ą c ych. 2). T o P a ń s tw o d e c y d u ją, c zy s z k o d a m a b yć n a p ra w io n a w n a tu rz e (d o s ta w a n o w y c h m ie s z k a ń, b u d y n k ó w, lu b g ru n tó w z a s tę p c z y c h ), c zy te ż p o p rz e z ś w ia d c z e n ie p ie n ię żne. 3). T o Z a k ła d G ó rn ic z y m usi przed s ą d e m u d o w o d n ić iż s z k o d a nie w y n ik ła w s k u te k e k s p lo a ta cji - czy li tzw. ru c h u z a k ła d u g ó r n i c z e g o, a n ie P a ń s tw o ja k o p o k rz y w d ze n i w y k a z y w a ć z w ią z e k sz k o d y z e k s p lo a ta c ją gó rn ic z ą. 4). C a łk o w ity k o s z t d o c h o d z e n ia ro s z c z e ń z a m y k a s ię kw o tą 4 0 zł. - w p is s ąd ow y. Tych kilka w ym ien io nych p o w y że j o c zy w is to ś c i n ig d y Państwo nie usłyszycie z ust tych, którzy Powinni Państwa rep rezen to w ać w obec Przed siębiorcy Górniczego w Naszym Mieście. No c ó ż... strach ma w ielkie oczy, a mały rozum. W s z y s tk ie p o w y ż s z e te z y zo s ta ły p o z y ty w n ie z w e ry fik o w a n e p rze z n a s z y c h p ra w n ik ó w, w z a k o ń c z o n y c h s p o ra c h s ą d o w y c h z Z a k ła d a m i G ó rn iczym i!! Dla zainteresow an ych W yrok Sądu Apelacyjnego w K-cach, sygn. akt: I Aca 603/99 i W yrok Sądu Najwyższego V KN 424/00. C za s s k o ń c z y ć z tym b a łw o c h w a l stw e m i d z ię k c z y n n ą ka p itu la cją w o b e c Z a k ła d ó w G ó rn iczych!! ZGŁO ŚCIE PAŃSTW O SZKODĘ DO NAS!!! - bezpłatnie sporządzim y całość koniecznej dokum entacji, - nasi praw nicy będą Państwa reprezentow ać przed Zakła dem Górniczym i w trakcie procesów sądowych, - nasze wynagrodzenie pobie rzem y dopiero po wygranym procesie. C za s n a u czyć b iu ro k ra tó w re s p e k tu dla p ra w a i s łu s z n y c h in te re s ó w o b yw a te li. P ro s im y o k o n ta k t te le fo n ic z n y, lub m a ilo w y - na p e w n o nie z o s ta w im y W a s s a m ych z p ro b le m e m. Fundacja "Nowoczesne Miasto Bytom 2015" (w organizacji) 4 1-9 0 5 B ytom, ul. K o n stytu cji 61 e -m ail: w ig.ro z n o w s k a @ w p.p l tel. 5 3 2-7 7 9-5 0 0 0 V i isii premiumbrand www.expent.pl milcf I I wnoftingofihefutui
4 ŻYCIE BYTOMSKIE Napisali,, ^ do nas. Zadzwonili r y tu ją m n ie w ie c z n e d y s k u s je n a t e m a t p o z o s t a ło ś c i po m ie c h o w ic k im z a m ku. S k o ro j e s t to ta k w ie lk a r u in a, d la c z e g o p o p r o stu s i ę je j n ie r o z b ie r z e. W m ie ś c ie c z e k a ją p e w n ie, aż p r o b le m s a m s i ę r o z w ią ż e i w s z y stk o r u n ie z w ie lk im h u k ie m. W ted y b ę d z ie w z a je m n e o s k a r ż a n ie s ię i s z u k a n ie w in n y c h. I Sam o życie 4.03.2013 je g o ilo ś ć p r z e c h o d z i w s z e lk ie m o ż liw o ś c i. P o d c z a s w ie tr z n e j p o g o d y w s z y s tk o to u n o s i s i ę w p o w ie tr z u i o s i a da na n aszych u b ra n ia c h. N i e w s p o m n ę 0 tym, c o k a ż d e g o d n ia w n o s im y d o n a sz y c h m ie s z k a ń. Z a s ta n a w ia m s ię, czy w in n y c h k r a ja c h te ż ta k o c h o c z e z a m ie n ia s i ę u lic e w S a h a r ę. U s u n ię c i e te g o b r u d u p o tr w a z a p e w n e d o m aja. e w e n t u a ln a g o tó w k a p o s łu ż y ła r e w it a liz a c ji ś r ó d m ie ś c ia i je g o u lic, a n ie b u d o w ie k o le jn e j o b w o d n ic y. K ie d y p o w s ta w a ła O b w o d n ic a P ó łn o c n a, m ó w io n o, że d z ię k i n ie j tr a n zyt z n ik n ie z B y to m ia. T eraz tr ą b i s i ę o tym, ż e k o le j n a d r o g a m a to u c z y n ić. n ie s p e ł n i a j ą sw y ch fu n k c ji. N a p e w n o n ie z m u sz a ją k ie r o w c ó w d o z d j ę c ia n o g i z ga zu, w ię c i n ie z w ię k s z a ją b e z p ie c z e ń s t w a o k o lic z n y c h m ie s z k a ń c ó w. P o r a n a w y m ia n ę s t a rych p rogów. e s t e m z b u lw e r s o w a n y z a sa d a m i p a n u ją c y m i w n a s z e j i s z e c ie w c ią ż s łu ż b ie z d r o w ia. Mój o z n a jd u ją c e j s i ę sy n r o z c ią ł k o la n o. w fa ta ln y m s t a n ie L e k a r z r o d z in n y w y w ie ż y c iś n i e ń p rzy p is a ł m u s k ie r o w a n ie r z y d z ie la n ie k o m u ś u lic y O ś w ię c im s k ie j. do poradn i urazow ota k ie j ru in y, ja k T y m c z a s e m m a ło kto o r to p e d y c z n e j w W o m ie s z k a n ie p rzy u lic y p a m ię ta, że m n ie j je w ó d z k im S z p ita lu J o c h y m c z y k a, j e s t n i e sz a w ie ż a s to i n a d a l S p e c ja lis ty c z n y m nr lu d z k ie. K a ż d e g o d n ia w S to la r z o w ic a c h. D la 4 p rzy a le i L e g io n ó w. p r z e je ż d ż a m w p o b li m n ie ja k o m ie s z k a ń N a m ie j s c u m ia ła z a a r k in g z ty lu s u p e r żu te g o b u d y n k u i w i c a te j d z ie ln ic y o b ie k t p a ś ć d e c y z ja, czy r a n a m a r k e tu B ie d r o n k a d a ć z d a le k a, że n ie j e s t r ó w n ie w a ż n y n a d a je s i ę d o sz y c ia. p rzy u lic y S tr z e lc ó w n a d a je s i ę o n d o z a i n ie w o ln o go z a n ie N ie s t e ty, w r e c e p c j i B y to m sk ic h b is j e s t m ie s z k a n ia. dbyw ać. T ym czasem p o w ie d z ia n o sy n o w i, n im c h y b a ty lk o z n a p o d e jr z e w a m, ż e p e w że p r z y jm ą go d o p ie r o zwy. P rz y w j e ź d z ie są o ń c z y s i ę z im a, n e g o d n ia g ó r u ją c y w k w ie tn iu, b o n a r a t a k ie d z iu r y, że n a w e t a n a s z e u l i c e ja k co n a d o k o lic ą m e ta lo w o z ie n ie m a m ie j s c. N a sa m o ch ó d teren o w y rok u z a c z y n a ją p r z y b e to n o w y o b ie k t z o s z c z ę ś c ie o s t a t e c z n ie m a p r o b le m z ich p o p o m in a ć sz w a jc a r s k i s t a n ie po p r o stu r o z e w y lą d o w a ł o n w iz b ie k o n a n ie m. T y m c z a s e m ser. W tr a g ic z n y m s t a brany. p r z y ję ć, g d z ie sp r a w a w y s ta r c z y ło b y j e d y n ie n ie j e s t u l i c a S z y m a ły z o s ta ła z a ła tw io n a. n ie c o a s fa ltu, ab y z r o n a S ó jc z y m W zgórzu, a rd zo d o b r z e, że Czy to d z iw n e z a m ie b ić z ty m p o r z ą d e k. s z c z e g ó ln ie w r e j o n ie T r a m w a je Ś lą s k ie s z a n ie w tr u d n e j d la s ta c ji p a liw B P A s fa lt z a b ie r a ją s i ę za r e n ie g o s y tu a c ji b y ło o b r z e, że p o ja w iła j e s t ta m p o k r u sz o n y m o n to w a n ie b ę d ą c y c h p o tr z e b n e? D la c z e g o s i ę w o la u tr z y m a 1 c o c h w ila p o ja w ia ją w fa ta ln y m s t a n ie z a fu n d o w a n o m u ta k i n ia Ś lą s k ie g o T e a tru s i ę d ziu ry. b y to m s k ic h to r o w isk. str e s? T a ń ca. J e s t to c h y S z k o d a ty lk o, że p la n y b a n a jb a r d z ie j z n a c ie s z y ła m n ie in r e m o n to w e n ie o b j ę ie d y c zy ta m, że n a w k ra ju w iz y tó w k a fo r m a c ja, ze B y to m ły u lic y P ie k a r s k ie j. m ia s to m o g ło n a s z e g o m ia s ta i b y m a o tr z y m a ć o g r o m n e K o stk a b r u k o w a u ł o by p r z e ją ć b u d y n e k ło b y n ie d o b r z e, gdyb y w s p a r c ie fin a n s o w e ż o n a w z d łu ż sz y n j e s t d w o r c a k o le jo w e g o, to d o p r o w a d z o n o d o je j z z e w n ą tr z. S z c z e r z e w y b r a k o w a n a i krzy n ie p o tr a fię o p a n o w a ć lik w id a c ji. T e a tr p o j e d n a k m ó w ią c, n ie w a. J e ż d ż ą c y t a m t ę nerw ów. Jaki je s t c el w in ie n p o z y sk a ć n o j e s t e m j e d n a k n a iw d y k ie r o w c y m a ją n ie te g o p r z e d s ię w z ię c ia? w y ch ta n c e r z y i ja k ny i ta k n a p r a w d ę la d a p r o b le m z u tr z y M ia sto sa m o n ie rad zi n a js z y b c ie j r o z p o c z ą ć b ę d ę u r a d o w a n y, k ie m a n ie m to r u ja z d y s o b ie z u tr z y m a n ie m d z ia ła ln o ś ć, by z a tr z e ć dy g o tó w k a w p ły n ie i n a r a ż a ją s i ę n a s p o s w o ic h b u d yn k ów, z łą a tm o s fe r ę w o k ó ł n a k o n to gm iny. Ju ż r e n ie b e z p ie c z e ń s t w o. w i e le z n ic h to ru in y, te j p la c ó w k i. n ie r a z n a m o b ie c y w a N o c c ó ż, m o ż e n a s t ę p a c h c e z a jm o w a ć s ię n o g r u sz k i n a w ie r z b ie n y m r a z e m z n a jd ą s i ę d w o r c e m? P r z e c ie ż to e stem p rzerażo i w s z y s tk o k o ń c z y ło ś r o d k i n a t e n c e l? j a k a ś p a r a n o ja. S k ą d n a s t a n e m m ia sta s i ę w ie lk im r o z c z a r o p ie n ią d z e n a r em o n t? p o z im ie, z a k ła d a ją c, w a n ie m. O d n o sz ę w r a a rb y s p o w a ln ia j ą J e ś l i s ą w b u d ż e c ie, ż e ju ż s i ę sk o ń c z y ła. ż e n ie, że w ty m k ra ju c e z a m o n to w a n e to c z e m u n ie z o s ta n ą W szystk o t o n ie w p ia n a B y to m p o ło ż o n o n a u lic y C z a jk o w sk ie w y d a n e n a m o d e r n i c h u, le ż y o n n a j e z d ju ż k r e c h ę i n ie m am y go w B o b r k u u le g ły z o w a n ie k o m u n a ln y c h n ia c h i c h o d n ik a c h, s z a n s n a w y j ś c ie z m a w o s t a tn ic h la ta c h p o k a m ie n ic. a ju ż n a p r z y s ta n razm u. In n a s p r a w a ż n e m u z n is z c z e n iu jacek.soeczow 5ki@ zyd eb yto m skie.p t k a c h a u to b u s o w y c h w a, że w o la łb y m, aby i d z iś ju ż k o m p le t n ie P J P T ru d n o n ie być w szoku, gdy czyta s ię sp ra w o zd a n ie k o m isji r ew izy jn ej b y to m sk iej R ad y M ie jsk ie j, której c z ło n k o w ie sp ra w d z ili, ja k e k ip a p r e zy d en ta P io tr a K oja r e m o n to w a ła p ły w a ln ię krytą przy u lic y P ark ow ej. Trzy i p ó ł roku prac, n ie m a l 20 m ilio n ó w n ak ład ów, a e fek ty m n ie j niż sła b iu tk ie. N ie tr z e b a n a w e t sz c z e g ó ło w y ch raportów, by s ię o ty m p r z e k o nać. K to b ył n a b a s e n ie po je g o o tw a r c iu w c ze rw cu m in io n e g o roku, t e n w ie, o co ch o d zi. G igan tyczn e z a c ie k i n a ś c ia n ie w d o p ie r o co o d n o w io n y m h olu, n ie c z y n n e p o m ie s z c z e n ia o d n o w y b io lo g ic z n e j, n ie czyn ny b a s e n so la n k o w y i d o te g o w ie c z n ie z a la n a w o d ą ślisk a w yk ład zin a zam iast zw yczajow o sto so w a nych k a fe le k w o k ó ł m isy - to tylk o n ie k tó r e n ie s p o d zia n k i. W idząc to w szystk o n a p ra w d ę tr u d n o u w ie rzyć, że w te n o b ie k t z a in w e sto w a n o środ k i m o g ą c e po d o ło ż e n iu p aru m ilio n ó w starczyć n a zb u d o w a n ie n o w o c z e s n e g o b a s e n u. A p r z e c ie ż k ą p ią c y s ię n ie m a ją p o j ę c ia o c ie k n ą c e j, n ie p o tr z e b n ie k u p io n e j sta lo w e j m isie, siło w n ik a c h, k tóre k u p io n o, a le k tó re n ie d z ia ła ją, p o c h y le n iu w ie ż y i sk o ro d o w a n y m z b r o jen iu i in n y ch n ie d o r ó b k a ch. N ie w ie d z ą, że j e śli c h c em y d o p ro w a d z ić rem o n t g m a ch u do k oń ca (a te r a z n ie m a p r z e c ie ż in n e g o w y jścia ), w yd am y je s z c z e m n ó stw o kasy. O c z y w iś c ie p o p r z e d n ie w ła d z e n ie o d p o w ia d a ją c a łk o w ic ie za fa ta ln y sta n b a s e n u w c h w ili, gdy w roku 2008 n a d zó r b u d o w la n y k a za ł go zam knąć. A le - ja k w yn ik a z rap ortu k o m isji r ew izy jn ej - o d p o w ia d a ją za w sz y stk ie p ó ź n ie jsz e tr u d n e d o p o ję c ia błęd y. Z a c z ę ły r em o n t, c h o ć n ie w ie d z ia ły ta k n a p ra w d ę, czym m a s ię o n sk oń czyć. N ie b y ło w izji, n ie p r z ygotow an o d ob rych p r o je k tó w b u d o w la n y ch, n ie c h c ia n o te ż sk orzystać z p om ocy ó w c z e sn e g o sz e fa R a d y M ie jsk ie j, który p r o p o n o w a ł sp r o w a d z e n ie z N ie m ie c p la n ó w id e n ty c z n e g o o b iek tu. N ie p o tra fio n o n a w e t u p iln o w a ć i z d o p in g o w a ć e k ip y r e m o n to w e j. N ic w ię c d z iw n e g o, że n ie w y r a b ia ła s ię o n a w te r m in ie, a z p la c u b u d o w y zn ik a ły e le m e n ty za b ytk ow ego w y p o sa ż en ia. K om isja R a d y p r z y g o to w a ła szo k u ją cy raport. T e raz tr z e b a p o sta w ić p y ta n ie, co d a le j? B o zo sta w ić tej sp raw y b ez c ią g u d a lsz e g o po p ro stu n ie m ożna. TOMASZ NOW AK O <s> P K B D U K J G Internauci komentują Bytom - nasza mała ojczyzna: P o sta w m y m o ż e w k o ń cu p y ta n ie : Za co i d la c ze g o b y to m ia n ie m a ją k o c h a ć P o ls k ę? W iem: N ie p ytaj, co kraj m o ż e z ro b ić d la c i e b i e..., a le d o ść! N ie d a s i ę 50 la t k o c h a ć i być d...m. Bogdan L. T yle, że P o la cy n ie c ie szą s ię w N ie m c z e c h tak im i p raw am i jak N ie m c y w P o lsce. Ja uw ażam, że p o w in n iśm y trak tow ać N ie m c ó w w P o ls c e ja k P olak ów trak tu ją w N ie m c z e c h. W esoły Romek Ś lą sk g r a n ic z y ł ju ż za w s z e z k rajam i R z eszy N ie m ie c k ie j (B o h e m ia, S a k so n ia, B a w a r ia, p ó ź n ie j A u str ia ) oraz P o lsk ą. S iłą rzeczy is tn ia ła te ż w y m ia n a lu d n o ś c i m ię d z y tym i k rajam i. N a p ły w lu d n o ś c i p o ls k ie j n a Ś lą sk b ył s z c z e g ó ln ie siln y w c z a s ie in d u s tr ia liz a cji Ś lą sk a w X IX w i e ku (brak s iły rob oczej). Ks. B o ń c z y k i in n i s ą te g o p rzy k ła d em. W zdecyd ow an ej je d n a k w ię k s z o ś c i lu d n o ść Ś lą sk a o p o w ia d a ła s ię za N ie m c a m i i u w a ż a ła s ię za Ś lą z a k ó w n a r o d o w o śc i n ie m ie c k ie j. J e ż e li c h o d z i o N ie m c ó w n a Ś lą sk u, to i ta k p o z o sta ło n a s je s z c z e w ie lu n a n a sz e j z ie m i (r ó w n ie ż w B y to m iu j e s t ich j e s z c z e ty s ią c e, którzy p o s ia d a ją ak t u a ln ie o b y w a te lstw o n ie m ie c k ie ). To n or m a ln e w e w s p ó łc z e s n e j E u r o p ie. R ó w n ie ż k il ka m ilio n ó w P o la k ó w j e s t r o z sia n y c h o b e c n ie w E u r o p ie, g łó w n ie w A n g lii, N ie m c z e c h, F ra n cji, W ło sz e c h i in nych k rajach. P r o c e su w y m ie sz a n ia s ię s p o łe c z e ń s tw e u r o p e j sk ic h ju ż n ic n ie p o w strzym a. Henryk C. Źródło: w w w.bsyo hstom szio.pl Internetowa sonda Życia Bytomskiego P r z e d t y g o d n ie m p r o s iliś m y p a ń stw a o d o k o n a n ie o c e n y d z ia ła ln o ś c i b y to m sk iej S traży M ie j sk ie j. S ta ło s i ę to n ie b e z p rzy czyn y. W o s t a t n im c z a s ie w 12 m ia sta c h n a s z e g o kraju d e c y z ją ich m ie s z k a ń c ó w lu b w ła d z z li k w id o w a n o t ę j e d n o s t k ę, p r z e k a zu ją c je j p r a c o w n ik ó w p o lic ji. P r z e c i w n i c y S tr a ż y t w i e r d z ą, ż e s k u p ia s i ę o n a g ł ó w n i e n a w le p ia n iu m an d atów, bo w ła d z e k a ż ą je j z a s ila ć g m in n y b u d ż e t w p ły w a m i z n ic h. W B y to m iu te ż z a cz y n a s ię m ó w ić o w y c z e r p a n iu fo r m u ły S traży M ie jsk ie j. N a fo r a c h in t e r n e t o w y c h tr w a o ż y w io n a d y s k u s ja, p a d a ją n a w e t p r o p o z y c je z o r g a n iz o w a n ia r e f e r e n d u m lo k a ln e g o w s p r a w ie p r z y sz ło ś c i strażn ik ów. Cóż, gd yb y o p ie r a ć s i ę n a w y n ik a c h Czy Straż Miejska jest potrzebna, czy dobrze wywiązuje się ze swych zadań i służy mieszkańcom? Tak -73.66% Nie -26.34% n a s z e j o s t a t n ie j so n d y, to o k a z a ło b y s ię, że S traż p o z o s ta n ie. P o n a d 73 p r o c e n t g ło s u j ą c y c h z d e c y d o w a n i e b o w ie m d o b r z e o c e n ia je j d z ia ła ln o ś ć. P r z e c iw n e g o z d a n ia b y ło n i e c o p o n a d 26 p roc. in te rn a u tó w. Ci p ie r w s i w sk a z y w a li n a p r e w e n c y jn e d o k o n a n ia fu n k c jo n a r iu sz y, którzy p a tr o lu ją c m ia s to p r z y c z y n ia ją s ię do p o p ra w y sta n u b e z p ie c z e ń s t w a. Ci d r u d z y u w a ż a j ą z k o le i, że S tr a ż n ie p o t r z e b n ie d u b lu je s i ę z p o lic ją. W ty m ty g o d n iu p o r o z m a w ia j m y o in ic j a ty w ie o b y w a te ls k ie j w p r o w a d z o n e j d e c y z j ą b y to m s k ic h r a d n y c h. P r z y p o m n ijm y, ż e z g o d n ie z n ią m ie s z k a ń c y po z e b r a n iu o d p o w i e d n i e j lic z b y p o d p isó w m o g ą z g ło s ić sw ój p r o j e k t u c h w a ły. O w ych p o d p is ó w m u si b yć aż 13 ty się c y. A u to rzy p o m y s łu, a w ię c r a d n i o p o z y c ji c h c i e l i, ż e b y b y ło ic h ty lk o t y sią c. P o d w y ż sz e n ie p rogu u z n a li za w y p a c z e n ie z g ło s z o n e j p rzez s i e b i e i d e i. P y ta m y z a tem : czy i n ic j a t y w a o b y w a t e ls k a to d o b r e r o z w ią z a n ie? G lo su je m y ja k z w y k le n a s tr o n ie w w w.zy cieb y to m sk ie.p l to m a sz.n o w a k @ z y c ie b y to m s k ie.p l N a in tern etow ych p ortalach sp oro m iejsca p o ś w ię c o n o o sta tn io sp r a w ie tzw. in ic ja ty w ie u c h w a ło d a w czej m ieszk ańców. M oim z d a n ie m tak a in icjatyw a n ie m ia ła b yn ajm n iej słu żyć m ieszk a ń co m, a le lok a ln y m p olitykom, którzy n ie z n a le ź li s ię w R a d z ie M iejsk iej i ty m sa m y m w y p a d li na m a rg in es. B ą d ź m y sz c z e r z y : p r z e c ię t n y m ie s z k a n ie c B y t o m ia n ie n a p is z e b y n a jm n ie j p r o je k tu u c h w a ły R a d y M ie js k ie j - ż eb y to z r o b ić tr z e b a p o s ia d a ć ja k ie ś r o z e z n a n ie w p r z e p is a c h, s fo r m u ło w a ć p o d s ta w ę p r a w n ą, z r e d a g o w a ć u c h w a łę ta k, ab y s p e ł n ia ła o n a w y m o g i fo r m a ln e. M ie sz k a ń c y, c h c ą c y w p r o w a d z ić j a k ie ś u r e g u lo w a n ie w z a k r e s ie p r a w a lo k a ln e g o, z a w sz e m a ją p r o s ts z ą d r o g ę : u d a ć s i ę d o k tó r e g o ś z m ie js k ic h ra d n y c h i p o p r o s ić go o s fo r m u ło w a n ie o d p o w ie d n ie g o p r o je k tu. J e s t e m p rz ek o n a n y, że o d p o w ie d n io z m o ty w o w a n y m ie s z k a n ie c z a w s z e z n a j d z ie r a d n e g o, k tó r y ta k i p r o j e k t u c h w a ły w n ie s i e - m o ż e s ię u d a ć d o r a d n e g o S n o c h o w s k ie g o z r z ą d z ą c e j B IS, d o o p o z y c y jn e g o r a d n e g o K o stk a a lb o z a w s z e c h ę t n e g o d o t a k ie j w s p ó łp r a c y r a d n e g o P o d y m y ze W sp ó ln eg o B y to m ia. I w szy stk o o d b ę d z ie s ię sz y b c ie j i sp r a w n ie j n iż p r z ez p r o c e d u r ę w n o s z e n ia in ic ja ty w y u c h w a ło d a w c z e j m ie sz k a ń c ó w. W ty m k o n t e k ś c ie n a p r a w d ę z a in t e r e s o w a n i m o ż liw o ś c ią in ic ja ty w y u c h w a ło d a w c z e j m i e s z k a ń c ó w w y d a ją s i ę lo k a ln i p o lity c y, k tó r z y z k r e t e s e m p r z e g r a li w y b o r y i z n a le ź li s i ę n a m a r g in e s i e - j a k b y li p r e z y d e n t B y to m ia P io tr Koj czy były z a s t ę p c a p r e z y d e n ta M a r iu sz W ołosz. O ni z a p e w n e b y lib y p ie r w s i d o p is a n ia in ic ja ty w u c h w a ło d a w c z y c h - a p o te m ty lk o z e b r a ć 1000 p o d p is ó w m ie s z k a ń c ó w i ju ż m o ż n a w j a k iś k o m p e n s a c y jn y s p o s ó b w r ó c ić d o m ie j s k ie j p o lity k i, k r e o w a ć s i ę n a r z e c z n ik ó w ty c h in ic ja ty w, a d m in is tr o w a ć ich p r o f ila m i n a F a c e b o o k u, w y p o w ia d a ć s i ę n a ich t e m a t n a fo r a c h in te r n e to w y c h. I ta k i p ię k n y p la n p o k r z y ż o w a li r a d n i, u c h w a la ją c, iż ab y z g ło s ić in i c ja ty w ę u c h w a ło d a w c z ą, n a le ż y z e b r a ć w ię k s z ą ilo ś ć p o d p isó w. T e n fa k t j e s t z a p e w n e p r a w d z iw ą p r z y c z y n ą w s z y s tk ic h s z lo c h ó w n a in te r n e to w y c h fo r a c h, że w B y to m iu z a m o rd o w a n o d e m o k r a c ję, n ie p r z y jm u ją c p r z e p is ó w o in ic j a t y w ie u c h w a ło d a w c z e j m ie s z k a ń c ó w w f o r m ie z a p r o p o n o w a n e j p r z e z ic h in ic ja to r ó w. MARCIN HAŁAŚ OD t í 8 ' m a rc in.h a la s@ zy c ie b y to m sk ie.p l J u ż w ia d o m o, c z e m u o d w o ła n y w r e f e r e n d u m p r e z y d e n t P io tr Koj n a d a l ta k b a rd zo lu b i byw ać. W s z c z e g ó ln y s p o s ó b d o ty c z y to s e s j i b y to m s k ie j R ad y M iejsk iej. Koj p o ja w ia s ię zaw sze po r o zp o cz ę c o c iu o b rad, sia d a z ty łu i k o m e n tu je w y p o w ied zi oraz d e c y z je p o d e jm o w a n e p rzez rajców z e s ta w e m char a k tery sty czn y ch m in p o łą c zo n y ch z m a r sz c z e n ie m co brw i. N a lu to w e j se s ji te n sc e n a r iu sz po raz k o lejn y e s ię p ow tó rzy ł. W idząc K oja w d r z w ia ch sa li ob rad M rajcow ie, zw łaszcza ci rządzący d ziś n aszym m iastem, w y d a li z s ie b ie p r z e c ią g łe i d o n o śn e o o o o o, w y w o łu ją c n ie sk r y w a n y u ś m ie c h z a d o w o le n ia n a tw arzy b y łe g o p r e zy d en ta. N o, ja k s ię m a ta k ie m o c n e e n tr é e, to n ie sp o só b n ie byw ać.
Elektronik wraca, liceum zostaje Sprawa odkręcona. Po roku przerwy Elektronik" wróci do swojej starej siedziby przy ulicy K atow ickiej. Bytomscy radni ostatecznie potwierdzili reaktywację tej szkoły. Jednocześnie ocalili przed likwidacją VIII Liceum Ogólnokształcące. Technikum nr 4, zwane popularnie Elektronikiem, zostało decyzją poprzednich władz podzielone. 1 w rześn ia 2012 roku część uczniów i nauczycieli przeniesiono do Zespołu Szkół M echaniczno-samochodowych przy placu Sob iesk iego (pow stał tym sam ym Zespół Szkół M echaniczno-elektronicznych), a resztę do Zespołu Szkół Ekonom icznych przy ulicy Webera (powstał Zespół Szkół Administracyjno-Ekonomicznych i Ogólnokształcących). Społeczność rozbitej placówki n ie pogodziła się z tym faktem, a sam a decyzja przyczyniła się do upadku ekipy prezyd en ta Piotra Koja. N ow e władze już w kampanii wyborczej zapowiedziały reaktywację Elektronika. Po zw ycięstw ie przystąpiono do działania. W styczniu Rada Miejska podjęła uchwałę intencyjną, a w m iniony poniedziałek potwierdziła swą decyzję. N a jej mocy wraz z nowym rokiem szkolnym Technikum nr 4 wznowi działalność w budynku przy Katowickiej. Z placu Sobieskiego przeniesie się tam 225 uczniów, a z ulicy W ebera 132. Do starej siedziby wrócą też nauczyciele. Pojawią się też nowi uczniow ie tworzonych klas pierwszych. Za reak tyw acją E lek tro n ik a opowiedziała się zdecydowana większość Rady Miejskiej. W cześniejsza debata była ponownym przypomnieniem argumentów stawianych przez przeciwników i zwolenników zmiany. R E K L A M A -------------------------------------- Rok temu uczniowie Elektronika na forum Rady Miejskiej protestowali przeciwko rozbijaniu ich szkoły. Teraz mogą się cieszyć z jej reaktywacji. Życie m iasta 4.03.2013 ŻYCIE BYTOMSKIE 5 W imieniu tych pierwszych wypowiadał się rajca niezależny Michał Bieda. Stwierdził on, że w sytuacji, gdy inne samorządy szukając oszczędności likw idują szkoły, w Bytomiu się je odtwarza, zwiększając wydatki z kasy gminy na oświatę. Bieda podpierając się wyliczeniami spisanymi na kartkach dowodził, że reorganizacja szkolnictw a przeprow adzona za czasów prezydentury Piotra Koja przyniosłaby naszemu miastu o szczęd n o ści b lisk ie 4 m ilionom złotych. Te pieniądze jego zdaniem można by wykorzystać chociażby na budow ę boisk. P rzedstaw icielow i opozycji ripostowali inni radni. Piotr Patoń z Praw a i Spraw iedliw ości kpił z Biedy, nazywając go ironicznie wybitnym ekonom istą i pytając, czem u m iasto nie oszczędzało na źle prowadzonym remoncie basenu. Kolega klubowy Patonia Alfred Pyrk twierdził, że w przypadku oświaty nie można za wszelką cenę szukać oszczędności. Z kolei reprezentujący Bytomską Inicjatywę Społeczną Janusz Wójcicki zarzucił B iedzie błędy przy obliczeniach, gdyż wcześniej m ówił on o dw ukrotnie m niejszej kwocie, którą miała dać reorganizacja. Poza tym Wójcicki przypomniał, że miasto ponosiło wydatki związane z pilnowaniem budynków po wyprowadzeniu z nich szkół. Podczas tej sam ej sesji odkręcono także in n ą pod jętą jeszcze za czasów Koja decyzję. Rada Miejska anulow ała uchw ałę o zamiarze likwidacji LO nr VIII w M iechowicach. M iało ono być stopniow o wygaszane, n ie przyjm ować now ych u czn ió w i n a tu ra ln ie zakończyć działalność w przyszłym roku. Takiem u scen ariu szow i sp rzeciw ili się jed n a k m ieszkańcy dzielnicy. W liście skierowanym do prezydenta Damiana Bartyli w nioskow ali oni o o calen ie liceum, twierdząc, że p o ś lą tam sw oje d zieci. A p el podpisało 69 osób. Zostały one wysłuchane, LO przetrwa i rozpocznie nabór do klas pierw szych na nowy rok szkolny. ton 13 tysięcy bytomian i projekt uchwały gotowy Awantura o inicjatyw ę. M ieszkań cy Bytom ia będą m ogli opracowywać i zgłaszać projekty uchwał. Decyzję w tej spraw ie podjęli radni, ale wcześniej mocno się o to pokłócili. Ob y w a t e ls k a in ic j a t y w a p isó w pod tw orzon ym o d d o ln ie u c h w a ło d a w c z a to r o z p rojek tem u ch w a ły m u sia ło być w ią z a n ie z p o w o d z en ie m n ie tysiąc, a le w ięcej. K onkret cie h 10 p rocen t z liczb y bytom s t o s o w a n e w w ie lu m ia s tan ian n a s z e g o k raju. Z g o d n ie z n im m ie szk a ń c y p r z y g o to w u ją p r o je k t u c h w a ły (w p ro w a d za ją cej ja k ie ś n o w e ro zw ią zanie w p rzep isa c h lok aln ych ), z b ier a ją pod n im o d p o w ied n ią ilo ść pod p isów osób p o sia d a ją cy c h czyn ne p raw o w yb orcze i p r z ed k ła d a ją go do p rzeg ło so w a n ia sw ojej radzie m iejsk iej. U n a s o u s ta n o w ie n ie in icja ty w y o b y w a telsk iej z a b ie gali radni opozycyjnej Platform y O byw atelskiej H alina Bieda, Joanna Stępień i Andrzej Kostek o raz r a jc a n ie z a le ż n y M ich ał B ied a. C a ła c zw ó r k a c h c ia ła, żeb y z a rezerw o w a n e do tej pory j e d y n ie d la p r e z y d e n ta i r a d n y ch p raw o z g ła s z a n ia p r o je k tó w u c h w a ł p r z y słu g iw a ło ta k że g r u p ie co n a jm n ie j ty s ią c a bytom ian. P r o p o z y c j ę r o z p a t r y w a n o w trakcie lutow ej sesji. P oprzez o g ło sz e n ie p ra so w e i w p isy in te r n e to w e in icja to rzy zabieg a li o p o p a r c ie d la sw eg o p o m y słu w śród m ieszk ańców, zach ęcają c ich do p o ja w ie n ia się na sa li obrad. W ied zieli b ow iem, że rajcy r zą d zą c y B y to m ie m sk o ry g u ją ich p lan, zn a czn ie pod w yższając p róg sp o łe c z n e g o p o p a rc ia d la p ro jek tu. T ak s ię r z e c z y w iś c ie stało. R ep rezen tu ją cy B ytom ską I n ic ja ty w ę S p o łe c z n ą J a n u sz W ójcicki w n io s k o w a ł, by p o d u p r a w n io n y c h d o g ło s o w a n ia, czyli n ie c o pon ad 13 tysięcy. P o m y sł W ó jc ic k ieg o z o s ta ł o str o skrytykow any przez PO i M ichała B ied ę. Ten ostatn i uznał, że tak r a d y k a ln e z w ię k s z a n ie p rogu k o m p le tn ie w y p a cza s e n s in i cjatyw y obyw atelsk iej i zn aczn ie u tr u d n i je j r e a liz a c ję. C iężk o w yobrazić so b ie b ow iem, by au to rom in icja ty w y o b y w a telsk iej u d aw ało się za każdym razem p o zyskiw ać ta k szero k ie p o p a rcie. P o za tym czło n k o m B IS B ie d a zarzucił k ierow an ie się strach em przed chcącym i w spółdecydow ać o sw o ic h lo sa c h m ieszk a ń cam i, a sa m e m u W ó jc ic k ie m u p r z y p o m n ia ł, iż je szc z e n ied a w n o to w ła ś n ie on sta ł na c z e le ruchu sp o łeczn eg o, d ążąceg o do zw ołan ia referen d u m i o d w o ła n ia p o p rzed n ich w ładz n aszego m iasta. P rzed sta w iciele BIS n ie pozostaw a li d łu żn i. Oni z k o le i p y ta li, czem u PO n ie w yszła z p om ysłem in ic ja ty w y o b y w a te ls k ie j, gdy b yła u władzy. O sta teczn ie R ad a z a a k c ep to w a ła próg 13 tysięcy. T yle m in i m um p o d p isó w trzeb a b ęd zie zebrać, je ś li ja k ie jś g ru p ie przyjd z ie o c h o ta n a p r z y g o to w a n ie p rojektu uchw ały. A utorzy w n io sku na znak sp rzeciw u n ie w zięli u d zia łu w g ło so w a n iu n a sw o im skorygow anym p om ysłem. izo
E E M E jm 4.03.2013 Życie sportowe Lodowisko przy stadionie? p op rzed n i dyrektor OSiR Adam l - ^ F ras p o w ie d z i a ł w p r o s t:.l E kspertyza je d n o z n a c z n ie p otw ierdziła fatalną kondycję hali, w konsekw encji uznała jej rem ont za n ie c e lo w y. P o w ied zm y sz c z e rze, że w m om entach gw ałtow nych zm ian w pogodzie, strach przebywać w stodole przy Pułaskiego. Maciej Str ą czek z k a to w ic k ie j P ra c o w n i A rchitektonicznej Proxe, tw órca zap rezen tow an ej przez nas przed m ie sią c a m i k o n ce p c ji program o w o-p rzestrzennej m odernizacji lo dow iska, d od ał w ów czas, że zaple cze hali n ie sp ełn ia podstaw ow ych wymogów oraz w idow nia w ydaje się w p rost p o zastan d ard ow a. O biekt w yłączony został z organizacji im prez m asowych. N a czym traci TMH Polonia. P rzez otw ory w zabudow ie w iatr i g o łęb ie h u lają nad lodow i s k ie m Z im ą g o sp o d a r ze o b ie k tu na bieżąco u su w ają z dachu naw et n ajcień szą w arstw ę śnieg. P rzy jm u ją c d o ty c h c z a so w ą lo k a l i z a c j ę lo d o w i s k a lu b p o z y s k a n ie s ą s ie d n ie g o p la c u, p rzez k tó ry d o d z iś n ie w ia d o m o, czy p r z e b ie g a ć b ę d z i e o b w o d n ic a B y t o m ia, d o r o z w ią z a n ia p r o b le m u n a le ż a ło p o d e jś ć n a trzy sposoby. W z a le ż n o śc i od in w e n c ji m ie js k ic h d e c y d e n t ó w o r a z d o s t ę p n y c h śr o d k ó w w ła s n y c h g m in y i f u n d u s z y d o p o z y s k a n ia z zew n ątrz. M ożn a b yło tylko zb u d ow ać n ow y d a ch n a lo d o w i sk ie m i w yrem o n to w a ć istn ie ją c e p o m ie s z c z e n ia so c ja ln e ; e w e n tu a ln ie zb u rzyć h a lę, p o z o s ta w ia ją c s a m ą t a f lę z in fr a s tr u k tu r ą te c h n ic z n ą i przykryć ją z a d a s z e n ie m z w k o m p o n o w a n y m z a p le cz em ; alb o p o sta w ić z u p e łn ie now y o b ie k t. P o p r z e d n ie w ła d z e m a g istr a ck ie oraz O środ k a S p o r tu i R e k r e a c j i z a p r o p o n o w a ły p o z o s t a w ie n i e is t n i e j ą c e j t a f li lo d o w e j z b a n d a m i, w y b u r z e n ie z ie m n y c h tr y b u n, z b u d o w a n ie n ad n im i n ow ej h a li z z a p le c z e m so c ja ln y m oraz w id o w n ią n a 1500 Nieważne, gdzie powstanie nowy obiekt dla hokeja, ważne kiedy powstanie! Z końcem zeszłego roku przedstawiliśmy koncepcję modernizacji stodoły" przy Pułaskiego. Jej autora gościł w zeszłym tygodniu w Ratuszu prezydent miasta i zaskoczył propozycją lokalizacji lodowiska przy Olimpijskiej. O prow adzany przez nas po e w en tu a ln y m p lacu budow y przy O lim pijsk iej M aciej Strączek o d p o w ie d z ia ł na p ytan ie, co m yśli 0 otrzym anej propozycji: - Do pro Tu może powstać lodowisko, a treningowe piłkarskie boiska - obok likwidowanej hałdy. m ie js c. W izję o b ie k tu p o ta k ie j m o d e r n iz a c j i p r z e d s t a w iliś m y w g a z e c ie 29 p a ź d z ier n ik a z e s z łe go roku. T ym czasem po p rzyspieszonych w y b o ra ch sa m o r zą d o w y c h n o w e kierow nictw o R atu sza i TMH P o lo n ia u zn ało dotych czasow y pom ysł za n ie w y sta r c z a ją c y d la p o trzeb m ia s ta i sp o rtu. M ięd zy in n y m i n ie sp o d o b a ła się ilo ść m iejsc na w id ow n i oraz konstrukcja p rojek to w a n eg o d ach u hali. O stateczn ie je d n a k szefostw o gm iny d oszło do Stypendia czy dotacje? Ratusz klubom. W pełnym składzie obradowała Rada Sportu. Zaopiniowała projekt uchwały sprzyjającej rozwojo wi sportu w mieście. Z zastrzeżeniami ustosunkowała się do podziału środków budżetowych na kulturę fizyczną i sport. rząd M iejsk i w s p ie r a klu m ed alista m istrzostw Polski se n io by sp ortow e i zaw odn ik ów rów. R ad a zauważyła, że wybór dys d o ta c ja m i c e lo w y m i, sty cyp lin zespołow ych n ie precyzuje p en d ia m i oraz nagrodam i. P rojekt piłkarskiego klubu, m ogącego u b ie n o w e j u c h w a ły R a d y M ie js k ie j gać się o styp en dia d la zaw odników w sp r a w ie sz c z e g ó ło w y c h zasad, oraz konkurencji m ęskiej i kobiecej trybu przyzn aw ania i pozbaw ian ia w hokeju. Trafiła także na kilka n ie oraz rodzajów i w ysok ości styp en śc isło śc i w tekście. d ió w sp ortow ych różn ić się b ęd zie G r e m iu m o d n io s ło s ię d o roz od p o p rz e d n ic h u s ta le ń p r e cy z o d y sp o n o w a n ia gm innych środków w a n ie m d y s c y p lin d ru ży n o w y ch w te g o r o c z n y m b u d ż e c ie n a k u l i in d y w id u a ln y c h o sz c ze g ó ln y m tu r ę fiz y c z n ą i sp ort. Z p ozytyw zn a czen iu d la m iasta. W przypad n ą o p in ią s p o tk a ła s i ę g lo b a ln a ku pierw szych m ow a o p iłce nożnej kw ota 10 m ln 500 tys. zł na te n cel. i hokeju. D o drugiej z a lic zo n e zo Z a s tr z e ż e n ia d o ty c z y ły p r z e z n a stały dżudo, te n is i te n is stołowy. c z e n ia le d w ie n ie c o pon ad 4 m ln D yskusja członków R ady Sportu zł n a rea liza c ję statutow ych zadań sk up iła się n ie tylko na kw estii, co bytom skiego sportu oraz 1,5 m ln na d o g o d n iejsze d la klubów: d otacje in w esty cje i zakupy in w estycyjn e czy styp en dia. Gdyby w ład ze m ia w proporcji do b lisk o 5 m ln zł na sta obstaw ały przy now ej u ch w ale w yn agrod zenia, p rzed e w szystkim o styp en d iach, w n iosk ow an o, aby a d m in is tr a c ji i słu ż b g o s p o d a r wybitnym przed staw icielom innych czych OSiR. konkurencji indyw idualnych, poza E m o c je w z b u d z iła p r o p o z y c ja w ym ienionym i, n ie zam ykać drogi m iejsk ich w ładz p rzek azan ia klu do św iad czen ia pieniężnego. P osłu b om w zarząd zan ie o b iek tów spor ży tem u rozszerzenie zapisu uchw a to w y c h. N a to m ia s t ze z r o z u m ie ły o sform ułow anie, że styp en dium n ie m przyjęto zam ysł p o w ie r ze n ia m oże być również przyznane zawod k lu b o m p r o w a d z e n ia m ło d z ie ż o nikow i legitym ującego się w ybitny w ych d ru żyn, eg zy stu ją cy c h pod mi wynikam i w innych dyscyplinach sz y ld e m MOSM lu b U K S MOSM. olim pijskich. Chodzi o w sparcie naj W p o s ie d z e n iu R a d y S p ortu pod bardziej uzdolnionych i utrzym anie p r z ew o d n ic tw em Józefa W iśniew ich w Bytom iu. Z astan aw iano się, skiego u czestn iczyli: Anna Panas, czy w dyscyplinach indywidualnych sz e fo w a ku ltu ry i sp ortu w m agi n a styp en d iu m bardziej zasługuje str a cie oraz Mariusz B acik, Jacek mistrz św iata lub Europy m łodzieży J a n a s, M arek S te b n ic k i, J a c e k U-23 lub juniorów U-19, czy brązowy Trzeciak i Jan Widera. U techniczny obiektu przy ul. Pułaskie go obliguje władze miasta do podję cia ja k najszybszej decyzji w sprawie budowy nowego lodowiska. Ostatnio po ja w ił się całkiem interesujący pomysł, aby stworzyć przy ul. Olim pijskiej kompleks obiektów sporto wych. Zbudow ać tam lodowisko, będące zarazem zapleczem socjal n ym dla piłkarzy. Mam na m yśli szatnie, gabinety odnowy, siłownię, sa n ita ria ty. Chcemy, żeby prace rozpoczęły się w tym roku i zakoń czyły przed rozpoczęciem hokejowe go sezonu 2014-2015. Niedługo taki plan przedstawimy radnym. Gdyby udało się wygenerować dodatkowe środki, to przy okazji mogłaby też powstać nowa trybuna stadionu od strony dzisiejszego zegara boiskowe go, wkomponowana w konstrukcję zaplecza hali lodowiska. Jeżeli cho dzi o finansowanie inwestycji, uw a żam że 30 procent środków można pozyskać z fu n d u szy Totalizatora Sportow ego, k tó rym i dysponuje M inisterstwo Sportu i Turystyki. W tej sprawie toczą się ju ż rozmowy z resortem. Kolejną część pieniędzy na przedsięwzięcie przy Olimpijskiej można uzyskać ze szkód górniczych. Resztę środków stanowiłby wkład własny gminy. w n iosku, że ta ń sze i k orzystniejsze p od w zg lęd em m arketingow ym b ę d z ie zb u d ow an ie lo d o w isk a w n o w ym m iejscu, tak aby jego zap lecze so c ja ln e służyło także sp ortow com inn ej dyscypliny. Z ap ew n e w zięło p o u w a g ę r ó w n ie ż s p o r e k oszty w y łą c z e n ie o b e c n e g o lo d o w isk a na kilka m ie się c y na czas rem on tu, a co za tym id zie, k on ieczn ość w y n a jm o w a n ia o b ie k tó w d o t r e n ow an ia i gry w ie lu zesp o łó w UKS MOSM i TMH P olon ia. In w estycja w inn ym m iejscu pozw oli na korzy sta n ie ze stod oły do o d d a n ia do użytku n ow ego obiektu. W ybór p a d ł n a O lim p ijs k ą, o czym p ow ia d o m ił nas prezyd en t m ia s ta D am ian B a rty la, z a p r a sz a ją c n a s w o je s p o tk a n ie z ar c h ite k te m M a c ie je m S trączk iem. Wed łu g optym istyczn ej w ersji w y darzeń, p roced u ry p op rzed zające in w esty cję m iałyby rozp ocząć się już w k w ietniu. N a to m ia st roboty ruszyć po w ak acjach i fin iszo w a ć w p rzyszłym roku. O ddajm y gło s D am ian ow i Bartyli: - Fatalny stan pozycji pewnie jeszcze daleka dro ga. Na razie cieszą zdecydowane ruchy w Ratuszu. Interesujący w y daje się pom ysł prezydenta, aby po łączyć zaplecza socjalne lodowiska 1 stadionu. Więcej będę mógł powie dzieć po zapoznaniu się z wcześniej opracowanymi koncepcjami budo wy stadionu. Na zamierzenia przy ul. Olimpijskiej trzeba będzie spoj rzeć kompleksowo, bez względu na czas ich całkowitej realizacji. Albo opracować na nowo koncepcję sta dionu, czy nawet całego ośrodka sportowego wraz z lodowiskiem, albo oprzeć się na istniejących koncepcjach i powiązać je z nowo projektowanym lodowiskiem. D o tem a tu w rócim y w m iarę rozw oju w yd arzeń i kon kretyzow an ia się pom ysłu na in w estycję. Feralna sobota Hokej. Niektórym bezpodstawnie w ydaw ało się, że półfinał play offu stanie się dla pierw szoligow ców Polonii jedynie przygrywką do zmagań w finale. zasadniczym sezon ie P olo je j bram ki w p ro st do za w o d n ik a zn ów z o sta ła u k aran a. Z tr u d e m n ia stoczyła z N a p rzo d em N a p r z o d u i t e n n ie z m a r n o w a ł o b r o n iła w y n ik. D o g r y w k a n ie Jan ów cztery z a c ię te p o n a d a rz a ją c ej s ię okazji. N i e s p e ł p rzy n io sła rozstrzygn ięcia. W rzu jed y n k i. T rzyk rotn ie triu m fo naw a9lim in u t p r z ed k o ń c e m te r c ji, ta c h karnych N a p r z ó d p o n o w n ie p r z ec iw n icy, w ty m d w a razy po w r e s z c ie Marek Wróbel w b ił g o la ok a za ł s ię le p sz y i w c a ły m m eczu karn ych. J e d e n m e cz z w y c ię sk o d la m iejsco w y c h. 3:2 (1:0, 1:1, 0:1, d. 0:0, k. 2:1). z a k o ń c z y li n ie b ie s k o -c z e r w o n i. Z e s p ó ł z a n im u s z e m z a c z ą ł T ak że p o lo n is t o m n ie p o w io P raw d a że od g ru d n ia b ytom ian ie o s ta tn ią te r c ję. J e d n a k d o p ie r o d ło s ię w p ie r w s z y m fin a ło w y m w zm ocn ili drużynę, lecz ryw ale n ie 7 m in. i 18 se k u n d p r z ed k o ń c o sp o tk a n iu o m istr zo stw o P L H K z zasypiali gruszek w p o p iele. C ieka w ą sy r e n ą le w ą str o n ą lo d o w isk a U n ią O św ięcim. Z e sp ó ł z B ytom ia w ie zapow iadały się spotkania tych p o m k n ą ł B a r tło m ie j G a w lin a. p rzegrał n a w y jeźd zie 3:4 (1:1, 0:2, z esp o łó w w play offie. P rz ew id y C e ln ie s tr z e lił z d y sta n su, d o p r o 2:1). B ram k i zd ob yły M agdalena w a n ia sp raw d ziły się. W so b o tę na w a d z a ją c d o s ta n u 2:2. M in u tę C zap lik, E dyta P aw lak i A neta lodow isk u przy P u łask iego n ie bra p r z ed f in is z e m z a w o d ó w P o lo n ia Syposz. kło em ocji. Gdyby c h c ie ć je d n y m z d a n ie m s tr e ś c ić w y d a r z e n ia na lo d zie, n ależałob y rzec: w e fe k c ie n erw o w ej gry, g o sp o d a r ze tr a c ili bram ki i p u d łow ali, przesiad yw ali n a ła w c e kar, n ie kryli w zajem nych p reten sji oraz non szalan ck o w yko n yw ali karne. P ie r w s z a t e r c j a z a w o d ó w z a k o ń c z y ła s i ę j e d n o b r a m k o w y m p r o w a d z e n ie m przyjezd n ych. P o l o n ia b e z s k u t e c z n ie p r ó b o w a ła d o b r a ć s i ę d o sk ó ry p r z e c iw n i kom. P o d c z a s d r u g ie j o d s ło n y m e cz u n a si n ie w ie le m in u t p r z e b y w a li na lo d z ie w p e łn y m sk ła d zie. J e d n a k p o tr a fili o b r o n ić się, n a w e t g r a ją c w tr ó jk ę p r z e c iw p ią tc e. G roźn ie te ż a ta k o w a li, a le r e g u la r n ie tr a fia li w b ram karza z Janow a. Gdy w yd aw ało się, że m u sz ą w r e s z c ie w yrów n ać, po kardy n a ln y m b łę d z ie p r z eg r y w a li 0:2. P o lo n is ta p o d a ł k rążek zza s w o Play off zaczął się fatalnie dla męskiej drużyny Polonii. W Fot. TOMASZ SZEMALIKOWSKI 6