Regulamin sprzedaży rejsów morskich na żaglowcu S/Y Kapitan Borchardt 1 Postanowienia ogólne I. Niniejszy dokument zawiera warunki sprzedaży rejsów morskich organizowanych przez firmę Skłodowscy Yachting Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością SKA na żaglowcu S/Y Kapitan Borchardt, zwany dalej regulaminem. II. Właścicielem żaglowca S/Y Kapitan Borchardt jest firma Skłodowscy Yachting Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością SKA, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000319001. Dane firmy: Skłodowscy Yachting Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością SKA, ul. Poznańska 16/4 00-680 Warszawa, NIP: 7010286958, Regon: 142864160, Konto Bankowe: BZ WBK: 38 1090 1841 0000 0001 1570 6708. III. Skłodowscy Yachting Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością SKA zwana dalej Armatorem prowadzi działalność komercyjną polegającą na organizacji rejsów. Sprzedaż prowadzona jest przez stronę internetową www.kapitanborchardt.pl oraz przez Biuro Armatorskie mieszczące się w Warszawie przy ul. Poznańskiej 16/4 oraz przez Agentów z którymi Armator podpisał umowy. IV. Osobisty, telefoniczny, jak również wirtualny kontakt z Armatorem jest możliwy od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 17.00. V. Korzystanie z serwisu www.kapitanborchardt.pl oznacza akceptację niniejszego regulaminu. VI. Regulamin wchodzi w życie z dniem publikacji na stronie internetowej. 2 Oferta I. Oferty rejsów prezentowane na stronie internetowej żaglowca www.kapitanborchardt.pl, stanowią ofertę handlową w myśl kodeksu cywilnego. Ceny rejsów podane są w złotych polskich i zawierają podatek VAT. II. Armator dokłada wszelkich starań, aby opisy i dane dotyczące ofert rejsów umieszczonych w serwisie, były najbardziej jak to możliwe zgodne z rzeczywistością. Armator nie ponosi jednak odpowiedzialności za błędne podanie ceny czy też zmianę trasy oferowanego rejsu. 1
III. W przypadku zmiany ceny rejsu lub anulowania rejsu, Armator jest zobowiązany do natychmiastowego poinformowania Klienta i umożliwienia wycofania zamówienia uczestnictwa w rejsie. IV. Armator zastrzega sobie prawo do wycofania się ze sprzedaży niektórych ofert rejsów znajdujących się na stronie internetowej www.kapitanborchardt.pl. 3 Zamówienia i płatność I. Zamówienia udziału w rejsie można składać w następujący sposób: a) poprzez formularz zamówieniowy dostępny na stronie internetowej www.kapitanborchardt.pl, b) za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres biuro@kapitanborchardt.pl, c) telefonicznie, pod numerem (22) 242 6009 oraz (22) 728 405 639, w dni powszednie w godz. 9:00 do 17:00. II. Kupujący obowiązany jest do podania numeru telefonu kontaktowego oraz adresu email, pod którymi możliwe będzie potwierdzenie zamówienia. Konieczne jest również podanie danych identyfikujących (numer PESEL, numer dowodu osobistego lub paszportu) oraz innych (kontaktu do osoby pozostającej na lądzie podczas trwania rejsu, uprawnień żeglarskich, oświadczenia dotyczącego stanu zdrowia). III. Nieprawidłowo wypełnione formularze zamówień oraz listy elektroniczne o wątpliwej treści nie będą rozpatrywane. IV. W przypadku braku akceptacji zamówienia przez Armatora w terminie 5 dni roboczych, zamówienie uznaje się za nieważne. V. Armator nie ponosi odpowiedzialności finansowej za niestawienie się uczestnika w miejscu zbiórki wykupionego rejsu. VI. Armator wystawia faktury VAT na życzenie Klienta. Aby ją otrzymać należy powiadomić o tym Biuro Armatorskiego drogą mailową. VII. Uczestnik jest zobowiązany do dokonania wpłat na konto Armatora zgodnie z terminami zawartymi w Umowie. VIII. Należność za rejs należy wpłacić przelewem na konto bankowe Armatora: BZ WBK: 38109018410000000115706708. W tytule przelewu należy podać numer rejsu oraz imię i nazwisko Uczestnika. 2
IX. W przypadku nie dokonania wpłaty w terminie Armator ma prawo rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym. W takim przypadku rozwiązanie umowy jest traktowane jako odstąpienie Uczestnika od umowy, a uregulowanie płatności przebiega zgodnie z postanowieniami zawartymi w 4, pkt. III i IV. Armator ma obowiązek niezwłocznie powiadomić Uczestnika o rozwiązaniu umowy. X. W przypadku dokonania nadpłaty wynikającej z pomyłki Uczestnika, Armator zastrzega, że zwróci nadpłaconą kwotę wyłącznie na pisemną prośbę Uczestnika, w ciągu 30 dni od momentu wpłynięcia prośby. 4 Odstąpienie od umowy przez Uczestnika oraz zmiana Uczestnika rejsu I. Uczestnik ma możliwość odstąpienia od umowy w dowolnym momencie. II. Za datę odstąpienia od umowy uznaje się datę otrzymania przez Armatora pisma informującego o zaistniałym fakcie. W przypadku trudności lub niemożności zawiadomienia Armatora o wypowiedzeniu umowy pisemnie lub drogą elektroniczną na czas, jest on obowiązany poinformować o fakcie telefonicznie. Uczestnik w każdym przypadku ma obowiązek dostarczyć drogą pocztową wypowiedzenie umowy w formie pisemnej.. Armator po otrzymaniu pisma drogą elektroniczną bądź pocztową zawiadamia Uczestnika o akceptacji wypowiedzenia. III. Odstąpienie od Umowy wiąże się z koniecznością pokrycia ewentualnych kosztów poniesionych uprzednio przez Armatora związanych z wykupieniem ubezpieczenia, biletami, rezerwacjami środków transportu itp., jeśli usługi te organizowane były za pośrednictwem Armatora. IV. W przypadku odstąpienia Uczestnika od Umowy, oprócz opłat ujętych w pkt. III, Armator ma prawo potrącić od uiszczonej przez Uczestnika kwoty opłatę skalkulowaną procentowo od wynagrodzenia za rejs, lecz w wysokości nie przekraczającej: a) 50% wynagrodzenia przy rezygnacji do 30 dni przed datą rozpoczęcia rejsu, b) 100% wynagrodzenia przy rezygnacji do 15 dni przed datą rozpoczęcia rejsu. V. Jeśli wartość uiszczonej przez Uczestnika kwoty przewyższa wysokość kwoty podlegającej potrąceniu, Uczestnikowi przysługuje zwrot różnicy miedzy tymi kwotami. VI. Uczestnik ma prawo przeniesienia praw wynikających z zawartej Umowy na inną osobę. VII. W celu przeniesienia praw na innego Uczestnika, Uczestnik przenoszący prawa musi złożyć oświadczenie o woli przekazania uprzednio wpłaconych kwot na rzecz wskazanej osoby, nabywającej prawa. Uczestnik nabywający prawa do rejsu jest zobowiązany do podpisania odrębnej umowy, co wiąże się z koniecznością akceptacji postanowień umowy i Warunków udziału w rejsie morskim S/Y Kapitan Borchardt. 3
Rozliczenie już wpłaconych kwot następuje indywidualnie pomiędzy Uczestnikiem przenoszącym prawa, a Uczestnikiem na którego prawa są przenoszone. Armator nie jest stroną w wyżej wymienionym rozliczeniu. VIII. Przeniesienie praw na innego Uczestnika nie jest równoznaczne z przeniesieniem praw do usług świadczonych przez zewnętrznych usługodawców, w szczególności towarzystwa ubezpieczeniowe i linie lotnicze. Wynikające z tego dodatkowe koszty są zależne od opłat przyjętych przez zewnętrznych usługodawców i w razie wystąpienia muszą zostać pokryte przez Uczestnika nabywającego prawa. 5 Zmiany warunków umowy oraz odwołanie rejsu I. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niemożność dotrzymania warunków umowy w związku z zaistnieniem czynników nie podlegających kontroli Armatora, w szczególności w wyniku warunków pogodowych, wypadków, awarii, działań i zaniechać osób trzecich, a także Uczestników. Jednocześnie Armator zobowiązuje się do współpracy z Uczestnikami w celu minimalizacji szkód i kosztów wynikłych w związku z zaistnieniem wyżej wymienionych czynników. II. Armator zastrzega sobie prawo zmiany trasy rejsu, odwiedzanych portów i długości postoju w związku z zaistnieniem czynników wymienionych w pkt. I, jak i w celu uniknięcia potencjalnego zagrożenia dla zdrowia i życia Uczestników oraz bezpieczeństwa statku. III. Armator ma prawo odwołać planowany rejs w wyniku zaistnienia czynników wymienionych w pkt. I. W takim przypadku zobowiązuje się do zwrotu całości wniesionego przez Uczestnika wynagrodzenia za rejs. Zwrotowi nie podlegają koszta poniesione przez Uczestnika na rzecz usług świadczonych przez zewnętrznych usługodawców, w szczególności towarzystwa ubezpieczeniowe i linie lotnicze. IV. W przypadku zgłoszenia się mniej niż 10 Uczestników na planowany rejs, Armator zastrzega sobie prawo do jego odwołania najpóźniej na 14 dni przed planowanym terminem rozpoczęcia. W takim przypadku zobowiązuje się do zwrotu całości wniesionego przez Uczestnika wynagrodzenia za rejs. Zwrotowi nie podlegają koszta poniesione przez Uczestnika na rzecz usług świadczonych przez zewnętrznych usługodawców, w szczególności towarzystwa ubezpieczeniowe i linie lotnicze. 4
6 Ochrona danych osobowych I. Dokonując rejestracji w serwisie www.kapitanborchardt.pl Klient dobrowolnie wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych, zachowując prawo do wglądu, poprawy i usunięcia ich z bazy adresowej. II. Firma Skłodowscy Yachting Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością SKA daje gwarancję przestrzegania zasad ustawy z 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jedn.: Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm.) oraz gwarancję nie udostępniania ich innym osobom fizycznym i prawnym. 7 Roszczenia sporne I. Sądem właściwym do rozpatrywania powstałych sporów między firmą Skłodowscy Yachting Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością SKA a Kupującym jest Sąd właściwy dla siedziby Skłodowscy Yachting Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością SKA. II. Skłodowscy Yachting Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością SKA zastrzega sobie prawo do zmian w regulaminie sprzedaży, za obowiązującą uznaje się wersję opublikowaną na stronie internetowej w dniu dokonania rezerwacji. III. Niezależnie od zapisu regulaminu dla sprzedawanych rejsów zastosowanie mają właściwe warunki uczestnictwa w rejsie morskim na S/Y Kapitan Borchardt. 8 Postanowienia końcowe I. Uczestnik ma prawdo do złożenia reklamacji w ciągu 30 dni od daty zakończenia rejsu. Armator ma 30 dni na rozpatrzenie reklamacji klienta licząc od dnia wpłynięcia reklamacji. II. W sprawach nieuregulowanych Warunkami zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego. III. Spory mogące wyniknąć z tytułu realizacji Umowy strony zobowiązują się rozstrzygać polubownie, a w razie braku porozumienia, przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Armatora. 5